Folketeljing 1910 for 1040 Spind, Herred prestegjeld. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1910 for 1040 Spind, Herred prestegjeld Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverkets teneste for publisering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande liste Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister... 85

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dvs ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga vart difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 1. desember 1910 Ved kgl. Res. 23. september 1910 vart det kunngjort at det skulle haldast almindelig Folketælling for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 1. og 2. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast inn i teljingslista, med særskilt merknad om dei som var mellombels til stades (på besøk osv) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osv) på teljingstidspunktet førast inn på lista. På denne måten skulle folketeljinga i 1910 gje ei oversikt over befolkninga, både dei til stades og dei heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som 'f' og på opphaldsstaden som 'mt'. I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent vart gjennomført, og mange slike personar er oppført berre ein stad. I 1910-teljinga vart det for første gang spurt etter full fødselsdato for alle personar, og det var spørsmål om tilleggsopplysningar frå heimvende norskamerikanarar om utflyttingsår, heimflyttingsår, bustad før utvandring og siste bustad og stilling i Amerika. I teljinga skulle ein og opplyse om ein person var arbeidsledig. Det vart ikkje gjennomført jordbruksteljing i 1910, men det vart halde ei separat handverksteljing. Skipsmannskap skulle oppførast berre for skip i norske hamner og farvatn, ikkje for norske skip i utanlandske hamner og farvatn. Men skipslistene frå denne teljinga er dessverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøpstader og 22 ladestader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. desember 1910 vart av Det statistiske Centralbureau talt opp til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet vart gjort frå og med torsdag 1. desember 1910 og i så mange dagar som var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingskrinsar, der teljarar, oftast skulelærarar, frå 1. desember gjekk frå hus til hus og fylte ut teljingslistene (dei såkalla huslistene) med informasjon om alle personar, til satdes og fråverande. Etter at huslistene var ferdig utfylte, sette teljaren opp ei krinsliste over talet på personar for kvar bustad i teljingskrinsen, og så let ordføraren utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar krins innanfor heradet og dei tilhøyrande soknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magistraten. Teljarane, for det meste skulelærarar, fekk ansvaret for kvar sin teljingskrins. I byane vart teljinga gjort som sjølvteljing, dvs. at huseigarar og leigebuarar sjølv fylte ut huslista for heile garden/huset og familielista for den enkelte leilegheit. Teljarane si primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og samle inn listene. Etter at hus- og familielistene var ferdig utfylt og samla inn, utarbeidde teljaren ei krinsliste over talet på personar for kvar gard/hus innafor teljingskrinsen, og til sist let magistraten utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar teljingskrins i byen, og tal på personar i dei ulike sokna i byen. Utfylling og innsamling av skipslistene vart gjort av tollvesenet sine funksjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der 5

6 ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av Digitalarkivets registreringseiningar i Stavanger og Voss og ved Registreringssentral for historiske data (RHD), avd. Målselv. Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustadens namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Tellingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetsnr 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadsrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

7 Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap n = norsk, for andre står det på linjen under saman med andre merknader. 11 Tru Trudomssamfunn s = statskyrkja, for andre står det på lina under saman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanlig bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trudomssamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert i kvar sin boks innanfor ei felles ramme. Innanfor kvar boks/ramme kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som vart brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osv. Under person angir feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlige bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bostatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son 7

8 d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersåttleg status n = norsk statsborgar Trudomssamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register 8

9 I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvisning til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvisning til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadsregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 9

10 1040 Spind Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 310 (kvinner: 154, menn: 156) Bustader i kretsen: 69 Krets: 001 Sævig Prestegjeld: Herred Herred/by: Spind Sævig Haaviken Tobias Andersen m g b hf Gaardbr. og Snedker Spind n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1887 Flytta attende til Noreg: 1897 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Chicago Stilling i Amerika: Snedker Merknad: 002 Ida Andersen k g b hm Hus- og Fjøsstel Aa n s 003 Tørner Andersen m ug b s Søn Spind n s 004 Maria Andersen k ug b d Datter Spind n s 005 Torvald Andersen m ug b s Søn Spind n s 006 Gunvald Andersen m ug b s Søn Spind n s 007 Selmer Andersen m ug b s Søn Spind n s Sævig Haaviken Hans A. Hanssen m g b hf Gaardbruger Spind n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1890 Flytta attende til Noreg: 1904 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Broklin Stilling i Amerika: Fondamentarbeider Merknad: 002 Martine Gesine Hanssen k g b hm Hus og Fjøssel Vanse n s 003 Hans Helge Hanssen m ug b s Søn Spind n s Sævig Haaviken Odden Grethe Johanesdatter k ug b hm Gaardbrugerske Spind n s 002 Sara Jenssen k e b hm Logerende Rentenistinde Aa Sogn n s Sævig Haaviken 58 4, Paulin Gabrielsen m g f hf Gaardbruger, Husbygger Spind n s Sannsynleg opphaldstad: New York Amerika 002 Berthe Gabrielsen k g b hm Gaards- Hus og Fjøsstell Spind n s 003 Agnete Gabrielsen k ug b d Datter Spind n s 004 Sara Gabrielsen k ug b d Datter Spind n s 005 Astrid Gabrielsen k ug b d Datter Spind n s 006 Gabriel Gabrielsen m ug b s Søn Spind n s 007 Andreas Gabrielsen m ug b s Søn Spind n s 008 Imma Simundsen k ug mt Søsterdatter Barn fors. af Gaardbruger Spind n s Merknad: fors. af Gaardbruger E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Helle, Spind Sævig Haaviken Tobias Gabrielsen m g b hf Gaardbruger Spind n s 002 Bolette Gabrielsen k g b hm Hus og Fjøsstel Herred n s 003 Berthe Katrine Gabrielsen k ug b d Hjelper Husmoderen Spind n s 004 Thora Gesine Gabrielsen* k ug f d Tjenestpige Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Broklyn, Am. 005 Severin Gabrielsen m ug b ds Barn Spind n s Sævig Haaviken 58 7, Adolf Olsen m g f hf Gaardbr. og Snedker Herred n s Sannsynleg opphaldstad: Perth Amby 002 Grethe Elisabet Olsen k g b hm Hushold Herred n s 003 Oskar Olsen m ug b s Søn Herred n s 004 Line Andrea Olsen k ug b d Datter Herred n s 005 Hans Olsen m ug b s Søn Spind n s 006 Veline Johannesen k g b Lodbrugerske Hushold og Fjøsstel Liknæs n s 007 Edvard Johannesen m g b Lodbruger Gaardsarbeider Herred n s Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 1040 Spind 008 Svanhild Krestense k ug b d Datter Herred n s Johannesen 009 Arnfin Johan Johannesen m ug b s Søn Spind n s 010 Anna Jenssen k ug b Logerende Husstel Herred n s Sævig Haaviken Severine Gabrielsen k e b el fl Rentenist Herred n s Sjukdom: d 002 Andreas Pedersen m g f hf Gaardbruger og Kok Spind n s Sannsynleg opphaldstad: New York 003 Salvine Pedersen k g b hm Hus- Gaards og Fjøsstel Spind n s 004 Kathinka Pedersen k ug b d Datter Spind n s 005 Gabriel Pedersen m ug b s Søn Spind n s 006 Severine Pedersen k ug b d Datter Spind n s 007 Sigfrid Pedersen k ug b d Datter Spind n s 008 Peder Pedersen m ug b s Søn Spind n s Sævig Haaviken Gesine Gabrielsdatter k e b hm Gaardbrugersk, Bager Fladbrød Spind n s 002 Alma Gesine Eriksen k ug f d Syerske Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Farsund 003 Jakob Kristian Eriksen m ug f s Resturant Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Broklyn 004 Agnes Olsen k ug b d Datter Spind n s 005 Lars Nilssen m ug b Logerende Enslig Person Fisker og Skoflikker Herred n s Sævig Haaviken Agnete Jakobsen k e b hm Hus- Fjøs- og Gaardstel Spind n s 002 Marie Jakobsen k ug b d Hjelper Husmoderen Spind n s 003 Adolf Jakobsen m ug b s Fisker og Gaardsarbeider Spind n s 004 Rakel Jakobsen k ug b d Husstel Spind n s 005 Minny Jakobsen k ug b d Datter Spind n s Sævig Bekkevig Kristen Martin Kristensen m g b hf Gaardbruger Vanse n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Broklyn Stilling i Amerika: Maskinist Merknad: 002 Sara Kristensen k g b hm Hus- Fjøs og Gaardstel Spind n s 003 Kristen Gunvald Kristensen m ug b s Søn Spind n s 004 Elen Marie Kristensen k ug b d Datter Spind n s 005 Berthe Olsen k e b el Rentenistinde Spind n s Sævig Bekkevig 59, 58 2, Berthe Jenssen k e b hm Gaardbrugerske Spind n s 002 Marie Nilssen k ug b Tjenestepige Hus- Kjøkken og Fjøsstel Kollevoldn s Aa 003 Tilda Nilssen k ug b Tjenestepige Hjelper til i huset Spind n s 004 Sakarias Sakariassen m ug b Fostersøn Hjelper til med Gaardsdrift Spind n s Sævig Bekkevig Brunsvig Nils Sjovartsen m g b hf Gaardbruger Torvestadn s 002 Johanne Sjovartsen k g b hm Hus- og Fjøsstel Dybvig, n s Aa Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 Sævig Nautland, Muldbrokken Abraham Augustinussen m g f hf Skibsfører Vanse n s Raastad Merknad: Familie No 1 arbeider Gaardbruket for Familie No 2 og 3, hvilke eier Bruget sammen. E: No 2 er Bernt Augustinussen og No 3 er Karl Johannessen Sannsynleg opphaldstad: Hoboken Amerika Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1901 Flytta attende til Noreg: 1907 Bustad i Noreg før utflytting: Farsund Siste bustad i Amerika: Hoboken Stilling i Amerika:? Merknad: Merknad: Er iaar ugjen reist til Amerika Farsund n s 002 Trine Marie Augustinussen k g b hm Steller Huset, Fjøset, m. m. Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1901 Bustad i Noreg før utflytting: Farsund Stilling i Amerika: Husstel Flytta attende til Noreg: 1907 Siste bustad i Amerika: Hoboken Merknad: 003 Augustin Augustinussen m ug b s Gaardstel Farsund n s 004 Abraham Trygve m ug b s s Farsund n s Augustinussen 005 Rense Emalia Augustinussen k ug f d Stenograf Farsund n s Sannsynleg opphaldstad: New York 006 Bernt Augustinussen m g f hf Søn til No 1 Kontorist Farsund n s Merknad: E: No 1 er Abraham Augustinussen Sannsynleg opphaldstad: New York 007 Margit Augustinussen k g f hm Husgjerning Hobokenn Amerika Sannsynleg opphaldstad: New York 008 Karl Johannessen m g f hf Svigersøn Arbeider paa Elektrisk Mandal n til No 1 Fabrik Merknad: E: No 1 er Abraham Augustinussen Sannsynleg opphaldstad: New York 009 Sara Johannessen k g f hm Datter til No 1 Husgjerning Farsund n s Merknad: E: No 1 er Abraham Augustinussen Sannsynleg opphaldstad: New York 010 Adolf Nils Løken m g f hf Marineingeniør Kristiania s Statsb.: Amerika Merknad: Hans Kone siger, at han er amerikansk Borger, men har intet Bevis derfor Sannsynleg opphaldstad: Honululu 011 Kornelle Løken k g b hm Logerende Husstel Spind n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1895 Flytta attende til Noreg: 1907 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Seattle Wash. Stilling i Amerika: Hushold Merknad: 012 Thelma Johanne Løken k ug b d Datter Wash. n s Amerika Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: 1907 Bustad i Noreg før utflytting: Siste bustad i Amerika: Seattle Wash. Stilling i Amerika: datter Merknad: 013 Bjørn Arnold Løken m ug b s Søn Seattle Wash. A. Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: 1907 Bustad i Noreg før utflytting: Siste bustad i Amerika: Seattle Wash. Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 13 n Stilling i Amerika: søn Merknad: Sævig Nautland, Katland under Merknad: Avsidesliggende Fyr 001 Jens Peter Melgaar Sørensen m g b hf Fyrvogter Jomfruland n s 002 Karoline Sørensen k g b hm Hushold Laurvig n s 003 Nikoline Olsen k e b Svigerinde til No 1 Hjelper til med Husstel Laurvig n s 004 Jens Melgaard Olsen m ug b fl Barn Kristianian s 005 Hans Laurits Fagelin Olsen m ug b fl Barn Farsund n s 006 Peder Rudolf Olsen m g f Nevø Maskinist til søs Laurvig n s Sannsynleg opphaldstad: Sverige 007 Margit Olsen k g f Husholder Nøterø n s Sannsynleg opphaldstad: Sverige Sævig Nautland Gaarden s s s

14 1040 Spind 001 Peder Kristian Nøtland m g f hf Gaardbruger Nautlandn s Spind Sannsynleg opphaldstad: Boston Amer. 002 Marie Nøtland k g b hm Husstel Ofte Herred n s 003 Elen Daarthea Nøtland k ug b d Hjælper Husmoderen Nautlandn s Spind 004 Bendikte Nøtland k ug f d Tjenestepige Nautlandn s Spind Sannsynleg opphaldstad: Broklyn Amerika 005 Peder Kristian Nøtland m ug b s Søn Nautlandn s Spind 006 Søren Tobias Nøtland m ug b s Søn Spind n s 007 Eilert Nøtland m ug b s Søn Spind n s 008 Margrit Kristine Nøtland k ug b d d Spind n s 009 Haakon Gustav Nøtland m ug b s s Spind n s Sævig Nautland, Ransdal Engel Daarthee Nøtland k e b hm Gaardbrugerske Nautlandn s 002 Televine Augusta Abrahamsen k ug b Tjenestepige Hus- gaards. og fjøsstel Førland n s Kvinesdal Sævig Nautland, Frydenlund Fredrik Gabrielsen m g b hf Gaardbruger Skudesnæs n Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1886 Bustad i Noreg før utflytting: Lyngdal Flytta attende til Noreg: 1897 Siste bustad i Amerika: Checago Stilling i Amerika: Paa en Sjap Merknad: 002 Oline Gabrielsen k g b hm Hus- og Kreaturstel Spind n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1887 Flytta attende til Noreg: 1893 Bustad i Noreg før utflytting: Lyngdal Siste bustad i Amerika: Checago Stilling i Amerika: Tjenestepige Merknad: 003 Thoralf Gabrielsen m ug b s Søn Spind n s 004 Jakobine Gabrielsen k ug b d Datter Spind n s Sævig Nautland, Badstuvigen under 60 4, Lars Eilertsen m g b hf Forhv. Tømmermd. tilsøs Spind n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1888 Flytta attende til Noreg: 1909 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: New York Stilling i Amerika: Altmuligt Merknad: 002 Nikoline Eilertsen k g b hm Husstel Spind n s 003 Andreas Eilertsen m ug b s Agent for Symaskiner Spind n s 004 Nils Eilertsen m ug f s Altmuligtmand Spind n s Sannsynleg opphaldstad: New York Sævig Nautland, Myren Tobias Tønnessen m g f hf Styrmd. og Gaardbruger Spind n s 002 Theodora Tønnessen k g b hm Hus- og Kreaturstel Spind n s 003 Trygve Tønnessen m ug b s Barn Spind n s 004 Gabriel Tønnessen m ug b s Barn Spind n s 005 Hans C. Larssen m e b el Forhenv. Gaardbrugar Spind n s Sævig Nautland, Stranden Severine Nilsdatter k ug b Enslig Person Gaardbrugerske Spind n s 002 Lars M. Nilssen m ug f Broder til No 1 Farer som Matros Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Broklyn Sævig Sævik 62 1, Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket s

15 001 Ole Elias Willumsen m g b hf Lærer, Kirkes. og Gaardbr Fedde n s 002 Anne Severine Willumsen k g b hm Husgjerning Herred n s 003 Olaf Severin Willumsen m ug f s Ingeniør Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Seattle Wash. 004 Aase Eleonora Willumsen k ug b d Husstel Spind n s 005 Signe Olava Willumsen k ug b d Datter Spind n s 006 Thorleif Willumsen m ug b s Fjøsstel og Gaardsstel Spind n s 007 Amalia Eide k e mt b Syerske Spind n s Sedvanleg bustad: Farsund Sævig Sævig under Merknad: Husmandsplads 001 Elisabeth Andreasdatter k e b Enslig Person Daglønsarbeider, Rengjøring Spind n s Sævig Sævik under Merknad: Leiet Hus 001 Tobias Gabrielsen m g b hf Kurvarbeide Spind n s Merknad: Leiet Hus 002 Tomine Johnsdatter k g b hm Daglønsarbeider, Gaardsarb Vigmostadn s 003 Jakob Tobiassen m ug f s Vognfabrikarbeide Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Viskonsin Amerka 004 Karoline Salvesdatter k ug b Enslig Person Støttes av Fattigvæsenet Spind n s Sævig Sævik Bernt Berntsen m g b hf Gaardsarbeider Spind n s Merknad: Har boet i Chicago flere Aar fra 1872 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1868 Flytta attende til Noreg: 1902 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Chicago Stilling i Amerika: Snedker Merknad: 002 Karoline Berntsen k g b hm Gaardbrugerkone Vanse n s Merknad: Har boet i Chicago flere Aar fra 1872 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1872 Flytta attende til Noreg: 1875 Bustad i Noreg før utflytting: Vanse Siste bustad i Amerika: Chicago Stilling i Amerika: Husholderske Merknad: 003 Torvald Berntsen m ug f Snedkerarbeider Spind n s Sannsynleg opphaldstad: New York 004 Jørgen Berntsen m ug b s Lidt Snedker - Murerarbeider Spind n s Sævig Sævik Bernhard Berntsen m g b hf Gaardbrug og Fiskeri Farsund n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1893 Flytta attende til Noreg: 1903 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Chicago Stilling i Amerika: Tømmermand Merknad: 002 Olava Berdine Berntsen k g b hm Hus og Fjøsstel Herred n s 003 Klara Berntsen k ug b d Datter Spind n s 004 Sigbjørn Daniel Berntsen m ug b s Søn Spind n s 005 Bjarne Berntsen m ug b s Søn Spind n s Sævig Sævig Syvert Andreas Berntsen m g f hf Gaardbr. og Styrmand Vanse n s Merknad: Har været bosat i Amerika over 1 Aar før 1907 Sannsynleg opphaldstad: Washington 002 Menny Berntsen k g b hm Husstel Ill. n s Merknad: Har været bosat i Amerika over 1 Aar før 1907 Heimvendt norsk-amerikanar: Chicago Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 1040 Spind Utflytta frå Noreg: 1892 Flytta attende til Noreg: 1907 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: St. Wash. Stilling i Amerika: Husstel Merknad: 003 Bernt Stanlei Berntsen m ug b s Søn Wash. n s Amer. 004 Severine Jakobsdatter k ug b tj Tjenestepige, Fjøsstel Spind n s Sævig Sævig, Udestad 62 4, Tomine Tobiassen k e b hm Gaardbrugerske Spind n s 002 Anna Tobiassen k ug b d Hjelper Husmoderen Spind n s Sævig Sævig, Udestad Emilie Øistensen k e b Enslig Person Gaardsstel Spind n s 002 Gabriel Tobiassen m g f hf Arbeider paa Kobberfabrik Spind n s Sannsynleg opphaldstad: New York 003 Petrine Tobiassen k g b hm Logerende Husstel Aa Sogn n s 004 Torvald Tobiassen m ug b s Søn Aa Sogn n s Sævig Sævig, Udestad, Volland under Martine Tobiasdatter k e b hm Gaardsarbeid Spind n s 002 Olai Olufsen m ug f s Stolesjap Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Chicago 003 Jakob Olufsen m ug f s Stolesjap Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Chicago 004 Oskar Olufsen m ug b s søn Spind n s 005 Emanuel Olufsen m ug b s søn Spind n s Sævig Sævig, Bryggen 62 7, Adolf Ingebretsen m g b hf Gaardbruger Herred n s 002 Edvardine Ingebretsen k g b hm Hushold Herred n s 003 Peder Jakobsen m g f hf Lods Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Throndhjem 004 Salvine Jakobsen k g b hm Logerende Hus- og Fjøsstel Spind n s 005 Jakob Jakobsen m ug b s Søn Spind n s 006 Albert Jakobsen m ug b s Søn Spind n s Sævig Sævig, Thomasdalen Salve Tobiassen m g b hf Gaardsarbeide Spind n s Merknad: Har boet i Chicago over 1 Aar Side 16 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1887 Flytta attende til Noreg: 1897 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Chicago Stilling i Amerika: Matros Merknad: 002 Josefine Amalia Tobiassen k g b hm Gaardbrugerkone Spind n s 003 Henrik Tobiassen m ug f s Snedkersjap Chicago n s Sannsynleg opphaldstad: Chicago 004 Johan Martin Tobiassen m ug b s Søn Spind n s 005 Helga Edvarda Tobiassen k ug b d Datter Spind n s 006 Marie Jenssine Tobiassen k ug b d Datter Spind n s 007 Sigvald Johannes Tobiassen m ug b s Søn Spind n s Sævig Sævig, Udestad Tobias Torkelsen Haugeland m g b hf Gaardbrugsarbeider Hitterø n s 002 Maren Serine Haugeland k g b hm Vævning og Gaardsarbeid Spind n s Sævig Sævig Staale Rasmussen m g b hf Gaardbrug Spind n s Digitalarkivet - Arkivverket

17 002 Pernille Helene Rasmussen k g b hm Husstel, Vævning Spind n s 003 Bendik Reinertsen m g b hf Logerende Murer og Gaardbruger Aa Sogn n s 004 Heniette Reinertsen k g b hm Husstel Farsund n s 005 Gunhild Reinertsen k ug b d Datter Spind n s 006 Selmer Paulin Reinertsen m ug b s Søn Spind n s Sævig Sævig Rasmus Pedersen m g b hf Gaardbrugsarbeider Spind n s 002 Johanne Pedersen k g b hm Gaardbrugerkone Spind n s 003 Peder Rasmussen m e b Enslig Logerende Rentenist Spind n s Sævig Sævig Anne Serine Olufsdatter k e b hm Gaardbrugerske Spind n s 002 Gunvald Reinertsen m ug b s Søn Spind n s 003 Oluf Martin Reinertsen m ug b s Søn Spind n s 004 Martine Hansdatter k ug b til Forsørgelse Fattiglem Spind n s Sjukdom: s Sævig Sævig Gabriel Jenssen m g b hf Snedker og Gaardbruger Spind n s 002 Anne Elisabeth Jenssen k g b hm Husholdning Aa Sogn n s 003 Jakob Gabrielsen m ug b s Snedker Spind n s 004 Tonette Henrikke Gabrielsdatter k ug b d Hjælper Husmoderen Spind n s Sævig Sævig, Udestad 62 15, Maria Berntsen k e b hm Havestel Spind n s 002 Hanne Halvorsen k e b d Logerende Forskjelligt Jordarbeide Spind n s Merknad: Boede i Nev York fra 1889 til 1899 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1889 Flytta attende til Noreg: 1899 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: New York Stilling i Amerika: Hushold Merknad: Sævig Sævik Severin Edvardsen m g f Fyrbøter tilsøs Herred n s Sannsynleg opphaldstad: New York 002 Tea Edvardsen k g b hm Hushold og Fjøsstel Spind n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1905 Flytta attende til Noreg: 1907 Bustad i Noreg før utflytting: Farsund Siste bustad i Amerika: Broklyn Stilling i Amerika: Tjenestepige Merknad: 003 Sara Elisabeth Edvardsen k ug b d Datter Farsund n s Sævig Sævik 62 19, Harald Andreas Ariansen m g b hf lensmand og gaardbruker Herred n s 002 Berte Teresia Ariansen k g b hm husstel Østre Moland n s 003 Haakon Arfinn Ariansen m ug b søn Spind n s 004 Gudmund Ariansen m ug b søn Spind n s 005 Helfrid Bergliot Ariansen k ug b datter Spind n s 006 Magnhild Ariansen k ug b datter Spind n s 007 Asbjørg Ariansen k ug b datter Spind n s 008 Emilie Bendikte Berntsen k ug b tjenestepike Herred n s Sævig Sævik, Sævikstrand Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 1040 Spind 001 Bernt Østhus m ug b hf Fiskeri og Gaardbruger Hitterø n s Merknad: Hovedbygningen 002 Anne Kathrine Olsdatter k ug b Husholderske Husholdning Spind n s Sævig Sævik, Sævikstrand under Emanuel Olsen m g b hf logerende Gaardsarbeider Spind n s Merknad: Møllerhuset. Boede begge i Chicago fra 1883 til 1904 Side 18 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1883 Flytta attende til Noreg: 1904 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Chicago Stilling i Amerika: Repareret Jernbanevogner Merknad: 002 Marte Tobiasdatter k g b hm logerende Husholtning Spind n s Merknad: Boede begge i Chicago fra 1883 til 1904 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1883 Flytta attende til Noreg: 1904 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Chicago Stilling i Amerika: Husholdning Merknad: Sævig Ytre Eikeland Andreas Reinertsen m g b hf Gaardbruger Aa Sogn n s 002 Inger Marie Reinertsen k g b hm Gaardsbr.Kone Spind n s 003 Emanuel Andreassen m ug b s Gaardsarbeider Spind n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1892 Flytta attende til Noreg: 1900 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: New York Stilling i Amerika: Matros Merknad: 004 Marie Andreasdatter k ug b d Husstel Spind n s 005 Elias Andreassen m ug b s Forsørges av Faderen Spind n s Sjukdom: a Sævig Ytre Eikeland Konrad Rasmussen m e b hf Gaardbruger Spind n s 002 Anne Marie Konradsdatter k ug b d Husholderske Spind n s Husholderske 003 Rasmus Sigvald Konradsen m ug f s Skibstømmermand tilsøs Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Buøen, Stavanger 004 Konrad Konradsen m ug f s Landarbeider Spind n s Sannsynleg opphaldstad: New York Sævig Ytre Eikeland Øisten Olsen m g b hf Gaardbruger Spind n s 002 Engel Olsen k g b hm Gaardbr.Kone Spind n s 003 Rakel Olsen k ug f d Syerske Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Birkenes Sævig Ytre Eikeland Gustav Leonhar Rolander m g b hf Gaardbruger Sverige s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1906 Flytta attende til Noreg: 1907 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Broklin Stilling i Amerika: Husbyning Merknad: 002 Anna Elene Rolander k g b hm Gaardbrugers Kone Spind n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1895 Flytta attende til Noreg: 1904 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Broklin Stilling i Amerika: Tjenestepige Merknad: Sævig Ekeland ytre 63 7, 5, Anne Elena Eilertsdatter k e %ug % b Enslig boende Gaardbrugerske Spind n s Digitalarkivet - Arkivverket

19 Sævig Ytre Eikeland Ole Andreas Kristiansen m g f hf Seilmager tilsøs Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Paa reis til Buenos Ayres 002 Agnete Kristiansen k g b hm Gaardbrugerkone Spind n s 003 Kristian Kristiansen m ug f s Matros Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Horten 004 Tonette Kristiansen k ug b d Hjelper Husmoderen Spind n s 005 Eilert Kristiansen m ug b s Søn Spind n s 006 Otto Kristiansen m ug f s Søn Landarbeider Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Songvær 007 Artur Kristiansen m ug b s Søn Spind n s Sævig Aarisstad 64 1, Osmund Martin Osmundsen m g f hf Husbygning og Spind n s Gaardbruger Merknad: Boede begge i Chicago fra 1895 til 1906 Sannsynleg opphaldstad: Chicago 002 Ingeborg Osmundsen k g b hm Husstel Spind n s Merknad: Boede begge i Chicago fra 1895 til 1906 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Chicago Stilling i Amerika: Hushold Merknad: 003 Oskar Osmundsen m ug f s Møbelfabrik Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Chicago 004 Bertha Osmundsen k ug b d Hjelper Husmoderen Chicago n s 005 Jakob Osmundsen m ug b s Søn Chicago n s 006 Margret Sofie Osmundsen k ug b d Datter Chicago n s 007 Ingrid Otilie Osmundsen k ug b d Datter Chicago n s 008 Torvald Bernhard Osmundsen m ug b s Søn Chicago n s 009 Osmund Ingebret Osmundsen m ug b s Søn Spind n s 010 Rolf Osmundsen m ug b s Søn Spind n s Sævig Aarisstad Hans Tobias Pedersen m g b hf Gaardbruger Spind n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1885 Flytta attende til Noreg: 1894 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Boston Stilling i Amerika: Gommiarbeide Merknad: 002 Sofie Pedersen k g b hm Gaardbrugerkone Spind n s 003 Peter Hanssen m ug b s Søn Spind n s 004 Selma Hansdatter k ug b d Datter Spind n s 005 Inger Knudsen k e b Enslig logerende Rentenistinde Kvaas n s Sævig Aarikstad, Husskog under Merknad: Husmandsplads 001 Tønnes Tønnesen m ug b hf Enslig Person Fisker Fattigunderst Spind n s Sævig Aarisstad Berdine Tomine Jensdatter k ug b Enslig Person Gaardbrugerske Spind n s Sævig Aarisstad 64 4, 5, Jakob Berntsen m g b hf Gaardbruger Spind n s 002 Berthe Berntsen k g b hm Gaardbr.Kone Spind n s 003 Peter Jakobsen m ug f Kjøregut Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Chicago 004 Berthe Eilertsdatter k ug b tj Tjenestepige Spind n s Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 1040 Spind Sævig Aaresstad, Myren under Rebekka Berntsdatter k ug b Enslig Person Gaardbrugerske Spind n s Merknad: (Huset hører til bno. 6) Sævig Forberg, Kjærret Jakob Salvesen m g b hf Postbud og Gaardbruger Spind n s 002 Maria Salvesen k g b hm Hus og Fjøsarbeider Spind n s 003 Ingebør Salvesen k ug b d Hus og Fjøsarbeider Spind n s 004 Olene Marie Salvesen k ug b d Hus og Fjøsarbeider Spind n s 005 Ragna Salvesen k ug b d Hus og Fjøsarbeider Spind n s Sævig Forberg, Vollan 65 6, Anne Tonette Tobiasdatter k e b Enslig Person Gaards- og Husstel Spind n s Sævig Forberg Tobias Abrahamsen m g f hf Tømmermand Paa Land Spind n s Merknad: Bosat i Amerika fra 1893 til 1898 Sannsynleg opphaldstad: Chicago 002 Theoline Abrahamsen k g b hm Hus- Gaards og Fjøsstel Aa Sogn n s Merknad: Bosat i Amerika fra 1893 til 1898 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1886 Flytta attende til Noreg: 1898 Bustad i Noreg før utflytting: Aa Sogn Siste bustad i Amerika: Chicago Stilling i Amerika: Tjener, Kjøkk.pige Merknad: 003 Albert Abrahamsen m ug f s Arbeider paa Pianosjap Chicago n s Sannsynleg opphaldstad: Chicago 004 Rikard Abrahamsen m ug b s Gaardsarbeider Chicago n s 005 Georg Abrahamsen m ug b s Gaardsarbeider Chicago n s 006 Telly Segine Abrahamsen k ug b d Husstel Spind n s 007 Tomsi Teresia Abrahamsen k ug b d Datter Spind n s 008 Gustav Abrahamsen m ug b s Søn Spind n s 009 Artur Abrahamsen m ug b s Søn Spind n s Sævig Forberg Anne Kristine Welsin k ug b Enslig Person Gaardbrugerske Kobbervign s 002 Severine Jenssen k e b til Forsørgelse Fattiglem Vanse n s Sævig Kalvehagen, Forberg under Merknad: Husmandsplads 001 Jan Daniel Pedersen m g b hf Blikkenslager Valle n s 002 Severine Kristine Pedersen k g b hm Husstel Spind n s Sævig Forberg, Kleiven under Merknad: Inderst 001 Johan Halberg m g b hf Jordarbeider Hosta Sverig s Statsb.: svensk Merknad: Kommunens Hus. Har boet i Norge over 40 Aar 002 Welene Halberg k g b hm Husstel Fedde Sogn n s Sævig Forberg Tobias Konradsen m g b hf Gaardbr. og Matros Spind n s 002 Anne Tonette Konradsen k g b hm Gaards- Hus- og Fjøsstel Spind n s 003 Konrad Artur Konradsen m ug b s Søn Spind n s Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 Sævig N. Bjørnestad Sakarias Jakobsen m g b hf Gaardbruger og Fisker Spind n s 002 Anna Jakobsen k g b hm Hus- Gaardstel og Fjøsstel Spind n s 003 Jonette Jakobsen k ug b d Datter Spind n s 004 Sabinus Jakobsen m ug f s Skibstommermand Spind n s Sannsynleg opphaldstad: New York 005 Johan Andersen m g f hf Forskilligt Arbeid Aa n s Sannsynleg opphaldstad: New York 006 Anne Tobine Andersen k g f hm Husstel Spind n s Sannsynleg opphaldstad: New York 007 Lars Jakobsen m ug b Broder til No 1 Rentenist Spind n s Merknad: Broder til No 1 E: No 1 er Sakarias Jakobsen Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1884 Flytta attende til Noreg: 1908 Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: Jova Stilling i Amerika: Gaardsbrug Merknad: Sævig N. Bjørnestad Reinert Andreas Hanssen m g b hf Gaardbruger Bygger Hus Vanse n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1909 Flytta attende til Noreg: Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: New York Stilling i Amerika: Byggde Hus Merknad: 002 Marie Hanssen k g b hm Hus- Gaards og Fjøsstel Spind n s 003 Johan Hanssen m ug b s Styrmand Herred n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1905 Flytta attende til Noreg: Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: New York Stilling i Amerika: Styrmand Merknad: 004 Anton Hanssen m ug b s Fabrikarbeider Herred n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1906 Flytta attende til Noreg: Bustad i Noreg før utflytting: Spind Siste bustad i Amerika: New York Stilling i Amerika: Fabrikarbeider Merknad: 005 Rikkard Hanssen m ug f s Fabrikarbeider Herred n s Sannsynleg opphaldstad: New York 006 Magnus Aanensen m ug f s Fabrikarbeider Spind n s Sannsynleg opphaldstad: New York 007 Ragna Hanssen k ug b d Datter Herred n s 008 Lise Hanssen k ug b d Datter Herred n s 009 Palma Hanssen k ug b d Datter Spind n s 010 Margit Hanssen k ug b d Datter Spind n s 011 Pauline Hanssen k ug b d Datter Spind n s 012 Sigrid Hanssen k ug b d Datter Spind n s Sævig N. Bjørnestad Martin Larssen m ug b Enslig Gaardbruger Gaardbrug Spind n s Sævig S. Bjørnestad Torvald Tobiassen m g f hf Gaardbr. og Stuert tilsøs Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Paa Reise fra Engl. t. Frankr. 002 Anne Marie Tobiassen k g b hm Gaards- Hus og Fjøsstel Fede Sogn n s 003 Thorbjørn Tobiassen m ug b s Søn Spind n s 004 Peder Tollisen m e f el Rentenist Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Paa Sykehus i Kristianssand Sævig S. Bjørnestad Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

22 1040 Spind 001 Jakob Jakobsen m g f hf Gaardbr. og Tømmermand Spind n s tilsøs Sannsynleg opphaldstad: I. S. Amerika Farer tilsøs 002 Tonette Jakobsen k g b hm Gaards- og Fjøsstel Spind n s 003 Marie Jakobsen k ug b d Datter, Barnepige Spind n s 004 Torvald Jakobsen m ug b s Søn Spind n s 005 Agnes Jakobsen k ug b d Datter Spind n s Sævig S. Bjørnestad Anne Berdine Hanssen k e b hm Gaards- Hus og Fjøsarbeider Spind n s Sævig S. Bjørnestad Aaselene Andersen k e b Enslig Person Rentenistinde Austad Sogn n s 002 Jakob Tønnessen m g b hf Gaardbruger og Jordarbeider Aa Sogn n s 003 Tomine Tønnessen k g b hm Gaards- Hus og Fjøsstel Spind n s 004 Tønnes Tønnessen m ug f s Tømmermd. tillands Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Chicago 005 Trina Tønnessen k ug f d Ene Tjenestepige Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Chicago 006 Tobias Tønnessen m ug f s Gaardsarbeider Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Lister, Vanse 007 Aanen Tønnessen m ug b s Gaardsarbeider Spind n s 008 Thorleiv Tønnessen m ug b s Gaardsarbeider Spind n s 009 Alvilde Tønnessen k ug b d Husstel Spind n s 010 Johan Tønnessen m ug b s Søn Spind n s Sævig Bjørgen Ole Abrahamsen m g b hf Gaardsarbeider Aa n s 002 Berthe Marie Abrahamsen k g b hm Hus- og Fjøsstel Herred n s 003 Emanuel Mathiassen m ug b Bortsat for Fattigvæsenets Regning Fattiglem Herred n s Merknad: 1883 E: Tilført med rød penn Sjukdom: s Sævig Bjørgen Tolli Olsen m g f hf Gaardbr. og Matros Herred n s Merknad: Har været bosat i Chicago over 1 Aar Sannsynleg opphaldstad: Broklin 002 Ulrikke Olsen k g b hm Hus- Gaards og Fjøsstel Herred n s Merknad: Har været bosat i Chicago over 1 Aar Side 22 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1890 Flytta attende til Noreg: 1896 Bustad i Noreg før utflytting: Herred Siste bustad i Amerika: Chicago Stilling i Amerika: Husstel Merknad: Merknad: E: Slutt på tellingskreds Tobine Olsen k ug b d Datter Spind n s 004 Kristian Olsen m ug b s Søn Spind n s Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 348 (kvinner: 183, menn: 165) Bustader i kretsen: 70 Krets: 002 Spindanger og Prestegjeld: Herred Herred/by: Spind Spindanger og Grobo Emanuel Gabrielsen m g f hf Gaardbruker (selveier) Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Kristiania 002 Elen Gabrielsen k g b hm Gaardmandskone Spind n s 003 Sofus Gabrielsen m ug b s Husgjerning og jordbruksarbeide Spind n s Digitalarkivet - Arkivverket

23 004 Gabriel Gabrielsen m ug b s Jordbruksarbeide Spind n s 005 Sofie Danielsen k ug b fl Offentlig understøttelse Spind n s Spindanger og Grobo Theodor Eliassen m g b hf Gaardbruker, (selveier) Spind n s 002 Tomine Eliassen k g b hm Gaardmandskone Lyngdal n s 003 Salve Eliassen m ug f s Snekkersvend Spind n s 004 Adolf Eliassen m ug b s Jordbruksarbeider Spind n s 005 Torvald Eliassen m ug b s Jordbruksarbeider Spind n s 006 Torleiv Eliassen m ug b s Jordbruksarbeider Spind n s Spindanger og Grobo Daniel Salvesen m g f hf Sjømand (styrmand) Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Paa vei fra Amerika til Flekkefjord 002 Tonette Salvesen k g b hm Jordbruksarbeide Spind n s 003 Sara Salvesen k ug b d Jordbruksarbeide Spind n s 004 Salve Salvesen m ug b s Jordbruksarbeide Spind n s 005 Olav Salvesen m ug b s s Spind n s 006 Daniel Salvesen m ug b s s Spind n s Spindanger og Grobo Hans Hansen m g f hf Skomaker og gaardbruker Austad n s Sannsynleg opphaldstad: Vanse 002 Helene Hansen k g b hm Gyland n s 003 Aasbjørn Hansen m ug b s Spind n s 004 Hans Andreas Hansen m ug f s Tjenestgut Spind n s 005 Oskar Hansen m ug f s Tjenestgut Spind n s Spindanger og Grobo Johan Tobiassen m g f hf Telegrafbud Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Farsund 002 Oline Tobiassen k g b hm Gaardbrukerske (selveier) Spind n s 003 Trygve Tobiassen m ug b s Spind n s 004 Tora Tobiassen k ug b d Spind n s 005 Evald Tobiassen m ug b s Spind n s 006 Anne Gabrielsen k ug b tj Tjenestepike Spind n s Spindanger og Heien 69 6, Katrine Tonnessen k e b hm Jordbrukerske (selveier) Spind n s 002 Olgart Sigbjørn Olsen m ug b dattersøn Spind n s 003 Salmine Tønnessen k ug f d Tjenestepike Spind n s 004 Martin Tønnessen m ug f s Matros Spind n s 005 August Tønnessen m ug f s Matros Spind n s Spindanger og Vik Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 23

24 1040 Spind 001 Berthe Olsen k e b hm Gaardbrukerske (selveier) Spind n s 002 Oluf Olsen m ug b s Jordbruksarbeider Spind n s 003 Johanne Olsen k ug b d Husgjerning og kreaturstel Spind n s Spindanger og Vik Bendikte Abrahamsdatter k e b hm Gaardbrukerske Spind n s 002 Ole Olsen m ug f s Matros Spind n s 003 Cecilie Olsen k ug f d Tjenestepike Spind n s Spindanger og Vik Tobias Nilsen m g b hf Gaardbruker (selveier) Spind n s 002 Tonette Nilsen k g b hm Gaardmandskone Spind n s 003 Berdine Nilsen k ug b d Jordbruksarbeide og kreaturstel Spind n s Spindanger og Hollandskleven Torsten Nilsen m g b hf Gaardbruker (selveier) Spind n s 002 Oline Nilsen k g b hm Gaardmandskone Spind n s 003 Mathias Nilsen m ug b s Jordbruksarbeider Spind n s 004 Georg Nilsen m ug b s Jordbruksarbeider Spind n s 005 Selmer Nilsen m ug f s Jordbruksarbeider Spind n s 006 Tilda Nilsen k ug f d Tjenestepike Spind n s Sannsynleg opphaldstad: Bekkevig i Spind Spindanger og Vik Hans Kristensen m g b hf Gaardbruker (selveier) Spind n s 002 Ingeborg Kristensen k g b hm Gaardmandskone Kragerø n s Spindanger og Vik Theis Salvesen m ug b Broder Gaardbruker (selveier) Spind n s 002 Magrethe Salvesen k ug b Søster Tjenestepike Spind n s Spindanger og Vik Ole Olsen m g f hf Gaardbruker (selveier) Spind n s 002 Marie Olsen k g b hm Gaardmandskone Spind n s 003 Johan Theodorsen m g f hf Matros Lyngdal n s 004 Selma Theodorsen k g b hm Husgjerning Spind n s 005 Theodor Theodorsen m ug b s Spind n s Spindanger og Johannes Andreassen m g b hf Gaardbruker og postfører Kvaas n s 002 Bolette Andreassen k g b hm Gaardmandskone Spind n s 003 Leonora Andreassen k ug b d Jordbruksarbeider Spind n s Side 24 Digitalarkivet - Arkivverket