NOU 2016:18 - Hjertespråket - forslag til lovverk - tiltak og ordninger for de samiske språkene - høring

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "NOU 2016:18 - Hjertespråket - forslag til lovverk - tiltak og ordninger for de samiske språkene - høring"

Transkript

1 FYLKESMANNEN I FINNMARK FINNMÁRKKU FYLKKAMÁNNI Kommunal- og moderniseringsdepartementet Postboks 8112 Dep 0032 OSLO Deres ref Deres dato Vår ref Vår dato 16/ Sak 2016/ Ark 008 Saksbehandler/direkte telefon: Eva Josefsen - NOU 2016:18 - Hjertespråket - forslag til lovverk - tiltak og ordninger for de samiske språkene - høring INNLEDNING Det vises til NOU 2016:18, høringsbrevet av med frist for uttalelse. Fylkesmannen i Finnmark slutter seg til utvalgets prinsipielle forslag om i større grad å knytte samiskspråklige rettigheter til tjeneste og individ enn til geografisk område, organ eller institusjon. Et slikt prinsipp vil ventelig bidra til en økning i bruken av samisk språk. Dette bør særlig ses i sammenheng med samers mobilitet og flyttemønster, og at andelen samer som bruker samisk språk vil øke i områder som ligger utenfor dagens forvaltningsområde for samisk språk. Utredningens hovedfokus synes å være på å øke antallet brukere av samisk språk. Vi er enig i at andelen samiske språkbrukere må økes og at språket må tas aktivt i bruk av flere. Språkbevaring og språkbruk er imidlertid også avhengig av språkrøkt. Dessverre har utredningen i mindre grad vektlagt å drøfte dette behovet. Styrking av samisk språk burde også omfattet målrettede språktiltak i områder der samisk er det dominante språket eller dagligspråket. Det er beklagelig at utredningens mandat ikke har omfattet østsamisk (skoltesamisk) og pitesamisk. I arbeidet med å sikre samiske språks framtid, bør man ikke kun prioritere å arbeide med revitalisering av språkene, men også med reetablering. Østsamisk og pitesamisk snakkes i henholdsvis Finland og Sverige, og selv om det er relativt få språkbærere kunne muligheten til å bygge på disse blitt utredet. Fylkesmannen i Finnmark vil fremme følgende merknader til enkeltkapitler: Postadresse: Telefon: Telefaks: E-post: Internett: Statens hus VADSØ

2 Side 2 av 6 Kapittel 6: Samiske språk som likestilte og likeverdige språk Vi slutter oss til utvalgets forslag om en lovfesting av at det er flere likeverdige samiske språk. Kapittel 7: Ansvarsfordeling og organisering av samiske språk Fylkesmannen støtter utvalgets forslag om å opprette tre samiske språkressurssentre for hvert av de tre språkene. Språkressurssentrene vil ha svært ulike geografiske områder de skal dekke, noe som innebærer at senteret for lulesamisk språk kan ha fokus på et fåtall kommuner, mens tilsvarende senter for nordsamisk skal dekke kommuner i hele Troms og Finnmark, samt nordligste delen av Nordland. Nedenstående merknad relaterer seg derfor særlig til det foreslåtte språkressurssenteret for det nordsamiske området. Utvalget foreslår at språkressurssentrene skal ha et koordinerende ansvar for fjernundervisning, ha tilbud om tolking, oversetting og informasjonsarbeid, samt en generell rådgivende rolle overfor kommuner og enkeltpersoner. Vi vil anbefale at fjernundervisningstilbudet fortsatt gis fra en skole, det vil si være forankret i et større pedagogisk miljø. Når det gjelder koordinering av fjernundervisningen er det Fylkesmannen i Finnmark som i dag har dette ansvaret for nordsamisk i dag. Etter vår vurdering ivaretas dette ansvaret på en god måte, og vi kan ikke se at utvalget har gjort en annen vurdering. Vi vil derfor anbefale at koordineringsansvaret for nordsamisk videreføres slik det er i dag. Etter vår vurdering er ikke språkressurssentrenes mandat og arbeidsområde klart nok definert. Det er nødvendig at dette avgrenses overfor skoleeiere (kommuner og fylkeskommuner), fylkesmannen, det foreslåtte Nasjonalt senter for samiske språk og samisk kultur for barnehager og skoler, det foreslåtte samiske språkombudet, og de samiske språksentrene. Det bør eksempelvis kartlegges i hvilken grad utvalgets foreslåtte oppgaver for språkressurssentrene vil kunne tappe dagens språksentre for inntektsbringende aktivitet. Ressurssenterets hovedoppgave bør spisses slik at det primært blir å yte informasjon, bistand og veiledning til kommunene og enkeltpersoner, for eksempel til personer bosatt i kommuner utenfor forvaltningsområdet som har utfordringer med å få språklige rettigheter, herunder elever i grunnskolen som har rett til opplæring i samisk etter opplæringsloven. Utvalgets forslag om at alle kommuner skal utarbeide en plan for samisk språk og kultur vil lette fylkesmannens tilsynsoppgave med hensyn til samiskspråklige tjenester. For å sikre en kobling mot øvrig planstruktur i kommunene bør denne planen ha status som kommunedelplan. Plan- og bygningsloven gir da rammer for den prosessen som skal følges før vedtak blir gjort. Dessuten blir planen en del av det kommunale plansystemet. Det innebærer at behovet for revidering av planen blir vurdert i forbindelse med vedtak om ny planstrategi (innen et år etter nytt kommunestyre har tiltrådt), noe som igjen øker muligheten for at planen blir holdt levende gjennom skiftende politiske konstellasjoner i kommunestyret. I hht Plan og bygningsloven 11-2 skal kommunedelplaner for temaer eller virksomhetsområder ha en handlingsdel som angir hvordan planen skal følges opp de fire påfølgende år eller mer. Handlingsdelen skal revideres årlig. Det sikrer ytterligere at planen aktivt følges opp.

3 Side 3 av 6 Kapittel 8: Språkområdeordningen Forslaget om en ny kategorisering av kommuner i språkbevaringskommuner, språkrevitaliseringskommuner og storbykommuner støttes. Kategoriene språkbevaringskommuner og språkrevitaliseringskommuner er foreslått utfra samiske språks stilling og rammebetingelser. Derimot er forslaget om kategorien storbykommune foreslått med utgangspunkt i at utvalgte storbyer skal ha særskilt ansvar for samiske språk. «Utvalget mener storbykommunene Trondheim, Tromsø, Bodø og Oslo bør ha særlig ansvar knyttet til samiske språk og tjenesteyting. Tromsø for nordsamisk språk, Bodø for lulesamisk språk, Trondheim for sørsamisk språk. I tillegg bør Oslo, i kraft av å være Norges hovedstad og største by, tildeles ansvar knyttet til alle tre samiske språk.» (se NOU 2016:, vedlegg 1, side 318). Det er uklart hvordan utvalget begrunner opprettelsen av en kategori hvor spesifikke byer skal ha særlig ansvar innenfor «sitt» språkområde. Fylkesmannen i Finnmark vil på sin side påpeke at også kategorien «bykommune» bør utgå fra samisk språks situasjon og utviklingspotensiale, og at ordningen derfor bør omfatte flere byer innenfor samme språkområde. Det skjer en stor tilflytting av samer til noen få større steder/byer, noe som medfører andre utfordringer enn de man finner i kommuner med stabil eller fallende bosetting. En stor netto tilflytting av samer vil gi særlige utfordringer med hensyn til å ha tilstrekkelig kapasitet på samiskspråklig barnehagedekning, å gi utdanning både i og på samisk, og en helse- og sosialsektor som har samisk språk- og kulturkompetanse. Behovet for en samiskspråklig eldreomsorg vil eksempelvis øke. Dette er utfordringer som vil være tilstede i flere byer enn de som utvalget har foreslått. Med dette som utgangspunkt bør Alta kommune inkluderes i storbykommunekategorien, og denne kategorien bør døpes om til bykommune. Alta har allerede en stor andel samisk befolkning, og erfarer en netto innflytting av samer fra andre kommuner. Tilflyttingen av samer til Alta vil ventelig øke i de kommende årene, noe som vil øke behovet for å sikre samiskspråklige tjenestetilbud. Kommunen kan sammenlignes med Tromsø, både ved at det i kommunen er en egen samisk barnehage, et samisk språksenter, en samisk klasse som følger Samisk læreplan, og en stor andel elever som har opplæring i samisk. Samiske perspektiver er også nedfelt i kommuneplanen. Det forutsettes at Alta kommune får kompensert for merkostnader i forbindelse med en status som samisk bykommune. Kapittel 9: Samiskspråklig barnehagetilbud Et samiskspråklig barnehagetilbud er nøkkelen til økt bruk av samisk språk, og barnehagene spiller en viktig rolle innenfor den sterke språkmodellen. Fylkesmannen støtter derfor utvalgets forslag om at kommunene skal ha en plikt til å tilby samiskspråklige barnehagetilbud til alle barn der foreldre krever det, og at denne retten lovfestes. Samtidig slutter vi oss til at det må være en fleksibilitet med hensyn til den enkelte kommunes organisering og omfang av tilbudet der det er få barn i kommunen som etterspør et slikt tilbud. Kapittel 10: Samiskopplæring i grunnskole og videregående skole Retten til samiskopplæring i videregående skole bør utvides, slik utvalget foreslår, til å omfatte alle elever. Retten til opplæring i samisk bør også utvides til å gjelde for alle elever i grunnskolen utenfor forvaltningsområdet for samisk språk, det vil si at retten til samisk språkopplæring gjøres uavhengig av etnisitet. En slik utvidelse av retten til å lære samisk til å omfatte alle elever i det 12-årige utdanningsløpet vil i seg selv kunne øke både status og

4 Side 4 av 6 bruk av samisk ved at flere får anledning til å få opplæring i samisk. Det foreslås derfor at opplæringslovens 6-2, hvor det i dag heter at «Utanfor samiske distrikt har samar i grunnskolealder rett til opplæring i samisk», endres slik at det ikke lengre stilles et etnisitetskrav til elever som ønsker å få opplæring i samisk. Ordet samar i denne delen av paragrafen foreslås byttet ut med barn. Forslaget om å innføre et fag for elever i samiske områder som ikke har samisk i fagkretsen støttes. Utredningen foreslår at dette skal gjelde for elever i språkvitaliseringskommuner og storbykommuner som følger kunnskapsløftet Samisk (LK06S). Etter vår oppfatning bør dette forslaget omfatte alle kommuner i landet hvor det gis opplæring i samisk språk etter LK06S. Fylkesmannen i Finnmark har i dag ansvaret for tildeling av årstimer til opplæring i sør-, luleog nordsamisk i henholdsvis Finnmark og utenfor Nord-Norge. Dette ansvaret bør fortsatt bli ivaretatt av dette embetet. Kapittel 11: Oversettelse av regler og informasjonsplikt Fylkesmannen støtter utvalgets forslag om at informasjonsbrosjyrer, skjema og standardiserte brev skal oversettes til samiske språk. Dette er en mangel i vårt informasjonsarbeid overfor samiskspråklige. Kapittel 12: Rett til svar på samiske språk Utvalgets dreining mot at rettigheter i større grad skal være individbasert støttes. Retten til svar på et av de samiske språkene bør gjøres om til en rett som følger individet og ikke avgrenses i henhold til offentlige institusjoners geografiske ansvarsområder. Kapittel 13: Samisk språkbruk i helse- og omsorgssektoren Utredningens kapittel om helse- og omsorgssektoren har fokus på deler av helsetjenestene, men drøfter i begrenset grad utfordringer med hensyn til brukere av sosiale tjenester (NAV). Dette gjelder særlig sosialtjenester for barn og unge, eldre, og mennesker med psykiske lidelser og rusrelaterte lidelser. Utredningen mangler også fokus på personer med psykisk utviklingshemming som på grunn av sin kognitive funksjonsnedsettelse har særlige utfordringer. Med økt samfunnsmobilitet vil større tettsteder og byer få et økt antall samiskspråklige brukere. Innenfor disse tjenestene er det særlig viktig at brukere har mulighet til å kommunisere på eget språk, og at tjenesteutøvere både har en språklig og en kulturell forståelse av det som blir kommunisert. Det innebærer at kommunene, både innenfor og utenfor dagens forvaltningsområde for samisk språk, må sikre at det finnes et minimum av samiskspråklig kompetanse blant ansatte. Et kurs i sentrale samiske begreper og samiske frasebøker bør være en del av introduksjonspakken for ikke-samiskspråklige nyansatte i pleie- og omsorgssektoren. Statlige tilsyn i helse- og omsorgstjenestene omfatter tjenester som ytes til den samiske befolkningen. Statlige tilsynsmyndigheter har i dag ikke tilfredsstillende kompetanse verken i samisk språk og kultur. Det er eksempelvis en utfordring ved bruk av tolk at den kulturelle konteksten ikke nødvendigvis er kjent for tilsynsutøvere. Dette er en problemstilling som utredningen ikke berører i særlig grad. Vi vil derfor påpeke behovet for opplæringstilbud i

5 Side 5 av 6 samisk kulturforståelse for offentlig ansatte som har behov for å bruke tolk i kontakt med brukere og pasienter. Utredningen har et hovedfokus på språkopplæring i barnehage, grunnskole og i videregående skole. Det er imidlertid like viktig at høyere utdanningstilbud inkluderer innføring i samisk språk og kultur. Profesjonsutdanninger bør gjøre framtidige arbeidstakere i stand til å betjene samer og samiskspråklige slik at tjenesteytingen blir likeverdig, det vil si at disse utdanningene må integrere språk og kultur i studiene på en slik måte slik at alle studenter (uavhengig av etnisitet) får en opplæring innen språk og kultur som gjør dem kompetent til å jobbe med samiske brukere. Et økt språklig fokus i profesjonsutdanningene vil også bidra til terminologiutvikling innenfor fagområdene. Kapittel 14: Samisk språkbruk i justissektoren Vi støtter og understreker viktigheten av å at nødsentralene har gode løsninger for samisktalende innringere og en bemanning som har kunnskap om samisk språk, og samiske natur- og stedsnavn. Kapittel 15: Samisk språkbruk i den kommunale forvaltningen Utredningen har ikke kartlagt mulige tilskuddsordninger som kan være aktuell for å styrke samisk språk i kommunene. Vi vil vise til at fylkesmannen blant annet forvalter skjønnsmidler og prosjektskjønnsmidler til kommunale innovasjons- og utviklingsprosjekter hvor samisk språk kan inkluderes. Kapittel 16: Klage, tilsyn og ombud Fylkesmannen er i dag klageorgan for samelovens språkregler. Dette bør videreføres. Vi slutter oss til utvalgets forslag om å innføre en tilsynsordning for samelovens språkregler, og støtter utvalgets forslag om at dette ansvaret før legges til departementet og delegeres til fylkesmannen. Halvparten av kommunene som omfattes av dagens forvaltningsområde for samisk språk, ligger i Finnmark. Tilsyn av samelovens språkregler innenfor det nordsamiske språkområdet bør derfor delegeres til Fylkesmannen i Finnmark. Kapittel 17: Rekruttering av personale med kompetanse i samisk språk og samisk kultur En gjennomføring av de tiltakene som utredningene foreslår, vil øke behovet for samiskspråklig ansatte i offentlig sektor, også hos Fylkesmannen i Finnmark. Det vil også kunne forventes at antall henvendelser på samisk vil øke. Det vil derfor være naturlig at offentlige organer etablerer en mulighet for samiskspråklige henvendelser til å bli besvart på samisk. Det bør tilføres nok ressurser slik at målet om tospråklighet ved henvendelser både skriftlig og muntlig kan oppnås hos offentlige organer. Kapittel 18: Utvikling og bruk av de samiske språkene Vi vil understreke viktigheten av at det innføres nye digitale verktøy i offentlig sektor som kan håndtere samiske bokstaver og som er tilpasset samiske navn og samiske tekster. Det bør vurderes å innføre en form for autorisasjon av samiske oversettere på lik linje med samiske tolker.

6 Side 6 av 6 Kapittel 19: Språkutvikling - et grenseoverskridende arbeid NOU 2016:18 vektlegger i hovedsak samisk språkrevitalisering - det vil si å øke bruken av samisk - gjennom institusjonelle ordninger og rettigheter for enkeltindivider. Dette er viktig for at andelen samiskspråklige igjen skal øke og at samisk i framtiden skal være et levende språk. Det hadde imidlertid vært ønskelig om utvalget også hadde fokusert mer på nødvendigheten av språkrøkt og bevaring av samisk språk. Utvalget er inne på dette i forslaget om opprettelse av et språkorgan; Samisk språkråd og i sin drøfting av terminologiarbeid og medias rolle. I tillegg burde det vært en bredere drøfting knyttet til at samiske begreper er i ferd med å forsvinne og erstattes med særlig norske ord, og i hvilken grad dette er en utfordring. Et eksempel kan være innenfor jordbruk, fiskeri og reindrift hvor man ser en utvikling hvor samisk fagterminologi er i ferd med å gå ut av aktivt bruk. Språkrøkt handler både om terminologiutvikling, og om et målrettet lokalt fokus for å unngå at samiske ord byttes ut med norske og engelske. Dette er særlig aktuelt i de deler av kommuner hvor samisk er et hverdagsspråk, og i språkbevaringskommunene. Tiltak må her settes inn på hverdagsarenaer, eksempelvis i organiserte fritidstilbud. Kapittel 20: Samiske stedsnavn I dag dokumenteres samiske stedsnavn ulikt fra kommune til kommune, og fra region til region. Ofte skjer dette på frivillig basis og som dugnadsarbeid. Arbeidet med å samle inn og synliggjøre eksisterende samiske stedsnavn bør intensiveres. Fylkesmannen ser på dette som et nasjonalt ansvar som bør sikres gode økonomiske rammebetingelser. Det er videre nødvendig å revidere eldre kart slik at samiske natur- og stedsnavn blir synliggjort, både fordi stedsnavn har betydning for samisk identitet, er kulturminner, og fordi det er med på å sikre gode betingelser for beredskap og sikkerhet. Utvalgets forslag om at reinbeitedistriktenes grenser inkluderes i offentlige informasjonsskilt langs hovedveinett og i kartverk støttes. Vi ber om at vår referanse oppgis ved henvendelse til oss. Med hilsen Ingvild Aleksandersen fylkesmann Eva Josefsen seniorrådgiver Dette dokumentet er godkjent elektronisk og har derfor ikke underskrift.

NOU 2016: 18 Hjertespråket Forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk

NOU 2016: 18 Hjertespråket Forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk NOU 2016: 18 Hjertespråket Forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk Utvalgsleder Bård Magne Pedersen februar 2017 Utvalgets mandat 1. Redegjøre for gjeldende ordninger, tiltak og regelverk

Detaljer

Bufdirs høringsuttalelse NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språk

Bufdirs høringsuttalelse NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språk Kommunal- og moderniseringsdepartementet Postboks 8112 Dep 0032 OSLO Deres ref: Vår ref: 2016/58868-2 Arkivkode: 008 Dato: 09.03.2017 Bufdirs høringsuttalelse NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk,

Detaljer

Vedr. endring av forskrift om forvaltningsområdet for samisk språk - Høring.

Vedr. endring av forskrift om forvaltningsområdet for samisk språk - Høring. Hattfjelldal kommune Arkivkode: Arkivsak: JournalpostID: Saksbehandler: Dato: FE - 003, TI - &13 16/1239 16/8488 Stian Skjærvik 17.11.2016 Vedr. endring av forskrift om forvaltningsområdet for samisk språk

Detaljer

Høringsinnspill NOU 2016:18 Hjertespråket

Høringsinnspill NOU 2016:18 Hjertespråket AAJEGE Sundveien 12 7374 Røros KOMMUNAL- OG MODERNISERINGS DEPARTEMENTET Dato: 15/03/2017 Høringsinnspill NOU 2016:18 Hjertespråket I dette høringsinnspillet legger vi vekt på sørsamiske spørsmål. Det

Detaljer

Høringsuttalelse om Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene

Høringsuttalelse om Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene Byrådssak 76/17 Høringsuttalelse om Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene LIGA ESARK-03-201600938-93 Hva saken gjelder: Kommunal- og moderniseringsdepartementet

Detaljer

Vår ref Deres ref: Saksbehandler Dato 2017/57/4/003 Heidi Råman-Lindi

Vår ref Deres ref: Saksbehandler Dato 2017/57/4/003 Heidi Råman-Lindi Det kongelige kommunal- og moderniseringsdepartement Postboks 8112 Dep 0032 OSLO Melding om vedtak Vår ref Deres ref: Saksbehandler Dato 2017/57/4/003 Heidi Råman-Lindi 78468020 heidi.lindi@karasjok.kommune.no

Detaljer

Sáme æjgátværmástahka Nuortta-Sáltto Samisk foreldrenettverk Nord-Salten

Sáme æjgátværmástahka Nuortta-Sáltto Samisk foreldrenettverk Nord-Salten Sáme æjgátværmástahka Nuortta-Sáltto Samisk foreldrenettverk Nord-Salten ------------------------------------------------------------------------ Ájluokta, 15.mars 2017 Høringsuttalelse til NOU 2016:18

Detaljer

AVTALE MELLOM BODØ KOMMUNE OG SAMETINGET. Forslag til avtale om samarbeid mellom Sametinget og Bodø kommune

AVTALE MELLOM BODØ KOMMUNE OG SAMETINGET. Forslag til avtale om samarbeid mellom Sametinget og Bodø kommune AVTALE MELLOM BODØ KOMMUNE OG SAMETINGET Forslag til avtale om samarbeid mellom Sametinget og Bodø kommune Sametinget og Bodø kommune erkjenner at samene er et folk med felles historie, kultur, språk og

Detaljer

Høringssvar NOU 2016:18 Hjertespråket forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene

Høringssvar NOU 2016:18 Hjertespråket forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene Høringssvar NOU 2016:18 Hjertespråket forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene Vurdering Samisk språkutvalg har lagt frem en omfattende og viktig rapport om samisk språkutvikling

Detaljer

Høringssvar NOU 2016:18 Hjertespråket

Høringssvar NOU 2016:18 Hjertespråket Kommunal- og moderniseringsdepartementet Postboks 8004 Dep 0030 Oslo Saksbehandler Gøril B. Lyngstad Vår dato 14.03.2016 Vår referanse 2016/440 Deres dato 13.12.2016 Deres referanse 16/4336-4 Høringssvar

Detaljer

Kommuner utenfor Nord-Norge

Kommuner utenfor Nord-Norge f V FYLKESMANNEN I FINNMARK Oppvekst- og Utdanningsavdelingen FINNMÁRKKU FYLKKAMANM Bajássaddan- ja oahpahusossodat ~~~~~.. _. Kommuner utenom Nord Norge f l än ^'. m 'EJ 3.1" «f Deres ref Deres dato Vår

Detaljer

Kommunereformen i Øst-Finnmark. Styringsgruppemøte 23. februar 2016

Kommunereformen i Øst-Finnmark. Styringsgruppemøte 23. februar 2016 Kommunereformen i Øst-Finnmark Styringsgruppemøte 23. februar 2016 Denne presentasjonen er kun ment som støtte til fremleggelse av prosjektets arbeid, og er ikke ment som selvstendig dokument uten tilhørende

Detaljer

ra r-'f-l av fltfltåf Sak 2016/ Ark

ra r-'f-l av fltfltåf Sak 2016/ Ark ra r-'f-l av fltfltåf,, FYLKESMANNEN I FINNMARK Oppvekst- og Utdanningsavdelingen FINNMÁRKKU FYLKKAMÁNNl Bajássaddan- ja oahpahusossodat Kommuner utenom Nord Norge MOTTATT 1 2 JAN 2017.fi;... IIfl.Q..&.

Detaljer

Høringsuttalelse fra Språkrådet til NOU 2016:18 Hjertespråket -- forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk

Høringsuttalelse fra Språkrådet til NOU 2016:18 Hjertespråket -- forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk Kommunal- og moderniseringsdepartementet Anneline Ulfrstad Postboks 8112 Dep 0032 OSLO Deres ref. Vår ref. Dato 16/4336-4 16/991-2/DGI 16.03.2017 Høringsuttalelse fra Språkrådet til NOU 2016:18 Hjertespråket

Detaljer

Høringssvar fra Utdanningsforbundet til NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene

Høringssvar fra Utdanningsforbundet til NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene Vår dato Deres dato Vår referanse Vår saksbehandler 02.03.2017 13.12.2016 16/02055-14 Tone Ribbing Avdeling Deres referanse Arkivkode Direkte telefon Seksjon for utdanning og 16/4336 62 24142018 forskning

Detaljer

FYLKESSTYRET I FINNMARK Dato: kl. 0:00 Sted: E-post møte

FYLKESSTYRET I FINNMARK Dato: kl. 0:00 Sted: E-post møte FYLKESSTYRET I FINNMARK Dato: 27.02.2017 kl. 0:00 Sted: E-post møte Til stede: Kristina Hansen Frank Ingilæ Steinar Halvorsen Geir Ove Bakken Lise Svenning Forfall: Miriam Akkouche Johan Vasara Ingolf

Detaljer

AVTALE MELLOM BODØ KOMMUNE OG SAMETINGET HØRINGSUTKAST. Forslag til avtale om samarbeid mellom Sametinget og Bodø kommune

AVTALE MELLOM BODØ KOMMUNE OG SAMETINGET HØRINGSUTKAST. Forslag til avtale om samarbeid mellom Sametinget og Bodø kommune Konfidensielt AVTALE MELLOM BODØ KOMMUNE OG SAMETINGET HØRINGSUTKAST Forslag til avtale om samarbeid mellom Sametinget og Bodø kommune Sametinget og Bodø kommune erkjenner at samene er et folk med felles

Detaljer

Innledende betraktninger

Innledende betraktninger Innledende betraktninger Utvalget konstaterer at språkrettigheter i hovedsak er begrenset til forvaltningsområdet for samisk språk, som per i dag utgjør 10 kommuner. Utvalget mener hovedutfordringen er

Detaljer

Sammendrag: Kommunereformen og samiske interesser. Sámediggi Sametinget 16.9.15

Sammendrag: Kommunereformen og samiske interesser. Sámediggi Sametinget 16.9.15 Sammendrag: Kommunereformen og samiske interesser Sámediggi Sametinget 16.9.15 Sammendrag: Utredning kommunereformen og samiske interesser Utredningen om kommunereformen og samiske interesser er gjort

Detaljer

privatskoleloven med godkjente læreplaner i samisk som ønsker å styrke sin kompetanse i samisk språk oppfordres til å søke.

privatskoleloven med godkjente læreplaner i samisk som ønsker å styrke sin kompetanse i samisk språk oppfordres til å søke. FYLKESMANNEN I FINNMARK FINNMÁRKKU FYLKKAMÁNNI Oppvekst- og Utdanningsavdelingen Bajásäaddan- ja oahpahusossodat Fylker sør for Sør-Trøndelag " T"-_?f f?% E, _f;39 ~ Mom.n r;,«m. tj Q jån 201E} ETA M13

Detaljer

Tiltak Målgruppe Mål Ansvarlig/hvem gjennomfører. Alle/ publikum. Politikere Kommunens innbyggere

Tiltak Målgruppe Mål Ansvarlig/hvem gjennomfører. Alle/ publikum. Politikere Kommunens innbyggere Aktivitetsplan 2017 for Tana kommune 4. artikkel: Basis og betjeningsdelen Strategier i samarbeidsavtalen Tiltak Målgruppe Mål Ansvarlig/hvem gjennomfører Pkt. 1: Kommunikasjon og informasjon. I følge

Detaljer

Publikum. Kommunens innbyggere

Publikum. Kommunens innbyggere Aktivitetsplan 2016 for Tana kommune 4. artikkel: Basis og betjeningsdelen Strategier i samarbeidsavtalen Tiltak Målgruppe Mål Ansvarlig/hvem gjennomfører Pkt. 1: Kommunikasjon og informasjon. I følge

Detaljer

Høringsuttalelse til NOU 2016: 18 HJERTESPRÅKET - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk

Høringsuttalelse til NOU 2016: 18 HJERTESPRÅKET - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk Høringsuttalelse til NOU 2016: 18 HJERTESPRÅKET - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk Tromsø kommunestyre har behandlet HØRING - NOU 2016: 18 HJERTESPRÅKET - OM TILTAK FOR SAMISKE

Detaljer

Samisk opplæring. Her finner du informasjon om opplæring i og på samisk. Innhold ARTIKKEL SIST ENDRET:

Samisk opplæring. Her finner du informasjon om opplæring i og på samisk. Innhold ARTIKKEL SIST ENDRET: Samisk opplæring Her finner du informasjon om opplæring i og på samisk. ARTIKKEL SIST ENDRET: 13.06.2013 Innhold 1. Retten til opplæring i og på samisk - Samisk opplæring i grunnskolen - Samisk videregående

Detaljer

Forvaltningsområdet for samisk språk

Forvaltningsområdet for samisk språk Forvaltningsområdet for samisk språk Innlegg for rådgivende utvalg, Røros 14.03.2016 v/ann-mari Thomassen Først vil jeg takke for invitasjonen om å komme hit for å snakke om forvaltningsområdet for samisk

Detaljer

Deanu gielda - Tana kommune PLAN FOR SAMISK SPRÅKUTVIKLING. Vedtatt i kommunestyret 24.01.2008

Deanu gielda - Tana kommune PLAN FOR SAMISK SPRÅKUTVIKLING. Vedtatt i kommunestyret 24.01.2008 Deanu gielda - Tana kommune PLAN FOR SAMISK SPRÅKUTVIKLING 2011 Vedtatt i kommunestyret 24.01. 1 INNHOLD 1. INNLEDNING... 3 2. SAMELOVENS SPRÅKREGLER... 3 3. SAMETINGETS TOSPRÅKLIGHETSMIDLER... 3 4. MÅL...

Detaljer

Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep 0030 Oslo. Høringsuttalelse - forslag til ny lov om kommunale helse- og omsorgstjenester

Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep 0030 Oslo. Høringsuttalelse - forslag til ny lov om kommunale helse- og omsorgstjenester Saksbehandler Telefon Vår dato Vår ref. Arkivkode 17.01.2011 2010/5686-7 720 Nils Aadnesen 77 64 20 64 Deres dato Deres ref. 18.10.2010 200903950-/ATG Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep 0030

Detaljer

Samisk opplæring - rettigheter og plikter. Elevenes rett til opplæring i eller på samisk hva innebærer dette for skoleeier?

Samisk opplæring - rettigheter og plikter. Elevenes rett til opplæring i eller på samisk hva innebærer dette for skoleeier? Samisk opplæring - rettigheter og plikter Elevenes rett til opplæring i eller på samisk hva innebærer dette for skoleeier? Retten til opplæring Samiske elever har rett til opplæring i samisk uansett hvor

Detaljer

VEDLEGG 1 Deatnogátte Sámiid Searvi Deanu Sámiid Searvi Konkrete forslag til Tana kommunes plan for samisk språkutvikling - August 2016

VEDLEGG 1 Deatnogátte Sámiid Searvi Deanu Sámiid Searvi Konkrete forslag til Tana kommunes plan for samisk språkutvikling - August 2016 VEDLEGG 1 Deatnogátte Sámiid Searvi Deanu Sámiid Searvi Konkrete forslag til Tana kommunes plan for samisk språkutvikling - August 2016 Kap. 2 Rettigheter og plikter I planens kapittel 2 mangler en omtale

Detaljer

Deres ref Vår ref Dato

Deres ref Vår ref Dato Ifølge liste Deres ref Vår ref Dato 15/4490-9 01.11.2016 Høring - endring av forskrift om forvaltningsområdet for samisk språk Kommunal- og moderniseringsdepartementet sender med dette på høring forslag

Detaljer

Deres ref Vår ref Dato Elisabeth Berg 08/7490-01.07.14. 1. Ansvar for logopedtjenester ved helseinstitusjoner

Deres ref Vår ref Dato Elisabeth Berg 08/7490-01.07.14. 1. Ansvar for logopedtjenester ved helseinstitusjoner Norsk Logopedlag Kortbølgen 10 9017 TROMSØ Deres ref Vår ref Dato Elisabeth Berg 08/7490-01.07.14 Svar på spørsmål om logopedtjenester Vi viser til deres brev av henholdsvis 18. juni, 12. september og

Detaljer

Årstimer i finsk som andrespråk skoleåret 2017/2018

Årstimer i finsk som andrespråk skoleåret 2017/2018 FYLKESMANNEN I FINNMARK FINNMARKKU FYLKKAMANNI Oppvekst- og utdanningsavdelingen Bajåsåaddan- ja oahpahusossodat Kommuner i Finnmark Deres ref Deres dato Vår ref Sak 2017/239 Ark Vår dato 16.01.2017 Saksbehandler/direkte

Detaljer

Røros inn i samisk forvaltningsområde? Info Rådgivende utvalg samiske spørsmål

Røros inn i samisk forvaltningsområde? Info Rådgivende utvalg samiske spørsmål Røros inn i samisk forvaltningsområde? Info Rådgivende utvalg samiske spørsmål 29.09.16 MANDAT FOR KOMITEEN Mandat: Utredningsarbeidet må ta for seg Kan deler av kommunen innlemmes eller må hele kommunen

Detaljer

Høringsuttalelse - forslag til endringer i opplæringsloven og privatskoleloven

Høringsuttalelse - forslag til endringer i opplæringsloven og privatskoleloven Kunnskapsdepartementet Postboks 8119 Dep. N-0032 Oslo Deres ref. Deres brev av: Vår ref. Emnekode Dato 200502195-166 SARK-2000 10. desember 2007 LIGA Høringsuttalelse - forslag til endringer i opplæringsloven

Detaljer

Språk Kommunereformen samisk perspektiv

Språk Kommunereformen samisk perspektiv Tekst til Sametingets referansegruppe om kommunereformen. Møte: 1. samling i Tromsø 17. april. Språk Kommunereformen samisk perspektiv Samene har rettigheter knyttet til samisk språk og kultur som er nedfelt

Detaljer

Samisk infomøte 20. januar Bådåddjo

Samisk infomøte 20. januar Bådåddjo Samisk infomøte 20. januar 2016 Bådåddjo Historisk Organisert samiskopplæring i Nordland helt tilbake til 1718 4-6 samiske språk snakkes daglig i Nordland En rekke skoler har kun samiskspråklige elever

Detaljer

St.meld.nr. 28 ( ) Samepolitikken

St.meld.nr. 28 ( ) Samepolitikken St.meld.nr. 28 (2007-2008) Samepolitikken Milepæler i samepolitikken de siste tiårene Sameloven Opprettelse av Sametinget Grunnlovens 110 a Språkreglene Samiskopplæring i skolen Finnmarksloven Konsultasjonsavtalen

Detaljer

Sametingsrådets redegjørelse om samisk språk. Arkivsaknr. 10/5765

Sametingsrådets redegjørelse om samisk språk. Arkivsaknr. 10/5765 Originalspråk: Norsk Ášši/Sak SP 018/12 Sametingsrådets redegjørelse om samisk språk Arkivsaknr. 10/5765 Behandlinger Politisk nivå Møtedato Saksnr. Sametingets plenum 18. 19.04.12 SP 018/12 Saken påbegynt

Detaljer

INFORMASJONSHEFTET OM OPPLÆRING I SAMISK I TROMSØ

INFORMASJONSHEFTET OM OPPLÆRING I SAMISK I TROMSØ INFORMASJONSHEFTET OM OPPLÆRING I SAMISK I TROMSØ Tromsø kommune Retten til opplæring i samisk Samiske elever har rett til opplæring i samisk uansett hvor de bor i landet. Dette betyr at samiske elever

Detaljer

INFORMASJONSHEFTE OM OPPLÆRING I SAMISK I TROMSØ

INFORMASJONSHEFTE OM OPPLÆRING I SAMISK I TROMSØ INFORMASJONSHEFTE OM OPPLÆRING I SAMISK I TROMSØ Tromsø kommune Romssa suohkan Retten til opplæring i samisk Samiske elever har rett til opplæring i samisk språk, uavhengig hvor de bor i Norge. Dette betyr

Detaljer

Samisk foreldrenettverk i Tromsø har følgende overordnede kommentarer:

Samisk foreldrenettverk i Tromsø har følgende overordnede kommentarer: Samisk foreldrenettverk i Tromsø Postboks 628 Sentrum 9256 Tromsø Kommunal- og moderniseringsdepartementet Postboks 8112 Dep 0032 Oslo Dato: 15.03.2017 Høringssvar NOU 2016: 18 Hjertespråket forslag til

Detaljer

Høringsinnspill fra Brekken oppvekst- og lokalsenter, ressursskole i sør-samisk.

Høringsinnspill fra Brekken oppvekst- og lokalsenter, ressursskole i sør-samisk. RØROS KOMMUNE Bergmannsgata 23 7374 Røros Dato: 15.03.2017 Høringsinnspill fra Brekken oppvekst- og lokalsenter, ressursskole i sør-samisk. Sterke språkbyggingsarenaer er viktig i både språkvitaliserings-

Detaljer

DET KONGELIGE KOMMUNAL- OG MODERNISERINGSDEPARTEMENT. Høring - endring av forskrift om forvaltnngsområdet for samisk språk

DET KONGELIGE KOMMUNAL- OG MODERNISERINGSDEPARTEMENT. Høring - endring av forskrift om forvaltnngsområdet for samisk språk DET KONGELIGE KOMMUNAL- OG MODERNISERINGSDEPARTEMENT Ifølge liste Deres ref Vår ref Dato 17/1125-17 06.09 2017 Høring - endring av forskrift om forvaltnngsområdet for samisk språk Kommunal- og moderniseringsdepartementet

Detaljer

BARNEOMBUDET. Høring av NOU 2012:1 Til barnas beste - Ny lovgivning for barnehagene

BARNEOMBUDET. Høring av NOU 2012:1 Til barnas beste - Ny lovgivning for barnehagene BARNEOMBUDET Kunnskapsdepartementet postmottak@kd.dep.no Deres ref: Vår ref: Saksbeh: Arkivkode: Dato: 12/00371-2 Morten Hendis 008;O;SKB 23.4.2012 Høring av NOU 2012:1 Til barnas beste - Ny lovgivning

Detaljer

Unntatt offentlighet Opplysningar som er underlagde teieplikt

Unntatt offentlighet Opplysningar som er underlagde teieplikt Notåhta Notat SÅMEDIGGI 5 AMETINGET Geasa/Til: Min b'uj.når ref: 15/593-25 Beaivi/Dato: 01.06.2016 Unntatt offentlighet Opplysningar som er underlagde teieplikt Høringsnotat- Samarbeidsavtalerogtospråklighetstilskuddfor

Detaljer

Formannskapet. Møteprotokoll. Utvalg: Møtested: Hammerfest rådhus, kommunestyresalen Dato: Tid: 10:00 13:15

Formannskapet. Møteprotokoll. Utvalg: Møtested: Hammerfest rådhus, kommunestyresalen Dato: Tid: 10:00 13:15 Formannskapet Utvalg: Møtested: Hammerfest rådhus, kommunestyresalen Dato: 02.03.2017 Tid: 10:00 13:15 Faste medlemmer som møtte: Navn Alf E. Jakobsen Ordfører AP Marianne Sivertsen Næss Varaordfører AP

Detaljer

Høringsnotat om forslag til endringer i barnehageloven og opplæringsloven

Høringsnotat om forslag til endringer i barnehageloven og opplæringsloven Høringsnotat om forslag til endringer i barnehageloven og opplæringsloven Barn med særlige behov https://www.regjeringen.no/no/dokumenter /horing-om2/id2457760/ 1 Forslag til endring 1. Forslag om overføring

Detaljer

Viktighet: Høy. Vedlegg: Saksprotokoll.DOC; pdf. Jeg oversender med dette høringsuttalelsen fra Ullensaker kommune:

Viktighet: Høy. Vedlegg: Saksprotokoll.DOC; pdf. Jeg oversender med dette høringsuttalelsen fra Ullensaker kommune: HØRING - forslag til endringer i opplæringsloven og privatskoleloven Fra: Olav Neander [Olav.Neander@ullensaker.kommune.no] Sendt: 14. november 2007 15:20 Til: Postmottak KD Emne: HØRING - forslag til

Detaljer

Byrådssak 462/10. Dato: 6. september Byrådet. Høringsuttalelse NOU 2010:7 Mangfold og mestring SARK Hva saken gjelder:

Byrådssak 462/10. Dato: 6. september Byrådet. Høringsuttalelse NOU 2010:7 Mangfold og mestring SARK Hva saken gjelder: Dato: 6. september 2010 Byrådssak 462/10 Byrådet Høringsuttalelse NOU 2010:7 Mangfold og mestring LIGA SARK-03-201001730-37 Hva saken gjelder: Utvalget for gjennomgang av opplæringstilbudet til minoritetsspråklige

Detaljer

ENDELIG TILSYNSRAPPORT SAMISK TILSYN

ENDELIG TILSYNSRAPPORT SAMISK TILSYN FYLKESMANNEN I FINNMARK FINNMÁRKKU FYLKKAMÁNNI ENDELIG TILSYNSRAPPORT SAMISK TILSYN Oppfølgingstilsyn med Alta kommune Postadresse: Telefon: Telefaks: E-post: Internett: Statens hus 78 95 03 00 78 95 03

Detaljer

Høringsnotat - Forslag til endring av tildelingskriterier for tilskudd til samiske barnehager

Høringsnotat - Forslag til endring av tildelingskriterier for tilskudd til samiske barnehager Høringsnotat - Forslag til endring av tildelingskriterier for tilskudd til samiske barnehager Tekst til budsjettpost: Gjeldende tekst til budsjettpost: Tilskudd til samiske barnehager. Forslag til endring

Detaljer

ENDELIG TILSYNSRAPPORT

ENDELIG TILSYNSRAPPORT FYLKESMANNEN I FINNMARK Oppvekst- og utdanningsavdelingen FINNMÁRKKU FYLKKAMÁNNI Bajásšaddan- ja oahpahusossodat ENDELIG TILSYNSRAPPORT Samisk opplæring Porsanger kommune - Lakselv skole Postadresse: Telefon:

Detaljer

Høring fra Moss kommune - Med forskertrang og lekelyst - Systematisk pedagogisk tilbud til alle førskolebarn

Høring fra Moss kommune - Med forskertrang og lekelyst - Systematisk pedagogisk tilbud til alle førskolebarn Moss kommune Det kongelige kunnskapsdepartement PB 8119 Dep 0032 OSLO Deres ref.: 201004890 Vår ref.: 11/4638/ECH Dato: 28.01.2011 Høring fra Moss kommune - Med forskertrang og lekelyst - Systematisk pedagogisk

Detaljer

16/8357. Departementets vurderinger nedenfor må ses i sammenheng med avgrensningene ovenfor.

16/8357. Departementets vurderinger nedenfor må ses i sammenheng med avgrensningene ovenfor. Utdanningsdirektoratet Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Deres ref Vår ref 16/8357 Dato 19.05.2017 Bruk av robot i undervisningen Kunnskapsdepartementet mottok 6. desember 2017 brev fra Utdanningsdirektoratet.

Detaljer

Høringsuttalelse fra Sjøsamisk kompetansesenter

Høringsuttalelse fra Sjøsamisk kompetansesenter NOU 2016:18 Hjertespråket forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samisk språk Høringsuttalelse fra Sjøsamisk kompetansesenter Innledning Samisk språkutvalg slår fast at språk og kultur henger sammen,

Detaljer

BEAVDEGIRJI MØTEPROTOKOLL

BEAVDEGIRJI MØTEPROTOKOLL NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI VUONA SÁMIJ RIJKASIEBRRE NØØRJEN SAEMIEJ RIJHKESIEBRIE NORSKE SAMERS RIKSFORBUND BEAVDEGIRJI MØTEPROTOKOLL čoahkkin møte : riikkastivrra landsstyret LS 2013/01 báiki sted : telefunčoahkkin

Detaljer

Møteinnkalling GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE KAIVUONON KOMUUNI

Møteinnkalling GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE KAIVUONON KOMUUNI GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE KAIVUONON KOMUUNI Møteinnkalling Utvalg: Samepolitisk utvalg Møtested: Kantina, Rådhuset Dato: 23.03.2017 Tidspunkt: 10:00 Eventuell gyldig forfall må meldes snarest på

Detaljer

Oslo kommune Byrådsavdeling for oppvekst og kunnskap

Oslo kommune Byrådsavdeling for oppvekst og kunnskap Oslo kommune Byrådsavdeling for oppvekst og kunnskap Kunnskapsdepartementet Postboks 8119 Dep 0032 OSLO Dato: 15.12.2016 Deres ref: Vår ref (saksnr): Saksbeh: Arkivkode: 16/6809 201604643-6 Jan Christian

Detaljer

Kap. 1 Barnehagens verdigrunnlag

Kap. 1 Barnehagens verdigrunnlag Sámi allaskuvla - Samisk høgskole, avdeling for Duoji ja oahpaheaddjeoahpuid goahti/department of Duodji and Teacher Education, presenterer i dette dokumentet synspunkter og forslag til endring i forslaget

Detaljer

Lier kommune 330.O. Vår ref: EMT/04/2376/A10 Deres ref: Lier Fag- og rådgivningsenheten. Fag og rådgivning. Barne- og familiedepartementet

Lier kommune 330.O. Vår ref: EMT/04/2376/A10 Deres ref: Lier Fag- og rådgivningsenheten. Fag og rådgivning. Barne- og familiedepartementet Lier kommune Fag og rådgivning Barne- og familiedepartementet P.b. 8036 0030 Oslo l 330.O Vår ref: EMT/04/2376/A10 Deres ref: Lier 11.01.2005 Høringsnotat om ny barnehagelov Vedlagt følger høringsnotat

Detaljer

HORING - NOU 2016:18. HJERTESPRÅKET - FORSLAG TIL LOVVERK, TILTAK OG ORDNINGER FOR SAMISKE SPRÅK OSLO KOMMUNES HØRINGSUTTALELSE

HORING - NOU 2016:18. HJERTESPRÅKET - FORSLAG TIL LOVVERK, TILTAK OG ORDNINGER FOR SAMISKE SPRÅK OSLO KOMMUNES HØRINGSUTTALELSE Oslo kommune Byrådsavdeling for oppvekst og kunnskap Kommunal- og modemiseringsdepartementet E-post. postmottak@kmd.dep.no Dato: 07.04.2017 Deres ref: Vår ref (saksnr): Saksbeh: Arkivkode: 16/4336 201605016-13

Detaljer

Fylkesmannen i Oslo og Akershus BARNEHAGER FOR SAMISKE BARN

Fylkesmannen i Oslo og Akershus BARNEHAGER FOR SAMISKE BARN BARNEHAGER FOR SAMISKE BARN HVA SIER BARNEHAGELOVEN, 2 FJERDE LEDD Bestemmelsen understreker særskilt plikten til å ta hensyn tilsamiske barns språk og kultur. Med samiske barn menes barn av foreldre eller

Detaljer

Søknad om årstimer til samisk opplæring skoleåret 2017/2018

Søknad om årstimer til samisk opplæring skoleåret 2017/2018 on v' M o TF-çflffiä-MA NEN I FINNMARK ]C2p3)Kfl

Detaljer

Saksgang Møtedato Saknr 1 Fylkesrådet i Nord-Trøndelag 25.06.2013 131/13. Regional handlingsplan for sørsamisk språk og kultur 2013-2017

Saksgang Møtedato Saknr 1 Fylkesrådet i Nord-Trøndelag 25.06.2013 131/13. Regional handlingsplan for sørsamisk språk og kultur 2013-2017 Fylkesrådet i Nord-Trøndelag SAKSUTSKRIFT Arkivsak-dok. 13/02689-5 Saksbehandler Sigurd Kristiansen Saksgang Møtedato Saknr 1 Fylkesrådet i Nord-Trøndelag 25.06.2013 131/13 Regional handlingsplan for sørsamisk

Detaljer

SAMISK I DEN VIDEREGÅENDE OPPLÆRINGEN I TROMS. Høringssvar fra Utdanningsforbundet Troms

SAMISK I DEN VIDEREGÅENDE OPPLÆRINGEN I TROMS. Høringssvar fra Utdanningsforbundet Troms Utdanningsforbundet Notat 1 av 2 Utarbeidet av: Dato: Referanse: Jon Arvid Haugen, Utdanningsforbundet Troms 17.01.2017 16/01967-6 SAMISK I DEN VIDEREGÅENDE OPPLÆRINGEN I TROMS. Høringssvar fra Utdanningsforbundet

Detaljer

FYLKESMANNEN I OSLO OG AKERSHUS Utdanningsavdelingen

FYLKESMANNEN I OSLO OG AKERSHUS Utdanningsavdelingen FYLKESMANNEN I OSLO OG AKERSHUS Utdanningsavdelingen Kunnskapsdepartementet Postboks 8119 Dep 0032 Oslo Deres ref.: Deres dato: Vår ref.: Saksbehandler: Dato: 07.03.2006 2006/4806 FM-UA Monica Elin Lillebø

Detaljer

17/17 Fagkomite 2: Oppvekst Kommunestyret

17/17 Fagkomite 2: Oppvekst Kommunestyret ØVRE EIKER KOMMUNE Saksbeh.: Nina Sollie Saksmappe: 2017/6020-26151/2017 Arkiv: A10 Høring - Endringer i barnehageloven, grunnbemanning, pedagogisk bemanning og overgang fra barnehage til skole og SFO.

Detaljer

Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Isak Saba senteret

Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Isak Saba senteret Unjárgga gielda/ Nesseby kommune senteret Deres ref. Vår ref. (Bes oppgitt ved svar) 2010/717-1595/2011/ Dato 16.05.2011 1 av 11 Saksbeh. Marianne Johnsen, tlf.: Postadresse Besøksadresse Bankkonto Telefon

Detaljer

Levanger kommune Rådmannen

Levanger kommune Rådmannen Levanger kommune Rådmannen Kunnskapsdepartementet Postboks 8119 Dep 0032 Oslo Deres ref: Vår ref: EKL 2010/8887 Dato: 27.01.2011 Høring - NOU 2010:8 - Med forskertrang og lekelyst - Innstilling fra utvalget

Detaljer

Høringssvar fra UiT Norges arktiske universitet om regions- og minoritetsspråk

Høringssvar fra UiT Norges arktiske universitet om regions- og minoritetsspråk Senter for samiske studier Deres ref.: Vår ref.: 2014/1832 Dato: 31.03.2014 Kommunal- og moderniseringsdepartementet Postboks 8112 Dep 0032 OSLO Høringssvar fra UiT Norges arktiske universitet om regions-

Detaljer

~~~a~!re~~ Møteinnkalling

~~~a~!re~~ Møteinnkalling Møteinnkalling Utvalg: Kåfjord Samepolitisk utvalg Møtested: Saken blir behandlet pr. e-post Dato: 19.09.2013 Tidspunkt: Innen torsdag kl. 15:00. Eventuelt forfall må meldes snarest på tlf. 77 71 90 00.

Detaljer

Varsel om tilsyn med Tana kommune - tilsyn med skolens arbeid med elevenes utbytte av opplæringen krav om innsendelse av dokumentasjon

Varsel om tilsyn med Tana kommune - tilsyn med skolens arbeid med elevenes utbytte av opplæringen krav om innsendelse av dokumentasjon FYLKESMANNEN I FINNMARK FINNMARKKU FYLKKAMANNI Oppvekst- og utdanningsavdelingen Bajåsåaddan- ja oahpahusossodat Deanu gieldaftana kommune v/ rådmannen Rådhusveien 24 9845 Tana Deres ref Deres dato Saksbehandler/direkte

Detaljer

Private grunnskoler og private videregående skoler sør for Sør-Trøndelag MQTTATT. Deres ref Deres dato Vår ref Vår dato

Private grunnskoler og private videregående skoler sør for Sør-Trøndelag MQTTATT. Deres ref Deres dato Vår ref Vår dato ü FYLKESMANNEN I FINNMARK HNNMÁRKKU FYLKKAMANNl Oppvekst- og Utdanningsavdelingen Bajássaddan- ja oahpahusossodat Kommuner i fylker sør for Sør -Trøndelag Fylkeskommunen i fylker sør for Sør-Trøndelag

Detaljer

HØRING: Ny del II til Læreplanverket for Kunnskapsløftet - utkast til Prinsipper for opplæringen

HØRING: Ny del II til Læreplanverket for Kunnskapsløftet - utkast til Prinsipper for opplæringen Ávjovárgeaidnu 50 N-9730 KARASJOK Det kongelige kunnskapsdepartement Telefåvnnå +47 78 47 40 00 Postboks 8119 Dep Telefáksa +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no 0032 OSLO www.samediggi.no NO 974 760

Detaljer

Avtale mellom Bodø kommune og Sametinget

Avtale mellom Bodø kommune og Sametinget Fellesadministrasjonen, avdeling for oppvekst og kultur Saksframlegg Dato Løpenr Arkivsaksnr Arkiv 06.05.2015 33055/2015 2015/366 024 Saksnummer Utvalg Møtedato 15/13 Komitè for levekår 02.06.2015 15/74

Detaljer

Forslag til fremtidig regional struktur i NAV - Høring

Forslag til fremtidig regional struktur i NAV - Høring Journalpost:17/33965 Saksnummer Utvalg/komite Dato 121/2017 Fylkesrådet 26.04.2017 Forslag til fremtidig regional struktur i NAV - Høring Sammendrag Denne saken er en uttalelse og innspill til NAV s forslag

Detaljer

Deres ref.: Deres brev av : Vår ref.: (Oppgis ved svar) Dato: 05/ /A10 &

Deres ref.: Deres brev av : Vår ref.: (Oppgis ved svar) Dato: 05/ /A10 & SANDEFJORD KOMMUNE Skole- og barnehageetaten Seksjon: Saksbehandler: Direkte innv.: Barnehage Ulf Pedersen 33416677 lav l Det kongelige barne- og familiedepartement Postboks 8036 Dep BARNE- OG FAMILIEDEP.

Detaljer

Møteinnkalling GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE KAIVUONON KOMUUNI

Møteinnkalling GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE KAIVUONON KOMUUNI GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE KAIVUONON KOMUUNI Møteinnkalling Utvalg: Hovedutvalg oppvekst og omsorg Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: 30.03.2017 Tidspunkt: 09:00 Eventuell gyldig forfall

Detaljer

Tilskudd til tiltak for å bedre språkforståelsen blant minoritetsspråklige barn i førskolealder (for perioden )

Tilskudd til tiltak for å bedre språkforståelsen blant minoritetsspråklige barn i førskolealder (for perioden ) Rundskriv Til barnehageeiere, kommuner, fylkesmenn o.a. Nr. Vår ref Dato Q-04/2004 200306019-/KKVS 02.03.2004 Rundskriv Q-04/2004 - Tilskudd til tiltak for å bedre språkforståelsen blant minoritetsspråklige

Detaljer

Høring fra Grimstad kommune Endringer i kommunehelsetjenesteloven et verdig tjenestetilbud. Forslag til ny forskrift om en verdig eldreomsorg. Verdighetsgarantien Grimstad kommune viser til brev datert

Detaljer

Høring - kvalitets- og strukturreform i barnevernet - forslag til endringer i barnevernloven

Høring - kvalitets- og strukturreform i barnevernet - forslag til endringer i barnevernloven Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet Boks 8036 - Dep 0030 Oslo Vår saksbehandler / telefon: Deres referanse: Vår referanse: Vår dato: Hilde Hæhre 2016/1812 31.05.2016 33 37 24 29 Arkivnr:

Detaljer

Deanu gielda - Tana kommune PLAN FOR SAMISK SPRÅKUTVIKLING. Vedtatt i Oppvekst- og kulturutvalget 30.11.2011

Deanu gielda - Tana kommune PLAN FOR SAMISK SPRÅKUTVIKLING. Vedtatt i Oppvekst- og kulturutvalget 30.11.2011 Deanu gielda - Tana kommune PLAN FOR SAMISK SPRÅKUTVIKLING 2015 Vedtatt i 30.11.2011 1 INNHOLD INNHOLD... 2 1 INNLEDNING... 3 2 RETTIGHETER OG PLIKTER... 4 3 SPRÅKSITUASJONEN I DAG... 4 4 UTFORDRINGER...

Detaljer

Samarbeidsavtale mellom Nordland fylkeskommune og Sametinget

Samarbeidsavtale mellom Nordland fylkeskommune og Sametinget Samarbeidsavtale mellom Nordland fylkeskommune og Sametinget Målet for avtalen Å styrke og synliggjøre samisk kultur, språk og samfunnsliv. Formål med avtalen Overordnet mål med avtalen er å legge forholdene

Detaljer

-- behandler: ERJ/TEI KR INKLUDERINGSDEKRTERIEW ef.: 09/701 MOTTATT 17 MAR2009

-- behandler: ERJ/TEI KR INKLUDERINGSDEKRTERIEW ef.: 09/701 MOTTATT 17 MAR2009 Helsedirektoratet Arbeids- og inkluderingsdepartementet Postboks 8019 Dep ARBEIDS- OG 0030 OSLO Deres ref.: Z u 15' J 6 :;:'1 -.)/Ami -- behandler: ERJ/TEI KR INKLUDERINGSDEKRTERIEW ef.: 09/701 Dat 11.03.2009

Detaljer

Samisk kulturforståelse og folkerett. Et fyrtårn for Fylkesmannen i Trøndelag

Samisk kulturforståelse og folkerett. Et fyrtårn for Fylkesmannen i Trøndelag Samisk kulturforståelse og folkerett Et fyrtårn for Fylkesmannen i Trøndelag Økt sørsamisk fokus i nytt embete! Fylkesmennene foreslår i sin anbefaling til KMD om organisering av Fylkesmannen i Trøndelag

Detaljer

Høringssvar, endringer i barnehageloven- barn med særlige behov

Høringssvar, endringer i barnehageloven- barn med særlige behov ARENDAL KOMMUNE Saksfremlegg Vår saksbehandler Inger Mari Sørvig, tlf Saksgang: Pol. saksnr. Politisk utvalg Møtedato Administrasjonsutvalget Formannskapet Referanse: 2013/1371 / 5 Ordningsverdi: A21/&13

Detaljer

Deres ref Vår ref Dato

Deres ref Vår ref Dato I følge liste Deres ref Vår ref Dato 16/4336-4 13.12.2016 Høring NOU 2016:18 Hjertespråket forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene Kommunal- og moderniseringsdepartementet sender

Detaljer

Innkomne høringsuttalelser til språkplan , og saksbehandlers vurdering av forslagene

Innkomne høringsuttalelser til språkplan , og saksbehandlers vurdering av forslagene Innkomne høringsuttalelser til språkplan 2016 2019, saksbehandlers vurdering av forslagene Uttalelse fra Konkrete forslag Saksbehandlers vurdering av forslaget Kap. 2 Rettigheter plikter I planens kapittel

Detaljer

Tilskudd barnehager Sametinget

Tilskudd barnehager Sametinget Tilskudd barnehager Sametinget Samiske barnehager og barnehager med samisk avdeling Hvem kan få tilskudd? - samiske barnehager - samiske avdelinger i norske barnehager - barnehageeiere/initiativtakere

Detaljer

Høringsuttalelse til NOU 2010: 7 Mangfold og mestring fra Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO)

Høringsuttalelse til NOU 2010: 7 Mangfold og mestring fra Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) Høgskolen I Oslo, Postboks 4, St.Olavs plass, 013 Oslo Til Kunnskapsdepartementet Høringsuttalelse til NOU 2010: 7 Mangfold og mestring fra Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) 1. Innledning

Detaljer

Nærmere spesifisering av oppdraget Det vises til oppdragsdokumentet for 2012, punkt 8.1. forskning, Mål 2012, 6. kulepunkt:

Nærmere spesifisering av oppdraget Det vises til oppdragsdokumentet for 2012, punkt 8.1. forskning, Mål 2012, 6. kulepunkt: Se vedlagte adresseliste Deres ref Vår ref Dato 201101657-/MW 20.06.2012 Tillegg til oppdragsdokumentet for 2012, punkt 8.1. Forskning Bakgrunn I følge vedtektene for de regionale helseforetakene 13 Universitetene

Detaljer

Samisk arkiv. Fra stiftelse (1995) til avdeling under Arkivverket (2005)

Samisk arkiv. Fra stiftelse (1995) til avdeling under Arkivverket (2005) Samisk arkiv Fra stiftelse (1995) til avdeling under Arkivverket (2005) Stiftelse Historikk 1988: Prosjektet Samiske arkiver (Nordisk samisk institutt, Forskningsrådet og Riksarkivaren) 1995: Privat stiftelse

Detaljer

Opplæring i samisk og finsk

Opplæring i samisk og finsk Opplæring i samisk og finsk Samiske barns rettigheter Status på opplæring i samisk -Nordsamisk som førstespråk 70 (86) -Nordsamisk som andrespråk 276 (306) -Lulesamisk som førstespråk 5-13 kommuner og

Detaljer

Samisk er tøft! Sametingsrådets melding om samisk språk Samisk er tøft! Sametingsrådets melding om samisk språk 18.03.2004

Samisk er tøft! Sametingsrådets melding om samisk språk Samisk er tøft! Sametingsrådets melding om samisk språk 18.03.2004 Samisk er tøft! 18.03.2004 1 Innledning... 5 2 Redegjøring av begrepet språkpolitikk... 5 3 Grunnlaget for Sametingets språkarbeid... 6 3.1 Statens ansvar overfor det samiske språk... 6 3.2 Lover som styrker

Detaljer

Omsorg 2020 som en helhetlig og integrert plan i kommunene hvor finner Omsorg 2020 sin plass i kommuneplanens samfunnsdel?

Omsorg 2020 som en helhetlig og integrert plan i kommunene hvor finner Omsorg 2020 sin plass i kommuneplanens samfunnsdel? Omsorg 2020 som en helhetlig og integrert plan i kommunene hvor finner Omsorg 2020 sin plass i kommuneplanens samfunnsdel? Helse- og omsorgskonferansen 2. og 3. november 2016 Anders Aasheim Seniorrådgiver

Detaljer

Fagrådet innen Rusfeltet i Norge - Rusfeltets Hovedorganisasjon

Fagrådet innen Rusfeltet i Norge - Rusfeltets Hovedorganisasjon Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep 0030 Oslo postmottak@hod.dep.no Oslo, 6. oktober 2011 Innspill til høringsnotat angående forslag til forskriftsendringer og nye forskrifter som følge av

Detaljer

MØTEINNKALLING. Eventuelt forfall meldes til servicekontoret tlf.: 77 71 90 00 Varamedlemmer møter etter nærmere avtale. SAKSLISTE

MØTEINNKALLING. Eventuelt forfall meldes til servicekontoret tlf.: 77 71 90 00 Varamedlemmer møter etter nærmere avtale. SAKSLISTE Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Utvalg: SAMEPOLITISK UTVALG Møtested: Kantina, rådhuset Møtedato: 26.03.2008 Tid: 10.00 MØTEINNKALLING Eventuelt forfall meldes til servicekontoret tlf.: 77 71 90 00 Varamedlemmer

Detaljer

Vår ref. Deres ref. Dato: 07/ AKL

Vår ref. Deres ref. Dato: 07/ AKL Arbeids- og inkluderingsdepartementet v/integrerings- og mangfoldsavdelingen Postboks 8019 Dep 0030 OSLO Vår ref. Deres ref. Dato: 07/1509-2-AKL 01.11.2007 HØRING - OM INNFØRING AV AKTIVITETS- OG RAPPORTERINGSPLIKT

Detaljer

Samisk barnehagetilbud

Samisk barnehagetilbud Samisk barnehagetilbud Denne folderen gir informasjon om samisk barnehagetilbud i Norge. Den er ment for barnehageeiere, ansatte og foreldre i barnehager og alle andre som har interesse i samisk barnehagetilbud.

Detaljer

DET KONGELIGE KUNNSKAPSDEPARTEMENT. Vår ref 201005356

DET KONGELIGE KUNNSKAPSDEPARTEMENT. Vår ref 201005356 DET KONGELIGE KUNNSKAPSDEPARTEMENT Utdanningsdirektoratet Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Deres ref Vår ref 201005356 Dato 06.12.10 Oppdragsbrev nr: Oppdrag: Frist for tilbakemelding: 42-10 Tillegg nr.

Detaljer