Den bærbare rømningsstigen er ikke noe leketøy eller fritidsinnretning. Instruer barn i at stigen kun skal brukes i nødstilfelle.

Transkript

1 BRUKSANVISNING NYLON/STÅL 2 ETASJES BRANNSTIGE MODELL EL52-W2 Denne brannstigen i nylon/stål er enkel å bruke, og gir en trygg rømningsvei ut av et vindu i andre etasje ved husbrann. NYLON/STÅL 3 ETASJES BRANNSTIGE- MODELL EL53-W2 Denne brannstigen i nylon/stål er enkel å bruke, og gir en trygg rømningsvei ut av et vindu i tredje etasje ved husbrann. EGENSKAPER OG FORDELER EL52W2 stigen til bruk i toetasjes hjem er 4.3 meter lang EL53W2 stigen til bruk i treetasjes hjem er 7,3 meter lang Sterk nylonkonstruksjon Ferdig montert klar til bruk Sklisikre trinn med epoksybelegg Store kroker som lett kan festes til vinduskarmer Ståltrinnstabilisatorer på alle trinn Stigen er godkjent i henhold til ASTM Standard F kg stigelastverdi Les bruksanvisningen med en gang du har kjøpt varen. Lukk dørene før du åpner vinduer for å unngå at brannen skal trekkes inn i rommet. Hold kroppen nærmt stigen. Hvis det ikke er absolutt nødvendig, skal du ikke bære et barn når du bruker denne stigen. Ikke bær kjæledyr eller forskjellige ting når du bruker denne stigen. Instruer familiemedlemmer i at de kun skal bruke denne bærbare rømningsstigen når den primære rømningsveien (hovedutgangen) er blokkert eller farlig å bruke. Den bærbare rømningsstigen er ikke noe leketøy eller fritidsinnretning. Instruer barn i at stigen kun skal brukes i nødstilfelle. Skal kun brukes i vinduer som kan bære tiltenkt last. Ikke anbefalt til bruk i stormvinduer eller andre vinduer som ikke kan åpnes til anbefalte 51 cm dybde og 81 cm høyde. EL52-W2 Skal ikke brukes over 2. etasje. EL53-W2 Skal ikke brukes over 3. etasje. Ikke prøv å fest stigen til vinduer som er barrikadert av møbler, radiatorer, ventilasjonsenheter, eller sikkerhetsinnretninger som sprinkelverk eller gitter (uten innvendige utløsningsmekanismer). Ikke prøv å feste stigen inn mot flammer. Kontroller om det er hindringer på utsiden, som elektriske ledninger, telefonkabler, eller gjerder. Ikke prøv å bruk stigen hvis vinduskarmen ikke imøtekommer det spesifiserte kravet om størrelse. Vinduskarmens dybde bør være mellom minimum 15 cm og maksimum 33 cm. Planlegg alltid øvelser for å sikre at brukerne er kjent med stigen. Stigen skal brukes som et ekstra supplement (ikke erstatning) for de enda viktigere brannvernprinsippene brannøvelser, rømningsplaner, røykvarslere, brannslukkere, osv. Denne stigen må kontrolleres jevnlig for skade, løse deler, eller påtagelig slitasje av materialene eller konstruksjonen. Denne stigen er laget for bruk av en person om gangen. Oppbevar stigen på et passende sted nær rømningsvinduet, for eksempel under en seng, i et skap, osv BRK Brands Europe Ltd - A Jarden Corporation company (NYSE: JAH) Unit 6, Carter Court, Davy Way, Waterwells Business Park, Quedgeley, Gloucester GL2 2DE. Storbritannia. Alle rettigheter forbeholdt.

2 FOR Å FUNGERE SKIKKELIG VED BRANNTILFELLE MÅ STIGEN: Lagres der den kan nås raskt... Ikke oppbevar stigen i en annen etasje i hjemmet ditt. Hvis du har flere enn ett rom i andre etasje som krever en alternativ rømningsvei, skal du plassere en brannstige i hvert rom. Oppbevar stigen på et sted hvor du har øyeblikkelig tilgang til den -- nær vinduet, under en seng eller fremst i et skap. Påse at ingenting hindrer deg i å nå stigen. Ved brann har du begrenset tid til å reagere og utføre handlinger. Oppbevar stigen i den originale esken for å unngå at den henger seg fast. Skal brukes i et passende vindu... Skal kun brukes i vinduer som kan bære tiltenkt last. Stigen må brukes fra korrekt høyde, og det må ikke være hindringer langsmed stigens vei til bakken. EL52-W2 stigen skal kun brukes til vinduer i 2. Etasje, ikke høyere enn 4.9 meter fra bakken. EL53-W2 stigen skal kun brukes til vinduer i 3. etasje, ikke høyere enn 7.9 meter. Vinduskarmen må ikke være smalere enn 15 cm og ikke bredere enn 33 cm. Vinduskarmen må være i god stand (ikke råttent treverk, løse bord, osv). Vinduet må kunne åpnes lett og helt. Stormvinduer, skjermer, og andre typer flersporete vinduer kan gjøre det vanskelig å bruke stigen i et nødstilfelle. Vinduet må ikke være blokkert av møbler eller sikkerhetsinnretninger som sprinkelverk eller gitter. Se valg av vindu kapitlet i denne bruksanvisningen for nærmere informasjon om valg av passende vindu. Vær godt sikret til vinduskarmen før du begynner å klatre ned... Stigen må være godt sikret til vinduskarmen for å kunne bære vekten din skikkelig, og sørge for nødvendig stabilitet når du klatrer ned. Påse at krokene er fast i vinduskarmen. Påse at det bøyelige tverrstykket mellom karmkrokene er rett, og at stroppene ikke henger seg opp når du senker stigen ut av vinduet. Valg av vindu EL52-W3 rømningsstige skal ikke brukes fra vinduer i andre etasje rett over vinduer i første etasje. Trinnstøttene kan komme til å knuse en rute eller forårsake skade. Skal ikke brukes fra vindu i andre etasje direkte over et vindu i første etasje EL53-W2 rømningsstige skal ikke brukes fra vinduer i tredje etasje rett over vinduer i første eller andre etasje. Trinnstøttene kan komme til å knuse en rute eller forårsake skade. Skal ikke brukes fra vindu i tredje etasje direkte over et vindu i første eller andre etasje

3 Du må prøvefeste denne stigen på ditt utvalgte rømningsvindu før du lagrer den. Ved branntilfelle vil du ikke ha tid til å bestemme om et vindu er egnet eller ikke, og det kan føre til skade eller dødsfall hvis du bruker et vindu som ikke er egnet. 1. EL52-W2 Denne stigen skal KUN brukes fra vinduer i andre etasje som ikke er mer enn 4.9 meter over bakken. 1. EL53-W2 Denne stigen skal KUN brukes fra vinduer i tredje etasje som ikke er mer enn 7,9 meter over bakken. 2. Vinduet må være minst 51 cm dyp og 81 cm høyt for at det skal være god nok klarering til å komme seg trygt ut. Vinduskarmens dybde bør være mellom minimum 15 cm og maksimum 33 cm. Mål vinduskarmen fra utsiden til innsiden. IKKE BRUK DENNE BRANNSTIGEN PÅ VINDUSKARMER SOM ER FOR STORE ELLER FOR SMÅ TIL KROKENE. STØRRELSE A Vinduskarmens dybde bør være mellom minimum 15 cm og maksimum 33 cm. 3. MÅ IKKE BRUKES PÅ SKADET ELLER SVAK VINDUSKARM. Kontroller vinduskarmen for svakt, råttent eller løst treverk eller skade. Oppsøk leverandør eller erstatt vinduskarmen FØR du prøver å hekte brannstigen på en skadet vinduskarm. Skal kun brukes i vinduer som er trygge og kan bære tiltenkt last. 4. For sikker bruk skal det være klar bane fra vinduet og hele veien mot bakken. FØR DU LAGRER STIGEN TIL NØDSTILFELLE. Kontroller om det er noen hindringer på utsiden av vinduet. Se om det er trær, busker, planter, vinduer eller festeanordninger eller andre objekter i den direkte banen under det valgte vinduet. 5. Påse at vinduet som du velger kan åpnes lett og fullstendig. Ved nødstilfelle teller hvert sekund.

4 Sikring av stigen etter bruk EL52-W2 1. Legg esken på gulvet med lokket brettet utover 2. Strekk stigen ut på gulvet med trinnbeskytterne pekende mot deg. Plasser trinnene så nær hverandre som mulig. Plasser trinnene i esken med trinnbeskytterne pekende mot deg. 3. Bruk plastikstroppen (som er festet til siste trinn) til å pakke inn og sikre trinnene. Dette vil minske risikoen for at stigen skal hekte seg fast når du tar den ut av esken i et nødstilfelle 4. Plasser de sammenbrettede karmkrokene på toppen av trinnene, mellom avstandsholderne, som vist i diagrammet. 5. Oppbevar rømningsstigen på et lett tilgjengelig sted. Påse at ingenting blokkerer tilgangen til stigen.

5 Sikring av stigen etter bruk EL53-W2 1. Legg esken på gulvet med lokket brettet utover 2. Strekk stigen ut på gulvet, med trinnbeskytterne pekende nedover og viklet inn i plastikk som vist i diagrammet. Plasser de første 11 trinnene så nær hverandre som mulig 3. Stable på et nytt lag trinn,fra nr 12 til 22 oppå det underste laget. 4. Bruk plastikstroppen (festet på det nederste trinnet) til å pakke inn og sikre begge lag med trinn. Dette vil redusere sjansen for at stigen skal hekte seg fast når du tar den ut av esken i et nødstilfelle. 5. Sett trinnene som er pakket i plastikk, inn i esken. Plasser de sammenbrettede vinduskarmkrokene på toppen av trinnene mellom avstandsholdere, som vist i diagrammet. 6. Oppbevar rømningsstigen på et lett tilgjengelig sted. Påse at ingenting blokkerer tilgangen til stigen.

6 Hvordan den skal brukes ved branntilfelle Den bærbare rømningsstigen er ikke noe leketøy eller fritidsinnretning. Bruk den kun ved branntilfelle. Det anbefales på det sterkeste at barn og eldre får hjelp av en voksen hvis det er mulig når de bruker stigen ved branntilfelle. DENNE STIGEN ER LAGET TIL BRUK AV EN PERSON OM GANGEN. 1 Før du åpner vinduet, lukker du døren som leder ut av rommet for å unngå at brannen trekkes inn i rommet. 2 Fjern stigen fra esken og brett ut karmkrokene, slik at det sammenbrettede mellomstykket rettes ut og peker mot deg. 3. Plasser vinduskrokene fast over vinduskarmen og trekk for å utløse stroppen for å plassere stigen. 4. Gå forsiktig ut vinduet og plasser føttene dine på det første trinnet. Hold i vinduskarmen til vekten din er jevnt fordelt på stigen. Hold kroppen tett inntil stigen mens du klatrer ned.

7 Hva brannstiger ikke kan Denne brannstigen er IKKE et brannvern. Den vil ikke advare eller varsle deg om brann eller noe annet nødstilfelle. Den skal kun brukes som en alternativ rømningsvei ved branntilfelle. Brannstigen skal IKKE være hoverømningsvei i et nødstilfelle. Instruer familiemedlemmer om hvordan de skal bruke brannstigen som siste utvei, KUN hvis hovedutgangen er blokkert, ikke tilgjengelig, eller farlig å bruke. Den bærbare rømningsstigen er IKKE noe leketøy eller fritidsinnretning. Den skal KUN brukes som en ekstra rømningsvei. Instruer barna i ikke å bruke brannstigen til noe annet formål enn i en nødsituasjon. IKKE bær kjæledyr eller forskjellige ting når du bruker denne stigen. Hvis det ikke er absolutt nødvendig skal du ikke bære et barn når du bruker denne stigen. Denne bærbare brannstigen er ikke lovlig rømningsvei fra et flerfamiliehus. Den skal ikke erstatte brannrømningsveier i flerfamiliehus, institusjoner eller leiegårder. Denne stigen skal brukes som rømningsvei fra boliger, og kan støtte hovedrømningsveiene som kreves i lover og andre regler. EL52-W2 Denne brannstigen skal IKKE brukes for rom over 3. etasje. Skal IKKE brukes fra rom over tredje etasjes høyde. Stigen er 4.3 meter lang og skal IKKE brukes til flukt fra rom med vinduskarmer høyere enn 4.9 meter fra bakken. EL53-W2 Denne brannstigen skal IKKE brukes for rom over 4. etasje. Skal IKKE brukes fra rom over fjerde etasjes høyde. Stigen er 7,3 meter lang og skal IKKE brukes til flukt fra rom med vinduskarmer høyere enn 7,9 meter fra bakken. Brannstigen skal IKKE hektes på takrenner, eller andre festeanordninger på inn eller utsiden. Den skal KUN hektes i vinduskarmer. Begrenset garanti BRK Brands, Inc., ("BRK") produsenten av First Alert produkter garanterer for en periode på seks år fra kjøpsdato at dette produktet skal være fritt for feil i materiale eller produksjon. BRK vil for deres del reparere eller erstatte dette produktet eller deler av det hvis oppstår feil under garantiperioden. Erstatning vil gjøres med et nytt eller overarbeidet produkt eller en del. Hvis produktet ikke lenger er tilgjengelig, vil det gjøres erstatning med et liknende produkt av samme eller høyere verdi. Dette er din eksluksive garanti. Denne garantien gjelder for den originale kunden fra kjøpsdato og den kan ikke overføres. Ta vare på den originale kvitteringen. Det er nødvendig med kjøpsbevis for å oppfylle garantikrav. BRKs forhandlere, servicesentre eller butikker som selger BRK produkter har ikke rett til å forandre, endre eller på noen mate endre vilkårene og betingelsene i denne garantien. Denne garantien dekker ikke normal slitasje på deler eller skader som resulterer i noe av følgende: Uaktsom bruk eller dårlig bruk av varen, bruk som ikke samsvarer med bruksanvisningen, demontering, reparasjon eller endring av andre enn BRK eller et godkjent service senter. Videre dekker ikke garantien naturkatastrofer som brann, oversvømmelse, orkaner eller tornadoer. BRK er ikke ansvarlig for tilfeldig eller konsekvent skade forårsaket av brudd på uttrykt eller implisert garanti. Untatt forbud ved gjeldende lov, er en hvilken som helst implisert garanti for salgbarhet eller egnethet til et spesielt formål begrenset i varighet til varigheten av ovenforstående garanti. Noen stater, delstater eller lover tillater ikke utelukkelse eller begrensning av utiltenkte eller følgende skader eller begrensninger på hvor lenge en implisert garanti varer, så begrensingene over eller utelukkelsene gjelder kanskje ikke deg. Denne garantier gir deg spesielle juridiske rettigheter, og du har kanskje også andre rettigheter som varierer etter hvor du bor.