Kongsvinger. Vinduer produsert i gammel stil. Kremmertorg side 3. Byfest og Matmarked side 4 og 5. Månedens nasjon side 6. side 32

Transkript

1 Guiden nr. 08 August Årgang 13 Kongsvinger Informasjon 1 Kremmertorg side 3 Byfest og Matmarked side 4 og 5 Månedens nasjon side 6 Svunnen Tid side 32 Foto: Helene Ness Vinduer produsert i gammel stil Vår produksjon omfatter dører og vinduer til så vel nybygg som til rehabilitering, og vi leverer skreddersydde løsninger til de fleste behov. Vårt varemerke er ekte sprosser og innkittet glass. Vi benytter førsteklasses råmaterialer til våre produkter Brandval, Tlf: , Faks: , fi rmapost@ostlandskevindu.no,

2 2 Månedens Uno SLÅ RING OM SYKEHUSET VÅRT Evig kamp dette her men vi skal aldri gi opp. Vi har vært gjennom mange kamper og de kommer oftere og oftere nå har det blitt permanent. Ikke før har vi vunnet et slag, før det er omkamp og nye innstramminger i sikte. Vi skal stå i mot denne utmattelsestaktikken, for hvis vi gir opp, blir det enkelt for det store, stygge Mjøsmonsteret å sluke oss atter en gang. Går det an!? Her samler privatpersoner, lag og foreninger, bedrifter inn flere millioner kroner til MR-maskin. Styret i Sykehuset Innlandet smiler i avisen og bevilger resten. Flott 50-årsgave! Så går våren og vips så er det ikke sikkert at det blir noe allikevel. Snakk om å holde et helt lokalsamfunn for narr. På toppen av det hele, settes det sammen et brukerutvalg der kun en av ti personer er fra Sør-Hedmark. Selvsagt konkluderer de med at vi ikke trenger noe sykehus her nede. Det hele er et politisk spill med enorme konsekvenser. Selv ble jeg henvist til en privat klinikk på Hamar da jeg skulle ta MR-undersøkelse i vår. Der var det ombyggingsarbeider fordi de skulle sette inn enda en MR-maskin! Du som er på Facebook, gå inn og på Aksjon for Kongsvinger sykehus vi bør runde 1000 medlemmer der i løpet av august! Og ytterligere 1000 før nyttår! Her kommer løpende info om hva som skjer og relevante innlegg og temaer legg ut det du finner om tilsvarende saker rundt om i landet. Dette handler ikke kun om MR-maskin, men om eksistensen til hele sykehuset vårt og til slutt hele byen og regionen. Uno Arnesen, leder Byen Vår BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: E-post: info@byen-var.no Åpningstid: Hverdager kl Våre hovedsamarbeidspartnere: Kongsvinger Kommune Trekning i kunstlotteriet I kunstlotteriet til inntekt for Vinterfestivalen, ble følgende vinnere trukket ut på Kongsvinger politistasjon 20. juni: Gevinst nr. 1, Gammel Skog: Synnøve Strand Gevinst nr. 2, Dark River: Hedmark Kunnskapspark Gevinst nr. 3, Vannliljer: KOBBL Gevinst nr. 4, Sunlight: Elin Heggelund Ljungquist Gevinst nr. 5, Early Sun: Berit Sjørbotten Politifullmektig Ove Myrvold kontrollerer listene. Ansvarlig: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts, tlf Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger Opplag: 9500 Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Glåmdal Trykkeri AS MILJØMERKET En stolt Synnøve Strand med hovedgevinsten, et oljemaleri av Gunnar Dietrichson. Dag Arnesen og Halvor Egeberg i Hedmark Kunnskapspark fant raskt veggplass i Vekstsenteret på Rasta til Tore Hogstvedts oljemaleri. 241 Trykksak 807 Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer % av det du tipper for vil gå til Byen Vår. Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår.

3 3 Kremmertorg lørdag 10. august Så er det august og normalt årets travleste Kremmertorg. Trofast sponsor, Odal Sparebank, betaler standen for deg. Det er bare å finne frem det du ikke har bruk for og møte opp på Rådhusplassen i god tid før kl De første er på plass før hanen galer for å sikre seg ønsket sted. Det er altså ingen påmelding, men først til mølla og alle får plass. Og du som ikke har noe å selge, må komme og se på alt du kan kjøpe. Det du ikke finner her, har du ikke bruk for! Uansett er det en sosial møteplass, mye folk å se, og mye rart å se på. Torsdagslunsj før valget 29. august bruker vi Torsdagslunsj til å forberede det kommende valget. Det vil bli paneldebatt med politikere, både lokale kommunepolitikere og stortingspolitikere. Vi ønsker å ta tempen på hvilke saker som er viktig for Kongsvingerregionen. Torsdagslunsj er et samarbeid mellom Byen Vår og K+. Bindende påmelding til eli@hkp.no eller SMS senest tirsdag 27. Utover høsten blir det Torsdagslunsj den siste torsdagen i måneden til og med november. Kongsvinger Maraton Lørdag 3. august bør du ta deg en tur på Sæter for å se på Hedmarks eneste skogsmaraton. Arrangementet går av stabelen for 23. gang og teller hundrevis av løpere i de ulike klassene. Det er barn som løper 420 meter, det er minimaraton 4,2 km, det er halvmaraton 21,1 km og helmaraton 42,2 km. Og har du lyst til å delta, er det fortsatt fullt mulig å melde seg på kongsvingermaraton.no.

4 4

5 5 Det internasjonale matmarkedet kommer tilbake! Rådhusplassen august Vi var veldig spente i fjor når vi for første gang fikk hit et stort matmarked med mange eksotiske smaker og ingredienser fra fjernere strøk. Responsen var enormt positiv. Sjelden har vi fått mer ros og hyggelige tilbakemeldinger. Det var noe nytt. Det var kvalitet. Det var ryddig. Det var ordentlig. Det var spennende. Nå er de altså snart her igjen. De har en stor Norgesturne og det er rift blant byene om å få markedet. Derfor er det selvsagt viktig at de er fornøyd med salget hos oss. Så da er oppfordringen gitt om å benytte sjansen. De vil i år være her i fire dager. Åpning torsdag under Byfesten, videre fredag og lørdag samt søndag da det også er målgang på det tradisjonsrike Greta Molanders Æresløp for veteranbiler. Så møt opp for å kjøpe og smake på oster, skinker, pølser fra Holland, Frankrike, Sveits, Italia, England og Spania. Franske bakervarer boulangerie, engelsk fudge, syltetøy og marmelade. Gresk oliven, tørket frukt, nøtter og baklava. Italiensk nougat og kjeks. Tyske søtsaker, karameller og nederlandske vafler. Varm mat til lunsj? Paella, couscous, fransk cassoulet og pannekaker, tysk bratwürst. Du finner også porselen, motesmykker og diverse kunsthåndverk fra blant annet England, Frankrike, Ungarn og Finland. Søk og lik Traditional Market LTD på facebook.

6 6 Vi tar opp igjen serien fra i fjor med presentasjon av innbyggere med ulike nasjonaliteter. Artikkelen bygges rundt en person som har bakgrunn fra et annet land. Dette for at vi skal lære litt om ulike land og andre kulturer og kanskje litt om oss selv også. Bulgaria Månedens nasjon Når kom du hit og hvorfor? Jeg hadde 4 års musikkstudium hvor jeg fikk bachelor grad i musikkpedagogikk med hovedinstrument piano. Deretter tok jeg et års studium i anvendt psykologi. Mine studier var jeg ferdig med Jeg hadde lyst til å studere videre, men det hadde jeg ikke råd til. Jeg søkte på mange jobber etter at jeg var ferdig med studiene i Bulgaria, men ingen ville ha meg ansatt. Det var mange musikere, men få jobber. De som hadde mange forbindelser ble ansatt først. For å få brød på bordet, måtte jeg arbeide som sekretær i et reisebyrå i et år og senere i et transportbyrå. Så reiste jeg til Danmark og arbeidet med barnepikepraksis. Etter hvert også barnepikearbeid i Oslo. Jeg kom til Kongsvinger i 2002 via en annonse gjennom NAV. Jeg hadde allerede jobb som organist i Romsås menighet, men det var bare en deltidsstilling. Hva synes du er best med Norge? Naturen. Det er veldig grønt og jeg liker de lange sommerdagene. Hva synes du er best med Kongsvinger? Det er nært til en flyplass, og det er kort vei til å handle i Sverige. Hva kunne vært bedre? Bedre tilbud i diverse tjenester både offentlig og privat. Det klassiske kulturelle kunne vært bedre. Har du noen hobby? Lesing, svømming, yoga, katter, turer, reiser, historie, arkeologi, kunst, tegning og musikk. Hva liker du best ved arbeidet ditt? Å være musiker er aldri kjedelig. Jeg anbefaler alle barn at de skal lære seg et instrument. Det hjelper for den psykiske helsen og den intellektuelle utviklingen. At man lærer ting utenat, at man erfarer publikumsopptreden og gjennom det å mestre stress. Hva er typisk norsk? Brunost og laks. Den første skituren hadde jeg i Sveits og Norge. Er det noe du vil tilføye? Min gode venninne Maria, fra Bulgaria, har vært til stor hjelp med varierte musikkforbindelser til utfoldelse for meg i mitt arbeid. Vi samarbeider om mange musikalske prosjekter. Vi har turnert flere plasser både i inn-og utland med ulike blanda kor. Ellers har jeg i et år nå undervist elever på Steinerskolen i Oslo, og jeg begynner som kordirigent for Hølenkoret i Østfold nå i august. Her lokalt er en del av jobben min å arrangere konserter. Nå i høst ser jeg spesielt frem til konsertene med Bo Backagård i august og Bodil Arnesen i november. Livet mitt har blitt annerledes enn jeg engang drømte om. Det har vært en lang og vanskelig vei hvor jeg ofte har opplevd å bli diskriminert og tråkket på. Musikk har vært mitt liv siden jeg var 5 år gammel da jeg begynte å spille piano, og har lært meg å spille alle forskjellige musikkformer. Både min søster og jeg øvet flere timer hver dag på piano, fordi våre foreldre ville at vi skulle bli flinke. Noen ord av Peganini (Italiensk musiker, ), har vært meg til hjelp gjennom livet. Han sa om sin øvelse at hvis jeg ikke øver en dag, merker jeg det selv - hvis jeg ikke øver et par dager, merker mine venner det - hvis jeg ikke øver flere dager, merker mine fiender det. Ta gjerne en titt på Maria Haug og Kalinas hjemmesider mariaspianoskole. webnode.no og haugmusikk.com Navn: Kalina Dimitrova Alder: 40 år Yrke: Musiker, organist i Vinger kirke og omegn Sivilstatus: Ugift Fakta om republikken Bulgaria: Hovedstad: Sofia Folketall: Ca 7 mill. Areal: Ca kv.km Språk: Bulgarsk President:Rosen Plevneliev Styreform: Republikk Nasjonaldag: 3. mars

7 Skilt Bilreklame Fasade-/vindusdekor Messemateriell Digitaltrykk Digitaltrykk Med digitaltrykk trenger du ikke gi avkall på kvaliteten selv om opplaget er lite. Resultatet er helt på høyde med offsetproduksjoner. Dermed er det mulig å trykke små opplag uten svinn til svært fordelaktige priser. Ved å trykke færre eksemplarer om gangen, unngår du også at trykksaker opptar plass på lageret før de før eller senere går ut på dato. Vinger Trykkeri designer og produserer alle former for dekorelementer for bruk ute og inne. Vi leverer hele spennet fra enkle, folieskjærte tekster til store skiltsystemer i plast eller metall med skilt- og fasadebelysning. Vi besørger også profesjonell og forskriftsmessig montering. Skilting NYHET! The Magic Touch gir deg muligheten til å trykke fullfarge motiver på hvilken som helst overflate eller produkt du kan tenke på. Prosessen er rask og enkel, Uansett om du vil trykke på tekstiler, plastikk, lær eller glass. Denne spennende maskinen leveres til oss 8. august. Vi gleder oss! Norvald Strands veg Kongsvinger Tlf.: E-post: post@vingertrykk.no

8 8 Presentasjon næringsliv Industrivegen 67, Kongsvinger Hedmark Murmesterforretning AS -Alle er ute, og jeg er alene inne akkurat nå, hører jeg når Einar Hernes ringer meg en halv time før vi skal ha møte. Einar er daglig leder i Hedmark Murmesterforretning. Da jeg forteller ham at han er den personen jeg skal snakke med i første omgang og at jeg vil booke møte med formann Martin Bjelvert for mer påfyll, ja, da skjønner Einar logikken. Han tar i mot i lokalene ute på Vangen. Einar Hernes Stor ordrereserve -Vi har oppdrag hele tiden, og ordrereserven er stor, innleder Einar. Nå er vi akkurat ferdig med all flislegging i det nye bygget på Markensplassen (EPA-bygget), alle gulv og trapper. Der har vi også hatt muring av teglfasader. Dette har vært et meget interessant oppdrag. Blokka som er kommet opp ved gangbrua ved gamle Bæreiavegen er vi også involvert i. Nordbohus er en av våre oppdragsgivere. Butikken er flittig besøkt Inne i butikken på Vangen er det utstilling av blant annet fliser. Her kan man få kjøpt fliser som passer til det rommet man har skissert, det være seg fra marmor til skifer baderom eller gulvet i gangen. -Vi har mange oppdrag for privatmarkedet, understreker Einar. Vi har et bredt utvalg, og det er bare å komme hit med tegninger eller skisser. Vi besøker folk hjemme også. Sammen kommer vi fram til en god løsning. Sammen kommer vi fram til en god løsning Martin Bjelvert, EPA-bygget

9 Presentasjon næringsliv 9 Einar forteller mer om de store oppdragene ute. -Vi har mange oppdrag for entreprenører i hele distriktet. Nå ferdigstiller vi flisarbeidene i flere leiligheter sammen med Block Watne oppe i Marikollen. Politihøyskolen på Sæter står også for tur, der er vi for øvrig godt i gang. Martin Bjelvert, grunnmur i Marikollen Blant borettslagene har vi også en finger med i spillet. På Bæreia driver Forsvaret med utbygging av veteransenteret, og her skal vi blant annet gjøre et stort flisarbeid for Ø.M. Fjeld AS. -Det er stor optimisme hos oss om dagen, legger Einar til og forteller til slutt at over sommeren er det varmeprodukter som er «i ilden». -Derfor vil jeg ha en annonse lengre bak i bladet som forteller om disse produktene også, smiler han. Fra flisutstillingen i butikken Fra flisutstillingen i butikken Alf André Barbakken og Stian Snertingdal, flislegging i Marikollen

10 10 Presentasjon næringsliv Anlegget på Norsenga Norsenga, Kongsvinger Glåmdal Tanktransport Når man svinger mot Austmarka på E16, kan man ikke unngå å se de store tankene og et lite kontorbygg like etter undergangen. Her holder Glåmdal Tanktransport til. Terje Larsson forteller at de er 4 personer som driver dette sammen. Terje Larsson Lang fartstid -Vi har over 100 års erfaring sammen, smiler Terje. En av grunnene til at vi har vært her så lenge, må jo være at vi trives. Aldri går oljeprodukter eller diesel ut av markedet heller. Derfor har vi alltid hatt fullt opp å gjøre i alle disse årene. Stort distrikt -Fra Våler i nord til Eidskog i sør har vi biler som leverer olje- og dieselprodukter. Odalskommunene må vi også ta med. To tankbiler er på veien nesten hele tiden. Vi leverer fortsatt ganske mye fyringsolje og parafin. Men hovedsegmentet er nok diesel til landbruket og til entreprenører, smiler Terje. Viktig med service -Alltid er vi tilgjengelige når det gjelder oppfølging og service. Servicebilen styres herfra sammen med Bråthen Rør og Varme på Skarnes. Det er viktig at kundene hele tiden blir fulgt opp, understreker Terje. 24 timers -Hit kan storforbrukerne komme og fylle døgnet rundt, legger han til. Vi har selvsagt kortautomat. Men jeg må også fortelle om ADBlue. ADBlue er en løsning for å fjerne utslipp av nitrogenoksid (NOx) fra dieselmotorer. Her omdannes skadelige utslipp i eksosen til vanndamp og nitrogen som er naturlige bestanddeler i luften vi omgir oss med. ADBlue reduserer utslippene fra tyngre kjøretøyers dieselmotorer og oppfyller EU-standardene. I oktober 2006 ble nye utslippskrav for tunge kjøretøyer innført som blant annet innebærer at utslippet av nitrogenoksider (NOx) i Norge skal reduseres, siden ble disse kravene ytterligere skjerpet i Her hos oss har vi en egen tank med AdBlue og denne blir selvsagt flittig brukt, sier Terje avslutningsvis.

11 Presentasjon næringsliv 11 Vidar Ødegaarden t.v. og Anders Wangen med skranken full av nye skilter Kongsvinger Glåmdal Bilsenter Jeg fikk en telefonisk beskjed om å komme og ta bilde av en disk som er dekket av bilskilt, med andre ord nyregistreringer. Det var bare å hive seg i bilen. Men ikke nok med det, da jeg kom fram, sto to fornøyde karer i salgshallen og ventet på tre flunkende nye Mercedes Benz Sprintere. Far og sønn Engebretsen fra Kurér hadde lenge vurdert behovet for anskaffelse av nye varebiler. Valget falt på disse, peker Willy Engebretsen. Og deretter var det bare å stille seg opp og posere. En god arena -Vi er med i guiden hver måned, og vi ser hvor positivt det er å få være med i fellesskapet på denne arenaen, sier Vidar Ødegaarden. Nå er det fullt kjør av nyttekjøretøy til næringslivet, men privatmarkedet skal vi heller ikke klage på. Det at vi hele tiden kan fortelle om hva vi holder på med, synes jeg er viktig. Den nye Peugeot 2008 ble meget godt mottatt. -Her får man utrolig mye for penga, understreker Anders Wangen. Stig Engebretsen forteller om økt omsetning hos Kurér. -Bilene hos oss går i faste daglige ruter, og vi er nødt til å ha en 100 % sikker bilpark. Nå var tiden kommet for å bytte ut noen biler igjen. Vi har vært kunde hos Glåmdal Bilsenter i mange år, derfor valgte vi også denne gangen å gå for tre nye Sprintere. Disse skal ut på veien allerede fra i morgen. Willy t.v. og Stig Engebretsen, Kurér, med ny varebil Kjøpere t.v. og selgere t.h. poserer gjerne sammen

12 12 Presentasjon næringsliv Wiggo Carlsen Siva, Kongsvinger WicTek WicTek AS ble stiftet i 1991 som en mekanisk bedrift. -Vi har utviklet oss til å være også en allsidig tjenesteleverandør og konsulentvirksomhet innen industri-automasjon. Kongsvingerbedriften sysselsetter i dag omlag 10 årsverk, forteller daglig leder Wiggo Carlsen. Han har vært med helt fra starten av og er også innehaver. -Fra 1998 har vi holdt til på Siva i spesialbygde produksjonslokaler tilpasset våre og kundenes behov. Anlegget omfatter 1500 kvm bygningsmasse, fortsetter han. -Bedriften har hatt en jevn og dynamisk vekst og betjener et stadig økende antall faste kunder. Vi har tradisjon for å utvikle samarbeidet med hver enkelt kunde gjennom mange år. I dag har vi et godt og gjensidig berikende forhold til våre kunder, der vi løser oppgaver i fellesskap. Vi samarbeider med bl.a. Schütz, Norske Backer, Mapei og Eidsiva foruten Oslo Lufthavn Gardermoen. Hvis du skal ut å reise eller du skal hente noen på Gardermoen, da kan du ikke ha unngått å ta en titt på infotavlene for avgang og ankomst. Disse henger strategisk synlig for de reisende. Opphenget til tavlene eller monitorene som det heter på fagspråk, er produsert hos WicTek her på Kongsvinger. -Våre fagfolk monterer også monitorene på Gardermoen, forteller Wiggo Carlsen og lar meg få se noen bilder. -Glassene på disse store tavlene her, fortsetter han, er levert av Per s Glass- Service. Reisende må også gjennom sikkerhetskontrollen. Da skal håndbagasjen sjekkes. Enhetene med rullebåndene her er også produsert og montert av WicTek. -Vi er stolte over å ha fått innpass ved Norges største flyplass, understreker Wiggo. Nå skal den bygges ut enda mer, og vi er med i prosessen der også, sier han avslutningsvis og legger til at man kan gå inn på og lese mer om virksomheten. Vi er stolte over å ha fått innpass ved Norges største flyplass!

13 Presentasjon næringsliv 13

14 14 Presentasjon næringsliv Storgata, Kongsvinger Gaustad Rør I de tidligere lokalene til Rørlegger Georg Bjørnstad i Storgata holder Gaustad Rør til. Hovedkontoret er på Skarnes, men oppdragene har økt på Kongsvinger, så de etablerte seg likeså godt her i byen også. Elin og Frank Bjørnstad betjener butikken på dagtid. Elin er i butikken hele tiden, mens Frank er den som kommer med råd og veiledning på de litt mer tekniske sakene. -Jeg er konsulenten, jeg, humrer Frank. Siden 1952 Georg Bjørnstad Rørleggerbedrift ble etablert i 1952, og Frank tok over i Det er lang fartstid, ja, sier han og legger til at det er OK at alle vet hvem rørlegger Bjørnstad er. Hele tiden får jeg kommentarer; neimen, er du her fortsatt? Det synes jeg er hyggelig! Jeg drar fortsatt ut til folk og tegner opp og skisserer baderom etter våtromsparagrafene. Forskjellen mellom før og nå er at det er Gaustad Rør som er etablert i våre tidligere lokaler. De kom til meg og spurte om å få leie lokalene, det var vel året etter at vi hadde gitt oss her, og da sa jeg meg villig til å leie ut. Elin og Frank Bjørnstad Elin og Frank trives kjempegodt i butikken. -Her er det folk innom hele tiden, og som Frank sier, vi har jo god kunnskap innen faget, avslutter Elin.

15 Din lokale rørlegger Besøk vår forretning i Storgata i Øvrebyen (tidligere Rørlegger Georg Bjørnstad) Åpningstider: Mandag-fredag kl Telefon: Hovedkontoret på Skarnes: Strandvegen 5 Telefon: Velkommen!

16 16 Minner FRa Kongsvingerdagene Nattåpent og nydelig vær trakk mange til Gågata. Sentrumsgateløpet med flest deltakere noensinne. Mange barn stilte til start i regnværet og medalje ble det til alle. «Bønder i by n», Felleskjøpet ankom Festningskonserten standsmessig med 15 traktorer. Foto: Helene Ness Foto: Helene Ness Foto: Helene Næss Konrad (7) fikk møte sitt store idol, Vinni. Hellbillies leverte, som vanlig.

17 MinnerFRa Den Store Travdagen LITT AV HVERT 17 Lunderseterdagen Lunderseterdagen 2001, trivelig da og sikkert like trivelig nå lørdag 3. august starter allerede kl med påmelding til fiskekonkurranse ved Langåsen hvor fiskinga starter en time senere. Deretter går det slag i slag hele dagen. Ved samfunnshuset åpner bodene kl med bl.a. salg av rømmegrøt, motti m/flesk, kaffe og vafler. Kakebasar, utstilling av håndverk og husflid, loppemarked bueskyting, hoppetelt, natursti, hesteskokasting, Hardhausen, seriekamp fotball m.m. På kvelden er det pub i teltet og fra kl spiller Ingemars opp til dans. Victoria Vinje spilte AustmarkaMarken Lars Bråten holdt orden på bongene i VIP-avdelingen lørdag 10. august er en tradisjonell marken med Bygdetunet som senter i arrangementet. Her blir det salgsboder, utstillinger, salg av rømmegrøt, vafler, kioskvarer og diverse fra grillen og selvsagt spesialiteten «Gritstappe». Dette er en potetstappe med en egen Austmarka-vri når det gjelder smakstilsetning, for dermed å få til en forandring i måten å bruke potet på i gamle dagers husholdning. Det er flere spesielle innslag i år, slik som kølamila der det informeres om historien rundt denne og kølar n. Videre er det tur til Smedhaugen, et gammelt hus med bakerovn, der det blir smaksprøver på steinovnsbakt brød med heimelaget prim eller hvitost. På samme runden går man innom nyrestaurerte Holmen Mølle fra 1600-tallet for så å fortsette på turstien på Vestbredden langs elva tilbake til markensplassen. Saga på Bygdetunet vil være i drift og tømmerstokken følges der den håndteres av sagmester og «bakgutt», via kanta og kleiva til plankersjauer n, bakhonslusken og sponjekken. Full speed gjennom svingen Andre aktiviteter er skyting, hesteskokasting, snekring, dyrskue, auksjon osv. Kanskje det dukker opp noen overraskende innslag i løpet av dagen også. Program på

18 Kongsvinger det skjer i august 2013 Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i september meldes innen 10. august til Byen Vår. Tlf.: E-post: gunn.lovtjernet@byen-var.no diverse info: turistinformasjonen, Glommengata 33: Til 16. august hverdager kl , lørdag kl , deretter vanlig åpningstid hverdager kl , lørdag kl Kunstutstilling i galleriet og utsalg lokale produsenter Kvinnemuseet: Tirsdag-søndag kl Jubileumsutstillingen «Stemmer!?», faste utstillinger og Kafé Dagny Festningsmuseet: Alle dager kl Faste utstillinger i 3 etasjer torsdag 1. Fredag 2. Kl granli Marked Stort dele- og bruktmarked. Arr.: Lier Vel Granli Bygdehus Lørdag 3. Kl Lunderseterdagen Påmelding fiskekonkurranse Langåsen, fiske fra kl Fra kl diverse aktiviteter, konkurranser og salg, kl pub, kl dans til Ingemars. Se mer side 17. Lunderseter samfunnshus Kl granli Marked Stort dele- og bruktmarked. Arr.: Lier Vel Granli Bygdehus Kl Kongsvinger skogsmaraton Starttider: Kl Maraton, kl barnemaraton 420 m, kl halvmaraton, kl minimaraton Sæter Skiarena Kl Maleriutstilling Grethe Torbjørnsen Varaldskog skole, Austmarka søndag 4. Kl gudstjeneste Frelsesarmeen Kl Høymesse Bettina Eckbo og Kalina Dimitrova Vinger kirke Kl Friluftsgudstjeneste Annette Kanehl og Jan Liberg Langnabben, Øiermoen Kl Maleriutstilling Grethe Torbjørnsen Varaldskog skole, Austmarka Kl Konsert Roy Lønhøiden, Elin Moen Rusten og Trine Sennerud Melby Varaldskog skole, Austmarka Kl adeccoligaen Kongsvinger Ullensaker/Kisa Gjemselund Lørdag 10. Kl Kremmertorg Rådhusplassen Kl austmarkamarken Marked, div. aktiviteter. Se mer side 17 Bygdetunet Kl Maleriutstilling Grethe Torbjørnsen Varaldskog skole, Austmarka Kl Fotball 1. div. damer KIL LGT Oslo Gjemselund Kl Kongsvingerkarusellen 8. løp/ Hærsjøen rundt Fleksistart fra kl trim 4 km og rullestol 2,5 km, start kl aktive m/tidtaking 12 km. Arr. i samarb. m/austmarka IL Austmarka søndag 11. Kl Konfirmasjonsgudstjeneste Øystein Halling og Jan Liberg Vinger kirke Kl Friluftsgudstjeneste Bukkholmen, Austmarka Kl Maleriutstilling Grethe Torbjørnsen Varaldskog skole, Austmarka Kl Åpen gård Dyr, traktorkjøring, ridning, snekkerbu, hopp i høyet, servering m.m. I samarbeid m/brandval og Vinger Bondelag Klokkertunet, Brandval Kl Utstilling, info, soppkontroll Kongsvinger soppforening Ta med barna og sjekk utstillingen! Klokkertunet, Brandval Mandag 12. Kl Medlemsmøte Kongsvinger Pensjonistforening Besøk av fylkessekretær Finn-Åge Løvlien. Musikk: Arne Bratberg & Co. Kongsvinger bedehus tirsdag 13. Kl Frokost Frelsesarmeen Kl nærmiljøkafeen Kongsvinger bedehus søndag 18. Kl Høymesse Konfirmantpresentasjon og jubilanter. May Helen Aspen Austmarka internasjonalt matmarked Se side 5 Rådhusplassen Kl Utegudstjeneste Øystein Halling og Laila Sagli Bæreia Kl Høymesse Annette Kanehl og Kalina Dimitrova Lundersæter kirke Kl grendevandring Brandval Historielag For info, ring Terje Oppmøte Øiermoen Kl Busstur granli Historielag Til Eda Skans med veteranbussen Avreise fra Bygdehuset Kl Utstilling glasskunst Liv Madsen Schøning. Arr.: Kongsvinger-Vinger Historielag Aamodtgården Kl Maleriutstilling Grethe Torbjørnsen Varaldskog skole, Austmarka Kl skolestartsgudstjeneste May Helen Aspen og Laila Sagli Vinger kirke Kl Målgang greta Molanders Æresløp 2013 Ca. 70 veteranbiler parkert når alle er i mål Rådhusplassen Kl adeccoligaen Kongsvinger HamKam Gjemselund Mandag 19. tirsdag 20. Kl Frokost Frelsesarmeen Kl nærmiljøkafeen Kongsvinger bedehus onsdag 21. Kl BKoK-karusell Orientering Rafjellet opp Rafjellet, Hokåsen Kl Høstkonfirmasjon og menighetsmøte Anette Kanehl og Jan Liberg Brandval kirke Kl Konfirmasjonsgudstjeneste Magnus Jansvik og Kalina Dimkitrova Vinger kirke Kl græsbergsmarsjen Fellesstart, premiering Grendehuset Kl Utstilling glasskunst Liv Madsen Schøning. Arr.: Kongsvinger-Vinger Historielag Aamodtgården Kl Maleriutstilling Grethe Torbjørnsen Varaldskog skole, Austmarka Kl søndagsmiddag Stekt flesk m/ gammeldags duppe og rotgrønnsaker. Pyntet karamellfromage og kaffe. Pølse, mos, is til barna Lunderseter samfunnshus Kl semesterstart Magnus Jansvik preker. Tema: «Jeg er vintreet, dere er greinene». KMF Kongsvinger bedehus Kl Utegudstjeneste Øystein Halling Herdahlsparken Mandag 26. tirsdag 27. Kl Frokost Frelsesarmeen Kl nærmiljøkafeen Kongsvinger bedehus Kl tirsdagsklubben Brandval Historielag Skineb Kl Kontortid HLF Kongsvinger og omegn Prat om hørsel, salg av batterier m.m. Brukerkontoret, Sykehuset Kl Kongsvingerkarusellen 10. løp/ rastarunden Fleksistart fra kl trim 3 km og rullestol 1,5 km, start kl barn u. 7 år 500 m, kl aktive m/tidtaking 6 km onsdag 28. Kl BKoK-karusell Orientering mellomdistanse, ganske nytt kart Vardeberget Kl Undervisning og samtale «Gud finnes han?» v/sverre Wold. KMF Kongsvinger bedehus Kl onsdag på Festningen «Frihet, likhet og fattigdom Kongsvinger-Paris 1814» v/anita Krok Kl Møte Kongsvinger aa-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 torsdag 29. Kl torsdagslunsj for næringslivet Se side 3 Sentrum videregående skole Kl dan andersson-aften Bo Backagård, skuespiller og visesanger (voksne kr 150) Vinger kirke Kl Filosofisk kafé Kongsvinger bibliotek Fredag 30. Kl Sangkafé Dagens gjester: Bergsløkken, Waaler Brandt m.fl. Nærmiljøsenteret Kongsvinger bedehus Lørdag 31. Kvinnestemmerettsjubileet Utdeling av løpesedler på valgstands i distriktet, av kvinner i stil anno «Bruk din stemmerett!» Kl Maleriutstilling Grethe Torbjørnsen Varaldskog skole, Austmarka

19 Mandag 5. tirsdag 6. Kl Frokost Frelsesarmeen Kl nærmiljøkafeen Kongsvinger bedehus onsdag 7. Kl vandring til arons hule m/finnskogen turistforening Fottur/trilletur på grusvei fra Heiberg, Galterud, 3-4 km eller fottur på skogsti fra P-plassen, Speismark 2-4 km. Turfølgene møtes ved hula Kl BKoK-karusell Orientering mellomdistanse, NM-løype fra 2004 Bæreia Kl onsdag på Festningen «Er grunnloven noe å feire?» v/prof. Trond Nordby Kl Møte Kongsvinger aa-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 torsdag 8. Kl Kontortid HLF Kongsvinger og omegn Prat om hørsel, salg av batterier m.m. Brukerkontoret, Sykehuset Kl Kongsvingerkarusellen 9. løp/ Furumoen Fleksistart fra kl trim 4,5 km og rullestol 1 km, start kl barn u. 7 år 500 m, kl aktive m/tidtaking 4,5 km Furumoen, Galterud onsdag 14. Kl BKoK-karusell Orientering sprintstafett, nytt kart Roverudsberget Kl onsdag på Festningen «Oberst Krebs, helten fra Lier, Matrand og Skotterud» v/per Erik Rastad Kl Møte Kongsvinger aa-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 torsdag 15. internasjonalt matmarked Se side 5 Rådhusplassen Byfest 13 Kurt Nilsen, Marion Ravn m.fl. Se side 4 Skoleplassen Sentrum vgs Fredag 16. internasjonalt matmarked Se side 5 Rådhusplassen Lørdag 17. Kl onsdag på Festningen «Endringer skaper løsninger og løsninger skaper endringer for Afghanistan» v/kapt. Ola Tomter Kl Møte Kongsvinger aa-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 torsdag 22. Kl Ungdomsklubben omega 3,16 Nærmiljøsenteret Kongsvinger bedehus Fredag 23. Kl Fredagslunsj Nærmiljøsenteret Kongsvinger bedehus Lørdag 24. Kl sykkeltur m/vandring til kjentmannsposter Finnskogen turistforening Austmarka samfunnshus Pengberget Gartranstjernet Brurkleiva Billingen Eikåsen Austmarka skytterhus. Lengde sykkel ca. 30 km, til fots ca. 4-5 km Oppmøte Austmarka samfunnshus Kl Utstilling glasskunst Liv Madsen Schøning. Arr.: Kongsvinger-Vinger Historielag Aamodtgården Kl Maleriutstilling Grethe Torbjørnsen Varaldskog skole, Austmarka Kl Fotball 1. div. damer KIL Lyn Gjemselund Rasta Kl Åpen lesesirkel Kongsvinger bibliotek Fredag 9. internasjonalt matmarked Se side 5 Rådhusplassen Kl Utstilling glasskunst Liv Madsen Schøning. Arr.: Kongsvinger-Vinger Historielag Aamodtgården Kl Maleriutstilling Grethe Torbjørnsen Varaldskog skole, Austmarka Kl øvrebyvandring Oppmøte Kirketorget Kl visekveld med utekino kl Arr.: Gamle Øvrebyen Vel Herdahlsparken søndag 25. Kl Busstur Kongsvinger-vinger Historielag Til Norsk Folkemuseum. Påmelding Stella tlf Kr 500 medl./kr 600 ikke-medl. Oppmøte Kongsvinger stasjon Kl gudstjeneste Frelsesarmeen Vinger kirke, torsdag kl Entré voksne kr. 150,- 25 ÅR Åpningstider august 2013: Mandag - fredag kl Lørdag - søndag kl Fra mandag 19. august vanlige åpningstider Søndag august kl Mye å se for liten og stor, en koselig dag for far og mor, søster og bror. Gratis inngang. Halv pris på alt av blomsterpotter, kurver og kasser. Be om tilbud på gressklippere og gresstrimmere. Norsenga, tlf Brandval Telefon:

20 20 LITT AV HVERT Ny romanserie fra Øvrebyen Som annonsert i forrige utgave av Kongsvingerguiden, er det nå ute en ny romanserie. Tittelen er Soloppgang og har sin handling fra Øvrebyen og Festningen på 1800-tallet. Bok 1 kom i juni, bok 2 i juli og den neste kommer i august. Nok en gang får vi altså oppleve ekte leseglede fra vårt nærområde. Denne gang er det Jorunn Johansen som øser av sin fantasi og gir oss en spennende fortelling om forelskelse, forførelse og fortielse. Vi ble litt nysgjerrige både på forfatteren og innholdet. og tok en telefon til Jorunn. Fantastisk med en handling fra Festningen. Hvorfor? Jeg har hytte på Finnskogen og har mine røtter fra distriktet. Jeg har alltid vært fascinert av Festningen, og endelig passet den rett inn i fortellingen jeg fikk ideen til. Det samme med miljøet i Øvrebyen en perfekt setting å lage en handling fra. Men er det en autentisk historiefortelling fra gamle dager? Nei. Historien er oppdiktet og handlingen er fiktiv, men jeg har lest mye om historien og det ligger mye research bak bøkene. Slik sett må rammene rundt være riktige i forhold til tidsepoken. Men dette er underholdning, ikke historiebøker! Hva slags forhold har du til Kongsvinger? Kongsvinger er en nydelig by! Det er som å komme til en egen verden å vandre i Øvrebyen og på Festningen. Jeg har bodd i Oslo hele livet, men mine forfedre er fra distriktet og ideen til tittelen på boka fikk Foto: Nina Larsen jeg faktisk en morgen jeg kjørte gjennom byen og så soloppgangen over Festningen! Hvor mange bøker som gis ut i denne serien er det ingen som vet. Her skriver forfatteren til det er naturlig å slutte. Det vet hun ikke på forhånd. Vi kan opplyse at den forrige serien til Jorunn, Fossefall, stoppet på 55 bøker! og hadde handlingen sin fra Finnskogen. Sommerminne fra bastian PÅRØRENDESKOLE Langelandhjemmet Et undervisningstilbud til deg som er pårørende til personer med kognitiv svikt/demenssykdom. Onsdagene 11/9, 18/9, 25/9, 2/10, 9/10 og 6/11 kl HVORFOR PÅRØRENDESKOLE? Mange undersøkelser viser at pårørende til personer med demens har et stort behov for kunnskap, hjelp og støtte i forhold til å være pårørende. Kurset vil gi mye informasjon og mulighet til å dele erfaringer med andre pårørende. TEMAER Demens årsak, forløp, behandling, kommunikasjon, rettigheter, sorg, hverdagen, hjelpemidler. Hver kurskveld starter med forelesninger og fortsetter med gruppesamtaler knyttet til dagens tema. Eva Vermundsberget og Øivind Roos, med sine tolkninger av Edit Piaf og Evert Taube. Påmelding tlf hedop@nasjonalforeningen.no, frist 30. august. Pris kr 250,-. En glassveranda kan du bruke fra tidlig om våren til sent på høsten Hans Ording, tlf Sertifisert opplæring: truck, maskiner og kran Brune egg fra frittgående høner Snakk med oss om dine ønsker, og la oss finne en smakfull løsning. Ring Rasta Glass, Eidskogveien 46. Brune egg fra Brenna Brenna Gård og Egg Brøderudvegen Kongsvinger Tlf: /

21 Tur NORSENGA/VINGERSJØEN Månedens Mange av oss kjører hver dag forbi Norsenga, men stopper vi opp noen gang? Sjelden, det må være hvis Politiet eller Statens Vegvesen stanser oss på kontrollstasjonen der. Nå foreslår vi utforsking av stedet og omkringliggende områder. Fra Kongsvinger sentrum følger du E16 til Norsenga. Glomma Østre Solørveg Norsenga Vingersjøvegen Travsenter 6 Noret Vingersjøkroken Tjernsbergs veg Ridesenter Kolemo 4 Jarenvegen Kongsvinger Roklubb Månedens tur 21 E Nor skanse, Kongsvingers første forsvarsverk sammen med Tråstad Skanse på andre siden av Glomma, anlagt på midten av 1600-tallet for å hindre svenske tropper i å ta seg over elva ved ferjestedet her. 2. Norsodden, tangen mellom Glomma og Noret, den lille elva som snirkler seg gjennom engene fra Vingersjøen. Fint å fiske i begge elvene, handikaptilpasset fiskeplass i Glomma. Mulighet for båtutsetting. Flott utsikt til øyene, byen og Festningen. 3. Hov kirke. Der vegen over jernbanen går litt lengre nord, lå den første kirken i Vinger. Det antas å ha vært en stavkirke fra 1100-tallet. Infotavle om kirken på parkeringsplassen. 4. Vingersjøen/Kongsvinger Roklubb. Krysser du hovedvegen og går/sykler/kanskje kjører ned mellom Norsenteret og Maxbo, under Solørbanen, kan du svinge til høyre og deretter Vingersjøkroken 2 mot venstre. Kommer du direkte fra byen, som er den egentlige vegen man bruker hit, sving av Kongevegen før jernbanebrua, til venstre Vingersjøvegen, til venstre under Kongsvingerbanen og så brått til høyre Vingersjøkroken og du er på samme veg. Denne fører til Vingersjøen hvor du blant annet kan se Kongsvinger Roklubbs flotte arena og klubbhus. 5. Flyktningeruta eller «Vingersruta» fra 2. verdenskrig, starter på Norsenga. Følg E16 noen hundre meter til Jarenvegen. Gå denne til toppen av Nestebybakken, der tar ruta av og følger deretter skogsveger og stier, alt er blåmerket med Finnskogen Turistforenings farge og logo. Ruta går bak gårdene ved Vingersjøen, over Langtjernet, Bendikstorpet, Nygård og til Møkeren. Flyktningene ble tatt over sjøen i båt eller gikk isen om vinteren til Trosholmen, over Fløtberget, Sørli, Lebiko og inn i Sverige. Vel framme på Kissalamp i Sverige, som for øvrig er et av torpene på den velkjente 7-torpsvandringen, var man i trygghet. Ruta er noen mil lang, studer et kart og del opp i passende etapper slik flyktningene også måtte gjøre. 9 Vingersjøen 8 Haugervegen 6. Ridesenteret og Travsenteret befinner seg heller ikke langt fra Norsenga. Kjør rv 2 forbi bofellesskapet på Hov og sving inn Tjernsbergs veg til høyre. Her er det hest for «alle penga» begge steder. Travbanen er faktisk Norges lengste (1400 m). Rideklubben har et stort medlemstall, 35 oppstallingplasser, flere ridehus og utendørsbaner m.m. Er du først i området, kanskje på sykkel, ta turen videre på Tjernsbergs veg gjennom Mensrudfeltet og du kommer igjen på Jarenvegen ved Vingersjøen. 7. Vingersjøen rundt er populært både for syklende og løpende. Fortsatt E16, sving av mot Granli nedenfor Skinnarbøl, deretter blir det oppover Lierbakkene til rv 2 og tilbake mot Kongsvinger. Pes for noen, en liten trimtur for andre, men du kan jo ta en forfriskende dukkert i Vingersjøen, for eksempel ved Fiskegarden. 7 Granlivegen

22 22 Presentasjon næringsliv Den første betongfabrikken til Kongsvinger Betong Fra Kongsvinger Betong til KB Gruppen KB Gruppen I forrige nummer av guiden fant jeg en gammel betongfabrikk høyt oppe i et skogholt på Granli. Da jeg spurte Roy Holth fra G. Holth Grusforretning hva det var som gjemte seg inne i krattet, fortalte han at dette var den første betongfabrikken til Kongsvinger Betong som ble bygget i Det var som et historiens sus la seg over grenda, og hvordan var dette året for øvrig? På svenskeradioen gikk Pop 65 med Clas Buling, Radio Luxembourg hver søndag kveld med Top Twenty, hvem kom til å lande på månen først, og lokalt var vi opptatt av at det skulle bygges en storby ut av Kongsvinger. Dette året var det Gunnar Holth, Øivind Martin Fjeld og Erik Tømmerås la grunnlaget for det som i dag er KB Gruppen. Noen glasskule hadde de nok ikke for å se inn i framtida, men de hadde langsiktige visjoner. På Magnor var Per Løken opptatt av å selge margarin til svenskene og å gjøre Magnor til et av de mest kjente stedene for grensehandel. I Løkenbygget var det en tannlege som hadde sitt tilhold, Ragnar Thorstensen. Hans sønn var opptatt av å se hvordan fakturering foregikk, og når han i tillegg fikk være med Per Løken og telle opp dagsomsetningen, la han grobunn for sitt fremtidige virke; han ville jobbe innen økonomi og finans. Navnet er Tore Thorstensen. I dag er han daglig leder i KB Gruppen.

23 Presentasjon næringsliv 23 Tore Thorstensen Innholdsrike år I alle årene mens Tore tok sin utdannelse, var han fast bestemt på å finne seg en jobb hvor han kunne bruke sin kompetanse fullt ut. Han studerte blant annet økonomi og finans ved NHH i Bergen. Etter 18 år på Dyno Industrier Kongsvinger, først i Kongsvinger og senere i hele Europa, gikk han inn i en 50 % stilling i Plantasjen og 50 % i det som i dag er KB Gruppen. Fra 1965 til 1992 På spørsmål om hvordan Kongsvinger Betong ble til det som i dag er KB Gruppen, forteller Tore: Etter 1965 ble det lagt til flere produksjonsenheter/betongstasjoner under Kongsvinger Betong. Disse holdt til på Flisa og Vormsund i tillegg til Kongsvinger. Tenk tilbake til 60/70-tallet, forsetter Tore, det ble reist blant annet kornsiloer over hele distriktet. Svartfossen kom til og andre utbyggingsprosjekter kom på løpende bånd. KOBBL var i en rivende utvikling. På SIVA så vi virksomheter som etablerte seg i raskt tempo. Alle disse byggeprosjektene var i behov av ferdigbetong. På 80-tallet begynte Kongsvinger Betong også med asfalt. Nå var det enda et ekstra bein å stå på. -Men du, sier Tore, du husker vel også 1990-åra, da byggebransjen var totalt død? Da jeg svarer at jeg husker perioden meget godt, er jeg nødt til å spørre om hvilke grep som ble gjort fra Kongsvinger Betong sin side. -Det var i disse tider vi egentlig fikk visjoner om å være med på å refinansiere andre beslektede virksomheter, forklarer Tore. Vi tok over Contiga på Roverud og Spennteknikk på SIVA. Det var også i 1993 at Kongsvinger Betong endret navn til KB Gruppen Kongsvinger AS. Helgelandsbrua

24 24 Presentasjon næringsliv Contiga Tinglev -Contiga har vokst til å bli et konsern med over 600 ansatte med 11 fabrikker i Norge, Sverige, Danmark og Tyskland. Å se at den strategien vi la vi på 90-tallet slo til, gjør noe med en, understreker Tore. Jeg kan jo også nevne at Kongsvinger Betong og Nor Betong gikk sammen og etablerte Betong Øst i Nor Betong eies av det tyske storkonsernet Heidelberg Cement, som også eier den norske sementprodusenten Norcem. Mange tror nok at vi eier de ulike selskapene 100 %, men det som er realiteten, er at ledelsen eier fra 10 til 40 % og KB Gruppen resten. I flere andre tilfeller har vi et felles eierskap med forskjellige entreprenør- og industribedrifter på samme måte som i Betong Øst. Følgende underkonsern inngår i KB Gruppen - med forventet omsetning i 2013: 2000 mill 300 mill 300 mill 450 mill 200 mill 100 mill 50 selskaper er igjen datterselskap som inngår i ovennevnte konsern. Tilknyttede selskaper: mill SAVA Bridge i Beograd, Serbia 400 mill

25 Presentasjon næringsliv 25 Tore forteller videre at alle selskapene som KB Gruppen er involvert i, klarer seg sjøl. -Der vi ser at det trengs litt ekstra løft, går vi inn med en strategiplan innen økonomi, besparinger og effektivitet med andre ord en full prosessgjennomgang. Virksomhetene må deretter følge de retningslinjene vi setter. De får en frist til å bevise at de oppfyller kravene vi stiller. Selv sitter jeg i styret i nesten alle virksomhetene. Det blir en del reisedøgn i året, men det var vel dette jeg trampet rett inn i da jeg bestemte meg for å jobbe innen økonomi og finans, smiler Tore. Mens vi sitter og avslutter seansen over en kopp kaffe, må jeg spørre om arbeidsmiljøet her i Mårvegen er slik som skiltet som henger på døra en halv time hver dag, viser. -Vi er en liten gruppe som jobber her, og her har vi våre interne møter. Den arbeidsstokken du ser her ute, jobber enten for Betong Øst, G. Holth Grusforretning eller innen administrasjonen for KB Gruppen. Alle bidrar til et fint miljø, og det er viktig, avslutter Tore, for da går alt så mye lettere. Tilbake til glasskula jeg nevnte innledningsvis. Tore Thorstensen har nok heller aldri sett i noen glasskule for å få svar. Det nærmeste han kommer en, er at familien har gått inn på eiersiden av Magnor Glassverk sammen med familien Waage. Noen eventyr tar aldri slutt. Noen eventyr tar aldri slutt. Irene Holth Hansen fra Betong Øst F.v. Per Gunnar Dalløkken, sommervikar Kristin Paulsen Dalløkken, Bente Skjønsfjell, Kari Fulland, Kari Mette Gaustad

26 26 Presentasjon næringsliv Erik Marthinsen Kongsvinger Skyline Studio I 1992 fikk Kongsvinger sitt første profesjonelle lydstudio. Et konsept som gjennom årene har utviklet seg til også å innbefatte store arenaproduksjoner og TV-produksjon. Med en fortid som rockegitarist og med flere plater på samvittigheten, satset Erik Marthinsen stort på sitt ønske om å starte lydstudio. To års utdannelse og 17 måneders bygging resulterte i et lyd-studio som gjennom årene har hatt besøk av musikere og artister innen et bredt spekter av stilarter. Rock, pop, viser, klassisk, heavy, folkemusikk, vinnere av MGP og Spellemannsprisen Studioet har alltid hatt dørene åpne for alle, som for eksempel samarbeidet med Byen Vår og Glommashowet. Dette samarbeidet blir stadig sterkere, og i år vil artistene få sjansen til å spille inn sin sang nettopp i Skyline Studio, også med video. Flere ben å stå på Skyline er nå delt i tre godt forenlige seksjoner: Studio, arenaproduksjon og TV-produksjon. Erik kombinerte åtte år for Eurosport og hittil åtte år for NRK TV-Sporten som produsent parallelt med driften av studio. Skyline Venue Production så dagens lys for ti år siden. Erik engasjeres over hele verden og har bl.a. gjort fem VM på ski, Tour de Ski, Holmenkollen, Birken, et utall produksjoner av NM og verdenscup som arenaprodusent. En jobb som innbefatter hovedansvaret, tilrettelegging og avviklingen/regien av alt som foregår på arenaen. Storskjerm, videofotografer, lyd, speakere, artister (ofte hentet fra studioets kunder) og seremonier. Alt følger en sekund for sekund kjøreplan, lik en TV-sending. Musikken til medaljeseremoniene under årets VM på ski ble skrevet, produsert og spilt inn i Skyline av Erik selv. Han har også laget musikk til NRKs TV- sendinger. De tre delene av driften forenes altså på flere områder! På hjemmebane Erik er fra Kongsvinger, og det var aldri noen tanker om å etablere seg andre steder. Studiodriften her vil for alltid være Skylines base og førsteprioritet. Et topp moderne lydstudio med alle fasiliteter for opptak og etterbehandling. For alle som måtte trenge noe som har med lyd å gjøre. Ingen produksjoner er for store, ingen er for små!

27 Presentasjon næringsliv 27 Mette Karstensen Nita Halvorsen Sundehjørnet, Kongsvinger Hansen & Dysvik -Det er så mange som tror at det fortsatt er opphørssalg i butikken, forteller daglig leder Mette Karstensen. Men sånn er det bare ikke! Denne butikken tok vi over i januar Dette vil jeg at alle skal skjønne, oppfordrer hun med et smil. Mette er medeier i butikken sammen med to andre. Når en ser seg rundt i lokalene, er det mange som er ute etter utstyr. Varesortimentet er bredt. Noen er innom for å finne utstyr til campingvogna, mens andre skal ha enda mer pynt til stoler og bord på terrassen. Gardiner skal byttes ut hos noen også. Spennende konsept -Da Hansen & Dysvik så seg om etter noen som kunne overta butikken i fjor, tenkte jeg meg selvsagt godt om. Jeg har alltid interessert meg for interiør. Derfor falt brikkene ganske fort på plass i hodet mitt, og jeg tenkte skitt au, jeg satser, sier Mette. Det har jeg ikke angret på, nei. Mange råd å gi -Jeg og min medarbeider, Nita Halvorsen, gir ofte råd til kunder som skal innrede et rom. Noen har også med seg bilder av rommet hit til oss. En ting som er viktig, er at farger i alle rom egentlig bør matche litt til hverandre. I alle fall må man tenke på det enda mer grundig der det er åpninger (innsyn) eller dører som står åpne hele tiden. For eksempel, man har et TV-rom innenfor stua - da bør fargene «skli» litt i hverandre for at helheten skal være maksimal. -Vi har alltid en eller annen kampanje. Det er bare å komme innom. God parkering er det her også, avslutter Mette. Vi har alltid en eller annen kampanje.

28 Det hjelper ikke å heve volumet om ingen forstår hva Du sier min max Det rette budskapet gir resultater selv med innestemme pitbull Design er et lite reklamebyrå med store evner. vi gjør alltid vårt ytterste for å levere et resultat som begeistrer og overrasker. ingen kunder er like, derfor setter vi oss godt inn i alle våre kunders behov uansett størrelse. Dessuten er vi oss selv, for det nytter ikke å gjøre seg til. vi kan hjelpe deg med budskap / visuell profil / nettsider / design av trykksaker Kontakt oss: kristoffer@pitbulldesign.no

29 Varmefag Kongsvinger er en avdeling av Hedmark Murmesterforretning AS. Kåre Rogne forteller videre: - Siden 2008 har vi vært medlem av Varmefag, Varme & Design, Norges største peiskjede. Som det er sagt i siste nummer av Varmefagmagasinet, ønsker vi ikke nødvendigvis å være størst. Vi er mer opptatt av å være best, gi deg det bredeste utvalget og de mest verdifulle rådene. Dette er vårt overordnede mål som vi strekker oss etter hver dag for å gi deg som kunde det du egentlig ønsker deg. Varmefag. Det ligger egentlig i navnet. Varme er vårt fag, og det eneste du trenger å gjøre er å tenne fyrstikken. Alt før det hjelper vi deg med, fra valg av ildsted til transport og montering. Pris kan vi bli enige om på forhånd, og vi monterer i henhold til avtale og gjeldende brannforskrifter. Enkelt og trygt. Ta en tur innom butikken i Industrivegen 67 på Kongsvinger for en hyggelig varmeprat. Her kan vi vise deg produkter fra en rekke leverandører i alle stilarter og prisklasser. Ta gjerne med deg en enkel målsatt planskisse og noen bilder så kan vi i ro og mak skreddersy ditt ildsted. Eller om ønskelig foretar vi også hjemmebefaring. Ditt nye varmemøbel skal stå i huset i mange år, det er viktig at du finner akkurat din peis eller ovn. Fra tid til annen kan man i media lese om innendørs forurensning i forbindelse med vedfyring. Den naturlige trekken forsvinner etterhvert som vi optimaliserer boligene våre. Kombinasjonen av balansert ventilasjon og en tett bygningskropp skaper litt undertrykk i rommet. Helt tette hus og et høyeffektivt ildsted er derfor en kombinasjon som av og til trenger litt hjelp. Dette har vi også løsning for. Stikk innom for mer informasjon. Trenger du å rehabilitere skorsteinen din? Det finnes løsninger for alle typer skorsteiner. Ta kontakt for befaring. Vi gir deg fast pris og utfører jobben. Enkelt og trygt. Varmefag Kongsvinger - Hedmark Murmesterforretning AS Industrivegen 67, 2212 Kongsvinger Tlf.: Faks: kongsvinger@varmefag.no