Lønnsom oppdragelse. erden ligger mer åpen enn noensinne for forretningsfolk som vil krysse grenser. Men fortsatt lurer kulturelle

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Lønnsom oppdragelse. erden ligger mer åpen enn noensinne for forretningsfolk som vil krysse grenser. Men fortsatt lurer kulturelle"

Transkript

1 Mye å tjene på å lære seg forretningskultur under fjerne himmelstrøk: Lønnsom oppdragelse Miljøvernminister Erik Solheim stilte til kongelig møte i strikkejakke med reinsdyr. Landslagssjef Egil Drillo Olsen spiste bacon i en muslimsk resepsjon midt under Ramadan, mens REC-sjef Ole Enger lot høytstående kinesere i stikken. Dette er kulturtabbene du bør unngå. 140 VENSTRE: Kulturkonsulent Christine Rahn Foto: Scanpix V erden ligger mer åpen enn noensinne for forretningsfolk som vil krysse grenser. Men fortsatt lurer kulturelle fallgruver som i verste fall kan gjøre eventyret til en kostbar fiasko. Suksess på fjerne breddegrader handler om mer enn dollar og yen. I mange kulturer avgjøres ikke salg utelukkende på grunnlag av produktets kvaliteter og pris. Hvordan du opptrer personlig kan bestemme om du får gjøre business eller ei. Internasjonaliseringen av næringslivet åpner nemlig ikke er høflig i noen kulturer, kan være en bare flere forretningsmuligheter, fornærmelse i andre. den øker også risikoen for å gå i baret. Bare i Europa praktiseres mange ting Om forhandlingene gikk i helt forskjellig. Sogar kan man støte på vasken, er det selvfølgelig van- forskjellige skikker innad i et land. I skelig å vite sikkert om det skyldes Roma er det for eksempel vanlig å dele uflaks, utilstrekkelige produkter/ regningen likt mellom alle som har spist tilbud eller manglende kulturfor- sammen på restaurant, selv om én har ståelse. Sistnevnte er imidlertid spist en enkel salat og andre har spist ofte en plausibel forklaring, for mye mer. I Nord-Italia derimot, er det generelt er nordmenn ikke særlig vanlig at folk betaler bare for det man trenet i etikette og samkvem med selv har spist. utenlandske forretningsforbinman skal ikke reise langt for at oppdelser. På dette området er det førsel og væremåte tolkes forskjellig fra mange uskrevne regler det man er vant til. Uvante å forholde seg til og OVER: Egil Drillo Olsen reaksjoner kan få en til å uninsisterte på å ha med seg dermed plenty av konjakk gjennom tollen i dre: mulige tabber å Qatar, hvor alkohol er forhva gjorde jeg feil nå? begå. For det som budt i henhold til Islam. Hvorfor gikk samarbeidet med

2 Foto: Scanpix Foto: Iván Kverme din brasilianske forbindelse i stå etter at at kineserne satte seg på flyet hjem med jeg forærte ham en brevåpner? Hvorfor uforrettet sak og at partene nå krangler tok den tyske bankmannen et stort skritt så busta fyker i retten. bakover etter å ha trykket hånden min? Dette er dessverre ikke det eneste eker det et godt tegn at den sempelet som viser at norvenstre: REC-sjef Ole Enger opptrådte arabiske forretnings- som dårlig vertskap for en delgasjon fra dmenn kunne trenge mer forbindelsen kommer China Sunergy, og endte med at kineserene kunnskap om kulturelle svært nær meg og deler satte seg på flyet hjem. HØYRE: Under forskjeller, eller ganske åpningen av Ytre Hvaler nasjonalpark stilte enkelt skikk og bruk i pusterom? Tar han i tillegg utviklingsminister Erik Solheim i strikkeja- arbeidslivet, sier daglig kke med reinsdyrmotiv og joggesko, mens hånden din og leier deg, kronprins Haakon og Sveriges kong Carl leder Christine Rahn i Inkan det sikkert føles litt ustav var iført dress og slips. ternational Living til Kapussig, men trekk ikke pital Reise. hånden tilbake, lyder rådet. Nærhet er av Det er overraskende å se hvor lite stor betydning i mange arabiske land. Det enkelte nordmenn vet om hvordan de signaliserer tillit og at man er inne i var- skal forholde seg til utenlandske formen. Og mens vi er i regionen: Mange retningsforbindelser eller utenlandske muslimske land har praktiske løsninger m y n d i g h e t for å omgå de restriksjonene som religion spersoner, sier og kultur legger. Men de varierer fra land Rahn. Hun til land, og det er naturligvis ikke bra å mener nordbomme her. menn flest har en viss akadi september kunne Finansavisen fortelle emisk kulturforståelse, men i mange at REC hadde opptrådt som dårlig vert- tilfeller mangler de nødvendige kunnskaskap for en delegasjon fra China Suner- per om hvordan denne praktisk kan overgy. Kineserne, som også hadde med seg føres til møter med internasjonale forbinto kinesiske myndighetspersoner, skulle delser. Rahn burde vite hva hun snakker reforhandle en milliardavtale med det om. Etter 20 år vender hun hjem til norske solenergiselskapet, men opplevde Norge med kofferten full av internasjonal til stadighet å måtte vente, til dels lenge, erfaring. Hun har også sett nordmenn på nordmennene både før møter og un- representere, enten bedriften sin eller der møter. I Kina, ja, i flere land, er slik Norge, på en måte som slett ikke etventing ensbetydende med å miste ansikt, terlater et positivt inntrykk. Rahn har og er det noe kineserne ikke takler, så er blant annet jobbet i Utenrikstjenesten, i det å bli stilt i forlegenhet. Resultatet ble Flyktninghjelpen, vært personlig assis- tent for ro Harlem Brundtland i WHO, koordinator for Carl Bildts kontor som FNs spesialutsending for Balkan, samt protokollansvarlig ved EFTAs hovedkvarter i enève. I januar startet hun selskapet International Living, der hun tilbyr kurs i kjøreregler for internasjonalt samarbeid, skikk og bruk i samkvem med andre land og etikette for arbeidslivet. I tillegg bistår hun arrangører av internasjonale møter og konferanser. Nordmenn har et medfødt syn på at landet deres er best i hele verden. Det medfører ofte at utlendinger oppfatter oss som belærende. Vi spør ofte utlendinger om hvorfor de ikke gjør sånn og slik, og glemmer at mange utfordringer I Kina serverer man breddfulle glass med sprit både til måltider og ellers, og det forventes at du drikker! Christine Rahn i andre verdenshjørner er mye mer komplekse og ikke så lett lar seg løse som i Norge, der vi har en liten befolkning og en stor oljeformue, sier Rahn. Vi kan supplere med beskrivelser av oss selv fra en anerkjent bokserie: Culture Shock Norway. Der heter det at nordmenn er risikovillige og gjerne går for rask profitt. I boken hevdes det også at vi ofte ser svart/hvitt på tingene og ikke går av veien for en diskusjon, fremfor å være diplomatiske. På tross av dette oppfattes vi som litt likegyldige i for- 141

3 retningslivet og mangler sterk konkurranseånd og fighting spirit. Også i Norden kommer nordmenn dårlig ut når det gjelder oppførsel, i hvert fall sammenlignet med svensker: enerelt har nok nordmenn mindre folkeskikk enn svensker. Vi er snille og gode, men ofte naive og forventer at alle skal tenke som oss. Rahn påpeker også at nordmenn oppfattes som ærlige og ikke minst direkte. Men at det nok ikke alltid lønner seg i business. Jeg mener nordmenn har mye å tjene på å være mer profesjonelle i forhandlinger. Norske forretningsfolk går rett på sak, og kan ofte leses som en åpen bok. Kan en nordmann tilby to millioner kroner så sier han det, og slik sett kaster han viktige forhandlingskort allerede i de innledende runder, mener Rahn. På i nter nasjonale arenaer er det vanlig å bruke tid på å bli kjent med sin forretningsforbindelse. For eksempel utgjør small talk i arabiske land om lag 90 prosent av samværet, mens forhandlingene utgjør ti prosent. Nordmenn skjønner ofte ikke det og plumper ut med tall og forslag med en gang, sier Rahn. Også i europeisk målestokk er vi raske på avtrekkeren, mener hun. En regel for forretningsmiddager i Europa er at man ikke skal snakke forretninger før desserten. Matopplevelsen skal øke velværet, smøre stemningen og bidra til å opparbeide tillit mellom partene, sier Rahn. Likeledes mener hun Ola Nordmanns store appetitt og tørste struper fører til at noen utfører sine representasjonsoppgaver på særegent vis. Jeg har ofte vært vitne til at nordmennene klumper seg sammen i et hjørne og spiser og drikker så mye de klarer fordi det er gratis! Hensikten er naturligvis at man skal mingle, presentere seg og knytte kontakter som kan være verdifulle for den man representerer. Man er der ikke for å dekke egne behov for mat og drikke, men for å representere enten sin arbeidsgiver eller sitt land, understreker Rahn. Hva man snakker om under minglingen er ikke likegyldig: Unngå sensitive politiske temaer og religion. Snakk om et kunstverk du kanskje så på turen, snakk om en reise du har foretatt, men husk: Ikke snakk om personlige ting. Og vær på den sikre siden når det gjelder humor. Spøk av typen Bongo fra Kongo vet vi nå at slår dårlig an både ute og hjemme. Apropos drikke: Norsk drikkekultur er ikke noe man bør ta med seg på forretningsreisen med mindre man skal til Kina. I Kina serverer man breddfulle glass med sprit både til måltider og ellers, og det forventes at du drikker! Kineserne ser det slik at den som ikke drikker har noe å skjule, og forventer at du skal vise ditt innerste for at de skal stole på deg, forteller Rahn. Ellers anbefaler hun sterkt å vise En undersøkelse viser at nordmenn er blant nasjonene som er minst opptatt av å tilpasse seg andre kulturer. Henrik Ulven I Roma er det vanlig å dele regningen likt mellom alle som har spist, mens man i Nord-Italia betaler hver for seg. Foto: Dreamstime Topp, midten og bunn. 142 måtehold med alkohol, særlig om man er vertskap. Et skrekkeksempel er den norske ingeniørbedriften som inviterte samarbeidspartnere fra Asia til 17. maifeiring, med både lunsj og middag på programmet. Vertene drakk imidlertid så mye under lunsjen at den påfølgende middagen måtte avlyses. Avlysningen kom imidlertid så sent at gjestene stod påkledde i hotellresepsjonen og ventet på bilene de trodde skulle hente dem. Slikt går bare ikke an! lyder dommen fra Rahn. Prøver man lykken i Kina, skal man vite at dette er landet der nettverk betyr alt. Det hjelper ikke å kunne sin etikette, dele ut visittkort på riktig måte eller håndtere spisepinner. Du må kjenne din forretningspartner og gi ham gaver og oppmerksomhet privat. Slikt blir ofte undervurdert av norske forretningsfolk. Et annet eksempel fra samme land forteller om den norske delegasjonen som reiste fornøyde hjem fra det de trodde var et meget vellykket besøk. Kineserne de hadde møter med var positive og virket innstilt på samarbeid. Vel hjemme i Norge greide de ikke å få kontakt med kineserne igjen. Kinesernes manglende

4 interesse for samarbeid ble overskygget av tradisjonen om gjestfrihet. Mens nordmennene tolket det som at samarbeidet nærmest var i boks, var oppvartningen bare normal høflighet for kineserne. lobetrotteren og forfatteren Henrik Ulven har jobbet med internasjonal markedsføring i 20 år. I 1992 gav han ut første utgave av Internasjonal skikk og bruk. Boken har solgt eksemplarer, er revidert fem ganger og omtaler kjøreregler for hva som seg hør og bør i 63 land. I tillegg inneholder den generelle kapitler om kommunikasjon, religionsforståelse og korrupsjon. Jeg så tidlig behovet for å skolere norske næringslivsfolk i disse temaene. Mange er flinke, mens mange er utrolig slepphendte og møter utenlandske forretningsforbindelser helt uten å gjøre noen forberedelser, sier Ulven. Han ville skrive en bok som kunne brukes som et praktisk oppslagsverk for forretningsfolk. En bok man også kan slå opp i og lese ti sider på flyet for å stå litt bedre rustet til møter med folk fra andre verdenshjørner. Jeg er opptatt av at man ikke bare drar av gårde uten kunnskaper om den kulturen man skal besøke. Dette handler ikke bare om å unngå å gjøre de groveste kulturelle tabbene. Norske forretningsfolk bør se kulturkunnskap som en mulighet til å gjøre et ekstra positivt inntrykk ved å demonstrere litt kunnskap om de landene man besøker, påpeker Ulven. Og det er ofte ikke så mye som skal til. Kan man litt om historien, litt om kjente personer og litt om styresett, har man noen knagger å henge en samtale på. Dermed kan grunnlaget være lagt for den ekstra kontakten som igjen kan vise seg svært så lønnsom. Mellommenneskelige relasjoner kan spille en avgjørende rolle for om man får gjort en handel. Møter man en italiener eller franskmann, bør man for eksempel kunne litt om mat, litt om vin og litt om kultur. Like selvfølgelig bør man i samtale med en tysker ikke avsløre at man er ukjent med at landet har en anerkjent bilindustri. På den annen side bør man kanskje være varsom med å trekke frem deres krigsinnsats i visse tidsperioder. Her bommer nok de færreste. Problemet er oftere at kunnskapene er for svake til å løfte samtalen opp på et interessant nivå for mer verdensvante forretningspartnere. Nordmenn er ofte for snevre, de leser for lite, de kan for lite språk, og de kan for lite om kultur. Skal man lykkes ute, må man også gjøre seg interessant som forretningspartner, være en som folk ønsker å gjøre business med, poengterer Ulven. Nordmenn glemmer ofte hvor viktig personlige bånd er mellom mennesker. Jobben er ikke fullført når man reiser hjem med en signert kontrakt. Om ikke relasjonen pleies, vil forbindelsen forvitre og gå tapt. Verdien av en skriftlig kontrakt vurderes også høyst forskjellig i ulike kulturer. Et selskap jeg jobbet i, sendte ut automatisk purring til en samarbeidspartner i Libanon. Det viste seg at henvendelsen skapte stor misnøye hos araberne, og kontrakten ble gradvis terminert. Man lærte at man i den delen av verden ikke dumper et purrebrev i postkassen til folk. Der møtes partene ansikt til ansikt for å diskutere slike ting, forteller forfatteren. Ifølge Ulven er nordmenn dårligere på kulturforståelse enn andre nasjoner som, i likhet med oss selv, ligger i utkanten av verden. En undersøkelse viser at nordmenn er blant nasjonene som er minst opptatt av å tilpasse seg andre kulturer. Vi er på linje med amerikanerne! Men de har jo ofte litt mer å fare med, i betydningen at de kan tilby mye større markeder og litt mer power, kan du si. Også Ulven mener nordmenn gjør klokt i å tone ned sin selvopplevde fortreffelighet. Hans råd er: Lytt mer enn du snakker! Språk er en kjepphest for Ulven, som for tiden driver med eiendomsutvikling i Berlin. Du har for eksempel ikke en sjanse i Tyskland uten å beherske tysk, her går alt på tysk, med bare engelsk er man ute av dansen ganske så fort. Tyskland er en av våre største handelspartnere, og samtidig bygges tyskfaget ned i norsk skole. Det mener jeg blir helt feil, argumenterer han. I konservative muslimske land er det forbudt for menn og kvinner som ikke er i familie med hverandre å berøre hverandre. ed arå stå m rs er ko mene i n på eg ofte et t se. arrogan En norsk diplomat med kjennskap til Tyskland støtter Ulvens vurdering om at Foto: Dreamstime Topp og bunn. 143

5 nord men ns kunnskaper om kultur ofte faller igjennom. Mens tyskerne i møte med nordmenn gjerne har forberedt seg litt og kanskje vil dreie samtalen inn på for eksempel Hamsun og Ibsen, har de fleste norske forretningsfolk lite å bidra med i en slik sammenheng. For mange nordmenn faller det lettere å snakke om siste VM i hopp, hvilket tyskere stort sett ikke synes hører til temaene i en samtale mellom forretningspartnere. En annen vanlig situasjon som inntreffer når representanter for de to landene møtes, er at nordmennene ifører seg uformelle og sportslige klær i møtene på dagtid, mens tyskerne stiller formelt antrukket i dress og slips. Når middagen skal inntas, er det tvert om. Mens tyskerne dresser ned på kveldstid, har nordmennene omsider hentet finstasen ut av skapet. OVER: Kurser businessfolk. Det er overraskende å se hvor lite enkelte nordmenn vet om hvordan de skal forholde seg til utenlandske forretningsforbindelser, mener Christine Rahn i International Living. Også Christine Rahn har gjort observasjoner av klesvalg som ikke tjener nordmenn til ære. Hun trekker frem miljø- og utviklingsminister Erik Solheims antrekk under åpningen av Ytre Hvaler nasjonalpark i Østfold i september, der også kronprins Haakon og Sveriges kong Carl ustav deltok. Mens de kongelige var iført dress og slips, stilte Solheim i strikkejakke med reinsdyrmotiv og joggesko. Det bør en minister eller noen i hans apparat vite, at man ikke kler seg slik når man omgås kongelige i en offisiell sammenheng, er Rahns kommentar. Men det er selvfølgelig vanskelig å slå Jørgen Kosmos legandariske klestabbe. Som forsvarsminister stilte han i knall gul dress blant alle de mørke dressene på et forsvarsministermøte i Nato. Rahn understreker at nordmenns evne til å kle seg korrekt varierer veldig. Mange som jobber i shipping, advokateller finansbransjen er flinke. For andre kan det være stort forbedringspotensial. Det er egentlig uhyre enkelt å velge riktig arbeidsantrekk. Tenk tradisjonelt; med en grå eller en mørk blå dress med godt snitt, en hvit eller lys blå skjorte i kombinasjon med et diskret slips er du riktig kledd for ethvert møte. Damene må glemme tights og korte skjørt i jobbsammenheng, dette antrekket hører hjemme i skolegården. En enkel drakt, enten med skjørt eller bukse, er det som gjelder på kontoret. Et gavekort på en dress eller en drakt kunne være en god idé som julegratiale for de ansatte, foreslår Rahn. Den vanligste feilen er at nordmenn tolker antrekkskoden informal som uformelt, mens det faktisk betyr business wear, hvilket fordrer dress og slips og ikke jeans og T-skjorte. Også på sko-fronten syndes det mye. Riktignok kan det være mye regn og slaps i Norge, hvilket går hardt ut over fottøyet, men det betyr jo bare at skosmørningen må frem enda oftere! Bruk av gode gammeldagse kalosjer er på full vei tilbake dette er en god måte å ta vare på skoene på. Mitt råd er at alle bør strekke seg ett hakk når de kler seg om morgenen. Jeans burde ikke engang vurderes som jobbantrekk. Byttes disse ut med khakibukser, er vi allerede et stykke på vei. T-skjorte hører med til fritidsgarderoben på jobb er det skjorte som gjelder og denne må være strøket. Hettegenser er kun akseptabel dersom du har basketballspill i stillingsbeskrivelsen! Ifølge Rahn har nordmenn nærmest allergi mot å gå med slips på jobb. Det er synd, for det er mye sant i at klær skaper folk. Fotformskoene og ryggsekken bør du absolutt la stå igjen hjemme! råder hun. Det er ingen tvil om at det fremdeles er den enkeltes kompetanse som er viktigst i arbeidslivet, men det å være riktig kledd vitner om respekt for andre og for deg selv. Når man så er vel antrukket, og har språkkunnskapene i orden, vet man også at kommunikasjonen ikke stopper der. Kroppsspråk vil alltid være forskjellig mellom kulturer og ettersom over 50 prosent av det vi kommuniserer skjer gjennom måten vi sier ting på, finnes et stort potensial for misforståelser av mer eller mindre alvorlig karakter. Uten å tenke over det, og gjerne fordi det er komfortabelt, står vi ofte med armene i kors. Dette har kanskje ingen betydning for oss, men det er viktig å vite at i mange land er dette tegn på arroganse eller signaliserer at vi ikke er åpne for diskusjon. I andre land igjen er denne stillingen et tegn på respekt, mens i Japan betyr det at KULTURELT FØRSTEHJELPSSKRIN: Vibeke Horn og Jørgen Hanson (begge stående) tilbyr kulturberedskap for næringslivet gjennom rådgivningsselskapet Vipe i Oslo. 144

6 en person reflekterer over det som blir sagt. Man skal være forsiktig med å bruke håndbevegelser eller tegnspråk, fordi det kan bety svært forskjellige ting i ulike land, sier Rahn. Som eksempel nevner hun at tegnet for perfekt ved å forme tommel og pekefinger til en sirkel, slett ikke er å anbefale om man skal skryte av maten i Frankrike. Da har du fortalt vertskapet at maten er null, sier Rahn. I Japan refererer det samme tegnet til penger. Bruker du tegnet i forbindelse med undertegning av en kontrakt, kan det tolkes som om du ønsker penger under bordet, mens i Brasil, Russland og Tyskland symboliserer tegnet en kroppsdel som ikke bør omtales i forretningssammenheng! Vær også forsiktig med å bruke V-tegnet som både franskmenn og amerikanere bruker for Victory. Dersom du bruker dette tegnet i England eller Australia og er så uheldig å holde håndflaten inn mot deg selv istedenfor ut mot den som ser V-tegnet, betyr dette up yours, og du kan risikere å komme i alvorlig trøbbel! advarer Rahn. Kulturviter Vibeke Horn og filosof Jørgen Hanson tilbyr kulturberedskap for næringslivet gjennom rådgivningsselskapet Vipe i Oslo. Begge har bidratt til Henrik Ulvens siste utgaver av boken Internasjonal skikk og bruk med landinformasjon og kapitler om religion og korrupsjon. Hovedvekten av Vipes kunder er større selskaper med internasjonal virksomhet slik som eksportbedrifter og underleverandører til oljeindustrien. Noen ønsker hjelp til å komme inn på nye markeder, andre opplever at samarbeidet med utlendinger skranter, og lurer på om de håndterer forretningskulturforskjellene på en god nok måte. Både Vibeke Horn og jeg har studert og bodd i utlandet og sett hvor lett det er å gjøre unødvendige blemmer. Men det skal ikke så mye til for å få litt medvind, sier Hanson. Hva er de hyppigste spørsmålene kundene stiller? Spørsmålene varierer en del ut fra hvilken region og land kundene MIDTEN: jør hjemmeleksen! Nordmenn er ofte for snevre, de leser for lite, og de kan for lite om språk og kultur, mener forfatteren av boken Internasjonal skikk og bruk, Henrik Ulven. UNDER: Samtidig som verden er blitt mindre, er det ikke slik at kommunikasjon mellom kulturer alltid er like enkelt, sier Jørgen Hanson. opererer i, forteller Hanson, som har utarbeidet en uformell topp åtte-liste over temaer nordmenn søker kunnskap om når de skal ut i verden. Dette er: hilsing og tiltale, påkledning, kommunikasjon, forhandlingsteknikk, lederstil og lederens rolle, syn på byråkrati og organisasjonskultur, verdien av kontrakter og relasjonsbygging. Dersom man har oversikt over dette og er klar til å stille spørsmål ved alt man ellers tar for gitt her hjemme bør det kulturelle førstehjelpsskrinet være i orden, sier Hanson. Ut fra spørsmålene å dømme skulle man tro nordmenn lurte på det meste, og Hanson medgir at det selv i år 2009 slett ikke alltid går knirkefritt når flere kulturer møtes. Samtidig som verden er blitt mindre det er mer flyt av informasjon, bredere kontakt mellom kulturer generelt, og engelsk er et verdensspråk er det ikke slik at kommunikasjon mellom kulturer alltid er like enkelt. Feil som viser at vi ikke er så like som vi tror vi er, skjer stadig vekk, sier Hanson. Han mener et godt eksempel er å se på hvor ofte det blir trøbbel når svensker og nordmenn skal samarbeide i forretningslivet. Vi er jo temmelig like, men nettopp denne likheten skygger for alle de små forskjellene som Foto: Dreamstime 145

7 får vokse seg store over tid. Resultatet er at samarbeidet blir vanskelig, og noen ganger havarerer, sier Hanson. I hvilke områder av verden må man trå mest varsomt? Det kan være en god tommelfingerregel å være særlig oppmerksom i såkalte høykontekstland, som stort sett er alle land utenfor Vest-Europa og USA/Canada der er nordmenn ofte særs dårlig skikket til å forstå hva som foregår bak fasaden, sier Hanson. Det er den amerikanske sosialantropologen Edward T. Hall som skiller mellom kulturer i høykontekstområder og lavkontekstområder. Typiske høykontekstområder er Sørøst-Asia, Latin-Amerika og Afrika. Her legger man stor vekt på den informasjonen som ligger omkring budskapet. Dermed vil alder, rang, sosial status, språk og religion spille en vesentlig rolle. I typiske lavkontekstområder, som for eksempel den tysktalende delen av Sveits, Tyskland og Skandinavia, legger man mer vekt på partenes verbale utsagn og tar hverandre på ordet. I Norge er det som regel oljeindustrien som får de største utfordringene i møte med samarbeidspartnere. Dette fordi veldig mye av det utappede potensialet befinner seg i det man gjerne kaller forretningsteknisk utfordrende områder. Da snakker vi ikke lenger kun om forskjellig forretningskultur rundt forhandlingsteknikk, ledelse og lignende. Vi beveger oss over i gråsoner knyttet til korrupsjon. Når man da i enkelte land har et ikke-fungerende lovverk og korrupte domstoler, sier det seg selv at her skal man både kunne sin skikk og bruk og ha kontroll på venner og fiender, forklarer Hanson. Den mest kjente tabben er Statoils korrupsjonssak i Iran, der selskapet til slutt vedgikk å ha betalt bestikkelser til en iransk tjenestemann. Saken kostet selskapet dyrt både i bøter, advokatutgifter og anseelse. Men det går an å trå veldig feil bare ved et håndtrykk. I konservative muslimske land som for eksempel Saudi-Arabia og Iran er det forbudt for menn og kvinner som ikke er i familie å berøre hverandre. Et lite håndtrykk kan således få store konsekvenser. Foto: Scanpix Hanson trekker også frem Finansavisens sak om REC og kineserne når han blir bedt om å gi illustrerende eksempler der ting har gått galt, helt eller delvis på grunn av kulturforskjeller. Det er alltid vanskelig å si hva som er kulturelt betinget og hva som bare er uflaks. Men da jeg forleden så at Ole Enger i REC hadde gått ut av et møte med sin kinesiske motpart, slo det meg at jeg håpet han visste hva han gjorde! Det er noe du kan gjøre i Russland for å vise deg som sterk mann, men i Kina kan dette være en særdeles vanskelig ting å rette opp i, sier Hanson. Ellers syntes han det var artig å se hvordan Egil Drillo Olsen ankom Midt-Østen da han skulle være landslagstrener for Irak: Først insisterte han på i Qatar å ha med seg konjakk gjennom tollen, alkohol er forbudt i henhold til islam. Deretter ville ha gjerne spise sitt bacon i hotellets resepsjon midt i muslimenes fastemåned Ramadan. Ikke bare er svin urent dyr de fleste muslimer er i tillegg svært sultne i denne perioden. Jeg vet ikke om dette og en viss forskjell i lederstil hadde stor betydning, men man kan registrere at karrieren ble forholdsvis kort, kommenterer Hanson. I boken til Ulven er ett avsnitt i beskrivelsen av hvert land avsatt til særlige råd til kvinner. Stort sett blir anstendig antrukne kvinner behandlet med respekt, men i enkelte land bør kvinner være spesielt observante og unngå alle invitasjoner som kan misforstås dithen at det dreier seg om omgang i andre former enn av ren forretningsmessig art. Det sier seg selv at korte skjørt, trange eller gjennomsiktige klær ikke er noen god idé om man skal gjøre busi- OVER: Jørgen Kosmos legendarness i arabiske iske klestabbe. Som forsvarsminland. Men ser ister stilte han i knall gul dress blant alle de mørke dressene på et man bort fra forsvarsministermøte i Nato. det ekstreme, går utviklingen mot at kvinner og menn på forretningsreise kan oppføre seg mer og mer likt. Det underbygges av en undersøkelse Vipe har gjennomført. I studien har man intervjuet norske kvinner som var eller hadde vært utestasjonert. Et av mange funn viste at kjønn i praksis hadde svært liten betydning. På hovedkontoret hjemme i Norge trodde man gjerne at kvinner ville ha store problemer i tradisjonelle mannsdominerte land men det viser seg at dette overhodet ikke stemmer med virkeligheten. Land som Filippinene og Kina har for eksempel langt flere kvinner i ledende stillinger enn Norge, og man blir først og fremst sett på som en profesjonell person og vurdert ut fra hvor dyktig man er, ikke hvilket kjønn man har, forteller Hanson. Jan Chr randre I arabisk e la prosent a nd brukes 90 v ti talk, men den på small sf gene utg orhandlinjør ti pro sent. Foto: Dreamstime 146

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn

LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn Pressemelding mars LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn I den årlige europeiske referansestudien LoveGeist, gjennomført

Detaljer

Innhold. Tore Johannessen www.bibelundervisning.com www.nettbibelskolen.com Starte en bibelstudie i en liten gruppe

Innhold. Tore Johannessen www.bibelundervisning.com www.nettbibelskolen.com Starte en bibelstudie i en liten gruppe Hvordan holde Bibelstudie, tale og undervisning Innhold Starte en bibelstudie i en liten gruppe... 1 Hvordan holde en tale eller undervisning... 3 Forskjellen på undervisning og tale... 3 Hva er tale...

Detaljer

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

DEN PROFESJONELLE ARBEIDSTAKER

DEN PROFESJONELLE ARBEIDSTAKER DEN PROFESJONELLE ARBEIDSTAKER http://pengeblogg.bloggnorge.com/ Innledning Hva kjennetegner personer som blir godt likt av sine overordnede, blir oftere forfremmet enn sine kollegaer og får større lønnsøkninger

Detaljer

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år.

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Preken Maria budskapsdag 22. mars 2015 Kapellan Elisabeth Lund Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Hun bodde nok fortsatt hjemme hos foreldrene

Detaljer

Kvinne ble diskriminert på grunn av graviditet da arbeidsgiver ikke ønsket å inngå skriftlig arbeidskontrakt og arbeidsforholdet opphørte

Kvinne ble diskriminert på grunn av graviditet da arbeidsgiver ikke ønsket å inngå skriftlig arbeidskontrakt og arbeidsforholdet opphørte Kvinne ble diskriminert på grunn av graviditet da arbeidsgiver ikke ønsket å inngå skriftlig arbeidskontrakt og arbeidsforholdet opphørte En kvinne mente seg diskriminert på grunn av graviditet da arbeidsgiver

Detaljer

Ingen Galla blir arrangert før klokken 18:00.

Ingen Galla blir arrangert før klokken 18:00. Galla er en storslagen begivenhet og tilhørte lenge bare kongehuset, de adelige og de øverste i militæret. I dag er det derimot blitt mer vanlig blant folket å arrangere og dra på galla. Likevel ser en

Detaljer

Transkribering av intervju med respondent S3:

Transkribering av intervju med respondent S3: Transkribering av intervju med respondent S3: Intervjuer: Hvor gammel er du? S3 : Jeg er 21. Intervjuer: Hvor lenge har du studert? S3 : hm, 2 og et halvt år. Intervjuer: Trives du som student? S3 : Ja,

Detaljer

BackeGruppens etiske retningslinjer. BackeGruppen

BackeGruppens etiske retningslinjer. BackeGruppen BackeGruppens etiske retningslinjer BackeGruppen BackeGruppens etiske retningslinjer Faglig dyktighet og ærlighet har gjennom generasjoner vært BackeGruppens viktigste verdier. Ved å etterleve disse verdiene

Detaljer

Mmm Vi sier et eller annet sted i dette materiellet, i den skriftlige delen, så sier vi det kreves en landsby for å oppdra et barn og..

Mmm Vi sier et eller annet sted i dette materiellet, i den skriftlige delen, så sier vi det kreves en landsby for å oppdra et barn og.. TRINN 4 Trinn 4 Torill Barnets andre leveår. Tema for trinnet er tospråklig og tokulturell oppvekst og familieliv. Også snakker man om hva man skal se på ved start i barnehage. Observasjon av hvordan barnet

Detaljer

Den europeiske samfunnsundersøkelsen

Den europeiske samfunnsundersøkelsen V1 IO-nummer: Underlagt taushetsplikt Den europeiske samfunnsundersøkelsen Du har allerede blitt intervjuet om noen av temaene her, men skjemaet stiller også spørsmål om noen helt nye emner. Vi håper du

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

! Slik består du den muntlige Bergenstesten!

! Slik består du den muntlige Bergenstesten! Slik består du den muntlige Bergenstesten Dette er en guide for deg som vil bestå den muntlige Bergenstesten (Test i norsk høyere nivå muntlig test). For en guide til den skriftlige delen av testen se

Detaljer

HUND BET MANN. Av kandidat 7

HUND BET MANN. Av kandidat 7 HUND BET MANN Av kandidat 7 Innhold: 1 Innledning 2 Spillets start 2.0.1 Valgfri regel: Mysterier 2.1 Hovedpersoner 2.1.1 Valgfri regel: Saker uten hovedperson. 2.2 Spillederen 2.2.1 Valgfri regel: Fast

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

KOMMUNIKASJON TRENER 1

KOMMUNIKASJON TRENER 1 KOMMUNIKASJON TRENER 1 INNLEDNING Bra lederskap forutsetter klar, presis og meningsfylt kommunikasjon. Når du ønsker å øve innflytelse på spillere, enten det være seg ved å lære dem noe, løse problemer,

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

Du har selv kraften i deg til å endre livet ditt. Sammen med andre i en selvhjelpsgruppe kan du trene på å hente frem dine skjulte ressurser.

Du har selv kraften i deg til å endre livet ditt. Sammen med andre i en selvhjelpsgruppe kan du trene på å hente frem dine skjulte ressurser. Min helse Tar livet tilbake Du har selv kraften i deg til å endre livet ditt. Sammen med andre i en selvhjelpsgruppe kan du trene på å hente frem dine skjulte ressurser. TEKST: GRO BERNTZEN FOTO: Pål Bentdal

Detaljer

Den europeiske samfunnsundersøkelsen 2004

Den europeiske samfunnsundersøkelsen 2004 IO-nummer A-2 Seksjon for intervjuundersøkelser Postboks 8131 Dep., 0033 Oslo Telefon 800 83 028, Telefaks 21 09 49 89 Underlagt taushetsplikt Den europeiske samfunnsundersøkelsen 2004 Til den intervjuede:

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

KAMPEN MOT KAMPFIKSING

KAMPEN MOT KAMPFIKSING KAMPEN MOT KAMPFIKSING En kamp du må avgjøre alene 1 n DETTE HEFTET er utgitt av Norges Fotballforbund. Sammen med heftet hører en presentasjon i Power Point-format som fritt kan lastes ned på fotball.no/

Detaljer

Ikke spis før treneren har satt seg til bords

Ikke spis før treneren har satt seg til bords Ikke spis før treneren har satt seg til bords En ny Bundesliga-sesong har begynt, og de sportslige utfordringene er store for både Ørjan Håskjold Nyland, Veton Berisha og de andre nordmennene i 1. og 2.

Detaljer

Menneskerettighetserklæringen av 1789 Fra stendersamfunn til demokrati

Menneskerettighetserklæringen av 1789 Fra stendersamfunn til demokrati Side 1 av 5 Menneskerettighetserklæringen av 1789 Fra stendersamfunn til demokrati Tekst/illustrasjoner: Anne Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Anne Schjelderup og Øyvind Olsholt Sist oppdatert:

Detaljer

Nikita-gründer og eier av Raise Gruppen AS Nordens største frisørkonsern.

Nikita-gründer og eier av Raise Gruppen AS Nordens største frisørkonsern. Blant dagens ledere finnes det nikkedukker og «jattere» som ikke tør si hva de egentlig mener. Disse er direkte skadelige for bedriftene og burde ikke vært ledere. Nikita-gründer og eier av Raise Gruppen

Detaljer

Verboppgave til kapittel 1

Verboppgave til kapittel 1 Verboppgave til kapittel 1 1. Hvis jeg (komme) til Norge som 12- åring, (jeg snakke) norsk på en annerledes måte enn hva (jeg gjøre) i dag. 2. Jeg (naturligvis klare seg) på en helt annen måte om jeg (vokse

Detaljer

IAESTE jobb i Oman 2006

IAESTE jobb i Oman 2006 IAESTE jobb i Oman 2006 Som mange har innledet rapportene sine med før. Hvis du er i tvil om du skal reise til Oman, så er det ingenting å tenke på. Får du sjansen så reis! Oman er et utrolig vakkert land

Detaljer

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Deborah Borgen Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Forord Med boken Magisk hverdag ønsket jeg å gi mennesker det verktøyet jeg selv brukte og bruker, og som har hjulpet meg til å skape et godt

Detaljer

Presentasjon Livet i Norge Hvordan var starten av livet ditt i Norge?

Presentasjon Livet i Norge Hvordan var starten av livet ditt i Norge? Presentasjon Dette intervjuet er gjort med Saw Robert Aung (40), som er en flyktning fra Burma. Han tilhører den etniske befolkningsgruppen Kayain, fra Burma. Hans kone Kachin, kommer fra en annen etnisk

Detaljer

To år med ART i Arendal

To år med ART i Arendal To år med ART i Arendal AV THOMAS OWREN Vernepleier Thomas Owren (tow@hib.no) er høgskolelærer og masterstudent ved Høgskolen i Bergen. ART er smart. På Jovanntunet samordnete boliger i Arendal har seks

Detaljer

Praksisrapport for praksisstudier i utlandet

Praksisrapport for praksisstudier i utlandet Praksisrapport for praksisstudier i utlandet I tillegg til studiekrav skal studenter som har praksis i utlandet skrive en praksisrapport. Denne skal inneholde følgende momenter: 1. Innledning Student:

Detaljer

Hannametoden en finfin nybegynnermetode for å løse Rubik's kube, en såkalt "layer-by-layer" metode og deretter en metode for viderekommende.

Hannametoden en finfin nybegynnermetode for å løse Rubik's kube, en såkalt layer-by-layer metode og deretter en metode for viderekommende. Hannametoden en finfin nybegynnermetode for å løse Rubik's kube, en såkalt "layer-by-layer" metode og deretter en metode for viderekommende. Olve Maudal (oma@pvv.org) Februar, 2012 Her er notasjonen som

Detaljer

2 Likninger. 2.1 Førstegradslikninger med én ukjent

2 Likninger. 2.1 Førstegradslikninger med én ukjent MATEMATIKK: 2 Likninger 2 Likninger 2.1 Førstegradslikninger med én ukjent Ulike problemer kan løses på ulike måter. I den gamle folkeskolen brukte man delingsregning ved løsning av enkelte oppgaver. Eksempel

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

FEM REGLER FOR TIDSBRUK

FEM REGLER FOR TIDSBRUK FEM REGLER FOR TIDSBRUK http://pengeblogg.bloggnorge.com/ Innledning Mange av oss syns at tiden ikke strekker til. Med det mener vi at vi har et ønske om å få gjort mer enn det vi faktisk får gjort. I

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte. Rapport fra Sofie Earl Færøvig: Først vil jeg bare si at jeg føler meg veldig privilegert og ikke minst heldig som har fått muligheten til å reise to uker til USA helt gratis denne sommeren (sommeren 2014).

Detaljer

Skrevet av:hege Kristin Fosser Pedersen Sist oppdatert: 28.03.2011

Skrevet av:hege Kristin Fosser Pedersen Sist oppdatert: 28.03.2011 Side 1 av 5 SLUTT PÅ KJEFTINGA 12 råd til positiv barneoppdragelse Skrevet av:hege Kristin Fosser Pedersen Sist oppdatert: 28.03.2011 Kjefting er den klassiske foreldrefellen. Med 12 råd får du slutt på

Detaljer

Søknadsskjema for The Phil Parker Lightning Process TM Trening med Inger Marie Moen Reiten

Søknadsskjema for The Phil Parker Lightning Process TM Trening med Inger Marie Moen Reiten Søknadsskjema for The Phil Parker Lightning Process TM Trening med Inger Marie Moen Reiten Navn: Adresse: Postnummer: Sted: Tlf. hjem: Mobil: E-postadresse: Mann/Kvinne: Fødselsnummer: Yrke/Tidligere yrke:

Detaljer

Pedagogisk innhold Trygghet - en betingelse for utvikling og læring

Pedagogisk innhold Trygghet - en betingelse for utvikling og læring Pedagogisk innhold Hva mener vi er viktigst i vårt arbeid med barna? Dette ønsker vi å forklare litt grundig, slik at dere som foreldre får et ganske klart bilde av hva barnehagene våre står for og hva

Detaljer

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn Anja og Gro Hammerseng-Edin Anja + Gro = Mio Kunsten å få barn Innhold Innledning Den fødte medmor Storken En oppklarende samtale Små skritt Høytid Alt jeg ville Andre forsøk Sannhetens øyeblikk Hjerteslag

Detaljer

Så heldig er vi! SINTEF et internasjonalt forskningskonsern

Så heldig er vi! SINTEF et internasjonalt forskningskonsern Så heldig er vi! SINTEF et internasjonalt forskningskonsern HR-direktør Ingeborg Lund, SINTEF Innvandrerkonferansen 5. september 2012, Trondheim 1 Vår visjon: Vår rolle Skape verdier gjennom kunnskap,

Detaljer

Overslag FRA A TIL Å

Overslag FRA A TIL Å Overslag FRA A TIL Å VEILEDER FOR FORELDRE MED BARN I 5. 7. KLASSE EMNER Side 1 Innledning til overslag 2 2 Grunnleggende om overslag 2 3 Å gjøre overslag 6 4 Forsiktighetsregler 7 4.1 Når overslaget ikke

Detaljer

Denne boken tilhører. Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave!

Denne boken tilhører. Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave! Denne boken tilhører Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave! Her er Sunny og her er Solvej. Hva heter du? Har du

Detaljer

Likestilte arbeidsplasser er triveligere og mer effektive

Likestilte arbeidsplasser er triveligere og mer effektive Pressenotat fra Manpower 7. mars 2011 Likestilte arbeidsplasser er triveligere og mer effektive Når arbeidsgiveren aktivt forsøker å skape likestilte muligheter for kvinner og menn på arbeidsplassen, ser

Detaljer

Språkfag for deg som vil ha verden som arbeidsplass! SPRÅKFAG. www.greaker.vgs.no

Språkfag for deg som vil ha verden som arbeidsplass! SPRÅKFAG. www.greaker.vgs.no Språkfag for deg som vil ha verden som arbeidsplass! www.greaker.vgs.no Velg språk! Du som leser dette, står antagelig overfor flere viktige valg: Skal jeg velge fransk, spansk eller tysk som fremmedspråk?

Detaljer

om å holde på med det.

om å holde på med det. j Livet som Gud har kallet oss til, er ikke et vanlig eller naturlig liv. Det er overnaturlig, fylt med kraft, tegn, under, mirakel og andre mektige gjerninger. Jesus, som gikk på vannet, gjorde vann om

Detaljer

> ETISKE RETNINGSLINJER : > ETISKE RETNINGSLINJER I HAUGALAND KRAFT : > ETISKE RETNINGSLINJER I HAUGALAND. i Haugaland Kraft

> ETISKE RETNINGSLINJER : > ETISKE RETNINGSLINJER I HAUGALAND KRAFT : > ETISKE RETNINGSLINJER I HAUGALAND. i Haugaland Kraft > ETISKE RETNINGSLINJER I HAUGALAND KRAFT : > ETISKE RETNINGSLINJER I HAUGALAND KRAFT : > ETISKE RETNINGSLINJER I HAUGALAND KRAFT : > ETISKE RETNINGSLINJER I HAU- ALAND KRAFT : > ETISKE RETNINGSLINJER

Detaljer

Historien om et godt menneske

Historien om et godt menneske Birger Emanuelsen Historien om et godt menneske Roman Til mine søstre Hei Thomas, Det føles veldig rart å skrive til deg. Tror aldri jeg har skrevet brev før. Men det er det eneste som passer. Jeg håper

Detaljer

Undersøkelse avdekker norske menn og kvinners preferanser: Kvinner mest kritiske på første date

Undersøkelse avdekker norske menn og kvinners preferanser: Kvinner mest kritiske på første date Pressemelding 5.juli Undersøkelse avdekker norske menn og kvinners preferanser: Kvinner mest kritiske på første date Mange kan oppleve det å ta skrittet fra nett til date som nervepirrende. Derfor har

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

MÅNEDSBREV OKTOBER Grana

MÅNEDSBREV OKTOBER Grana MÅNEDSBREV OKTOBER Grana Så står oktober for døren. Tiden flyr og vi er godt i gang med prosjekt og mye annet på Grana. Vi har delt barna i grupper på 5 når vi jobberi prosjekt, og vi ser at det fungerer

Detaljer

nr.1 å rgang: 16 Unngå frykt hos valpen TEMA Superkrefter Klikkpunkt LEK Forebygging og reduksjon Når du trenger det! Et nytt begrep i gang med leken!

nr.1 å rgang: 16 Unngå frykt hos valpen TEMA Superkrefter Klikkpunkt LEK Forebygging og reduksjon Når du trenger det! Et nytt begrep i gang med leken! nr.1 å rgang: 16 Et fag- og aktivitetsmagasin for hundeeiere Unngå frykt hos valpen Forebygging og reduksjon Superkrefter Når du trenger det! Klikkpunkt Et nytt begrep TEMA LEK Kom i gang med leken! vi

Detaljer

Turoperatørenes oppfatning av Innlandet utfordringer og muligheter

Turoperatørenes oppfatning av Innlandet utfordringer og muligheter Turoperatørenes oppfatning av Innlandet utfordringer og muligheter Kartlegging av TO - hvem, hva, hvor Trender basert på produktene/pakkene Utfordringer Muligheter Xiang Ying Mei, Østlandsforskning Trysil

Detaljer

Nordmenn har mest fritid men ser lite på TV

Nordmenn har mest fritid men ser lite på TV Tidsbruk i europeiske land Nordmenn har mest fritid men ser lite på TV Norske menn og kvinner har mest fritid sammenlignet med folk i ni andre land i Europa. Stort sett ligger vi likevel nokså midt på

Detaljer

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger.

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger. Preken 1. Påskedag 2006 Tekst: Lukas 24,1-12 Antall ord: 2114 Han er oppstanden! Ved daggry den første dagen i uken kom kvinnene til graven og hadde med seg de velluktende oljene som de hadde laget i stand.

Detaljer

Hjemforbundets dag 7. oktober 2012 Tema: Livets brød

Hjemforbundets dag 7. oktober 2012 Tema: Livets brød Hjemforbundets dag 7. oktober 2012 Tema: Livets brød Hjemforbundet - et sted hvor hverdager deles Hjemforbundet er Frelsesarmeens verdensomspennende kvinneorganisasjon. Program og aktiviteter har utgangspunkt

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

Velkommen til reiselivsnæringen! resepsjon reiseliv kokk servitør. www.verdenerdin.no

Velkommen til reiselivsnæringen! resepsjon reiseliv kokk servitør. www.verdenerdin.no Velkommen til reiselivsnæringen! resepsjon reiseliv kokk servitør www.verdenerdin.no Hva er Reiselivsnæringen? Opplevelser av Kulturlandskap Ren natur Lokal mat og tradisjoner Kulturminner og norsk kulturarv

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

Til elever og foresatte i de nye 8. klassene ved Gimle skole høsten 2013.

Til elever og foresatte i de nye 8. klassene ved Gimle skole høsten 2013. Dato: 08.03.13 Til elever og foresatte i de nye 8. klassene ved Gimle skole høsten 2013. Orientering om valg av 2. fremmedspråk eller språklig fordypning. Overgangen til ungdomsskolen nærmer seg, og vi

Detaljer

Lederskap hands on eller hands off?

Lederskap hands on eller hands off? Manpower Work Life Rapport 2012 Lederskap hands on eller hands off? Hvordan kan bedrifter forbedre sitt rykte? Det finnes selvsagt mange faktorer som påvirker hvordan en bedrift oppfattes. Ifølge en Manpower

Detaljer

Evaluering av årsplanen til Salutten

Evaluering av årsplanen til Salutten Evaluering av årsplanen til Salutten Da er vi kommet til november, og det er noen måneder siden oppstart. Det har skjedd mye på Salutten på denne tiden. Barna utvikler seg hver eneste dag, og vi er så

Detaljer

Guatemala 2009. A trip to remember

Guatemala 2009. A trip to remember Guatemala 2009 A trip to remember Andreas Viggen Denne boken har jeg laget for at jeg skal kunne se tilbake på denne fantastiske reisen som virkelig gjorde inntrykk på meg. Håper du som leser av denne

Detaljer

Preken 13. s i treenighet. 23. august 2015. Kapellan Elisabeth Lund

Preken 13. s i treenighet. 23. august 2015. Kapellan Elisabeth Lund Preken 13. s i treenighet 23. august 2015 Kapellan Elisabeth Lund Hvem har ansvaret for å gi oss det vi trenger? Hvem har ansvaret for å gi andre det de trenger? Da Jesus gikk her på jorda sammen med disiplene

Detaljer

Søknadsskjema for Phil Parker Lightning Process TM Trening med Live Landmark, Velliveien 21, 1358 Jar, Tlf:91855303

Søknadsskjema for Phil Parker Lightning Process TM Trening med Live Landmark, Velliveien 21, 1358 Jar, Tlf:91855303 1 Søknadsskjema for Phil Parker Lightning Process TM Trening med Live Landmark, Velliveien 21, 1358 Jar, Tlf:91855303 Navn: Adresse: Postnummer: Land: Tlf. hjem: Mobil: E-postadresse: Mann/Kvinne: Fødselsdato:

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

De kjenner ikke hverandre fra før,

De kjenner ikke hverandre fra før, EN SAMTALE OM UTLENDIGHET Hvordan er det egentlig å bo i utlandet i voksen alder? Er det slik at borte er bra, men hjemme er best? Ole Westerby har jobbet og bodd i Brussel i 15 år og kjenner landet godt,

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G KNUT GEORG ANDRESEN MANNEN SOM VILLE DØ LYKKELIG Knut Georg Andresen MANNEN SOM VILLE DØ LYKKELIG Fair Forlag AS Copyright Fair Forlag AS 2012 Grafisk produksjon: John Grieg AS, Bergen Omslagsdesign: MAD

Detaljer

Å styrke leseforståelsen til flerspråklige elever på 3. trinn. Delt av Eli-Margrethe Uglem, student Lesing 2. Lesesenteret Universitetet i Stavanger

Å styrke leseforståelsen til flerspråklige elever på 3. trinn. Delt av Eli-Margrethe Uglem, student Lesing 2. Lesesenteret Universitetet i Stavanger Å styrke leseforståelsen til flerspråklige elever på 3. trinn Delt av Eli-Margrethe Uglem, student Lesing 2 Lesesenteret Universitetet i Stavanger Bakgrunn og mål Med utgangspunkt i at alle elever har

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner og en mann. Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 INT. HJEMME HOS OG. KVELD. Pizzabudet Eddie er bundet til

Detaljer

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH GIRLS av Lena Dunham Scene for to kvinner Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. INT. I LEILIGHETEN TIL OG.KVELD Vent, så du kjøpte

Detaljer

Departementet vil endre barneloven - Aftenposten. Barneminister Inga Marte Thorkildsen (SV) vil endre barneloven for å styrke barns rettssikkerhet.

Departementet vil endre barneloven - Aftenposten. Barneminister Inga Marte Thorkildsen (SV) vil endre barneloven for å styrke barns rettssikkerhet. Utskrift er sponset av InkClub Departementet vil endre barneloven Barneminister Inga Marte Thorkildsen (SV) vil endre barneloven for å styrke barns rettssikkerhet. Olga Stokke, Stein Erik Kirkebøen Publisert:

Detaljer

Et veldig nyttig foreldremøte

Et veldig nyttig foreldremøte Et veldig nyttig foreldremøte Av John Roald Pettersen Hva er foreldre opptatt av når de får anledning til å snakke om egen oppdragelse? Vi har vært med på foreldremøte i Hosle barnehage. TYDELIGE VOKSNE

Detaljer

Mat som en del av ferieopplevelsen Forbrukerundersøkelse i Tyskland omnibus Desember 2006

Mat som en del av ferieopplevelsen Forbrukerundersøkelse i Tyskland omnibus Desember 2006 Mat som en del av ferieopplevelsen Forbrukerundersøkelse i Tyskland omnibus Desember 2 Gjennomført for Innovasjon Norge og knyttet til arbeidet med den norske deltakelsen på Grüne Woche 27 i Berlin. Ytterligere

Detaljer

Hverdagslydighet. Her starter en artikkelserie om hverdagslydighet Neste kommer i Wheaten Nytt nr. 3 2009

Hverdagslydighet. Her starter en artikkelserie om hverdagslydighet Neste kommer i Wheaten Nytt nr. 3 2009 Hverdagslydighet Her starter en artikkelserie om hverdagslydighet Neste kommer i Wheaten Nytt nr. 3 2009 Hverdagslydighet handler om å mestre hverdagen. Selv om du ikke skal delta i lydighetskonkurranser,

Detaljer

Society and workplace diversity group

Society and workplace diversity group Rekruttering i flerkulturelle samfunn Professor Gro Mjeldheim Sandal, Universitetet i Bergen Ab-konferansen, Fornebu 08.november 2012 Society and workplace diversity group http://www.uib.no/psyfa/isp/diversity/index.htm

Detaljer

FORMEL Linda Hoel mener både politikerne og etaten selv, har mye å lære av den praktiske erfaringen politifolk gjør seg i hverdagen.

FORMEL Linda Hoel mener både politikerne og etaten selv, har mye å lære av den praktiske erfaringen politifolk gjør seg i hverdagen. 30 LØFT FRAM PRAKTISK POLITIARBEID SYSTEMATISER ERFARINGSLÆRINGEN VERN OM DEN GODE DIALOGEN VERDSETT ENGASJEMENT OG FØLELSER FORSKERENS FORMEL Linda Hoel mener både politikerne og etaten selv, har mye

Detaljer

ikke skulle like mennesker som var fra et annet land, og som gikk i uniformer. Hun logret og var glad, satte seg og gav labb, og spiste gjerne både

ikke skulle like mennesker som var fra et annet land, og som gikk i uniformer. Hun logret og var glad, satte seg og gav labb, og spiste gjerne både 24.11.1984 På skråss mysterium Marit tenkte ofte på hva som skjer efter at vi dør, og mamma og mormor hadde fortalt at når vi dør, blir vi engler, og får vinger. En dag sto Marit og så på mamma, som skulle

Detaljer

I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live.

I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live. ET BEDRE STED - basert på en sann historie I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live. ET BEDRE STED handler om

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 9

Glenn Ringtved Dreamteam 9 Glenn Ringtved Dreamteam 9 Venner for alltid Oversatt av Christina Revold Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer

(Ruth, meg, Soazic og Mike)

(Ruth, meg, Soazic og Mike) USA 2014 Endelig var dagen jeg hadde ventet så lenge på endelig kommet. Endelig var jeg landet i Oslo og nå var de bare for meg å finne hotellet mitt hvor jeg skulle tilbringe den siste natta jeg hadde

Detaljer

SAMISK BARNEOPPDRAGELSE Derfor blir samiske barn mer selvstendige

SAMISK BARNEOPPDRAGELSE Derfor blir samiske barn mer selvstendige SAMISK BARNEOPPDRAGELSE Derfor blir samiske barn mer selvstendige Foreldre og barn 13.04.2011 Oppdatert: 28.04.2011 http://www.klikk.no/foreldre/foreldreogbarn/article664480.ece Hege Fosser Pedersen BRUKER

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

STUDENTRAPPORT. 3. Hvilke kurs/emner tok du (før opp emnekoder)? BSY 340. Vi hadde hjemmeeksamen fra UIS når vi var i Lisboa.

STUDENTRAPPORT. 3. Hvilke kurs/emner tok du (før opp emnekoder)? BSY 340. Vi hadde hjemmeeksamen fra UIS når vi var i Lisboa. STUDENTRAPPORT NAVN PÅ VERTSINSTITUSJON: Escola superior de enfermagem de Lisoa BY: Lisboa LAND: Portugal UTVEKSLINGSPERIODE: 22/09/2014-12/12/2014 EVENTUELL FERIEPERIODE I LØPET AV UTVEKSLINGEN: Ja DITT

Detaljer

Rapport: 2.oktober 2009

Rapport: 2.oktober 2009 Rapport: 2.oktober 2009 OBLIGATORISK OPPGAVE 2 3D film 09/10 Ellen Rye Johnsen Innledning: I denne oppgaven skulle vi lage en karakter. Vi skulle også sette denne karakteren inn i en situasjon. Det vil

Detaljer

Fødselsdagsfeiring. Norsk etnologisk gransking Desember 1980. Spørreliste 130

Fødselsdagsfeiring. Norsk etnologisk gransking Desember 1980. Spørreliste 130 Norsk etnologisk gransking Desember 1980 Spørreliste 130 Fødselsdagsfeiring I 1953 sendte NEG ut spørreliste nr 39: Høgtidsmat ved familiefester, der vi blant annet stilte noen spørsmål om feiring av fødselsdager.

Detaljer

Pierre Lemaitre. Oversatt av Christina Revold

Pierre Lemaitre. Oversatt av Christina Revold Pierre Lemaitre ALEX Oversatt av Christina Revold Om forfatteren: Pierre Lemaitre, født 1956 I Paris. Han har i mange år undervist i litteratur før han viet sin tid til å skrive skuespill og romaner. ALEX

Detaljer

Spillet i korte trekk. Innhold. Forberedelser. Kristian r. a. Østby

Spillet i korte trekk. Innhold. Forberedelser. Kristian r. a. Østby Kristian r. a. Østby Samoa. En vakker og tilsynelatende rolig øy i Stillehavet. Men i virkeligheten yrer det av liv: øya er et populært feriemål, og hver uke blir turister fløyet inn fra hele verden. De

Detaljer