VEDKLØYVER 37CM / 52CM

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "VEDKLØYVER 37CM / 52CM"

Transkript

1 VEDKLØYVER 37CM / 52CM DOVRE LS 4 TONN VEDKLØYVER LS4T 37CM LS4T 52CM INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

2 Innholdsregister INNLEDNING...3 ADVARSEL...3 VÆR OPPMERKSOM...3 GARANTI...4 STUDERE SIKKERHETSINNSTRUKSJON...4 GENERELLE SIKKERHETSINNSTRUKSJONER...4 TEKNISKE DATA...8 BRUKSANVISNING...9 GENERELT...9 STRØM TILSLUTNING...10 INSTALLASJON OG FORBEREDELSE FØR BRUK...10 BRUK AV VEDKLØYVEREN...13 LØSNE EN FASTKLEMT TREKUBBE...14 BYTTE AV HYDRAULIKKOLJE...15 SKJERPING/SLIPING AV KILEN...15 VEDLIKEHOLD-RENGJØRING-LAGRING...16 BESKYTT MILJØET...17 FEILSØKING...17 DELETEGNING

3 INNLEDNING Takk for at du kjøpte denne vedkløyveren med 4 tonn kløyvingskraft. Produktet er designet til bruk for husholdninger og ikke til profesjonell anvendelse. Vedkløyveren er CE godkjent og i samsvar med RoHS regulativet. Den er produsert i samsvar med gjeldende lover og forskrifter. Maskinen inneholder mange materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes. Lever inn maskinen for resirkulering når det skal kastes i henhold til lokale bestemmer. Når du bruker vedkløyveren må du følge sikkerhetsinstruksjonen nedenfor nøye, slik at du unngår elektrisk støt, personskade og brann. Les nøye gjennom disse instruksjonene før du bruker maskinen og sørg for at du overholder dem. Les nøye gjennom bruksanvisningen/instruksjonsboken før du bruker maskinen og sett deg grundig inn i denne. Oppbevar bruksanvisningen/instruksjonsboken for fremtidig bruk på et lett tilgjengelig sted. ADVARSEL Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for ødeleggelser oppstått p.g.a. feilaktig og unøyaktig bruk. Maskinen er produsert for bruk i private husholdninger. All profesjonell bruk, uvøren bruk eller bruk som strider mot bruksanvisningen vil føre til bortfall av ethvert ansvar og garanti på produktet. Før bruk skal produktet sjekkes for at alt er riktig montert og at det er i forskriftsmessig stand. Ødelagte deler må alltid repareres eller byttes før produktet brukes. VÆR OPPMERKSOM Vær alltid utvilt og oppmerksom når de bruker dette produktet! Bruk ikke produktet hvis du er påvirket av alkohol eller har brukt medikamenter. Vær oppmerksom på at en farlig situasjon meget hurtig kan utvikle seg til personskader eller i verste fall død! 3

4 GARANTI Produktet har en garanti som gjelder ved produksjonsfeil, denne garantien reguleres av Forbrukerskjøpsloven. Loven gir regler om hvilke rettigheter man har som kjøper. En eventuell reklamasjon skal fremsettes ovenfor forhandleren der produktet ble kjøpt. Kvittering skal alltid fremlegges ved henvendelse til forhandleren. Ved mangler som er grunnlag for reklamasjon, vil dette bli prøvd utbedret i første omgang. Dersom dette ikke fører frem kan det eventuelt bli gitt et prisavslag, varen byttes eller kjøpet heves. En vurdering av feilens art og størrelse vil være bakgrunn for dette. 1. Ta var på kvitteringen, denne trenger du ved bruk av garantien. 2. Garantien gjelder kun ved forbrukerkjøp og ikke ved videreutleie el. 3. Garantien gjelder kun når produktet er håndtert riktig, ikke misbrukt eller behandlet på en uforsiktig måte. Reklamasjon skal fremsettes med det samme mangler oppdages. Garantien gjelder ikke for: Normal slitasje, skjødesløs behandling eller påkjørsel, skade på personer eller eiendom. Maskin som ikke repareres på et godkjent autorisert verksted. STUDERE SIKKERHETSINNSTRUKSJON LES ALLTID SIKKERHETSINNSTRUKSJON FØR BRUK. FØLG SIKKERHETSINNSTRUKSJONER FOR Å OPPNÅ STØRST MULIG SIKKERHET. GENERELLE SIKKERHETSINNSTRUKSJONER SYMBOLER, SOM STÅR PÅ MASKINEN LÆR DEG Å BRUKE VEDKLØYVEREN Les nøye instruksjonsboken og lær deg symboler som står på maskinen. Erstatt skadete eller uleselige advarselsmerker på maskinen. Lær bruken og begrensningen av maskinen, dens kjennetegn og spesielt farlige egenskaper. Ta vare på instruksjonsboken for fremtidig bruk på et lett tilgjengelig sted. UNNGÅ FARLIGE SITUASJONER Plasser vedkløyveren på et 60-75cm høyt, stabilt og rent arbeidsbord som er plassert på et fast og jevnt underlag. 4

5 Dersom vedkløyveren beveger seg eller glir ut av stilling må den boltes fast. Strekk deg ikke over maskinen, underlaget kan være glatt. Bruk alltid sko med kraftige gummisåler som ikke glir og som gir deg god balanse, slik at du står stødig. Stå aldri høyere en maskinen når denne er i bruk. Ha alltid god plass rundt arbeidsområdet, rotete områder forårsaker ofte skader. Ha alltid god belysning. Hold arbeidsplassen ren og sørg for god belysning. Sett ikke i støpselet med våte hender. Bruk ikke maskinen på våte eller fuktige områder eller i regnvær, bruk kun maskinen på tørre steder. Bruk ikke maskinen i nærheten av brennbare væsker eller gasser. SJEKK VEDKLØYVEREN Sjekk alltid vedkløyveren før den startes. Kontroller alle skruer og muttere er skikkelig strammet før bruk. Kontroller at alle skjermer er montert og gir god beskyttelse. Kontroller og montér manglende deler. Erstatt alle feilaktige og skadde deler med orginale reservedeler før maskinen tas i bruk. Sjekk at alle skrujern, skiftenøkler og annet verktøy er fjernet fra arbeidsområdet før vedkløyveren startes. Maskinen skal aldri brukes ved skadet beskyttelse eller hvis denne mangler. Kabel eller stikkontakt som er skadet eller defekt skal byttes av autorisert verksted eller elektriker. Apparatet må ikke brukes før dette er reparert. Kontroller at strømtilslutning er 230v. Maskinen skal repareres kun av autorisert verksted eller elektriker. Strømledning skal alltid være frakoblet før all vedlikehold og reparasjoner på maskinen. NARKOTIKA, ALKOHOL OG MEDISINER Bruk ikke vedkløyveren dersom du er påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Det kan nedsette din vurdering av farlige situasjoner. BRUK ALLTID VERNEUTSTYR Bruk alltid vernebriller, små eller store partikler kan virvles opp. Vanlige briller er ikke slagfaste, bruk derfor vernebriller. Bruk støvmaske ved støvfylt arbeid. Bruk hørselsvern. Angitte støynivåer kan overstiges. Dette er avhengig av arbeidsmiljøet og materialene som blir behandlet. Ikke plasser maskinen direkte på bakken ved bruk. Det gir en vanskelig arbeidstilling. Brukerens ansikt er dermed nær maskinen og således eksponert for slag av trefliser og stokker. SKJØTELEDNING Du skal aldri bære maskinen etter strømledningen eller trekke i ledningen når du skal dra ut støpselet. Hold alltid strømledning borte fra maskinen. Trekk stikkontakten 5

6 ut av kontakten og undersøk ledningen regelmessig med tanke på skader. Maskinen skal ikke brukes hvis strømledning er skadet. Bytt strømledning ved behov og kun ved et autorisert serviceverksted. Ikke la strømledningen komme i kontakt med varme, olje eller skarpe kanter. Skadd strømledning må byttes ut umiddelbart og før maskinen tas i bruk! Bruk skjøteledning som er godkjent for utendørs bruk og merket med dette. Ikke la ledningen strekkbelastes under bruk. Dette kan påføre skader på ledningen som er usynlige men kan være farlige. Sjekk strømkabel/stikkontakt regelmessig for skader. Skadd ledning må byttes ut umiddelbart og før maskinen tas i bruk! Om kabelen er skadet eller har kutt, må maskinen kobles fra øyeblikkelig og skjøteledningen repareres eller byttes ut før maskinen kobles til igjen. Bruk skjøteledning med minimum kvadrat/tykkelse: 3 x 2.5 mm 2. Feil tykkelse eller uriktig bruk kan føre til overoppheting av maskinen eller skjøteledningen. Bruk ikke skjøteledning som er lenger enn 10meter. Maskinen skal kobles til jordet kontakt. UNNGÅ ELEKTRISK STØT Forsikre deg om at den elektriske kretsen er uskadet og tilsvarer effekten som er angitt på maskinen. Unngå kroppskontakt med jordete overflater (for eksempel rør, radiator, komfyr, kjøleskap osv.) Ikke bruk maskinen i regnvær. Ikke sett i støpselet med våte hender. Åpne aldri bryterpanelet på motoren. Dersom det er nødvendig, ta kontakt med en autorisert elektriker eller et godkjent verksted. HOLD BARN UNNA ARBEIDSOMRÅDET Vedkløyveren og utstyret skal aldri brukes eller betjenes av barn eller uvedkommende. La aldri barn eller uvedkommende berøre maskinen, utstyret eller skjøteledningen. Ikke bruk maskinen når det er mennesker, særlig barn eller dyr i nærheten. Personer som ikke er kjent med disse forskrifter skal ikke bruke maskinen. Bare en person skal bruke vedkløyveren. Tillat aldri andre personer å hjelpe deg med å løsgjøre trekubber som har satt seg fast. SJEKK TREKUBBEN Forsikre deg om at det ikke er spiker eller andre fremmede objekter i trekubben som skal kløyves. Begge endene av trekubben må være saget rett av. Grenene må skjæres av jevnt med kubbens overflate. 6

7 STREKK DEG IKKE Underlaget kan være glatt. Bruk alltid sko med kraftige gummisåler som ikke glir og som gir deg god balanse, slik at du står stødig. Stå aldri på vedkløyveren. Faren for ulykke er stor dersom vedkløveren skulle velte eller kontakten med trekubben og kløyvebladet er ujevn. Ikke etterlat utstyr eller andre gjenstander i nærheten, noen kan stige på maskinen for å nå dem. UNNGÅ UFORUTSETTE ULYKKER. Ta alltid i betraktning bevegelsen til kubbeskyveren. Forsøk ikke å plassere trekubben på maskinen før kubbeskyveren har stoppet helt. Hold hendene borte fra alle bevegelige deler av maskinen. BESKYTT HENDENE DINE Hold hendene borte fra sprekker og brudd som åpner seg i trekubben. De kan plutselig stenges og knuse eller brekke hånden eller fingrene dine. Forsøk ikke å frigjøre en festet trekubbe med hendene. OVERBELAST IKKE VEDKLØYVEREN Kløyveren fungerer bedre og tryggere med nominell belastning. Motoren gjør et bedre og sikrere arbeid dersom du ikke presser denne. Forsøk ikke å kløyve større trekubber enn det som er oppgitt i datatabellen. Det kan være farlig og kan skade maskinen. Bruk aldri vedkløyveren til andre oppgaver. Utfør ikke arbeid maskinen ikke er beregnet for. Benytt maskinen kun til formål beskrevet i bruksanvisningen. GÅ ALDRI BORT FRA MASKINEN SOM ER I ARBEID. Maskinen skal aldri forlates før motor er helt stanset og skal aldri forlates uten tilsyn. Trekk ut støpsel fra strømuttak og sikre denne for uvedkommende og barn TREKK UT STØPSELET Trekk ut støpelet hvis maskinen ikke skal brukes i nærmeste fremtid, før alle justeringer, erstatning av deler, rengjøring eller vedlikehold av maskinen. Les bruksanvisningen før vedlikehold. BESKYTT MILJØET Transporter restolje til en godkjent oppsamlingsplass eller følg lokale miljøvernsregler som gjelder for restoljeoppbevaring. Tøm ikke oljen i avløp, jord eller vann. HOLD VEDKLØYVEREN I GOD STAND. 7

8 Hold vedkløyveren i god stand for å sikre den beste og tryggeste maskineffektiviteten. FORHINDRE UVEDKOMMENDE ADGANG TIL ARBEIDSPLASSEN Lås verkstedet, koble ut strømtilførsel og oppbevar vedkløyveren der ditt barn eller andre utilsiktede personer ikke har tilgang. OVERBELASTNING Hvis sikringen går kan det være at for mange apparater er tilkoblet samme krets. Undersøk årsaken og utbedre denne. Det skal aldri installeres en kraftigere sikring. ANSVAR Brukeren er ansvarlig for ulykker som blir påført andre mennesker eller deres eiendeler. RENGJØRING Maskinen skal aldri rengjøres med høytrykksvasker eller hageslange. Tørk av maskinen med en fuktig klut, bruk et mildt rengjøringsmiddel og vann. Rengjør maskinen etter hver bruk og før denne settes bort for oppbevaring. VEDLIKEHOLD Støpsel skal alltid trekkes ut av strømuttak før bytte av deler eller ved rengjøring av apparatet. Ved rengjøring og vedlikehold skal man bruke beskyttelseshansker for å unngå skader. Størst sikkerhet og best ytelse oppnås ved apparater som er rent og i forskriftsmessig stand. Apparatet skal repareres kun av autorisert verksted eller elektriker. Kontakt salgssted ved eventuelle spørsmål. Maskinen skal oppbevares på et tørt avlukket sted. Lås verkstedet, koble ut strømtilførsel og oppbevar maskinen der ditt barn eller andre utilsiktede personer ikke har tilgang. TEKNISKE DATA Modell Nr. LS4T-37 LS4T-52 Motor Tillatt kubbestørrelse 1500W IP54 Diameter * 5 ~ 25cm Lengde 37cm 52cm Kløyvingskraft 4 tonn Hydraulisk trykk 16Mpa Mengde hydraulisk olje 2.4 Ltr 3.5Ltr Lengde 780mm 940mm Hoved-dimensjoner Bredde 270mm Høyde 510mm Strømspenning 230V~ 50Hz 8

9 Sikring 10A trege Strømtilslutning 1-fas jordet stikkontakt Skjøteledning 3X2,5mm2 maks lengde 10m Vekt 42kg 47kg * Diameter av kubben er omtrentlig(ca.) en liten kubbe kan være vanskelig å kløyve dersom den har store grener eller særskilt sterke fibrer. Andre kubber med større diameter enn oppgitt i tabellen kan derimot være lettere å kløyve, dersom den har fine, lette fibre. BRUKSANVISNING GENERELT Maskinen er produsert for bruk i private husholdninger. All profesjonell bruk, uvøren bruk eller bruk som strider mot bruksanvisningen vil føre til bortfall av ethvert ansvar og garanti på produktet. Vedkløyveren er planlagt å bruke utendørs i temperaturer mellom +5 o C og 40 o C. Fuktigheten i omgivelsene bør være mindre enn 50% i temperatur på 40 o C. Maskinen kan oppbevares eller transporteres i utendørstemperatur mellom -25 o C og 55 o C. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for ødeleggelser oppstått p.g.a. feilaktig og unøyaktig bruk. Før bruk skal vedkløyveren sjekkes for at alt er riktig montert og at det er i forskriftsmessig stand. Vedkløyveren skal aldri brukes ved skadet beskyttelse eller hvis denne mangler.ødelagte deler må alltid repareres eller byttes før vedkløyveren brukes. Vedkløyveren skal repareres kun av autorisert verksted eller elektriker. Kontakt salgssted ved eventuelle spørsmål. Bruk alltid beskyttelseshansker, vernebriller og hørselsvern. Hold hender, ansikt, andre kroppsdeler og klær borte fra sagbladet og alle bevegelige deler. Vedkløyveren er konstruert for å kløyve opp vedkubber fra trær. Forsikre deg om at det ikke er spiker eller andre fremmede objekter i veden som skal kappes. 9

10 STRØM TILSLUTNING Maskinen skal kun tilkoples en jordet enfaset stikkontakt, 10 amper trege sikring. Bruk skjøteledning som er godkjent for utendørs bruk og merket med dette. Bruk ikke skjøteledning som er lenger enn 10meter. Ikke la ledningen strekkbelastes under bruk, dette kan påføre skader på ledningen som er usynlige men kan være farlige. Sjekk strømkabel/stikkontakt regelmessig for skader. Skadd ledning må byttes ut umiddelbart og før maskinen tas i bruk! Om kabelen er skadet eller har kutt, må maskinen kobles fra øyeblikkelig og skjøteledningen repareres eller byttes ut før maskinen kobles til igjen. Bruk skjøteledning med minimum kvadrat/tykkelse: 3 x 2.5 mm 2. Feil tykkelse eller uriktig bruk kan føre til overoppheting av maskinen eller skjøteledningen.. Følg alltid sikkerhetsinnstruksjonen. Bruk alltid sko med kraftige gummisåler. Ved ugunstige strømforhold kan det oppstå korte spenningsfall når man starter maskinen, dette kan påvirke andre apparater (for eksempel en lampe som flimrer). INSTALLASJON OG FORBEREDELSE FØR BRUK Sjekk alltid nøye at alle deler er vedlagt i kartongen før du begynner å montere sammen vedkløyveren. Dersom noe skulle mangle, ta umiddelbart kontakt med butikken hvor du har kjøpt produktet. Bring alltid med kvittering fra kjøpet når du henvender deg til butikken. Fest støttebeinet til vedkløyveren, løft vedkløyveren ved hjelp av håndtakene på begge endene av maskinen og plasser den på en cm høy, stabil, jevn og vatret arbeidsplass. Lær deg å manøvrere og bruke maskinen ved hjelp av det følgende skjemaet: 10

11 1. Kubbeskyver 2. Kløyvebord 3. Kile/Kløyvekniv 4. Håndtak 5. Støttebein 6. Støtteplan 7. Hovedbryter 8. Motor 9. Bryterpanel 10. Transporthjulsystem BARE for mindre forflytninger. 11. Styrestag for hydraulikk 12. Deksel for styrestang 13. Ventilasjonsskrue 14. Oljeplugg, utstyrt med målestikke Før vedkløyveren tas i bruk skal ventilasjonsskruen løsnes noen runder til luften går jevnt inn og ut fra oljetanken. Lufttrykket skal være merkbart når vedkløyveren er i bruk. Før vedkløyveren flyttes må man forsikre seg at ventilasjonsskruen er skrudd fast for å hindre oljelekkasje. HVIS LUFTESKRUEN IKKE LØSNES 3 4 ROTASJONER FØR VEDKLØYVEREN BRUKES KAN DETTE RESULTERE AT PAKNINGENGENE RYKER OG OLJE KAN LEKKE UT FRA VEDKLØYVEREN. HUSK ALLTID Å SJEKKE AT LUFTESKRUEN ER ÅPNET FØR VEDKLØYVEREN BRUKES OG AT LUFTESKRUEN ER SKRUDD FAST VED TRANSPORT AV DENNE. VED ALL TRANSPORT OG LAGRING SKAL VEDKLØYVEREN VÆRE I HORRISONTAL STILLING FOR Å UNNGÅ AT OLJE LEKKER UT. 11

12 15. Maks. trykkbegrensningsskrue JUSTER IKKE TRYKKBEGRENSNINGSSKRUE NB! Maks. trykkraft er justert før levering av vedkløyveren fra fabrikk. Trykkbegrensingsskruen er forseglet med lim for å forhindre at vedkløyveren brukes med en større trykkraft enn 4 tonn. En installatør har justert trykket ved hjelp av profesjonelt verktøy. Feil justering av skruen kan forårsake at den hydrauliske pumpen ikke kan produsere nok trykkraft eller KAN LEDE TIL EN ALVORLIG ULYKKE OG MASKINSKADE. KOBLINGSSKJEMA RØRLEGGINGSSKJEMA 12

13 BRUK AV VEDKLØYVEREN Vedkløyveren må styres med begge hender hydraulikkens manøvreringspakke styres med venstre hånd og trykknappbryteren med høyre hånden. Vedkløyveren skal stoppe umiddelbart dersom noen av hendene fjernes fra spaken eller bryteren. Vedkløyveren begynner å gå tilbake til sin startposisjon når begge hendene fjernes fra spaken og bryteren. En avtrykks-låseanordning er installert for å forhindre unødvendig nedpressing av hydraulikkens styrespak. For å bruke hydraulikkens styrespak må man først dra bak avtrykkeren med pekefinger før spaken presses framover. Belast aldri vedkløyveren ved å holde trykket lenger enn 5 sekunder for å kløyve en hard kubbe. Etter den ovennevnte tidsperioden vil oljen under trykket begynne å overopphetes og maskinen kan bli skadet. For å kløyve en sånn hard trekubbe, snus kubben 90 o siden den kan sprekke lettere i en annen stilling. I alle fall, om du ikke kan kløyve kubben, betyr det at hardheten overstiger maskinens kløyvingsstyrke og kubben må forbli ukløyvd for å beskytte vedkløyveren. 13

14 Plasser kubben fast på støtteplaten og kløyvebordet. Forsikre deg om at kubben ikke snur seg, vrir seg eller glir under kløyvingen. Belast ikke bladet ved å kløyve bare ved hjelp av den øvre delen av bladet. Bladet kan brekke eller maskinen kan skades. Kløyv trekubben i vekstfibrenes retning. Plasser ikke kubben på tvers av vedkløyveren. Det kan være farlig og forårsake alvorlige skader for maskinen. Forsøk ikke å kløyve to trekubber samtidig. Den ene kan sprette opp og treffe deg. LØSNE EN FASTKLEMT TREKUBBE Frigjør spaken og bryteren. Når kubbeskyveren er tilbake og er stoppet helt i sin startposisjon, plasser en vedkile under trekubben. Start vedkløyveren og skyv vedkilen helt under den fastklemte kubben. Gjenta de forrige operasjonene med en enda større trekile, til kubben er helt frigjort. Forsøk ikke å slå løs den fastkilte kubben fra bladet. Slagene kan skade maskinen eller kubben kan sprette opp og forårsake en ulykke. 14

15 BYTTE AV HYDRAULIKKOLJE Bytt hydraulikkolje regelmessig etter 150 brukstimer. Bytt olje som følger: Forsikre deg at alle bevegelige deler har stoppet og vedkløyveren er koblet fra strømkilden. Åpne og løsgjør oljepluggen, som er utstyrt med en peilepinne. Skråstill vedkløyveren nedover mot støttebeinets side over en oljebeholder på 4 liter og tøm hydraulikkoljen ut av maskinen. Skråstill vedkløyveren til motorens side. Fyll på med fersk hydraulikkolje, med et volum som står i tekniska data for den aktuelle modellen. Rengjør peilepinnen og stikk den inn i oljetanken når maskinen står vertikalt. Forsikre deg at nivået i den oppfylte tanken står mellom de to merkene på peilepinnen. Rengjør oljepluggen før den skrues på igjen. Forsikre deg at den er skrudd fast, for å forhindra oljelekkasje når vedkløyveren skal settes tilbake til startposisjon. Sikre regelmessig oljenivå, slik at mengden holder seg jevn mellom de to merkene på peilepinnen. Dersom oljenivået er for lavt, må olje etterfylles. Følgende hydraulikkoljekvalitet eller tilsvarende anbefales å bruke i vedkløyverens hydrauliske overføringssystem: SHELL Tellus 22 MOBIL DTE 11 ARAL Vitam GF 22 BP Energol HLP-HM 22 SKJERPING/SLIPING AV KILEN Når vedkløyveren er brukt en tid, bør kløverens kile/kniv skjerpes ved hjelp av en fin fil og utjevne alle hakk i skjæringskanten/eggen. 15

16 VEDLIKEHOLD-RENGJØRING-LAGRING NB! Støpsel skal alltid trekkes ut av strømuttak før alt vedlikehold, bytte av deler eller ved rengjøring av vedkløyveren. NB! Ved rengjøring og vedlikehold skal man bruke beskyttelseshansker for å unngå skader. NB! Bruk aldri høytrykksvasker eller rennende vann ved rengjøring av vedkløyveren! NB! Rengjør alltid vedkløyveren etter bruk. Tørk og børst av vedkløyveren utvendig. Bruk eventuelt en klut som er fuktet med et mildt rengjøringsmiddel og vann. NB! Størst sikkerhet og best ytelse oppnås ved maskin som er ren og i forskriftsmessig stand. NB! Maskinen skal oppbevares innendørs på et tørt avlukket sted. Strømtilførsel skal alltid være koblet ut. Oppbevar maskinen der ditt barn eller andre utilsiktede personer ikke har tilgang. Generelt krever vedkløyveren lite vedlikehold. For å opprettholde maskinens effektivitet og oppnå en lang levetid skal man være oppmerksom på følgende: Hold luftåpninger rene og frie på motor. Maskinen skal aldri brukes ved skadet beskyttelse eller hvis denne mangler. Kontroller og monter manglende deler før maskinen tas i bruk. Alle skruer og muttere må være skikkelig strammet før bruk. Erstatt alle feilaktige og skadde deler med orginale reservedeler. Sjekk at alle skrujern, skiftenøkler og annet verktøy er fjernet fra arbeidsområdet før maskinen startes. Kabel eller stikkontakt som er skadet eller defekt skal byttes av autorisert verksted eller elektriker. Maskinen må ikke brukes før dette er reparert. Kontroller at strømtilslutning er 230v. Maskinen skal repareres kun av autorisert verksted eller elektriker. HUSK ALLTID Å SJEKKE AT LUFTESKRUEN ER ÅPNET FØR VEDKLØYVEREN BRUKES OG AT LUFTESKRUEN ER SKRUDD FAST VED TRANSPORT AV DENNE. VED ALL TRANSPORT OG LAGRING SKAL VEDKLØYVEREN VÆRE I HORRISONTAL STILLING FOR Å UNNGÅ AT OLJE LEKKER UT. 16

17 BESKYTT MILJØET Lever inn vedkløyveren for resirkulering når denne eller deler av produktet er ødelagt og ikke kan repareres. Sjekk med lokale myndigheter hvor vedkløyveren kan resirkuleres. FEILSØKING FEIL TROLIG ÅRSAK UTFØR FØLGENDE Motoren stopper ved start Overbelastningsbryteren er frigjort og hindrer vedkløyveren å bli skadet. Ta kontakt med en kvalifisert elektriker for å åpne bryterpanelet og koble inn overbelastningsbryteren. Trekubben sprekker ikke Kubbeskyveren forflytter seg ved rykning, ulyd eller kraftig vibrasjon forekommer. Oljelekkasje rundt sylinderakslingen eller andre steder. Trekubben er plassert uheldig på maskinen. Hardheten av trekubben overstiger maskinens kløyvekapasitet. Kilens kant er uskarp Oljelekkasje Ulovlig justering er gjort med maks. trykkgrenseskruen. Lavere trykkgrense er innstilt. For lite hydraulikkolje og for mye luft i hydraulikksystemet. Luften er forseglet i hydraulikk- systemet under bruk. Ventilasjonskruen er ikke skrudd fast før flytting av vedkløyveren. Oljepluggen, med peilepinnen, er ikke skrudd fast. Hydraulisk styreventilinstallasjon og/eller pakning(er) er slitte. 17 Se på punktet Bruk av vedkløyveren for å plassere trekubben riktig. Forminsk kubbens størrelse før du prøver igjen. Se på punktet Skjerping/sliping av kilen for å skjerpe kilen. Lokaliser lekkasjen og ta kontakt med selger. Ta kontakt med selger/salgssted. Sjekk oljenivået og fyll på mer etter behov. Ta kontakt med selger/salgssted. Løsne ventilasjonsskruen 3-4 runder før vedkløyveren brukes. Skru fast ventilasjonskruen før flytting av vedkløyveren. Skru oljepluggen fast. Ta kontakt med selger/salgssted/verksted.

18 DELETEGNING For mer informasjon: 18

VEDKLØYVER LS4T 37TH LS4T 52TH

VEDKLØYVER LS4T 37TH LS4T 52TH VEDKLØYVER 37CM / 52CM DOVRE LS 4 TONN TH VEDKLØYVER LS4T 37TH LS4T 52TH INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING...3 ADVARSEL...3 VÆR OPPMERKSOM...3 GARANTI...4 STUDERE SIKKERHETSINNSTRUKSJON...4

Detaljer

VEDKAPPSAG 2200W LS400

VEDKAPPSAG 2200W LS400 6750 000 400 VEDKAPPSAG 2200W DOVRE LS400 VEDKAPPSAG 2200W LS400 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 VÆR OPPMERKSOM... 3 GARANTI... 4 STUDERE SIKKERHETSINNSTRUKSJON...

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5

Detaljer

POLARIS ARBEIDSLYS 55W

POLARIS ARBEIDSLYS 55W POLARIS ARBEIDSLYS 55 WATT nor-tech nor-tech POLARIS ARBEIDSLYS 55W INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 4 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA...

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm INDUSTRY-LINE BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE INDUSTRY-LINE 5000/9000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING...

Detaljer

FOR HØYTRYKKSVASKER TERRASSEVASKER

FOR HØYTRYKKSVASKER TERRASSEVASKER 6750100175 FOR HØYTRYKKSVASKER TERRASSEVASKER TERRASSEVASKER FOR HØYTRYKKSVASKER INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Les denne manualen grundig før bruk - 1 - INNHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHETSINSTRUKSENE... 2

Detaljer

PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Oppbevar alltid instruksjonene for fremtidig bruk Vennligst les igjennom alle instruksjoner før du tar produkt i bruk. Kontroller produkt er uskadet og

Detaljer

Vedkløyver LS6T. Vedkløyver INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

Vedkløyver LS6T. Vedkløyver INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Vedkløyver Vedkløyver LS6T INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 1 - Innholdsregister INNLEDNING... 2 ADVARSEL!... 2 GENERELL SIKKERHETSANVISNING... 3 1. Forstå hvordan verktøyet brukes... 3 2. Beskytt deg

Detaljer

BRANNSTIGE 4,5M / 7,5M

BRANNSTIGE 4,5M / 7,5M BRANNSTIGE 4,5M / 7,5M no-flame BRANNSTIGE 4,5M / 7,5M INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 4 STUDER INSTRUKSJONSBOK/BRUKSANVISNING... 4 SPESIFIKASJONER

Detaljer

MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK

MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 UTVENDIGE DELER Fig. 1 Pistol Tilkobling vannslange, Bruk ¾ krankobling Av/på bryter Tilkobling

Detaljer

FROGNER DUSJKABINETT. FROGNER DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR. nor-bad INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

FROGNER DUSJKABINETT. FROGNER DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR. nor-bad INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING FROGNER DUSJKABINETT nor-bad FROGNER DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING...3 ADVARSEL...3 GARANTI...3 DELELISTE DUSJKABINETT...4

Detaljer

INNLEDNING ADVARSEL. Les nøye gjennom bruksanvisningenhinstruksjonsboken før du bruker produktet og sett deg grundig inn i denne.

INNLEDNING ADVARSEL. Les nøye gjennom bruksanvisningenhinstruksjonsboken før du bruker produktet og sett deg grundig inn i denne. li w -I 1I z 0 m 0 z I z CI) z w I,J I LN G G) 0 G F 00 0 Innholdsregister INNLEDNING 3 ADVARSEL 3 GARANTI 4 SIKKERHETSANVISNING 4 GENERELLE SIKKERHETS1NNSTRUKSJONER 5 TEKNISKE DATA 7 BRUK 7 BRUK HALOGEN

Detaljer

MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK

MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 INNHOLDSFORTEGNELSE UTVENDIGE DELER... 4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 5 1. Hold arbeidsområdet

Detaljer

- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 1 - Arbeidsbord Mobilt Universalt trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 2 - Innholdsregister INNLEDNING... 3 GENERELL SIKKERHETSANVISNING... 3 1. Forstå hvordan bordet brukes... 3 2.

Detaljer

ANETTE DUSJKABINETT. ANETTE DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR. nor-bad INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

ANETTE DUSJKABINETT. ANETTE DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR. nor-bad INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING ANETTE DUSJKABINETT nor-bad ANETTE DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING 1 Innholdsregister INNLEDNING...3 ADVARSEL...3 GARANTI...3 MONTERING DUSJKABINETT...6

Detaljer

TULSA HJØRNEGRUPPE BRUKS-/MONTERINGSANVISNING

TULSA HJØRNEGRUPPE BRUKS-/MONTERINGSANVISNING TULSA HJØRNEGRUPPE BRUKS-/MONTERINGSANVISNING Oppbevar bruks-/monteringsanvisning for eventuelt fremtidig bruk! Vennligst les igjennom bruks-/monteringsanvisning før du monterer sammen og tar hagegruppen

Detaljer

- 1 - BORDSAG 600W GRT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

- 1 - BORDSAG 600W GRT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 1 - BORDSAG 600W GRT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 2 - - 3 - Innholdsregister Tekniske data... 4 Støyverdier... 4 INNLEDNING... 4 ADVARSEL!... 4 GENERELL SIKKERHETSANVISNING... 5 1. Forstå hvordan

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

- 1 - Elektrisk flisekutter 450W GRT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

- 1 - Elektrisk flisekutter 450W GRT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING 6750101779 450W GRT - 1 - Elektrisk flisekutter INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 2 - - 3 - Innholdsregister Beskrivelse av apparatet... 3 Tekniske data... 4 Støyverdier... 4 INNLEDNING... 4 ADVARSEL!...

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

TAKLAMPE MED LYSRØR TAKLAMPE MED LYSRØR ISOLASJONSKLASSE IP65 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

TAKLAMPE MED LYSRØR TAKLAMPE MED LYSRØR ISOLASJONSKLASSE IP65 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING TAKLAMPE MED LYSRØR TAKLAMPE MED LYSRØR ISOLASJONSKLASSE IP65 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING INNHOLDSREGISTER INNHOLDSREGISTER...2 INNLEDNING...3 ADVARSEL...3 GARANTI...4 TEKNISKE DATA...4 PRODUKT DATA...4

Detaljer

UTFELLBAR REDNINGSSTIGE-/ BRANNSTIGE ALUMINIUM EL-12 3,9M

UTFELLBAR REDNINGSSTIGE-/ BRANNSTIGE ALUMINIUM EL-12 3,9M REDNINGS-/BRANNSTIGE 3,9M UTFELLBAR UTFELLBAR REDNINGSSTIGE-/ BRANNSTIGE ALUMINIUM EL-12 3,9M INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING 1 Innholdsregister INNLEDNING...3 ADVARSEL...3 GARANTI...3 MONTERING AV REDNINGS-/BRANNSTIGEN...4

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

KAPP-/GJÆRINGSSAG WATT

KAPP-/GJÆRINGSSAG WATT KAPP-/GJÆRINGSSAG 303 xforce xforce KAPP-/GJÆRINGSSAG 303 1050 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 4 SIKKERHETSANVISNING... 4 SÆRLIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792 Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler FM 300 Varenummer 614792 Kjære kunde Denne støvoppsamlingsmaskinen har høy oppsugingsevne på grunn av sin optimale ventilatorfunksjon. Maskinen har lang levetid. Denne

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk hekktrimmer GT-EHT01-500

Brukerveiledning Elektrisk hekktrimmer GT-EHT01-500 Brukerveiledning Elektrisk hekktrimmer GT-EHT01-500 Vennligst les brukerveiledningen nøye før du tar apparatet i bruk. Oppbevar veiledningen på en sikker plass for fremtidig bruk og referanse. Vær ekstra

Detaljer

MULTITESTER PROFF. Multitester proff er produsert i samsvar med gjeldende lover og forskrifter, apparatet er CE godkjent og i henhold til RoHS.

MULTITESTER PROFF. Multitester proff er produsert i samsvar med gjeldende lover og forskrifter, apparatet er CE godkjent og i henhold til RoHS. INNLEDNING MULTITESTER PROFF INSTRUKSJONSBOK / BRUKSANVISNING Gratulerer med din nye multitester proff. Produktet er et håndholdt 3 ½ -siffer digitalstyrt måleapparat beregnet til måling av likestrøm-

Detaljer

KAPP-/GJÆRINGSSAG

KAPP-/GJÆRINGSSAG KAPP-/GJÆRINGSSAG 1600W DOVRE 505 KAPP-/GJÆRINGSSAG 505 1600 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 4 SIKKERHETSANVISNING... 4 SÆRLIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR HEKKSAKS

BRUKSANVISNING FOR HEKKSAKS BRUKSANVISNING FOR HEKKSAKS 1 BRUKSANVISNING FOR HEKKSAKS... 1 Tekniske Data Modell WGT-2269... 3 For Deres Sikkerhet!... 3 Generell sikkerhetsinstruks.... 4 Sikkerhetsregel!... 4 Igangsettelse/arbeidshenvisninger...

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk gressklipper LM32E-2

Brukerveiledning Elektrisk gressklipper LM32E-2 Brukerveiledning Elektrisk gressklipper LM32E-2 Gratulerer med din nye gressklipper Det er viktig at du leser brukerveiledningen og forsiktighetsreglene nøye før du tar apparatet i bruk. Uriktig eller

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

Instruksjons håndbok Bain Maries

Instruksjons håndbok Bain Maries Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD

Detaljer

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du

Detaljer

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE

Detaljer

INSTRUKSJONSBOK ARMERINGSKLIPPER FOR NETT 10N BENDOF NOVOPRESS

INSTRUKSJONSBOK ARMERINGSKLIPPER FOR NETT 10N BENDOF NOVOPRESS 1 INSTRUKSJONSBOK ARMERINGSKLIPPER FOR NETT 10N BENDOF NOVOPRESS Kjeller Vest 7, N-2007 KJELLER - Postboks 124, N- 2027 KJELLER Web: www.hitachi-powertools.no E-post: info@hitachi-powertools.no Tel. (+47)66

Detaljer

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort

Detaljer

STIGA ST

STIGA ST STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NORSK NO SIKKERHETSFORSKRIFTER SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne deg om den forsiktighet

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk

Detaljer

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves

Detaljer

Infrarød Elektrisk Grill

Infrarød Elektrisk Grill Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

MONTERINGSANVISNING FOR BYGNINGSSAG TS 315

MONTERINGSANVISNING FOR BYGNINGSSAG TS 315 MONTERINGSANVISNING FOR BYGNINGSSAG TS 315 Figur 1. Plasser hoveddel 1 riktig på bordet for montering Bruk 2 stk M6 x 16mm skruer med sekskantet hode 2 stk M6 sikringsskiver 2 stk M6 låsemutter for å montere

Detaljer

Instruksjons håndbok Varmelampe

Instruksjons håndbok Varmelampe Instruksjons håndbok Varmelampe Modell Clyde (172-6005) Modell Henry (172-6010) Modell Romeo (172-6015) Modell Julia (172-6020) Modell Henry Norsk INNHOLD Generelle instruksjoner................................................................

Detaljer

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1)

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) Vennligst les bruker veiledningen nøye før bruk! Takk for at du kjøpte vår terrassevarmer. Vi håper vil blir førnøyd med den. For å bruke terrassevarmeren

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80 HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den

Detaljer

Brukerveiledning vinkelsliper PT-AG050-180

Brukerveiledning vinkelsliper PT-AG050-180 Brukerveiledning vinkelsliper PT-AG050-180 Advarsel! Les alle instruksjonene og ta vare på dem for fremtidig referanse. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke

Detaljer

Industristøvsuger Modellnr. GV502

Industristøvsuger Modellnr. GV502 Bruksanvisning Industristøvsuger Modellnr. GV502 Viktige sikkerhetsanvisninger Når du bruker elektriske apparater må du alltid følge sikkerhetsanvisningene. Les hele bruksanvisningen før du tar i bruk

Detaljer

Noah Wall Heater Art. Nr:

Noah Wall Heater Art. Nr: Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

Varmetårn Mini 1500w Brukermanual

Varmetårn Mini 1500w Brukermanual Varmetårn Mini 1500w Brukermanual Mod. HF MINI Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk! SIKKERHET! Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

12 V Muttertrekker. IW12BX

12 V Muttertrekker. IW12BX 12 V Muttertrekker. IW12BX BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene og bruk

Detaljer

Instruksjons håndbok

Instruksjons håndbok Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)

Detaljer

PUSSEMASKIN INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

PUSSEMASKIN INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING 6750 500 205 PUSSEMASKIN PUSSEMASKIN POWER LINE INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING INNHOLDSREGISTER TEKNISKE DATA... 3 SIKKERHETSINNSTRUKSJONER... 3 SPESIELLE SIKKERHETSREGLER FOR PUSSEMASKIN... 5 ELEKTRISITET...

Detaljer

Dreiebenk. Bruksanvisning

Dreiebenk. Bruksanvisning Dreiebenk Bruksanvisning Gratulerer! Du har nå skaffet deg et av våre populære verktøy. De er alle produsert etter høyeste kvalitetsstandard. Vi håper du vil oppdage at dreiebenken er et veldig nyttig

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

Register your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok

Register your product and get support at  HP8697. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med

Detaljer

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på

Detaljer

Juicemaskin og blender

Juicemaskin og blender Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.

Detaljer

HP8180

HP8180 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,

Detaljer

PAVILJONG ALUMINIUM 3X4MTR M/VEGGER & MYGGNETT

PAVILJONG ALUMINIUM 3X4MTR M/VEGGER & MYGGNETT PAVILJONG ALUMINIUM 3X4MTR M/VEGGER & MYGGNETT BRUKS-/MONTERINGSANVISNING NB! Paviljong er ikke konstruert for å være et fast reisverk. NB! Ved sterk vind må tak, veggduker og myggnett demonteres fra paviljong.

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen

Detaljer

Brukerveiledning Drillpresse med 5 hastigheter. Les brukerveiledningen før du tar apparatet i bruk.

Brukerveiledning Drillpresse med 5 hastigheter. Les brukerveiledningen før du tar apparatet i bruk. Brukerveiledning Drillpresse med 5 hastigheter Les brukerveiledningen før du tar apparatet i bruk. Advarsel! Les og gjør deg kjent med alle instruksjonene i veiledningen. 1. Bruk beskyttelsesbriller 2.

Detaljer

Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk.

Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Viktig sikkerhetsinformasjon Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges

Detaljer

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Brukerhåndbok

Styler.   Register your product and get support at HP4681/00. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 NO Brukerhåndbok a h g b c f e d Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten

Detaljer

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01 BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON

Detaljer

HAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK

HAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK HAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK A B C D E F 3 SIKKERHET Merk følgende anvisninger når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar, dusj eller over

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Rev 3, 221008 Side 1 INNHOLDSFORTEGNELSE: UTPAKKING OG MONTERING 3 ELEKTRISK TILKOBLING 3 OPPSTART 4 JUSTERING AV SLAGLENGDE (OPSJON) 5 DAGLIG DRIFT 6 START OG BRUK

Detaljer

20V lader for robotgressklipper

20V lader for robotgressklipper WA3750 1 2 2 a b A B C 4 1. Strømadapter 2. Kobling Ikke alt illustrert eller beskrevet tilbehør inngår i leveransen. Vi anbefaler at du kjøper alt ekstrautstyr fra butikken der du kjøpte dette verktøyet.

Detaljer

Infraduo IHD17 IHD

Infraduo IHD17 IHD Infraduo IHD17 IHD20 GB... 3 SE... 5 NO... 7 DE... 9 FR...11 ES... 13 FI... 15 NL... 17 DK... 19 2 Infraduo IHD Infraduo IHD NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom

Detaljer

Turtle Waxer TW 850-OSC

Turtle Waxer TW 850-OSC Bruksanvisning Les instruksjonene nøye før maskinen brukes. Turtle Waxer TW 850-OSC Generelle Spesifikasjoner: Navn: Turtle Waxer Spenning: 220~230V Modell Nummer: TW 850-OSC Frekvens: 50/60Hz Typ: Oscillerande

Detaljer

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47

BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47 BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47 AKSEPTANSERKLÆRING FOR MOTTAK AV MASKINEN 1. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med flyttbar beskyttelse montert. 2. Vi bekrefter at maskinen

Detaljer

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK G F E A B C D 1 2 3 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Sikkerhet Vennligst merk deg følgende informasjon når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7

Detaljer

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker

Detaljer

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 AEROGUARD MINI LUFTRENSER Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 Sikkerhetsinstruksjoner Luftrenseren er, og skal behandles som, et elektrisk apparat. Følg disse sikkerhetsinstruksjonene

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24 HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

Hydraulisk løftebukk QJY3.QF

Hydraulisk løftebukk QJY3.QF Hydraulisk løftebukk QJY3.QF Bruksanvisning Innhold 1. Om produktet... 2 2. Bruk... 2 3. Illustrasjon... 3 4. Grunnleggende konstruksjon... 3 5. Tekniske data... 4 6. Sikkerhetsanretninger... 4 7. Montering

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Tlf:: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E.post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet

Detaljer

POWEB9050 NO 1 BRUKSOMRÅDE BESKRIVELSE (FIG. A) PAKKENS INNHOLD SYMBOLFORKLARING GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER...

POWEB9050 NO 1 BRUKSOMRÅDE BESKRIVELSE (FIG. A) PAKKENS INNHOLD SYMBOLFORKLARING GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER... 1 BRUKSOMRÅDE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 PAKKENS INNHOLD... 2 4 SYMBOLFORKLARING... 2 5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER... 2 5.1 Arbeidsplassen... 3 5.2 Elektrisk sikkerhet... 3 5.3 Personsikkerhet...

Detaljer

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco

Detaljer

Nano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer

Nano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vannfylte radiatorer Nano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer Kjære kunde! Les denne håndboken! Gratulere med nytt Beha produkt. Vennligst les håndboken nøye og oppbevar

Detaljer

Bruksanvisning 2015-12-01. Optimal evakueringslaken. Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291

Bruksanvisning 2015-12-01. Optimal evakueringslaken. Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291 Bruksanvisning 2015-12-01 Optimal evakueringslaken Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291 Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon 2 Innledning 2 Produktbeskrivelse og -ytelse 5 Utpakking og installasjon

Detaljer