5t1l'ostboks N-7441 'Frondheim

Transkript

1 5t1l'ostboks N-7441 'Frondheim Bergvesenet rapport nr Intern Journal nr 7246 Bergvesenet Internt arkly nr Rapport lokalisering Gradering Rapportarkivet Kommer fra..arkly Ekstern rapport nr Oversendt fra Fortrolig pga Fortrolig fra dato: Dppredningslaborato Stavan2er Staal A S Tittel riet -NTH Rapport fra besøk og diskusjoner ved Sherritt Gordons gruber og raffineri. ' Forfatter Sandvik Knut Lyng Dato Ar Bedrift (Oppdragsgiverog/eller oppdragstaker) Stavanger Staal NS Kommune Fylke Bergdistrikt 1: kartblad 1: kartblad Ballangen Nordland Narvik Fagområde Oppredning Dokument type Forekomster (forekomst, gruvefelt, undersøkelsesfelt) Råna Bruvannsfeltet 4 Råstoffgruppe Råstofftype Malm/metall Ni, Cu Sarnmendrag, innholdsfortegnelseeller innholdsbeskrivelse En reiserapport fra et avtalt besøk hos Sherritt Gordon Mines Ltd, Canada. Vedlagt et brev om velkommen til Sherrit Gordons nikkelraffineri. Reiserapporten beskriver besøk på hovedkontoret i Toronto og i Lynn Lake gruven, samt 2 kopper/sink gruver. Flotprosessenmed resultater i Lynn Lake beskrives, samt en diskusjon på raffinerriet i Fort Sasketchewan hvor smelte/raffinerings priser og andre forhold ved leiesmelting ble diskutert. det var stor interesse for å motta prøve av Råna-konsentratet. Det blir summert opp 4 muligheter for behandling av Rånakonsentratet..,01

2 Knut L. Sandvik Oppredningslaboratoriet NTH Trondheim-NTH, 2. okt Overing. Grønli, Stavanger Staal, 4900 JØRPELAND. Ra ort fra besøk o diskus'oner ved Sherritt Gordons ruber o raffineri. Sammendrag. En brytning av 2 mill årstonn råmalm med 0.3% Ni vil gi ca t rent Ni i konsentrat. En prosess av Sherritt Gordon-typen trerger en pågang i størrelsesorden t for å være økonomisk. Sherrittville imidlertid behandle en godsprøve gratis cg opplyse hvorvidt en forenklet prosess var mulig. Sherrittseget anlegg hadde for tiden overkapasitet og de kjøpte 2/3 av verkets pågang utenfra. Følgende muligheter for behandling av Rånakonsentrat er tilstede: Bygge eget anlegg evt.høyere produksjon fra gruben enn antatt. Selge konsentratet til Outokumpu. Selge konsentratet til Sherritt.De vil ikke ha konsentrat under 10% Ni. Konsentrering av Ni i konsentratet vil sannsynligvis medføre lav utvinning og en lite økonomisk prosess. Leiesmelting av konsentrat hos Outokumpu og så selge matte til Sherritt.Sherrittsraffineringsprosess er billigere enn Outokumpu så dette kan gi en bedre pris Shetrittga opp en prisformel som gjaldt for konsentrater og matter som holdt mer enn 10% Ni. Som raffineringstap blé 8% av Ni trukket fra eller 12 kg pr. m. tonn. (Den høyeste verdi brukes). Etter trekk av raffineringstap betales 68-75% av INCO-pris for Ni - avhengig av gehalt. Kobber var lite ønsket. Det ble trukket

3 - 2-1% fra gehalten. Det overskytende ble betalt med 85% av LME-pris. Bare Co over 0.5% ble betalt. Edel- og platinametaller ble ikke utvunnet i prosessen. Pris gjelder levert i Vancouver. Besøk ved hovedkontoret i Toronto 16. se t. Diskuterte der hovedsakelig med V. Mackiew,executive vice president. Han er en av hovedmennene bak utviklingen av raffineringsprosessen. Opplysningene i det ovenstående kom stort sett fra ham, men de ble gjengitt noenlunde likt av de andre jeg var i kontakt med. Anleggsomkostninger for et'raffineri av størrelsesorden t/år ville sannsynligvis være Can. $ 1.50 pr, årspund. Det ble nevnt at det bare var tre kjøpere av Ni-konsentrat: Sherritt,Outokumpu og Soumitomi (Japan). L-nn Lake. (Besøkt se t.). Produksjonen herfra dekket bare ca. 1/3 av raffineriets kapasitet. Forekomsten var nær uttømt. Råmalmsgehalten lå nå rundt 0.9 Ni og konsentratgehalten på ca. 7% Ni. Bulkflotasjon av sulfider foregikk ved ph 8.5. Den ble regulert med soda. "Locus bean gum" eller "Guar gum" ble brukt som trykker for talk. Konsentratet ble behandlet med SO2 og reflotert ved ph 5.2 for videre fjerning av bergart. Konsentratet fra de første.rensecellene som holdt mest Cu ble reflotert ved ph 12(kalk)og 28 C. Cyanid ble brukt som ekstra trykker for pentlandit og magnetkis. 60% av kobberet ble derved utskilt i et eget konsentrat. For å være salgbart måtte det inneholde minåre'enn 1% Ni. En tilsvarende prosess kunne tenkes for Råna hvis dette ville gi noen økonomisk fordel. Malmletning rundt Lynn Lake hadde ikke resultert i noen ny nikkelforekomst, derimot hadde selskapet startet to store

4 3 _ sink-kobbergruber, Fox Lake og Rutton Lake. Oppredningsverkene ved disse ble også besøkt og er beskrevet i den generelle reiserapporten. James Maclellan, metallurgical consultant, var vert og omviser. Raffineriet Fort Sasketchewan, 20. se t. Ble her vesentlig tatt hånd om av dr. Evans, Assistant Vice President Technology. En del av diskusjonene fant sted i en større gruppe som besto av avdelingslederne ved utviklingsavdelingen. De konfirmerte de inntrykk gitt i sammendraget. Imidlertid var det meget stor interesse for en 25 kg's konsentratprøve. Denne ville bli behandlet. De var generelt interessert i å kunne bygge økonomiske, mindre anlegg og ville vurdere dette og 1- oss få vite resultatet vederlagsfritt. Jeg spurte om ammoniakk var en stor utgiftspost ved prosessen, men fikk vite at prisen på ammoniumsulfat, som er et biprodukt ved prosessen, som regel.er høyere enn ammoniakkprisen. Ammoniumsulfat lar seg neppe,selge i Norge da det forsurer jorden, men eksportmarkedet hadde stort sett vært bra. SherriticGordonselv hadde nå utvidet sin gjødselproduksjcn til andre typer også slik at de hadde flere ben å stå på. Selskapet hadde videre en betydelig pulvermetallurgisk avdeling og videreforedlet omtrent 1/3 av nikkelproduksjonen selv. Blant annet laget de mynter og halvfabrikata for myntproduksjon. Ved hele anlegget var der 800 personer ansatt i produksjon hvorav bare et fåtall i raffineriseksjonen.. Prosessmetallurgisk forskning omæattet 90 personer hvorav 40 med universitetsutdannelse.

5 - 4 - SherrittGordon hadde et visst samarbeide med Outokumpu, blant annet.hadde Outokumpu kjøpt Sherrittskoboltprosess. Sherritt3eget koboltanlegg hadde også overkapasitet og de var interessert i rågods for dette. Co-biproduktet fra det Western Mining Corporation raffineri ble behandlet ved Fort Saskatchewan. li Med hilsen / Knut.L. Sandvik

6 SHEDRITT GORDORI MINES LIMITED..;:h3»1133.5; 1. September26, 1974 Mr. Knut L. Sandvik, Mineral DressingLaboratory, Norwegian Instftuteof Technology, 7038 TrondheimNTH, Norway. Dear Knut, It was certainlya pleasureto meet you on your visit last week to SherrittGordon'snickel refineryhere in Fort Saskatchewan. There were many areas of mutual interestand we look forward to followingup some of them in due course. We regard to the Råna nickel deposit- should Stavenger Steel (or some consortium)decide to proceedwith the development of this ore body then we could be interestedin working with you - either as a supplierof a process to treat the concentratesor as a customer for nickel matte should that prove to be one of your products. In the meantimewe look forwardto receivinga sample (about20 lb.) of the bulk concentrateof Ni-Cu-Co sulphidesyou have produced in your laboratory,for some preliminaryleaching tests. As promised,we are forwardingunder separatecover copies of a number of our papers that we believe you will find interesting. With best resards. Yours sincerely, Dil E izt D. 3. I. Evans AssistantYirr-PY-sident, Technolor