Det beste i livet er GRATIS!

Transkript

1 uksessen fortsetter ye Opel nsignia Pris fra ,- urbodiesel fra ,- e også våre bruktbiler på FOJO orskproduserte kvalitetskjøkken frå Foss nekkeri et beste i livet er! 23. september Opplag y, gratis kjøkkenbok! var asengt. 18, Ørsta lf Ope 9-16 (18) aurd Full fart med lbert (88) ide ratisavis for: Hareid - Herøy - ande - lstein - Vanylven - Volda - Ørsta

2 2 Onsdag 23. september 2009 egionavisa O: inn, ei ung jente med vakse mot som kasta seg ut det. et beste i livet er ay Out/sats: egionavisa rykk: ogn og Fjordane vistrykk Opplag: istribusjon: ordvest istribusjon Postadr.: P.b. 424, 6067 lsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: elefax: Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: elefax: Ørsta-kontoret: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: Produksjonsleiar unlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: algssjef ine rke line@regionavisa.no lf.: algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: alg og produksjon unn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: algskonsulent agne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: ontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: Journalist onica ren oe asdal monica@regionavisa.no lf: tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2009 ye egionavisa

3 egionavisa Onsdag 23. september inn Wingsternes tok over affebaren i lsteinvik i ein alder av 20 år. aman med faren sin, bestemte ho seg for at dette var noko ho ville satse på. ida etter overtakinga har på si side vore tøffare enn forventa. g skulle gå på B, hadde kome inn på skulen og alt var klart. å ringte telefonen. g fekk tilbod om å ta over affebaren, og tenkte at denne sjansen skulle eg ikkje kaste bort! g syntest eg hadde god erfaring sidan eg hadde jobba på affebaren frå eg var 14 år, og eg hadde også jobba ein del hjå affikari. essutan er eg ei jente som veit kva eg vil. å eg hoppa i det. Var du klar nok? pør eg, og det kjem eit lite skeivt smil frå inn. g trudde nok at eg kunne meir enn kva som var realiteten. For å seie det slik, då eg jobba hjå affikari fortalte ho oss mykje. in kan seie at då høyrde eg kva ho sa. o skjønar eg det. ed det meinar eg at ein ikkje kan forstå alt som har med ei drift å gjere før ein står der sjølv. g har forresten enorm respekt for ari. Ho har fått det så utruleg bra til, og ho har mann og barn opp i det heile! Ho er nok mitt aller største idol. ålbevisst år eg spør inn kven ho er, ler ho og svarar. et har eg òg lurt mykje på i det siste. ei eg er nok ei jente som har sterke meiningar. For sterke vil enkelte hevde, spesielt om dei har for mykje innabords. en tek du deg nær av kva folk seier til deg i rusa tilstand? ei, eller jau. et kjem an på kven det er. g brukar mykje tid på å diskutere med personar som ikkje kan få kome inn på grunn av at dei er overstadig rusa. Om eg brukar 15 minutt av mi tid på ein person, kan eg unngå slosskampar utanfor lokalet mitt, og då ofrar eg ein del tid. in del psykiske krefter òg. et kan vere utladande ein slik kveld. Førre laurdag var det til dømes sju personar som ikkje fekk kome inn. inn ei jente med tæl det blir ikkje på tale med små medan eg driv denne plassen. Han har jo rett i at slik det er no, er det ikkje mogleg å kombinere familieliv og drifting her. rur på meg sjølv va har du lært om deg sjølv av å drive her? t eg kan meir enn eg trur, konstaterer ho. g har meir guts enn eg trudde og eg har lært meg å kjenne ulike mennesketypar. Både blant kundar og dei tilsette. va er visjonen din? g drøymer om å vere nøgd. øgd med kvar ein kaffikopp, og kvar handling som dei tilsette føretek seg. g veit at det er eit svært høgt mål. g har store ambisjonar med denne plassen, og då må ein sikte høgt. va vil du råde andre unge til dersom dei vil starte noko slikt? ett dykk ned med ein som verkeleg kjenner til slik drift. pør og grav om kva dette inneber. g vart teken litt på senga her, og det har gitt meg store utfordringar. et er så mykje papirarbeid og administrasjon, lovverk, personalpolitikk, leiing mrd meir som ein ikkje ser på overflata. rifting er heile kaka, ikkje berre glasuren. it unntak va har gjort deg til den du er i dag, inn? Ho tenkjer, før ho seier at det er eit vanskeleg spørsmål. et er jo vanskeleg å peike på akkurat kva som har gjort meg slik eg er. et er vel motgang og medgang. g vil understreke at bestevenninna mi, ine, har betydd utruleg mykje for meg. Vi er unntak, eg og ho. nntak? spør vi. Ja, det er ganske enkelt. nntak frå alt og alle i grunnen, seier ho og ler høgt. et er så lett å vere seg sjølv. vifor skal eg gjere meg til då? Og for kven? O FOO: O OH O_OH@HO.CO koddefri hytte på ustlandet Frå 2012: ca 2 timer frå ytre, søre unnmøre! omtepris: frå kr , / rotli - ditt næraste austland! YPØV Off. godkjent optiker - øye for ditt syn lf. 57 lf åløy Vi skal pusse opp FO H V 25 60% på det meste i butikken FØ Ø!!! lad i dyr g er i grunnen ei vanleg jente, til tross for at stort sett heile livet mitt no dreier seg om drifta. g er svært glad i dyr, og favorittprogrammet mitt på V er Hundehviskeren. rey s natomy er heller ikkje verdt å vri seg unna. g ville jo eigentleg bli dyrepoliti i, ler ho. g gjekk på idrettslina på V også, så eg har gjort litt forskjellig. g er svært glad i idrett, og dreiv med handball ei stund. Å køyre rundt i bil og råne likar eg også, men eg har ikkje tid, ler ho. esse tinga gjer eg om eg skal kople vekk frå drifta. en eg skal innrømme at eg brukar heile dagane mine på dette. or mykje av tida di inneber ikkje å tenkje på affebaren? inn flakkar med blikket, og vedkjenner; g trur faktisk ikkje at det er meir enn 30 minutt per dag at eg ikkje tenkjer på bedrifta! en slik skal eg ikkje ha det for alltid. g drøymer om å få dette til å gå så bra at eg kan ha eit normalt liv. å kjem det hund, stasjonsvogn og to små barn på Bigset, der eg bur. å blir det familieidyll. jærasten min seier at FF: inn Wingsternes, kaffekoppen og affebaren. ifteplanar? ay-britt ÅV O Ø 6065 lsteinvik lf Ope: ma.-ons , to.-fre laur johnsengj@hotmail.com BY? Cookies (sjokoladekjeks) 2 ss sirup 280 g smør 350 g brunt sukker 350 g mjøl 4 ts hornsalt 2 plater kokesjokolade inn deler ei oppskrift Framgangsmåte: Bland sirup, smør, brunt sukker, og ha dette i eit vassbad. Hakk opp kokesjokoladen, bland han inn i det andre, og tilset mjøl. Posjonèr i ca. golfball-storleik på eit steikebrett. ei flyt utover under steiking. et er ca. plass til ni Cookies på eitt breitt. 180 c i 8-10 min. igne maten! Bruk faghandelen! at oss undersøke synet ditt lf jøgt. 3 - lsteinvik FOOV - F OOÅV - F lsteinvik - lf (16)

4 4 Onsdag 23. september 2009 egionavisa Fødte rulova ifte Bursdag akk personalia 8. sept. kom lara manda til verda! isjebror saak Johannes vart endeleg storebror, og vi er no stolte foreldre til tre! nne-argit olheim og Petter horsen FrŒystad, BŒlandet. en 15. sept. fekk Ola (23), nders (21), artin (20), Birte (18) og nna aria (7) seg ei lita sœster. Ho vog 3390 gram og var 51 cm. Foreldre er arianne aalœ arseth og agne arseth, Volda. Henna arie kom til verda den 18. sept. Ho vog 3700 gram og var 51 cm. Foreldre er Wiviann Jenssen og agfinn Berg jervåg, lsteinvik. Vil du ha med ditt bilete på denne sida? ette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til Victoria kom til verden den 2. aug. Ho vog 3150 gram og var 50 cm. tolte foreldre er ±yvind Bostad og inda Brekke. en 18. sept. fekk innea (2 ½) seg ein liten bror. Han vog 3430 gram og var 48 cm. Foreldre er Hege ristin trand og Jan jetil Holen, ±rsta. ifte olf kom til verda den 15. sept. Han var 3340 gram og 48 cm. Foreldre er fya og oger Haukenes, Hareid. en 15. sept. fekk ilje Helsem Hoff og Ole Johan tendal ksnes, Fosnavåg, seg ein gut. Han vog 2450 gram og var 49 cm. Olav 60 år! jõre kjõre pappaen vår no har du blitt 60 år! Frå Fiji til ±rsta via an(e)mark, feirar me deg, vår patriark! Far, du er framleis ein ungfole og sprekare enn nokre av oss ungane e ynskjer deg alt godt på dagen - håper du får noko godt i magen. enkjer på mor og på deg! Ha tolmod til jul - då kjem me alle dykkar veg! il lukke med dagen og stor klem frå ill, Helge, onny, iri, Brede, nne-ene og iger nga øyset 100 år! Vår alles tante nga fyller 100 år mandag 28.sept. Ho heiter nga Œyset og er fœdd og oppvaksen på Œyset. Ho bor i Oslo og skal feire dagen saman med slekt og vener. Vi gratulerer! Helsing Ola og Œlvi i Barstadvik. ine Helen Jessen, Hareid og tian Jessen f. Johansen, Fenstad, gifta seg i Venezia 7. juli. Foto: Benedikte Jessen Vi giftet oss 22. august. ndre HerŒy yrkje. dar ahl og Hege Bergsnes ahl.

5 egionavisa Onsdag 23. september O V VÅ BO Å! FOVÅ - entrumsleilighet BØ - ttraktiv leilighet V - omannsbolig V - nebolig YH YH YH YH dresse: Fosnavåg Prisantydning: ,- Boligtype: ierleilighet, 1 sov. B/P-O: 83,5/73,5 kvm Byggeår: 1955 Visning: irsdag kl dresse: ggesbønes Prisantydning: ,- Boligtype: ierleilighet B/P-O: 80/75 kvm Byggeår: 2001 Fellesutgifter: 550,- pr. mnd Visning: Onsdag kl. 17:00-18:00 dresse: Hovsetråsa 46 Prisantydning: ,- Boligtype: Halvpart vert.delt tomannsbolig, 2 sov. B/P-O: 126/124 kvm Byggeår: 1991 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Hovstøylvegen 19 Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. B/P-O: 192/144 kvm omt: kvm Byggeår: 1960 Visning: ing for tidspunkt. ndré akken orstein revik ndré akken ndré akken H - 2 O H - entrumsleiligheit m/heis H - 8 stk. nye leiligheiter V- ttraktiv enebolig 2 O V 2 O dresse: jøpmannstorget Prisantydning: Frå/il: kr.1.590` ,- Boligtype: ierleilighet real: B: Frå kvm. Byggeår: 2009/2010 Visning: ing for meir informasjon dresse: ådhusplassen 10 Prisantydning: ,- Boligtype: ierleilighet, 3 sov. B/P-O: 109/102 kvm omt: kvm Byggeår: 2004 Visning: Onsdag kl.16:30-17:30 dresse: Haddal Prisantydning: Frå kr ,- Boligtype: eiligheiter real: B: Frå kvm. Byggeår: Visning: ing for tidspunkt. Osbergvegen 66 Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 3 sov. B/P-O: 230/183 kvm Byggeår: 1968 Visning: ing for tidspunkt. ommy ylte mob: ommy ylte ommy ylte mob: ndré akken HO - yrenoverte rekkehus HJØVÅ - Pen tomannsbolig lsteinvik - trøken leilighet v/sjøen V - Flott leilighet m/utsikt dresse: Holstad Prisantydning: Boligtype: ierleilighet real: 83kvm P-O, 3 soverom Byggeår: 1962/renovert 2008 Visning: ing for avtale. dresse: Hjørungavåg Prisantydning: ,- Boligtype: Halvpart vert.delt tomannsbolig B/P-O: 137/127 kvm omt: kvm Byggeår: 2004 Visning: ing for tidspunkt. dresse: jøgata 56 nr 402 Prisantydning: ,- Boligtype: ierleilighet B/P-O: P-rom 78 kvm omt: 2594 kvm felles eid tomt Byggeår: 2007 Fellesutgifter: 1709,- pr. mnd Visning: ing for tidspunkt. nholen 11B Prisantydning: ,- Boligtype: ierleilighet B/P-O: 94/86 kvm omt: kvm felles eid Byggeår: 1997 Visning: ing for tidspunkt. ndré akken mob: orstein revik ndré akken orstein revik ÅV - jøeiendom m/naust B- omslig enebolig V - tor og pen leiligheit V - Flott enebolig Årvika Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig B/P-O: 205/186 kvm omt: kvm Byggeår: 1956 Visning: ing for tidspunkt. Brandal Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 3 sov. B/P-O: 385/225 kvm Byggeår: 1929 Visning: ing for tidspunkt. traumane/hasund Prisantydning: ,- Boligtype: ierleilighet, 2 (3) sov. B/P-O: 111/111 kvm omt: kvm Byggeår: 2006 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Varleitebakkane 18 Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig B/P-O: 195/190 kvm omt: kvm Byggeår: 1985 Visning: ing for tidspunkt. orstein revik ndré akken ommy ylte orstein revik orstein revik lf ommy ylte lf ndré akken lf Yvonne irkenes lf kal du selge bolig? Vi gir deg salgsgaranti helt uten bindingstid! lf

6 6 Onsdag 23. september 2009 egionavisa 13. august 1905 ble det avholdt folkeavstemning om unionsopplœsningen med verige. 85% av de stemmeberettigede deltok (menn over 25 år) og 99,9 % stemte for å opplœse unionen med svenskene. rigen som ikke ble noe av F J ndelig onsdag nionen på fredelig vis, men det var ble oppløst bare så vidt. dag er det 104 år siden arlstadkonvensjonen ble undertegnet. 23. september 1905 aksepterte verige at orge gikk ut av unionen fra kilsmissen skjedde fredelig, men det var ikke mye som skilte oss fra krig. tortinget vedtok 7. juni 1905 ensidig å oppløse unionen med svenskene. verige ble dette oppfattet som et statskupp. Både toppene i militæret og flere i iksdagen ønsket å gå til krig mot orge. veriges ære sto på spill. n union med orge var den siste rest av veriges stormaktstid. følge svenske kilder fikk svenskene internasjonale sympatier. Blant annet oppfordret den tyske keiseren det svenske kongehuset om å klirra med stövlarna og slå till med pansrad näve. 99,9 % en flertallet i iksdagen ønsket ikke å gå til krig. Å underkue norsk nasjonalisme ville bli et brudd på den svenske kulturen. et viktigste var å få trygge grenser mot vest. iksdagen ba derfor om forhandlinger med nordmennene, under forutsetning av at nordmennene sa ja til en unionsoppløsning i en folkeavstemning. kke overraskende stemte 99,9 % for å avslutte unionen. Forhandlingene startet 31.august og ble lagt til arlstad, midt i mellom ristiania (Oslo) og tockholm. et viktigste kravet fra svenskene var at orge måtte rasere sitt grenseforsvar mot verige, ett krav som mange svensker trodde ville føre til krig. For orge var ikke festningene av stor militær betydning, men de var symboler på den forsvarsviljen som hadde bygd seg opp. erfor kunne ikke den norske delegasjonen gå med på å rive alle sånn uten videre. tter en uke låste forhandlingene seg. For å unngå brudd og kanskje krig, reiste delegasjonene hjem, men var enige om å møtes igjen etter en uke. Økende krigsfrykt mens fortsatte krigsfrykten å stige. venskene hadde soldater inne til repetisjonsøvelse, og selv om bare 5000 av dem var ved grensen, skapte dette usikkerhet i orge. en svenske admiralstaben fikk lov til å forberede et angrep mot de norske panserskipene som lå i Vestfold. Hvis orge ikke ville rive grensefestningene, så skulle panserskipene tilintetgjøres. oe man trodde ville tvinge nordmennene til å godta riving. a den norske delegasjonen dro tilbake til arlstad, besluttet regjeringen å mobilisere soldater. et utløste panikk i den svenske generalstaben som forlangte å få gjøre det samme. en norske delegasjonen hadde fått fullmakt av tortinget til å oppgi de moderne grensefestningene mot å opprette en nøytral sone på begge sider av grensen. en det var viktig for norsk selvfølelse å beholde de historiske delene av festningene i ongsvinger og Halden. verige hadde da heller ikke krevd at de historiske delene av festningene skulle rives. o festninger gjensto orge gikk med på å rive to av festningene, og etter hvert enda flere. il slutt var det bare festningene ved ongsvinger og Halden som gjensto. en da satte statsminister Christian ichelsen foten ned. et kom ikke på tale å røre en stein mer, sa han, en svenske regjeringen i tockholm og kong Oscar reagerte med raseri. Ville orge ha krig, skulle de få det, mente kongen. ed en stemmes overvekt bestemte likevel regjeringen å gi den svenske delegasjonen en siste sjanse. ichelsen var imidlertid ikke til å rikke. en svenske regjeringen ville at delegasjonen i arlstad skulle bryte forhandlingene, men da fikk de en melding som gjorde at de ombestemte seg. ondon var den svenske ambassadøren blitt innkalt på teppet og gitt beskjed om at verige ville bære det fulle ansvaret hvis det ble krig og at landet måtte moderere seg. russel og løgn ette var et resultat av ichelsens spill. nder forhandlingspausen sendte han Fridtjof ansen til ondon med en trussel og en løgn. russelen var at hvis ngland ikke hjalp orge nå, så kan de glemme løftene om at prins Carl (danske) og prinsesse aud (engelsk) skulle bli konglige overhoder i orge. øgnen var at verige forlangte at orge også måtte rive de historiske delene av festningene i ongsvinger og Halden. Bløffen virket, og det samme gjorde den britiske innblandingen. venskene ga etter og lot de moderne anleggene ved ongsvinger og Fredriksten bli stående. en 23. september ble overenskomsten undertegnet om oppløsningen av unionen. Formelt ble unionen oppløst først 26. oktober 1905, ikke 7. juni som vi liker å tro. orge ble en selvstandig stat, og måten det skjedde på fikk betydning for forholdet til verige og resten av uropa. Hva hadde skjedd om det hadde blitt krig? e fleste unionsoppløsninger har skjedd via kriger. en norske regjeringen med statsminister Christian ichelsen spilte høyt. et var ikke bare orge og verige som var på randen av krig, men også verige og anmark. Om det hadde blitt en slik krig i 1905, er det flere historikere som mener at dette kunne blitt starten på den store europeiske krigen som kom ni år senere. : ära krig med orge, agens yheter, , pillet bak kulissene, oy ndersen, schehoug (2005).

7 egionavisa Onsdag 23. september Ørsta Velhalden og innhaldsrik einebustad. traktivt og barnevenleg Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 273/319 m2 Byggeår: 1986/ombygd 1972/86 omt: 710 m2 dresse: valevegen 6 Visning: tysdag 29/9 kl nsvarleg meklar: erje illås ir. tlf: jå meir på Volda - vennabakken entrumsnær moderne leileghet m/carport Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 74/92 m2 Byggeår: 2006 dresse: lvegata 14 C Visning: onsdag 30/9 kl Fellesutgifter: 700,- nsvarleg meklar: erje illås ir. tlf: jå meir på ande - arsnes ys og trivelig leilegheit med to terrassar. entralt Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 73/86 m2 Byggeår: enovert/modernisert 1997 dresse: arsnes Visning: torsdag 1/10 kl Fellesutgifter: 500,- nsvarleg meklar: ndre ragset ir. tlf: jå meir på Vanylven - Fiskåbygd jarmerande og idyllisk eigedom. entralt og barnevenleg Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 147/168 m2 omt: 2150 m2 dresse: Fredsvoll Visning: torsdag 24/9 kl ragset igedomsmekling in eigedomsmeklar i ditt nærmiljø nsvarleg meklar: Johnny ragset F ir. tlf: jå meir på lf Johnny ragset igedomsmeklar F tlf erje illås igedomsrådgjevar tlf ndre ragset igedomsrådgjevar tlf

8 8 Onsdag 23. september 2009 egionavisa frå barnemunn Hausten er over oss, og ein kan ha mange tankar om denne årstida. et er ikkje berre vaksne som tenkjer over dei skiftande årstidene. egionavisa har snakka med born i rokedalen barnehage i Ørsta, om kva hausten er for noko, og kva ein kan finne på når sommaren er over. Om hausten blir trærne triste fordi dei mister blada sine JO 5 Å. - Om hausten blir trõrne triste fordi dei mister blada sine. et blir nok litt kaldt for dei. et er ikkje berre gule blada blir, eg har sett nokre med kvite prikkar også eg. Jonas 5 år O FOO OC O 4 ½ Å. - Om hausten blir blada gule og ramlar ned. Og så regnar det. anina vår som vi trudde var gut, fekk fem små kaninungar ho. Og så gjekk den kvite kaninen vår seg vill i skogen, pluss ei anna som også vart vekk, men den fant eg og pappa igjen i går altså! 4 Å. - Om hausten skiftar ein fargar, huset vårt er raudt og grœnt det. Og eg har forresten ein regnboge-sykkel, den er lilla og kvit. g må ha stœttehjul på den enda. 5 Å. - Blada detter ned frå trõrne fordi at dei skal få nye til sommaren. et er eigentleg det. Ja, og så skiftar dei farge då, til gult og slikt! O 3 Å. - Om hausten er det vind og regn, og regnboger. Og så blir det gult. g og har sykkel, den har to bremsehjul bak! går var vi å fiska, og mamma fekk to fisk. en vi hadde ikkje fisk til middag, for det blei for seint, vi fekk fårikål i staden for vi.

9 egionavisa Onsdag 23. september Hei, jeg heter rling undal. Jeg er orgesmester i kokkekunst og du kjenner meg kanskje fra V-programmet maken av orge. ammen med 1000 har jeg utviklet over 40 nye produkter og oppskrifter som gjør at du enkelt kan lage gode middager til en familie på fi re fra 34,- til 99,- kroner. 39,- P P P P 49,- P P øre og omsdal, ogn og Fjordane uke 39 - un til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. J Ø olvinge, 600 g, 65,00 pr. kg 25,- P P ØX 500 g, 50,00 pr. kg 59,- P P V JØBO ordfjord, 600 g, 98,33 pr. kg 59,- P P F Y odehav, 500 g, 118,00 pr. kg Y- JØ 300 olvinge, 73,00 pr. kg 84,- P P CÔ ordfjord, 600 g 140,00 pr. kg P P F JØ 300 ordfjord, 93,00 pr. kg P P FP odehav, 700 g, 23,57 pr. kg Y BBQ olvinge, 480 g, 102,08 pr. kg 29,- P P FØ- PO 700 g, 41,43 pr. kg 69,- P P V V ordfjord, 600 g, 115,00 pr. kg 59,- P P F odehav, 500 g, 118,00 pr. kg

10 10 Onsdag 23. september 2009 egionavisa lbert (88) i farta! ØY B: lbert fornya sertifikatet i år, den spreke 88 åringen er framleis sterk og klar. lbert eige (88) har nettopp fornya bilsertifikatet, og no er han heime for treffe slekt og venner og for å ta ein dans! tter at han rømte landet saman med 18 mann under krigen har han reist jorda rundt og jobba mellom anna i bank på Wall treet. Han er busett i ew York der han er ute og dansar kvar fredag. Om sommaren er 88-åringen heime på erlandsøy å steller med hus og hage. rigsveteranen lbert eige (88) frå erlandsøy har budd i ew York i snart 70 år, men synes det alltid er like kjekt å kome heim til unnmøre. et er alltid kjekt å kome heim. et er store forskjellar på unnmøre og ew York, ikkje berre naturen men kulturen er ganske annleis, prisane også. pesielt bensinprisane, seier 88 åringen som fekk fornya bilsertifikatet i år. ømte landet lbert eige rømte landet under krigen i lbert og Joakim P. valsund organiserte ei flukt frå tyskerane med 18 mann om bord i / "valsund 1". Vi rømte til Færøyene med 18 mann. Vidare dreiv vi fraktfart med mellom anna bensin og krigsmateriell. Vi var nær ved å verte torpedert, fleire gonger. g har vore veldig heldig, seier lbert som også var kononør under krigen. Han var både i ustralia og i Vestafrika med båt. Han trente også norske troppar med bruk av kononer i båt. tter krigen var han med i den såkalla " arshal-planen" og seilte med korn til fleire europeiske land som var ramma av naud og svolt etter krigen. Han mønstra etterkvart av i ew York der han skulle busette seg permanent. Wall treet g vart med som bokførar i ein nystarta bank i Wall treet i ew York. g hadde fleire rollar i banken og vart verande der i 18 år. Vidare fekk eg jobb i ein annen bank som revisor, eller bank officer, fortel lbert som også har gått på Buisness chool i ew York. merika er verkeleg "the land of opportunities", eg trur ein kjem langt med å berre oppføre seg. Overalt har eg blitt teken godt imot som nordmann. g trur nordmenn har eit godt ry blant amerikanarar. Vi er kjent for å vere flinke fiskarar og dyktige sjøfolk, seier han. lbert vart gift og fekk fire barn i ew York, kona fekk kreft og døyde i Borna er no godt vaksne. einare skulle ei dotter av enkemannen lbert spleise han med mora til ei venninne, ei danseglad enke frå ew York. tødig kavaler g er så glad for at lbert er slik ein spreking og glad i å danse, vi er ute på byen kvar fredag å svingar oss, seier den amerikanske kjærasten nne indroos (83) som har vore med til erlandsøy kvar sommar dei siste fire åra. Vi har vore i lag i fem år og det var gjennom døtrene våre vi traff kvarandre, dei er venner og kobla oss, seier lbert på klingande sunnmørsk, berre ispedd eit og anna amerikansk uttrykk. g er glad i å både danse og å synge i kor, vi held oss unge med å vere med på ting. et er viktig å nytte kulturen som finst rundt omkring. Vi er jo veldig glad i musikk begge to, så vi går ut og treff folk der det skjer, vi. Vi har helse til det begge to, seier han. et er slik du held deg så frisk? Ja, og det å vere sosial. g vil seie at det å vere sosial, det er det som er medisinen. g har alltid likt å treffe nye folk og å bevege på meg. yte for å ha ting å gjere. g har aldri vore typen til å berre site i ein stol å berre tenkje på mitt, fortel lbert som har fire bypass-operasjonar bak seg. g har alltid vore optimist, men det har eg også grunn til. g har vore veldig heldig opp igjennom åra. o berre nyt eg tilveret saman med nne. Vi finn på alt mogleg, kjøyre turar, fiskar og dreg ut og dansar og syng i kor. in kan jo ikkje bli for gamal til å ha det litt moro, skrattar han. O FOO: O O

11 egionavisa Onsdag 23. september OH: et er så fint her, seier amerikanaren nne som blir med lbert til erlandsœy kvar sommar. HVV FOO: F JOY : Vi elskar å danse, det held oss unge, seier kjõresteparet nne og lbert. Her svinger dei seg til rytmer frå dansebandet "Hytt & Pine" på samfunnshuset i Fosnavåg laurdag. gåvemidlar frå sparebanken møre øknadsfrist 1. oktober! parebanken øre støtter aktivitetar som er med på å utvikle kreativitet og byggje lagkjensle. Vi legg særleg vekt på tiltak som bidreg til gode oppvekstvilkår for barn og unge. Har du ei god sak som fortener støtte? øk på sbm.no under gåvemidlar innan 1. oktober. ed engasjert helsing, parebanken øre. PP Y: eeps the doctor away, seier norskamerikanaren lbert eige (88)

12 12 Onsdag 23. september 2009 sjå kva som skjer! egionavisa : jeldan har Hildegunn oltubakk vore meir klar enn ho er fœr gjenforeininga med Con oto. Venner igjen Hildegunn oltubakk og Con oto har lagt harde ord og uvenskap bak seg, og no får kanskje Hildegunn draumen sin oppfylt, å vere solist for Con oto. aurdag kan ein få med seg denne varme gjenforeninga på jøborg, når Hildegunn og Con oto står saman på scena. et eg elskar mest med Con oto er kaffipausene, særleg dersom det er nni eigene som står for kakene, men eg er ikkje så begeistra når under unde kjem med sine sota vafler, steikt i tran, seier ei alltid like smørblid Hildegunn oltubakk til egionavisa. Førstkomande laurdag får ho kanskje synge solo med koret som oppdaga songtalentet hennar. et er ikkje sant at det var Con oto som oppdaga meg. et er omvendt. Con oto hadde jo helde på nokre år, og så oppdaga eg dei. et var slik det var. rur du meg ikkje? et var jo folk i merika før eif riksson kom, men det var jo eif som oppdaga dei - frå andre sida, liksom, understrekar Hildegunn. olist et er nok mange som har lagt merke til Hildegunn si hundsing med Con oto opp gjennom åra, koret som i tillegg til å synge, kan kunsten å bevege seg. Con oto betyr "med røyrsle" noko gnagsåret Hildegunn har masa mykje om sidan ho melde seg inn i koret i Heiter ein Con oto, så bør ein ta det på alvor. g har sagt det til dirigenten vår, vein, tusen gongar. et er ikkje nok røyrsle å himle med augene, seier Hildegunn, som reknar med at ho får synge solo på ein slik dag. Ja, det tek eg som ei sjølvfølge. Og hvis det motsette skulle vere tilfelle, er eif-per med og klar til å køyre meg heim på raude rappen, seier Hildegunn. itar på lur vogeren, taxi-sjåføren og gitaristen eif-per, blir òg å sjå på jøborg denne kvelden, og som regel har han gitaren på lur i bagasjeromet på sin strøkne Opel Omega 2,0i 1992-modell. Beste drosja eg har hatt i heile mitt liv, kremtar eif-per. år eg tenker meg om er det jo den einaste drosja eg har hatt, men likevel. ever change a winning team, seier eif- Per, som lover å stille med nystroken skjorte for kvelden. irigenten jefen sjølv i Con oto, vein iksund, gler seg stort til å begynne med blanke ark saman med Hildegunn igjen. Ho har jo så lett for å bli fornærma, og det er ikkje alltid lett å vite kvar ein skal trø. en ho har vore i særs godt humør på dei siste øvingane, så eg satsar på at det går bra. en for å vere heilt ærleg, vein, er det ikkje ein stor risiko å opptre med ei dame som har eit såpass stort ego? Her må eg passe meg for kva eg seier, men eg trur vi berre seier at ingen veit kvar haren hoppar. g har ei merkeleg kjensle av at dama nærmar seg ein alder som eg på ingen måte vil antyde kva noko meir om, avsluttar vein iksund kryptisk. : OC O FOO: HO O V: Hildegunn oltubakk og dirigent i Con oto, vein iksund har skvõra opp. aurdag står dei saman på scena på jœborg i lsteinvik, og sjœlvsagt er eif-per med. På bildet: frå venstre ±rjan iavåg, vein iksund og Fredrik teen.

13 egionavisa Onsdag 23. september HØPJ FJO P nteriørpanel i F Ferdig malte F-plater med panelmønster. im. 12x620x2390 mm. Perlestaff, kygge krå, 7-bord Faspanel. BØ i fagene Cafè atte og ggehvit. HP: Pr. plate kr. 179,- (Pr. m2: 119,-) vt. frakt/ transport etter avtale. B J PO 23. P. 3. O. HØY: Bygg & ystem jølstadneset ggesbønes lf Fax post: sylvi@byggogsystem.no - svein@byggogsystem.no : Håkon ongva 6084 arsnes lf Fax post: hlongva@online.no : Boindustri aunesmarka lsteinvik lf Fax post: post@boindustri.no H: ise Bygg ise Hareid lf Fax post: post@risebygg.no VYV: Ø: ystøl & Fagerhol 6143 Fiskåbygd lf Fax post: post@nystol-fagerhol.no nerbygg relast ndustrivegen Ørsta lf Fax post: ottar@enerbygg.no PØ O Å H BHOV FO BYV! Velkommen til Fagbutikken i itt istrikt!

14 sjå kva som skjer! 14 Onsdag 23. september 2009 egionavisa t i helga? Hareid: H HO: aurdag, J eo spelar. Herøy: lstein: FF: orsdag, quiz. HO O: aurdag, diskotek. FOVÅ BY: Fredag og laurdag, agne aure spelar. JØBO: aurdag, konsert med Con oto i tospann med Hildegunn oltubakk. Vanylven: ÅH JOH: Fredag, basar. ÅH: aurdag og søndag, et skjer på Åheim. Volda: O: orsdag, moteshow. CF FC: Fredag og laurdag, diskotek. O H: aurdag, dans med idi. Ørsta: H: Fredag, orgespremiere på ornerose. øndag, et it ock, med blant andre Frode lnæs. 81 år og "modell" elfangstskuta arvak og "modell" lse arlsen blir midtpunktet når Brandalskoret inviterer til moteframsyning i morgon, torsdag. 81 år gamle arlsen stiller som manekeng for første gong, og det nesten på heimebane. - et er eit privilegium å kunne stille som manekeng i ein alder av 81 år, seier den spreke koristen til egionavisa. kkje minst sidan framsyninga skal skje i og rundt selfangsskuta "arvak". Berre eit steinkast unna shavsmuseet på Brandal har lse arlsen administrert selfangsskuter gjennom eit heilt arbeidsliv. Ho har også sjølv teke turen ut på havet, men då som stuert, ikkje som selfangar. morgon er ho klar til å sette sjøbein som manekeng og korist. - et blir ingen problem, for no ligg båten stille og rolig i dokk, smiler 81-åringen. okale motar et er lokale motar som skal presenterast på Brandal. aman med kollegaer frå Brandalskoret skal lse arlsen vise motar frå portssenteret,. iise, armen, øyset ko, -design og ren s Hudpleie. lle verksemder med tilhald på Hareid. et er tredje gong Brandalskoret arrangerer moteframsyning, men første gong dei har teke i bruk lokalitetane til selfangsskuta arvak. oret som jubilerar med sine 10 år i år gler seg til å synge inne i vernehuset. - Her er ein fantastisk akustikk, seier korist og manekeng ay-britt Brandal. aman med korist og konferansier issel iise er ho full av lovord om lokalitetane. - ette skal bli kjempeartig, og vi håper mange vil finne vegen til Brandal for å oppleve både motar, maritimt miljø og milande treklœver frå Brandalskoret Œnskjer velkomen til moteframsyning i maritimt miljœ. Frå venstre issel iise, lse arlsen og ay-britt Brandal. ina Brandal i duett med Chris hompson 81 år og debutant som "modell" for Brandalskoret på heimebane. elfangsskuta arvak er midtpunkt på catwalken. korsong, seier iise, og viser til at dei som kjem også vil kunne få sjå båten frå innsida. tillegg til moteframsyning i maritimt miljø vil det også vere god mat og drikke på menyen. Historia om / "arvak" kuta vart bygd av ristian ekke i Bergen for Bergens ælfangere i arvak henta namnet sitt frå norrøn mytologi der Årvak var ein av hestane som drog sola over himmelvelvingen vart ishavsskuta kjøpt av Peter. Brandal i Brandal overtok øndmøre ælfangere skuta og i 1933 Polarbjørn vart arvak selt til. C. ieber & Co. i Ålesund og same år vidareselt til Odd Bjørklo, torsteinnes i Balsfjord. kuta var på fangst i Vest- og Østisen kvart år fram til kuta var også mellom anna brukt i fraktfart vart "rvak" kjøpt tilbake til Hareid av personar knytta til historielaget og som ønska å bevare den som ishavsskute. Fartyet vart i 1998 sett i dokk og er knytt til shavsmuséet arvak på Brandal i Hareid. dag er det bygd vernehus over skuta. CO OO Presenterer O FOO: V OØ PB: Fredag og laurdag, trubadur iggen spelar. : aurdag, diskotek. jå kva som skjer! Hendingar og kulturarrangement? a kontakt med vår journalist onica ren oe asdal lf.: e-post: monica@regionavisa.no kvar onsdag på søre unnmøre lf.: Fax: mail: annonser@regionavisa.no ina Brandal skal synge duett med Chris hompson under konserten på jœborg fredag 2. oktober. Fredag 2. oktober er det storkonsert på jøborg kulturhus i lsteinvik, når Chris hompson og ads riksen band står på scena. o er det også klart at ina Brandal frå Brandal skal syngje duett med Chris hompson. ina Brandal skal syngje saman med hompson i duetten will be with You, ei rolle arah Brightman vanlegvis innehar. agen før står Chris hompson og ads riksen Band på scena på tryn ulturhus. hompsoner nok best kjent som mangeårig gitarist og vokalist i supergruppa anfred anns arth Band som fekk sitt store gjennombrot med Bruce pringsteen sin låt Blinded by the light. oktober er det altså råd å få oppleve den levande legenda her i regionen. OO O OO og færrast mogleg intriger jøborg laur. 26. sept. kl Billettar: og ervicetorget på ådhuset. r. 230,- + avg. Peter emirov - piano Bertil ødenes - trommer Jan hormodsæter - bass akk til våre støttespelarar: irigent: vein iksund

15 sjå kva som skjer! egionavisa Onsdag 23. september yttar til Flø Bård Breivik sine arbeid blir stilt ut ved tudio Hugo Opdal frå sœndag 27. september fram til 25. oktober. år dei nye verka til den anerkjende kunstnaren Bård Breivik for første gong blir stilt ut i orge, blir det storhavet ved Flø dei lyttar til. alsutstillinga isten opnar søndag 27. september ved tudio Hugo Opdal, og vil vare til 25. oktober. Breivik tek sjølv turen til Flø for opninga. Bilethoggaren og skulptøren Bård Breivik sine arbeid er spreidd over heile verda, og reknas som ein av vår tids mest markante norske bilethoggarar. jennom karriera har han nytta seg av ei mengd ulike material frå bambus og bjørkerøter, til knust eggeskal og granitt, stål og størkna lava. enne gongen har Breivik latt seg fascinere av menneskeøyra si individuelle form og forholdet vårt til øyrene. Overdimensjonerte øyrer i stål og kopar, øyrer i naturleg storleik i sølv og sirkelrunde glasobjekt er blant kunstverka som stillast ut. - Øyrer har alltid interessert meg. Forma representerar ein av primærsansane våre og er høgst individuell, omtrent på line med fingeravtrykk. amstundes er øyrene i akupunkturen ein repetisjon av heile kroppen sin fysiologi, seier Breivik. Bergensaren som i dag er busett i Oslo, brukar mykje av tida si i ør-verige og ina. prosessen med dei nye arbeida sine, har han teke avstøypingar av øyrer til kinesiske arbeidarar. Han fortel at det ikkje var heilt enkelt å få nokon til å stille opp, ettersom kinesarar flest har eit like sterkt forhold til øyra si form, som europearar har til nasen sin. - år det kjem nokon som vil pirke borti øyrene våre, er det kanskje ikkje så merkeleg at vi trekkjer oss unna. amstundes har vi gjerne eit høgst individuelt forhold til kor vakre øyrer eigentleg er, fortel Breivik. Fleire av verka er laga i to eksemplar, samstundes som Breivik sine øyrer vil lytte til bølgjebruset frå tlanterhavet på unnmørskysten, vil eitt av øyrene ta inn lyden av storbyen Beijing. tstillinga vil også gå utover tudio Hugo Opdal sine fysiske lokalar, i og med at det også vil stillast ut ein satellitt i lsteinvik og i galleriet sine nære omgjevnadar. O anseverkstad y utstilling i alleri Bjørk P iv trand Hareide sine arbeid blir stilt ut i alleri BjŒrk i ±rsta fredag 25. september. ansegruppa e amene held anseverkstad på skular i Œre og omsdal. dag er det anseverkstad på tokksund skule i Herøy, og i morgon er det Hasund skule i lstein som står for tur. arsnes skule i ande gjennomførte anseverkstaden i går. anseverkstaden er ein del av ultursekken. e amene er ei dansegruppe som består av ro alones og iw rå. ei har utarbeidd ei tredelt pakke som handlar om dans i fylket sitt ulturlaug. Pakka består av danseframsyninga Farlig å bøye seg ut, ein undervisnings- og demonstrasjonstime om dansen si historie og ein danseverkstad. år utøvarane kjem til skulen, vil dei først vise framsyninga og gjennomføre timen om dans for inntil 100 elevar. På danseverkstaden som følgjer etterpå kan dei undervise ca elevar. il saman vil dette tilbodet gi eit innblikk i ulike danseformar og vere eit nyttig supplement til det arbeidet skulane skal drive med når det gjeld kunstuttykket dans. Fredag 25. september er det klart for vernissage i alleri Bjørk i Ørsta. enne gongen er det ålesundkunstnaren iv trand Hareide som stiller ut eit utval nye måleri. tstillinga heiter Frå då til no - frå no til då, og tek utspring i kunstnaren sin bakgrunn, hennar opplevingar, kjensler og tankar om unvierset her og no, og i framtida. Hareide arbeider på tiande året som heiltidskunstnar, og utstillinga «Frå då til no frå no til då» ber preg av eit formspråk som er utvikla over tid, som har mogna i ein behageleg koloristisk palett og sikker formsans. otivkrinsen som stimulerer til fabulering, er understreka av den gjennomtenkte tittelen. Hareide arbeider både med akryl-, tempra og oljemaling, samt kolstift, og ho kombinerer ofte fleire medium og teknikkar i same biletflata. ette skaper spanande kontrastar i måleria si overflate både taktilt og visuelt. skaparprosessen dukkar det naturleg opp tankar og idear som får bileta til å leve sine eigne liv. ttrykket er oftast absrahert og mest nonfigurativt, fortel iv trand Hareide. Før ei utstilling brukar eg dessutan fleire dagar på å setje bileta saman i det tenkte utstillingromet. Bileta må snakke til kvarandre og spele på lag, ikkje overdøyve kvarandre, understrekar Hareide. lstein arn og Broderi 6065 lsteinvik lf ønster og garn

16 16 Onsdag 23. september 2009 sjå kva som skjer! egionavisa va skjer eptember: rundt om ornerose, musikalsk eventyr, Ørsta kulturhus Oktoberfest, tryn ansehelg med unnar P og igfrid, aftevolds Hotel, Hornindal Folkelarm, Oslo 26. orkonsert med ovrefjell isharmoniske elskab og olvtetten. - Herøy ulturhus 26. nderholdningskveld m/con oto i tospann med Hildegunn og eif Per, jøborg ulturhus, lsteinvik års Jubileum ndre Hornindal ngdomslag 27. et it rock! Frode lnæs, Paal Flaata, im Fairchild, inda ørklep og l Cuero, Ørsta kulturhus et it ock Oktober: 1. Chris hompson og ads riksen band, tryn ulturhus i rondheim, tudentuker, rondheim Black ountain Blues Festival, Beitostølen 2. Chris ompson og ads riksen Band. onsert på jøborg ulturhus, lsteinvik 3. kalldyrfestival i åløy 4. oppemarked, Hjørungavåg skule trynemessa 10. Jubileumsmarkering Fiskå ngdomshus Hummerfestivalen, isør Hareidstemna, Hareid 11. onsert i Hareidhallen med Hjørungavåg Brass og Five Beats. 13. Balljegove, Holesanden, Hareid 14. shavskveld, shavsmuseet, Brandal 15. Jørn Hoel og teinar lbrigtsen, Ørsta kulturhus 15. amenes ften med komikaren turla Berg- Johansen, på jøborg ulturhus, lsteinvik 15. isle Børge tyve rio, tryn ulturhus 15. levkonsert Hareid musikk- og kulturskule 17. Biffaften med countrymusikk, Quality Hotel lstein 17. Parkdag, Hareid Bergen nternasjonale FilmFestival, Bergen 23. oar Brekke - tand p, tryn ulturhus meltedigelen, o i ana 24. la`ans på ovdetun asjonal matørteaterfestival, tord 28. eatret Vårt Presidentinnene, jøborg ulturhus, lsteinvik 31. onsertweekend med lokale artistar, egi unnar Wiik, jøborg ulturhus, lsteinvik 31. onsert med Hornindal onglag og agfinn ndersen/iv erete roken, Hornindal ovember: 4. Hot Club de orvege, tryn ulturhus Oslo World usic Festival 6. Henning vitnes og Jonas Fjeld, jøborg ulturhus, lsteinvik 6. Olav Jakob veit - Billedshow, tryn ulturhus 6. Bob ylan-tribute m/hurricane, Ørsta kulturhus 7. en store kinodagen, Ørsta kino 10. Jul i ummidalen, Ørsta kulturhus 12. Viser på ei fjøl, Familiekonsert i lf Prøysens ånd med Viggo andvik og Haddy jie og Volda og Ørsta korskule. Ørsta kulturhus 13. F - ansecompani, tryn ulturhus 13. ulturnatt, tryn ulturhus ilde: ulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på eller annonser@regionavisa.no øndag kan du få ei uhøgtideleg reise gjennom rocken si historie med Frode lnæs, Paal Flaata, im Fairchild, inda ørklep og l Cuero på Ørsta kulturhus. et it rock! gir deg minna og musikken frå 50, 60 og 70-talet. Bli med på ei tidsreise gjennom 75-års fest for ork ork idrettslag feirar 75 år i år, og skal markere dagen laurdag 26. september. et blir aktivitetar heile dagen i klubbhuset på angemyra, og dans på grendahuset om kvelden. På dagen blir det blant anna turmarsj, sal av potetball og for ikkje å gløyme prestigeoppgjeret i fotball, med kamp mellom kset og ork, fortel leiar i ork, ngvild alvatn. et vil også vere høve til å ta idrettsmerket denne dagen, i alle fall kan ein teste ut alle øvingane som inngår. På kvelden blir det dans på grendahuset, der gruppa idi skal spele. idi består av uro Håvik, jell-rne immen og une arseth, opplyser alvatn. Framsyninga et it ock! blir oppfœrt på ±rsta kulturhus sœndag. musikken som definerte ein heil generasjon, bli med på ei historisk reise, ein kveld med rock n roll magi. Fekk du ditt første kyss i baksetet på ein Volvo mazon til tonane frå olling tones atisfaction? rein du då du høyrde at lvis var død? Følte du at eil edakas Happy Birthday weet ixteen var skrive akkurat til deg? parte du til langt hår og kjøpte alle singlane til he Beatles? ller kanskje du ikkje var fødd på 50- eller 60-talet? ansett har dei fleste eit forhold til rock, og gjengen bak framsyninga lovar eit forrykande show på Ørsta kulturhus søndag. uro Håvik og bandet idi spelar opp til dans på grendahuset på ork laurdag.

17 egionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 23. september ler seg til premiere i Ørsta en onde heksa wana von ramp, med den stupide medhjelparen sin jengis. Fredag er det norgespremiere på stykket ornerose på Ørsta kulturhus. Jørn vist er produsent og manusforfattar, og gler seg veldig til opningskvelden. et har vore ganske spesielt å arbeide med dette stykket, som i utgangspunktet var eit kort lite eventyr. Vi har rett og slett utvida det, med å putte inn alt mogleg som vi i truppen synes er gøy. Vi kombinerar mange sjangrar slik at stykket har fått eit heilt spesielt scenisk uttrykk. oko av det mest spesielle er vel innslaget av sirkus, seier Jørn vist til egionavisa. t det blir sirkus er vel ikkje anna å vente, når hovudrolleinnehavar Veronica josnes, er ein del av sirkus gora-truppen og Jørn sjølv er gift med Jeanette asmussen mørdal, dotter til gora-sjefen sjølv, og assisterande sirkusdirektør. ei, vi er vel litt familiært belasta der kan du seie, ler Jørn. ornerose er ikkje berre eit stykke for born, produsenten lovar at ein vil finne noko for alle aldersgrupper. et kan vel kallast familieteater, borna vil synes det er litt skummelt, og veldig kjekt. amstundes har vi lagt inn ein god del vaksenhumor så vaksne kan også gle seg, lovar vist. lf. nr ytt lunsjkonsept ytt, variert og spanande utvalg, kort ventetid og glutenfrie alternativer. ombiner din eigen salat. Baguette kr 65,- velg tilbehør sjølv Ope: and.-tirsd.: (21.00 tirsd.), Onsd. - torsd.: Fred.: , aurd.: , ønd.: ei to fortellarane til ornerose, 1 og 2. : OC O Velkomen til oss! lf.: et skjer på Åram kambankt på ust Foto: Ole usken omande helg blir det arrangert et skjer på Åram. amarbeidsprosjektet mellom rendalaget Åram og Vanylven kommune, det såkalla tørrbadet er no innreia, og er kombinert grendastove og barnehage. underetasjen har kyttarlaget innreidd ei flott miniatyrskytebane, og rendalaget er er i gong med nytt og fint kjøken. aurdag er det offisiell opning ved ordførar Jan Helgøy, der skule- og barnehageborn saman med Åram skule- og ungdomskorps blir med på å lage ei fin ramme rundt opning. agen startar med gratis frukost, diverse salsbuder, sal av kaffi og vafler, kiosk, sogelagstand, ope bibliotek, prøveskyting på nye skytebana og aktivitetar for borna. Om kvelden blir det rendafest med blant anna ari rønnevik på programmet. øndag blir det bålpanne/grill på vegenden i andvikdalen, og det blir gudstenest i Åram kyrkje. kambankt kjem til ust fredag 2. oktober, det er ±rsta ock som arrangerar. Fredag 2. oktober kjem bandet kambankt til ust club&scene i Ørsta. Bandet er eit hardrockband frå Jæren i ogaland og blir leia av erje Winterstø øthing, eller ed Winters som han også kallar seg. Winterstø øthing er også gitarist i aizers Orchestra. aurdag 14. november brakar det nok ein gong laus med ein ny Battle of the Bands konkurranse på aihuset. lle ungdommar som spelar i band og har lyst å vise seg fram på ei scene, må nytte denne sjansen til å vise kva dei duger til! rrangørane har fått med seg gode sponsorar, og det vert flotte premiar til dei heldige vinnarane Bandet ga ut albumet kambankt i 2004 der blant andre Prepple Houmb medverka som gjestevokalist kom oppfølgjaren liksir og hausten 2008 spelte dei inn sitt tredje album Hardt regn som kom ut i januar For meir informasjon: Battle of the Bands på aihuset av konkurransen, uttalar dei på nettsidene sine. aihuset ønskjer at ungdom frå heile søre unnmøre deltek på denne konkurransen. Band som ynskjer å delta kan ta kontakt til musikkansvarleg Hans Bondhus på aihuset for påmelding og informasjon. Fristen for påmelding er torsdag 29. oktober. For meir informasjon: medlemskap ut 2009! Ved kjøp av aksjar/spelerett og nyteikning av fullt medlemskap for 2010 i unnmøre olf, spelar du gratis på bana ut 2009 For eventuelle spørsmål/tilbod, ta kontakt på tlf eller rønt-kort-kurs? a kontakt hvis du er interessert. Vi bestemmer neste kurs ut frå interesse. ratis instruksjon/vegleiing kvar torsdag kl for alle nybegynnarar og tidlegare grønt-kort-kurs deltakarar it godt treningsopplegg, fantastisk bane og unikt klubbhus For påmelding sjå webside: eller mail til tore.skodjevag@sunnmoregolf.no

18 18 Onsdag 23. september 2009 egionavisa CH: Her ser vi lille lma ifœrt ein nett grœn liten kjole på ei matchande leike foran eit matchande kjœkken. BOJ: lma (1) poserar i ein retroaktig kjole framfor litt av dei ristin har laga av gamalt sengetœy. Flower power v gammalt sengetøy og gardiner frå 60- og 70-talet lagar ristin ytun oldskred frå lsteinvik barneklè med tilnamnet "almapalma". g har sans for gjenbruk og eg har vel alltid likt å sy klè og ettersom eg no har permisjon har eg tid til å sy mykje meir, seier ristin som til vanleg er allmennlærar ved lstein barneskule. esse er laga av mellom anna sengetøy og nytt stoff, seier ristin og viser fram nokre av barnekjolane i typiske 60- og 70-tals mønster og fargar. torleiken er frå eit halvt til cirka fem år. et var så mykje fine fargar og mønster på den tida, ruter og blomster, eg likar blomster, seier ristin medan dottera lma på eitt år leikar med ristin sine sjølvlaga erteposar iført ein blomstrete liten kjole i typisk 70-talls stil. jennomført tilen på det ristin lagar med symaskina kan trygt seiast å passe godt inn i resten av heimen som er arkitektteikna på 70-talet. nnandørs har ristin og mannen sjølv vore arkitektane og den same stilen går igjen i både møblar, innreiing og kle, sjølv leikene skriver seg frå 60- og 70 talet. et knallraude kjøkkenet konstaterer den retrospektive preferansen. g likar retrostilen, ja, det har eg nok alltid gjort, seier 74-modellen som stadig treng meir materiale til kleda ho lagar. nnonserer etter meir stoff g er jo stadig på jakt eller slikt gamalt stoff. g finn litt på loppemarknader, men eg treng meir, helst sengeklè med mønster, med ruter eller blomster på, som kan bli til fine barneklè. Behovet er vel aukande no når produksjonen har teke seg opp, seier ristin som har annonsert etter slikt stoff i avisene. Ho har også selt litt av kleda, både gjennom ein nettblogg og gjennom rukkehuset i lsteinvik. et er meir moro enn butikk, i alle fall enno, smiler ristin - som i likskap med lille lma smiler heile tida. jå alma-palma.blogspot.com for meir informasjon. O FOO: O O : g får ikkje nok slikt stoff, dei som skulle ha noko gamalt sengetœy må berre kontakte meg, oppfordrar ristin. Y: ristin ytun oldskred frå lsteinvik nyttar permisjonen med produksjon av retroaktige barneklè. Her er nokre dœme.

19 egionavisa Onsdag 23. september

20 20 Onsdag 23. september 2009 egionavisa Fakta Cecilie kram Jøsokkbakke, 25 år, mor til Vilde J. Bigset. Far er Hans-artin Bigset. rene Overå, 28 år, mor til lias Overå keide. Far er Jon rik keide. igny arie øyset, 31 år, mor til Benedikte øyset. Far er Bjørn øyset. Borghild rimstad, 33 år, mor til Olav austenget. Far er nut Olav austenget. aroline tokseth, 23 år, mor til sak tokseth eigene. Far er oger eigene. Barna er mellom seks og åtte månader. Borghild har to barn til. For dei andre damene er dette deira fyrste barn. lle prœvar å samle seg for gruppebilete. ettare sagt enn gjort. Ø: sak og Benedikte sjekkar ut kva som skjer nede på golvet... Barselgruppa et er ein mørk og stormfull formiddag på unnmøre. ly for blesten finn vi fem små lyspunkt. et er duka for barseltreff på Hareid. år eg spør kva som har vore utfordrande den fyrste tida med sine små, svarar damene i kor. ida! Ho strekk ikkje til. Før kunne eg hive på meg fleecejakka og springe ut døra. o må eg planlegge. at, søvn, bleieskift må koordinerast med ærenda eg skal, seier Borghild. rene legg til: - il dømes då eg skulle på oa. g kjem ikkje over det! g skulle berre eit lite ærend. et var snø ute, og eg gjekk haltande rundt med babystolen på eine hofta for å få gjort det eg skulle i snøkaven. g brukte sikkert to timar på det eine ærendet, sukkar rene, medan ho ler. igny nikkar, og fortel at skiboksa er eit must etter ho fekk lisjepia si. et går ikkje an å førebu seg på å få barn, seier Cecilie. et er så mykje du ikkje har tenkt på som dukkar opp. igny legg til: et er ting du kan førebu deg på, slik som nattevåk. en så er det mykje mykje meir ein ikkje veit om før ein er i situasjonen. en eg skal ikkje klage, som ikkje må opp om natta ein gong, blunkar ho. oderne familie? igny vedgår at ho er gammaldags av seg. g kokar gelé og lagar saft, og kunne gjerne gått lengre heime saman med dottera mi om eg hadde god nok økonomi til det. g likar å rydde i huset og eg blir faktisk nesten irritert på heile pappapermisjons-opplegget. idan den må takast når mora ikkje tek sin permisjon, meinar eg. ven er førebiletet ditt? amma er nok mitt største førebilete. Vi hadde eit svært godt forhold til kvarandre. jølv om ho til tider var morsk og streng var ho verdas beste. g kunne kome til ho med alt. lik vil eg også bli. ei andre jentene seier at dei ikkje har tenkt på noko førebilete. ei, altså våre mødre hadde andre føresetnader enn kva vi har i dag, så det blir vanskeleg å samanlikne seg med dei, seier rene. en eg veit at eg vil vere ei rettferdig mor. pesielt når eg har tre barn no, spelar det ei stor rolle om eg er rettferdig eller ikkje, seier Borghild. Cecilie nikkar, og synest at det er viktig. anskje det er slik det blir når ein får fleire, seier ho. va er det beste rådet de har fått? Cecilie himlar med auga. et er så utruleg mange råd ein får i starten at det går i surr. Ja, seier rene. Både svigermødre og våre eigne mødre aroline tokseth med sonen sak tokseth eigene. vil gjerne kome med sine beste råd og har innvendingar på mykje. lart dei meinar det beste. en på 20 år har forsking og undersøkingar endra mange syn på ting, held ho fram. Bekymra Har de endra dykk etter de fekk barn? Ja, eg er meir bekymra no, seier Cecilie. igny held fram. g har blitt ei skikkeleg hønemor. kkje berre i høve til dottera mi, men også overfor tantebarna mine. et som er skremmande med framtida er alle farane. Ja, alt som kan skje, seier dei i kor. et er alt frå bilkøyring til giftige plantar osv. et er så mykje ein må tenkje over. Borghild seier det er tøft å tenkje på at tre barn er så avhengige av ho. g tek enda betre vare på meg sjølv no, for mine barn sin del, seier ho. g er svært viktig for dei. ifor hiv eg meg ikkje utfor på slalåm i tilfelle eg fell og brekk ryggen, rene Overå og sonen lias Overå keide.