RAMMEAVTALE: OVERVÅKING AV VANNKVALITET SOM FØLGE

Transkript

1 Konkurransegrunnlag del III TILBUD NR.: RAMMEAVTALE: OVERVÅKING AV VANNKVALITET SOM FØLGE AV AVRENNING FRA FORSVARSBYGGS OMRÅDER

2 Overvåking av vannkvalitet som følge av avrenning fra Forsvarsbyggs områder Side: av 9 INNHOLDSFORTEGNELSE 1 HOVEDPREMISSER BAKGRUNN OM FORSVARSBYGG Forsvarsbygg Futura Forsvarsbygg Utvikling Forsvarsbygg Utleie Skifte Eiendom Nasjonale Festningsverk Fellestjenester MILJØMÅL AVGRENSNING ORIENTERING FORSVARSBYGG FUTURA FORSVARSBYGG UTVIKLING FORSVARSBYGG UTLEIE SKIFTE EIENDOM FREMTIDIGE RETNINGSLINJER YTELSESBESKRIVELSE FORSVARSBYGG FORVENTER AT EN EVENTUELL RAMMEAVTALE GIS HØYESTE PRIORITET PROSJEKT 1: OVERVÅKINGSPROGRAM FOR REGIONFELT ØSTLANDET (RØ) OG RØDSMOEN SKYTE- OG ØVINGSFELT PROSJEKT 2: OVERVÅKINGSPROGRAM FOR HJERKINN SKYTE- OG ØVINGSFELT PROSJEKT 3: OVERVÅKINGSPROGRAM FOR LEKSDAL SKYTE- OG ØVINGSFELT PROSJEKT 4: NASJONALT OVERVÅKINGSPROGRAM FOR AKTIVE SØF PROSJEKT 5: OVERVÅKING AV AVRENNING FRA SKYTE- OG ØVINGSFELT SOM SKAL AVHENDES PRISER OG PRISBESTEMMELSER PRISER REGULERING AV PRISENE

3 Overvåking av vannkvalitet som følge av avrenning fra Forsvarsbyggs områder Side: av 9 1 HOVEDPREMISSER 1.1. Bakgrunn Som landsomfattende eiendomsaktør med en særdeles differensiert eiendomsportefølje, møter Forsvarsbygg mange problemstillinger i eiendomsprosjekter knyttet til forurenset grunn, vann og sediment. Forsvarsbygg ber derfor med dette om tilbud på: Rammeavtale for overvåking av vannkvalitet som følge av avrenning fra Forsvarsbyggs områder Rammeavtalen vil i hovedsak omfatte skyte- og øvingsfelt (SØF) over hele landet. Det er nye felt som er under oppbygging, som Regionfelt Østlandet, og det er gamle felt, hvor det har vært virksomhet i en årrekke. I noen felt er aktiviteten avsluttet og feltene skal saneres og klargjøres for avhending. Innføringen av EUs rammedirektiv for vann vil på sikt kunne gi endringer i føringer på overvåking av avrenning fra Forsvarsbyggs områder, både hvilke typer lokaliteter som skal overvåkes og hvilke typer forurensninger som skal overvåkes. Samfunnet generelt, og miljømyndighetene spesielt, har de senere år satt økt fokus på de miljømessige sidene ved Forsvarets aktiviteter. Enkelte skytefelt er konsesjonsbehandlet, og det er krav om overvåking av blant annet utlekking av metaller fra disse. For å følge Forsvarets miljøhandlingsplan og Forsvarsbyggs miljøpolicy skal man også ha en oversikt over utlekking av metaller fra de andre skyte- og øvingsfeltene. Forsvarsbygg har av denne årsak behov for å knytte til seg leverandør for å gjennomføre overvåking av vannkvalitet i vassdragene som drenerer /mottar avrenning fra skyte- og øvingsfelt, samt andre forurensede områder. Oppgavene vil også kunne være å gi råd i forbindelse med vannforurensning, herunder risiko- og tiltaksvurderinger. Det vil være fokus på at oppdragene løses i henhold til gjeldende konsesjonsvilkår og relevant regel- og lovverk, herunder forurensningsloven, forurensningsforskriften, vannforskriften og andre relevante forskrifter, samt annet offentlig veiledermaterial (opplistingen er ikke uttømmende). Overvåkingen av avrenning fra skyte- og øvingsfelt er knyttet til fem prosjekter: Prosjekt 1: Overvåkingsprogram for Regionfelt Østlandet og Rødsmoen skyte- og øvingsfelt (Hedmark, Åmot kommune) Prosjekt 2: Overvåkingsprogram for Hjerkinn skyte- og øvingsfelt (Oppland) Prosjekt 3: Overvåkingsprogram for Leksdal skyte- og øvingsfelt (Nord-Trøndelag, Elvran kommune) Prosjekt 4: Nasjonalt overvåkingsprogram for SØF. Overvåkingsprogram for aktive skytebaner og skyte- og øvingsfelt (20-30 SØF hvert år fordelt over hele landet) Prosjekt 5: Overvåking av avrenning fra skyte- og øvingsfelt som skal avhendes (13 SØF over hele landet.) I avtaleperioden kan det bli aktuelt å utvide prosjektlisten med andre eiendommer som Forsvarsbygg forvalter eller har forvaltet

4 Overvåking av vannkvalitet som følge av avrenning fra Forsvarsbyggs områder Side: av 9 Forsvarsbygg har rammeavtale med akkreditert laboratorium for analysetjenester. Analyser i prosjektene bør utføres av det laboratorium Forsvarsbygg til en hver tid har rammeavtale med. Leverandøren kan benytte egne avtaler med laboratorium der det etter Forsvarsbyggs vurdering er mest hensiktsmessig, men da må analyseprisene vedlegges Om Forsvarsbygg Forsvarsbygg er en profesjonell, offentlig eiendomsaktør, som utvikler, bygger, forvalter og avhender (selger/river/sanerer) eiendom, bygg og anlegg (EBA) for Forsvaret. Forsvarsbygg har også kunder i andre offentlige markeder. Organisasjonen er et forvaltningsorgan underlagt Forsvarsdepartementet, har Forsvaret som største og viktigste kunde, og er inndelt i 6 forretningsområder. Det er Forsvarsbygg Futura, Forsvarsbygg Utvikling, Forsvarsbygg Utleie og Skifte Eiendom som vil ha behov for tjenester knyttet til rammeavtalen, men rammeavtalen omfatter alle forretningsområder i Forsvarsbygg Forsvarsbygg Futura Forsvarsbygg Futura er et flerfaglig rådgivermiljø med kompetanse innen beskyttelse og sikring, ytre og indre miljø og juridiske tjenester. Futura har inngående kjennskap til forsvarssektoren, byggebransjen og offentlig forvaltning Forsvarsbygg Utvikling Forsvarsbygg Utvikling bygger funksjonelle og rasjonelle eiendommer, bygg og anlegg for Forsvaret, og tar hand om oppgaver innenfor helhetlig planlegging, tidligfasevurdering, innkjøp, bygging, kjøp, leie og overtakelse Forsvarsbygg Utleie Forsvarsbygg Utleie tar seg av alle oppgaver innenfor utleie, drift, vedlikehold, renhold og utvikling av kundens eiendommer, bygg og anlegg Skifte Eiendom Forsvarsbygg Skifte Eiendom (SE) avhender Forsvarets EBA i samsvar med Stortingets mål og retningslinjer. Ansvaret omfatter miljøopprydding, tilrettelegging for ny sivil bruk og hele prosessen fram til nye eiere overtar. Inntektene føres tilbake til drift og investeringer i Forsvaret Nasjonale Festningsverk Nasjonale Festningsverk har i oppgave å forvalte, ta vare på og utvikle festningsverk som Forsvaret ikke lenger skal benytte seg av Fellestjenester Forsvarsbygg Fellestjenester leverer administrative støttetjenester til alle avdelingene internt i Forsvarsbygg Miljømål Som landets største eiendomsforvalter, har Forsvarsbygg et spesielt ansvar for miljøutfordringene i bygge- og eiendomsbransjen. Forsvarsbygg samarbeider tett med Forsvaret for å sikre en miljøriktig utvikling. Innenfor grunn- og vannforurensning er det et grunnleggende prinsipp i Forsvarsbygg å arbeide for å redusere og/eller eliminere all fare for uakseptabel utlekking og human eksponering av miljøgifter

5 Overvåking av vannkvalitet som følge av avrenning fra Forsvarsbyggs områder Side: av Avgrensning Denne rammeavtalen dekker ikke miljøtekniske grunnundersøkelser, med påfølgende risikovurderinger, tiltaksplaner, analysetjenester eller annen administrativ støtte ved rørende forurenset grunn da dette er dekket opp av andre rammeavtaler i Forsvarsbygg. 2 ORIENTERING 2.1 Forsvarsbygg Futura Forsvarsbygg Futura er delt inn i fire avdelinger; beskyttelse og sikring, forskning og utvikling, juridisk rådgivning og miljø. Futuras miljøavdeling er lokalisert i Oslo med totalt 20 medarbeidere, hvorav 1 medarbeider er stasjonert i Harstad. Avdelingen deltar i prosjekter over hele landet i samarbeid med lokale ressurser innenfor Forsvarsektoren, men har også et selvstendig ansvar for en rekke små og store prosjekter. Miljøavdelingen er inndelt i 4 fagområder, som er grunn- og vannforurensning, luft og støy, naturforvaltning og HMS. Forsvarsbygg forvalter en rekke skyte- og øvingsfelt der det skal gjennomføres grunn- og vannovervåking, som bl.a. skal danne grunnlag for risiko- og tiltaksvurderinger. Futura har et koordinerende ansvar for overvåking av grunn- og vannforurensning i Forsvarsbyggs skyte- og øvingsfelt på vegne av Forsvarsbygg Utleie som leier ut, vedlikeholder og drifter feltene. 2.2 Forsvarsbygg Utvikling Forsvarsbygg Utvikling er delt inn i 4 regioner, nord, vest, øst og Oslo, i tillegg til staben som sitter i Oslo. Forsvarsbygg Utvikling utvikler og bygger funksjonelle eiendommer, bygg og anlegg for Forsvarssektoren. Ett av Forsvarsbyggs mål er å oppnå miljøeffektive og fremtidsrettede bygg og anlegg. Hensynet til HMS skal legges til grunn under planlegging, utbygging og drift av Forsvarets bygg og anlegg. Forsvarsbygg Utvikling Øst har ansvaret for rehabiliteringen av Hjerkinn skytefelt. Prosjektet er delt inn i to faser; fase 1 fra , og fase 2 fra Fase 1 omfatter fjerning av tunge anlegg og én full runde med eksplosivrydding på hele skytefeltarealet, mens fase 2 avhenger av avklaringer gjennom fase 1. Tiltakene medfører overvåking av vassdrag og grunnvann for å dokumentere at tiltakene virker etter hensikten. 2.3 Forsvarsbygg Utleie Forsvarsbygg Utleie har 10 markedsområder som forvalter, planlegger og utfører utleie og eiendomstjenester til Forsvaret innenfor sine geografiske områder, som ledes av Markedssjef. Ledelse, landsdekkende funksjoner innen utleie- og eiendomstjenester og stab lokalisert i Oslo. Forsvarsbygg Utleie Utleietjenester forvalter, drifter og vedlikeholder alle SØF og har det overordnede ansvaret for å følge opp overvåkingen av vannkvalitet i forbindelse med avrenning fra aktive SØF. Personell ved Markedsområdene tar prøvene. Futura leder det nasjonale prosjektet. 2.4 Skifte Eiendom Skifte Eiendom er organisatorisk delt i to regioner (Nord og Sør), med regionskontorer i hhv. Harstad og Hamar. Regionene har også ansatte i Trondheim og Oslo, og ved sistnevnte er også Staben lokalisert. Stabens Porteføljeseksjon har hovedansvar for å følge opp miljøaspektene ved avhending av Forsvarets eiendommer, herunder også avsluttede SØF. Gjennomføring av prosjektene utføres i regionene. Det gjennomføres miljøkartlegginger før miljøsanering, og eiendommene avhendes til alternativ arealbruk som spenner fra LNF til potensielle bolig- og hytteområder. I forbindelse med tiltakene vil det være aktuelt å overvåke grunn og vann for å sikre at tiltakene virker etter hensikten

6 Overvåking av vannkvalitet som følge av avrenning fra Forsvarsbyggs områder Side: av 9 I løpet av perioden 2009 til 2013 skal det gjennomføres omfattende sanering og avhending av 13 avsluttede skyte- og øvingsfelt. Omfang, geografisk område og oppdragenes art vil variere sterkt. 2.5 Fremtidige retningslinjer Det kommer flere retningslinjer fra miljømyndighetene angående vannforvaltning i årene som kommer. De nye forskriftene og veilederne kan få innvirkning på blant annet prøvetakingshyppighet, lokaliteter og hvilke parametere som skal overvåkes. Nye pålegg fra forurensningsmyndighet som konsesjonsbehandling av SØF, vil også kunne innvirke på metoder, rapportering og avbøtende tiltak. 3 YTELSESBESKRIVELSE I dette kapittelet gis en oversikt over måleprogrammene for de fem prosjektene som inngår i rammeavtalen. Måleprogrammene kan endres ved innføring av nytt regelverk, eller dersom det foreligger faglig grunnlag for endring basert på erfaring fra de senere års overvåkningsaktivitet. Forskrift om rammer for vannforvaltning trådte i kraft og i den forbindelse vil det komme nye krav til overvåking av vannkvalitet. Vannforskriften innebærer et nytt klassifiseringssystem for vannforekomster, og Forslag til nytt økologisk klassifiseringssystem for vann er under utarbeiding. Det nye klassifiseringssystemet vil kunne innvirke på prøvetakingshyppighet, parametervalg og rapporteringsform på sikt. Tre av feltene er underlagt konsesjon fra miljømyndighet og derav pålagt overvåking. Disse er Regionfelt Østlandet, Rødsmoen- og Leksdal skyte- og øvingsfelt, og resultatene rapporteres årlig til forurensningsmyndighet. Data fra undersøkelsene må kunne leveres som SOSI- eller SHAPE-format. Prøvepunktene skal være oppgitt i fortrinnsvis UTM 33, evt. annet avtales med Forsvarsbygg. Det vil bli stilt krav til grafisk framstilling. Alle data skal leveres kvartalsvis, i Excel-format. Det legges stor vekt på generell grundig dokumentasjon, med nøyaktig beskrivelse av lokalitet mht omfang, inngrep, og naturgrunnlag. Det knytter seg stor offentlig interesse til mange av Forsvarets områder, og det vil derfor forventes robust og tydelige formidling av vurderingene som blir gjort. Formidling til allmennheten foretas av Forsvarsbygg. Forsvarsbygg innkaller til møter for gjennomgang av faglig status i de enkelte prosjektene. Forsvarsbygg forventer at en eventuell rammeavtale gis høyeste prioritet. I avsnittene under er de fem prosjektene beskrevet ut fra mengde og karakter. Rapporter for alle prosjektene finnes her:

7 Overvåking av vannkvalitet som følge av avrenning fra Forsvarsbyggs områder Side: av Prosjekt 1: Overvåkingsprogram for Regionfelt Østlandet (RØ) og Rødsmoen skyte- og øvingsfelt. For Regionfelt Østlandet foreligger en utslippstillatelse fra SFT ( og et pålegg om overvåking. For begge områdene er det et samlet prøvetakingsbehov på inntil ca 120 vannprøver per år fordelt på 6-7 prøvetakingsrunder. Prøvestasjonene er lokalisert nær forurensningskilde, i vassdrag i feltene og ved hovedvassdrag utenfor øvingsområdene. I tillegg er det et behov på ca 50 vannprøver fra områder hvor prøvetakingen foregår i intervaller fra 2-5 år. Ytterligere prøver fra utvalgte målområder kan bli aktuelt, men antallet er ennå ikke fastlagt. Det skal analyseres på ph, ledningsevne, TOC, nitrat og fosfat. I noen tilfeller skal det også analyseres for turbiditet. Alle prøvene skal analyseres for metaller (Ca, Fe, Al, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sr og Zn). Det foreligger et eget måleprogram for RØ/Rødsmoen, revidert i 2007 (lagt ved som vedlegg i Doffin). Det kan bli behov for bistand til overvåkning av vannkvalitet etter bruk av ammunisjon med hvitt fosfor i RØ. Det kan bli aktuelt å gjennomføre hele eller deler av den fysiske prøvetakingen i felt ved hjelp av interne ressurser i Forsvarsbygg. Overvåkningsrapport skal utarbeides og faktureres årlig innen Denne skal kvalitetssikres hos Forsvarsbygg, og skal omfatte sammenlikning med grenseverdier og krav i konsesjonsvilkårene, samt gi anbefalinger for den videre overvåkingen. 3.2 Prosjekt 2: Overvåkingsprogram for Hjerkinn skyte- og øvingsfelt Vannkvaliteten i Hjerkinn skytefelt har vært overvåket gjennom flere år. Primært har den vært rettet mot tungmetaller i vann som følge av Forsvarets bruk av området. Ved den pågående oppryddingen av feltet vil det være behov for en utvidet overvåking for å dokumentere at tiltakene virker etter hensikten. Måleprogrammet foreslås å vare frem til 2012, og nytt program vil bli vurdert i lys av resultatene frem til da. Det skal utføres 2-3 prøvetakingsrunder ved de samme målestasjonene som ble gjennomført i 2003 (NIVA-rapport ). 8 av målestasjonene er grunnvannsbrønner. I tillegg skal det tas ut prøver inntil hver 14. dag på målepunkter hvor det til enhver tid foregår anleggsvirksomhet. Måleperioden vil i hovedsak bli utført i den snøfrie perioden. Analyseparameterne er de samme som for RØ/Rødsmoen. (Ref: NIVA-rapport , NIVA-rapport ). Årlig skal det utarbeides en kort rapport, samt en sammenfattende sluttrapport etter prosjektets fase 1 (2012). Prøvetakingen gjennomføres av leverandør. 3.3 Prosjekt 3: Overvåkingsprogram for Leksdal skyte- og øvingsfelt Det foreligger en utslippstillatelse for Leksdal. Prøveprogrammet omfatter 4 prøvetakingsrunder hvert år, i til sammen 11 punkter. Prøvepunktene har ulike krav til hvilke analyser som skal tas. Analysene inkluderer ledningsevne, TOC, ph, jern, Ca, Zn, Cd, Cu, Pb, Ni, Cr, As, Al, Sb. Hele eller deler av den fysiske prøvetakingen i felt gjennomføres ved hjelp av interne ressurser i Forsvarsbygg. Overvåkingsrapport utarbeides årlig innen 20.januar for kvalitetssikring hos Forsvarsbygg. Endelig utkast må være klart medio februar for innsendelse til forurensningsmyndighet. Rapporten må inneholde sammenligning med grenseverdier og krav i konsesjonsvilkårene og kunne gi anbefalinger for den videre overvåkingen

8 Overvåking av vannkvalitet som følge av avrenning fra Forsvarsbyggs områder Side: av Prosjekt 4: Nasjonalt overvåkingsprogram for aktive SØF På bakgrunn av tidligere kartlegging og overvåking skal ca 25 skyte- og øvingsfelt/skytebaner overvåkes årlig med to prøvetakingsrunder, mens ca 25 Skytefelt/skytebaner skal overvåkes med to til fire års mellomrom. Resultatene fra overvåkingen benyttes blant annet som beslutningsgrunnlag til hvilke felt det skal utarbeides tiltaksplaner. Parameterutvalget, som det skal analyseres på, er: ph, TOC, ledningsevne, Ca, Fe, Cu, Pb, Sb og Zn. Prøvene skal i utgangspunktet tas to ganger per år. Ansatte i Markedsområdene i Forsvarsbygg henter inn prøvene, og konsulentens oppgave i den sammenheng blir å sende ut prøveflasker til ni Markedsområder og koordinere med laboratoriet. Prøveresultatene sendes konsulenten som sammenfatter en årlig rapport. Rapporteringsfrist førsteutkast er 15. februar. I rapporten inngår kart med oversikt over prøvepunkter, og figurer med endringer i konsentrasjoner over tid. Kartunderlaget er allerede laget. Tidligere rapporter kan fås på anmodning. Det skal skrives en kortfattet statusrapport for inneværende år innen 1. august hvert år for at Forsvarsbygg lettere skal kunne planlegge neste års aktiviteter. Denne skal omfatte en kort tekst og analyseresultater. Konsulenten skal også sette opp forslag til påfølgendes år overvåking og budsjett basert på denne statusrapporteringen. Undersøkelser og rapportering skal skje i henhold rapportmaler utarbeidet av Forsvarsbygg. 3.5 Prosjekt 5: Overvåking av avrenning fra skyte- og øvingsfelt som skal avhendes 27 skyte- og øvingsfelt ble i 2005 utrangert av Forsvaret. 13 av disse er overført til Forsvarsbygg Skifte Eiendom for miljøsanering og avhending. Miljøsaneringen ved de første feltene er igangsatt 2009, og arbeidet er planlagt å avsluttes Tiltaksomfang vil variere sterkt fra felt til felt. I den anledning må det overvåkes vannkvalitet i forkant, under og etter tiltak, for å kunne bestemme at tiltakene som gjennomføres sikrer måloppnåelse og tiltenkt effekt. En forventer at flere av feltene vil være gjenstand for overvåkning i 1 til 3 år i forkant og en 2-5 års periode etter gjennomførte tiltak. Det skal analyseres for ph, ledningsevne, TOC, Fe, Ca, Pb, Sb, Cu og Zn i vann, samt visse steder eksplosiver. Det skal tas prøver 2 til 4 ganger årlig. Overvåkingen skal rapporteres samlet og for hvert år. Når alle feltene er avsluttet skal det skrives en sluttrapport. Det vil utarbeides planer for overvåkingen årlig. Leverandørene anmodes om å lese rapportene for de aktuelle prosjektene før tilbudet utformes. 4 Priser og prisbestemmelser 4.1 Priser Bistanden honoreres etter medgått tid og forutsettes gjennomført innenfor en økonomisk, avtalt ramme som fremkommer av avropet. Tilbudet skal inneholde en oversikt over personell som stilles til disposisjon for prosjektene, med de timepriser som vil bli benyttet. Dersom det er avvik i priser for feltarbeid, GIS arbeid og kontorarbeid må dette spesifiseres

9 Overvåking av vannkvalitet som følge av avrenning fra Forsvarsbyggs områder Side: av 9 Eksempel på hvordan en oversikt over personell og kompetanse/ansvar kan settes opp: Person Kompetanse Rolle i prosjektet Person NN Person MM Miljøgifter /Limnologi/ Ferskvannsøkologi Miljøgifter /Limnologi/ Ferskvannsøkologi Prosjektstyring og rapportering Timepris Kr. xxx,- Kommentar Kontaktperson Kvalitetssikring Prosjektdeltaker Kr. xxx,- Hovedansvarlig for rapport Person PP GIS Prosjektdeltaker Kr. xxx,- Person RR Miljøtekniker Feltarbeid Kr. xxx,- Person TT Administrasjon Håndtering av forsendelser, flasker, fakturering mm Kr. xxx,- Eventuelle påslag for administrasjon av eksterne leverandører eller for utlegg for analysekostnader skal oppgis i tilbudet. Timehonorarsatsene skal dekke leverandørens fortjeneste og kostnader, herunder kostnader til rapportering, rådgivning, feltarbeid, administrasjon, kontorhold, internkopiering, telefon og databehandling. Utgifter til vanlig feltutstyr dekkes også av timehonorarsatsene. Leverandøren kan kun kreve refundert utgifter i den grad dette er avtalt i forbindelse med det enkelte avrop. Utgifter til reise dekkes etter Statens regulativ. Timekostnader ved reise dekkes 50 %. Timer/kostnader som leverandøren regner med å bruke på å sette seg inn i Forsvarsbyggs kartlegging og overvåking av skyte- og øvingsfelt skal dekkes av leverandøren selv. Leverandørene utarbeider budsjett for timer og analysekostnader for hvert prosjekt for hvert år. Det utarbeides årlig avrop på grunnlag av dette. Det kan avtales fastpris på enkeltprosjekter. Når 70 % av honorarrammen er nådd, skal leverandøren varsle kunden. Leverandøren skal uten ugrunnet opphold varsle Forsvarsbygg hvis det er grunn til å anta at budsjettet vil bli overskredet. Forsvarsbygg skal uten ugrunnet opphold ta stilling til varselet. Overskridelser som ikke er varslet til Forsvarsbygg, gir ikke grunnlag for krav på økt honorar. 4.2 Regulering av prisene Ved forlengelse av rammeavtalen utover -2-to- år, vil leverandøren ha krav på prisregulering. Reguleringen skjer med virkning fra påfølgende år. Regulering skal skje i overensstemmelse med endringer i konsumprisindeksen. Utgangspunktet for regulering er indekstallet for desember