Information XSolar L - S

Transkript

1 D D TIL-chnell-ervice Dieselstraße Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/ Fax: +49/5245/ A teinel Austria GmbH Hirschstettner trasse 19/A/2/2 A-1220 Wien Tel.: +43/1/ Fax: +43/1/ info@steinel.at CH PUAG AG Oberebenestrasse 51 CH-520 Bremgarten Tel.: + 41/5/ Fax: +41/5/ info@puag.ch GB TIL U. K. LTD. 25, Manasty Road Axis Park Orton outhgate GB-Peterborough Cambs P2 UP Tel.: +44/1733/3-700 Fax: +44/1733/3-701 steinel@steinel.co.uk IRL ocket Tool Company Ltd Unit 714 orthwest Business Park Kilshane Drive Ballycoolin Dublin 15 Tel.: Fax: info@sockettool.ie F TIL FRAC A ACTICTR - CRT 2 Rue des Famards - Bât. M - Lot 3 F Lesquin Cedex Tél.: +33/3/ Fax: +33/3/ info@steinelfrance.com L VA PIJK AGTUR Postbus HP OIRCHOT De cheper HP OIRCHOT Tel Fax vsa@vanspijk.nl B VA handel Bvba Hagelberg 29 B-2440 Geel Tel.: +32/14/25050 Fax: +32/14/25059 info@vsahandel.be L Minusines.A. 8, rue de Hogenberg L-1022 Luxembourg Tél. : (00 352) Fax : (00 352) /7 I AT-94.L. C/ Trepadella, n 10 Pol. Ind. Castellbisbal ud Castellbisbal (Barcelona) Tel.: + 34/93/ Fax: +34/93/ saet94@saet94.com TIL Italia.r.l. Largo Donegani 2 I Milano Tel.: +39/02/ Fax: +39/02/ info@steinel.it P DK FI Pronodis - oluções Tecnológicas, Lda. Zona Industrial Vila Verde ul, Rua D, n.º 11 P Oliveira do Bairro Tel.: +351/234/ Fax: +351/234/ pronodis@pronodis.pt KARL H TRÖM AB Verktygsvägen Jönköping Tel.: +4/3/ Fax: +4/3/ Roliba A/ Hvidkærvej 52 DK-5250 Odense V Tel.: Fax: Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50 FI Helsinki Tel.: +358/ Fax: +358/9/ lighting@hedtec.fi Vilan A Tvetenveien 30 B -0 Oslo Tel.: +47/ Fax: +47/ post@vilan.no GR PAO Lingonis + ons O.. Aristofanous 8 tr. GR Athens Tel.: + 30/210/ Fax: +30/210/ lygonis@otenet.gr TR G ORLU AYDİLATMA İTH. İHR. TİC. V PAZ. Ltd. Tİ. Gersan anayi itesi 2305 okak o. 510 TR-0370 Bati itesi (Ankara) Tel.: +90/3 12/ Fax: +90/3 12/ ege@egeithalat.com.tr ww.egeithalat.com.tr ATRA İTHALAT MAK. İŞ. TKIK MLZ. A. ve TİC. A.Ş. Tersane Cad. o: Karaköy / İstanbul Tel. +90/212/29204 Pbx. Fax. +90/212/29205 info@atersan.com CZ LA s.r.o. Oblekovice 394 CZ Znojmo Tel.: +4 20/5 15/ Fax: +4 20/5 15/ info@elnas.cz PL "LŁ" półka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Byków, ul. Wrocławska 43 PL Mirków Tel.: +48/71/ Fax: +48/71/ firma@langelukaszuk.pl H DIOCOOP Kft Radvány u. 24 H-1118 Budapest Tel.: +3/1/ Fax: +3/1/31930 dinocoop@dinocoop.hu LT T LO K RO HR LV BG FORTROIC A Teguri 45c T Tartu Tel.: +3 72/7/ Fax: +3 72/7/ info@fortronic.ee Log-line d.o.o. uha pri predosljah 12 LO-4000 Kranj Tel.: Fax: info@log-line.si CO K, A.. Ružová ul. 111 K Ilava Tel.: +421/42/ Fax: +421/42/ neco@neco.sk teinel Distribution RL Parc Industrial Metrom RO Brasov tr. Carpatilor nr. 0 Tel.: +40(0) Fax: +40(0) Daljinsko upravljanje d.o.o. Bedricha metane 10 HR Zagreb t/ f/ daljinsko-upravljanje@inet.hr AMBRG IA Brivibas gatve LV-1039 Riga Tel.: Fax: RU Датчики, светильники Представитель в России Сенсорные технологии Телефон:(499) C KVARCA eries krantine 32 LT-4843, Kaunas Tel.: +3 70/37/ Fax: +3 70/37/ info@kvarcas.lt ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД Бул. Климент Охридски София, България Тел.: Факс: info@tashev-galving.com TIL China Representative Office hanghai Rm. 21 A-C, Huadu Mansion o. 838 Zhangyang Road hanghai Tel: Fax: info@steinel.net /2013_ Technische Änderungen vorbehalten. / ubject to technical modification without notice Xolar L- hvit Xolar L- sølv Information Xolar L - BG RU LV LT T HR LO RO PL K CZ H TR GR FI DK P I L F GB

2 ,80 m 5 ~8m , , A B L C I D M J F L G H Ø K /- 15 P0 P2 2 P1 1 +/- 0

3 Ø Ø P0 P1 P2 1. Om dette dokumentet Dokumentet skal leses nøye og oppbevares Opphavsrettslig beskyttet. ttertrykk, også i utdrag, kun med vår godkjennelse. Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt. ymbolforklaring... Advarsel om fare Henvisning til tekststeder i dokumentet. 2. Generelle sikkerhetsinstrukser Damp eller elektrolyttvæske utgjør fare Dersom batteriet skades eller brukes feil, kan damp eller elektrolyttvæske sive ut. Ved kontakt er det fare for alvorlige skader (f.eks. synstap, etseskader). Batterihuset eller batteriet må aldri åpnes. Unngå å få damp eller elektrolyttvæske i øynene. Ved øyekontakt: Ikke gni øynene. kyll øynene omgående med rikelige mengder rent vann (f.eks. vann fra springen). Oppsøk lege. Ikke berør elektrolyttvæske som har rent ut. Fjern produktet omgående fra åpen ild eller varme steder. Kontaminerte klær skal fjernes omgående. LD-lysstråler utgjør fare Å se direkte på den lysende LD-en kan føre til skader på netthinnen. Ikke se direkte på LD-lampen fra kort avstand eller over lengre tid (> 5 minutter). Lampen skal ikke monteres i eksplosive omgivelser. For at lampen skal fungere feilfritt, må den monteres på et sted uten vibrasjoner. olcellepanelet skal beskyttes mot mekaniske belastninger (f.eks. greiner). Det er ikke tillatt å bygge om eller forandre på produktet. 3. Xolar L- Forskriftsmessig bruk ensorlampe med LD-lyselementer. For montering på utendørs vegg. Gir automatisk lys på steder der det ikke finnes strøm. olcellepanel og oppladbart batteri gir uavhengig energiforsyning. Autark registrering av selv de minste bevegelser, takket være integrert infrarød sensor. Modeller Xolar L- hvit (A ) Xolar L- sølv (A ) Leveringsomfang (Ill. 3.1) Produktmål (Ill. 3.2) Oversikt over apparatet (Ill. 3.3) A olcellepanel B Bevegelsessensor C LD-er D LD-panel Micro-UB-ladeuttak F Kompass G Programvalgbryter H Pakning I Deksel holder solcellepanel J Deksel holder LD-panel K lektronikkhus L Veggholder M kjøteledning Innstillingsområde solcellepanel/ld-panel (Ill. 3.4) Tekniske data sensorlampe ffekt: 3 LD-er, maks 0,5 W Infrarød teknikk Dekningsvinkel: 140 Dekningsrekkevidde: maks. 8,0 m (monteringshøyde 1,8 m) Belyst område: 30 m 2 kumringsinnstilling: 2 lux Tidsinnstilling: programvarestyrt, sek. Grunnlys: 3 % Lysstrøm: maks. 2 lumen / 124 Lm/w Fargetemperatur: 4000 kelvin Dreievinkel solcellepanel: +/- 15 Hellingsvinkel solcellepanel: 55 Dreievinkel LD-panel: +/- 0 Hellingsvinkel LD-panel: 55 Kapslingsklasse III Kapslingsgrad: IP 44 Temperaturområde: -20 C til +40 C Mål (bxhxd): 189 x 298 x 18,5 mm

4 Tekniske spesifikasjoner batteri anophosphate High Power Lithium Ion batteri, (AR250m1-B), kadmiumfritt LiFePo. Kan til enhver tid lades opp uten at levetiden forringes. Automatisk opplading via solcellepanel. eparat oppladingsmulighet med ladeadapter via micro-ub-tilkobling (5 V) Kan skiftes ut av produsenten eller kvalifisert elektriker. Batterikapasitet: 2500 mah Maks. belysningstid: 100 dager ved 20 koblinger pr. natt. Micro-UB-ladeuttak: 5 V, mah mulig i alle tre programmer. Ladetiden er avhengig av monteringssted (direkte sollys). Om vinteren, eller når det regner, må det beregnes en flere ganger så lang ladetid. Tilbehør Reserveskjøteledning Xolar M A/UPC-kode Montering Kontroller alle komponenter for skader. Ikke ta produktet i bruk dersom det er skader på solcellepanelet eller LD-panelet. Ved ugunstige bruksvilkår (f.eks. plassering i skyggen eller bak glass, feil justering av solcellepanelet), er produktets funksjonssikkerhet redusert. Plasser solcellepanelet på et egnet sted med mye direkte sollys (sørvendt). Unngå skygge fra takutspring eller trær. Ta hensyn til rekkevidden for bevegelsesregistreringen (Ill. 4.1). Ta av veggholderen (Ill. 4.2). Bor hull og sett inn plugg (Ill. 4.3). kru på veggholderen (Ill. 4.3). Foreta innstillinger (Ill. 4.4).. Bruk kru sensorlampen på veggholderen (Ill. 4.5). Juster LD-panelet med bevegelsessensor (Ill. 3.4). Juster solcellepanelet slik at det oppnås så kraftig og så lang solstråling som mulig (Ill. 3.4). e kompasset (sørvendt) (Ill. 3.4). 5. Om ønskelig eparat montering av LD- og solcellepanel For å optimere bruksvilkårene er det mulig å montere solcellepanelet og LD-panelet separat (Ill. 5.1). LD-panelet: der det trengs lys. olcellepanelet: der det er mye sollys. Fare for materielle skader Apparatet kan ta skade dersom det trekkes i ledningen. Legg ledningen slik at den ikke er tilgjengelig for barn. Ta av veggholderen (Ill. 5.2). kill solcellepanelet fra LD-panelet (Ill. 5.3). Bor hull og sett inn plugg (Ill. 5.4). Legg skjøteledningen bak veggholderen (Ill. 5.4). kru på veggholderen (Ill. 5.4). Koble skjøteledningen til solcellepanelet (Ill. 5.5). Monter dekslet for solcellepanelholderen på solcellepanelet (Ill. 5.5). kru solcellepanelet på veggholderen (Ill. 5.). Trekk skjøteledningen nedover (Ill. 5.). Bor hull og sett inn plugg (Ill. 5.7). Legg skjøteledningen bak veggholderen (Ill. 5.7). kru på veggholderen (Ill. 5.7). Koble skjøteledningen til LD-panelet (Abb. 5.8). Monter dekslet til LD-panelholderen på LD-panelet (Ill. 5.9). Foreta innstillinger (Ill. 5.10).. Bruk kru LD-panelet på veggholderen (Ill. 5.11). Trekk skjøteledningen nedover (Ill. 5.11). Juster LD-panelet med bevegelsessensor (Ill. 3.4). Juster solcellepanelet slik at det oppnås så kraftig og så lang solstråling som mulig (Ill. 3.4). e kompasset (sørvendt) (Ill. 3.4).. Bruk Før første gangs bruk Aktiver lampen ved å stille programvalgbryteren på P2. Lampen er i testmodus i ett minutt, og går deretter over til program P2. Testmodus I testmodus fungerer lampen i dagmodus. år bevegelse registreres, tennes lampen i ett minutt, uavhengig av skumringsinnstilling, med en forsinkelsestid på 10 sekunder. år denne tiden er omme, er valgt program automatisk aktiv. I testmodus er den røde LD-en permanent aktivert. Ønsket drift innstilles med programvalgbryteren. P0: Av (fabrikkinnstilling). Apparatene (LD-panel og sensor) er deaktivert. P1: ensordrift. Lampen tennes kun når den får en impuls fra bevegelsessensoren. P2: ensordrift med grunnlys. Lampen tennes når den får en impuls fra bevegelsessensoren. Permanent lys om morgenen og kvelden, med redusert grunnlys. Lysforsinkelse og lysstyrke Ved første gangs bruk fastslås lysforsinkelsen. I program 2 er grunnlyset slått av den første natten. Lysforsinkelse og lysstyrke tilpasses automatisk etter omgivelsene. For eksempel er forsinkelsestiden lenger om sommeren enn om vinteren. Grunnlyset gir en nattbelysning med ca. 3 % lyseffekt. Ved bevegelse i dekningsområdet kobles lyset inn med maks. lyseffekt. Deretter går lampen over til grunnlys igjen (ca. 3 %). Belysningstiden for grunnlyset er tilpasset omgivelsene. Ved bruk av grunnlys reduseres lysreserven. år grunnlyset ikke trengs, anbefales det å slå det av, slik at det blir større reserver til tider med mindre sol. Lade batteriet manuelt Ved for lav batterikapasitet (f.eks. ved dårlig vær), blinker den røde LD-en i bevegelsessensoren. Batteriet kan lades med en vanlig micro-ubladeadapter Fuktighet som trenger inn kan skade lampen Det åpnede micro-ub-ladeuttaket er ikke beskyttet mot vann som trenger inn. Batteriet skal kun lades i tørre rom. Koble til micro-ub-ladeadapteren. Den røde LD-en blinker: lading pågår. r batteriet svært utladet, kan det ta opptil 10 minutter før LD-en begynner å blinke. Rød LD lyser: batteriet er fulladet. Ta ut micro-ub-ladeadapteren. Den røde LD-en slukkes. Fare for materielle skader når lampen ikke er i bruk Dersom lampen ikke er i bruk over et lengre tidsrom (f.eks. oppbevaring), kan en total utlading skade batteriet. till programvalgbryteren på P0. Lad batteriet helt opp dersom lampen ikke skal brukes over lengre tid. Lad opp batteriet regelmessig selv om lampen ikke er i bruk. 7. Feil Rød LD i bevegelsessensoren blinker Batterikapasiteten er for lav. Lad opp batteriet med micro-ub-ladeadapter Lampen tennes ikke Batterikapasiteten er for lav. Lad opp batteriet med micro-ub-ladeadapter Kortslutning eller brudd på ledningen. Kontroller koblingene. Programvalgbryteren står på P0. till programvalgbryteren på P1 eller P2. Dekningsområdet er ikke nøyaktig innstilt. Lampen slukkes ikke Permanente bevegelser i dekningsområdet. Lampen tennes når den ikke skal Ukontrollerte bevegelser i dekningsområdet: Vind beveger trær og busker. Biler på veien registreres. Plutselig temperaturforandring på grunn av værforholdene (vind, regn, snø) eller luft fra ventilatorer el. åpne vinduer. Vindkast eller kraftig nedbør gjør at lampen beveger seg. Monter lampen på et fast underlag. Batteriet lades ikke olcellepanelet er skittent. Rengjør solcellepanelet med en myk klut og et mildt rengjøringsmiddel. olcellepanelets monteringssted er ikke optimalt. Kontroller monteringsstedet (så mye direkte sol som mulig). tter flere års bruk kan batteriets ladeevne være oppbrukt

5 Få batteriet skiftet ut (reservebatteri Xolar, 3,3 V 2,5 AH, A ). Pakk produktet godt inn og send det til importøren. Batteriet skal kun skiftes ut av produsenten eller av kvalifisert elektriker. 8. Rengjøring og vedlikehold Produktet er vedlikeholdsfritt. Regelmessig kontroll for skader kan forlenge produktets levetid. Rengjøring kan forlenge produktets funksjonstid. Fare for materielle skader Bruk av feil rengjøringsmiddel kan skade lampen. Kontroller at rengjøringsmiddelet ikke skader overflaten. Rengjør lampen med en myk klut og et mildt rengjøringsmiddel. Ved smuss eller avleiringer på solcellepanelet: Rengjør solcellepanelet med en myk klut og et mildt rengjøringsmiddel 9. Avhending Følg lovfestede retningslinjer for korrekt avhending. returneres til salgsstedet eller leveres på mottak for farlig avfall / miljøstasjon. ikke kastes i usortert husholdningsavfall. ikke kastes på ild eller i vann. 11. Garanti t TIL-produkt: Produsert med største omhu. Funksjons- og sikkerhetstestet iht. gjeldende forskrifter. Med sluttkontroll. TIL-garanti: Garanti for feilfri kvalitet og funksjon. 3 måneders frist, regnet fra dagen apparatet ble solgt til forbrukeren. Omfatter utbedring av mangler som kan føres tilbake til material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien ytes ved reparasjon eller ved at deler med feil byttes ut etter vårt skjønn. Garantiytelser bortfaller for skader på slitedeler. Garantiytelser bortfaller for skader eller mangler som oppstår på grunn av ukyndig bruk eller vedlikehold. Følgeskader ved bruk (skader på andre gjenstander) dekkes ikke av garantien. Garantien ytes kun hvis hele apparatet, vedlagt en kort beskrivelse av feilen samt kvittering eller regning (kjøpsdato og forhandlers stempel), sendes til importøren. Vennligst pakk produktet godt inn og send det til importøren. Reparasjonsservice: år garantitiden er utløpt. Ved mangler som ikke dekkes av garantien. pør forhandleren om muligheter for reparasjon. Ytterligere informasjon: Kontakt renovasjonsselskap / kommunekontoret for informasjon. 10. F-samsvarserklæring Dette produktet oppfyller kravene i følgende standarder, lover og direktiver: MC-direktivet 2004/108/F RoH-direktivet 2011/5/F Tysk lov om elektrisk og elektronisk utstyr (lektrog) Tysk batterilov (BattG) uropaparlaments- og Rådsdirektiv om elektrisk og elektronisk avfall, W 2012/19/U