Funksjonelle baderom

Transkript

1 Funksjonelle baderom Mulighet for høydejustering Designed for care Banokonseptet innebærer en gjennomtenkt plassering av de forskjellige produktene på et baderom. For å sikre en optimal funksjon, er hvert produkt tilpasset og videreutviklet gjennom mange års bruk og tilbakemeldinger. Bano har forsket på menneskets naturlige bevegelsesmønster i mer enn 5 år, for å skape et funksjonelt baderom som tillater at personer med nedsatt bevegelsesfunksjon gis optimale muligheter for selvstendig forflytning. Siden alle produkter er vegghengt, er konseptet både plassbesparende og meget hygienisk. Forskning og studier Bano har utført, viser at det er behov for baderomsløsninger som kan tilpasses den enkelte brukers behov. Muligheten for høydejustering gjør det enklere å forflytte brukeren, og dermed minsker belastningen på pleiepersonalet. Vi har derfor utviklet produkter som enkelt kan tilpasses den høyden brukeren har behov for. Servanten, toalettet inklusiv støttehåndtakene på WC samt dusjsetet kan høydejusteres.

2 Høy kvalitet Optimalt Arbeidsmiljø BANO AS NORWAY Postadresse: Postboks 43 Sentrum 5803 Bergen Besøksadresse: Fortunen Bergen Norway Telefon: Epost: post@bano.no For personer med nedsatt bevegelsesfunksjon betyr det mye å kunne klare seg selv på baderommet. Når mennesker ikke lenger klarer seg selvstendig på baderommet, oppleves en forringelse av livskvaliteten. Et baderom som gir optimale omgivelser for å kunne benytte det naturlige bevegelsesmønsteret, ved hjelp av spesialdesignet innredning og gjennomtenkt plassering av produktene, kan være løsningen. Solide støttehåndtak rundt hele baderommet og integrerte støttehåndtak i servant og skap, gir brukeren mulighet til å stå oppreist ved stell. Intuitive grep med støttehåndtak og gjennomtenkt utforming og plassering, gjør at brukeren kan være trygg i alle baderommets soner. Pleiepersonalet opplever ofte at tidspress påvirker deres arbeidsmiljø og trivsel. Helsesektoren er overrepresentert hva angår belastningsskader og utbrenthet. Pleiepersonalet angir tunge løft og tidspress som noen av hovedgrunnene til dette. Banos konsept skaper et optimalt samspill mellom pleier og bruker. Ofte kan det være tilstrekkelig med en pleier, der man tidligere hadde behov for to pleiere. Banos baderomskonsept sikrer et optimalt arbeidsmiljø for pleiepersonalet. Konseptet er utviklet av fysio- og ergoterapeuter i samarbeid med pleiepersonale samt våre egne industridesignere, for å sikre et optimalt samspill mellom pleier og bruker. Kontaktpersoner Kai-Rune Klubben Konserndirektør Salg Epost: kk@bano.no Mobil: Veronica Silden Prosjektleder Epost: vs@bano.no Mobil: Daniel Nesse Fysioterapeut / Prosjektleder Epost: daniel@bano.no Mobil:

3

4 Innledning: Innredning av beboerbaderom er valgt som spesialinnredning med tanke på forflytningsteknikk. Det forutsettes et helhetlig konsept med gjennomtenkt plassering av elementene på baderommet for å sikre best mulig funksjonalitet for beboer og pleier. Funksjoner / egenskaper: Alle elementer skal være veggmontert for å frigjøre gulvplass på baderommet. For å sikre at svaksynte og demente får en intuitiv forståelse av støttegrep er det et krav at støttegrep i dusj, vegg, skap og servant er utformet i samme materiale og farge. Servant elektrisk: For bedre hygiene og rengjøring skal servant være utstyrt med et deksel som dekker festebraketter, vannlås, rør og bolter. Servant skal kunne høydejusteres elektrisk minimum 200 mm. Servanten skal ha integrert støttehåndtak i front og skal tåle en belastning på minimum 300 kg. For hygiene og funksjon for rullestolbrukere skal det være en avrenningskant i front av servant som går over støttehåndtak. Servantarmatur må være tilpasset den høydejusterbare servanten, perlatoren/tuten skal være minimum 150 mm målt fra senter armatur. Armaturet plasseres på skrå for brukeren og skal ha lang og berøringsvennlig hendel som tilrettelegger for brukere med redusert rekkevidde eller nedsatt Servant Manuell: For bedre hygiene og rengjøring skal servant være utstyrt med et deksel som dekker festebraketter, vannlås, rør og bolter. Servant skal kunne høydejusteres minimum 200 mm, manuelt med sveiv. Sveiven skal være fastmontert og demenssikret. Servanten skal ha integrert støttehåndtak i front og skal tåle en belastning på minimum 300 kg. For hygiene og funksjon for rullestolbrukere skal det være en avrenningskant i front av servant som går over støttehåndtak. Servantarmatur må være tilpasset den høydejusterbare servanten, perlatoren/tuten skal være minimum 150 mm målt fra senter armatur. Armaturet plasseres på skrå for brukeren og skal ha lang og berøringsvennlig hendel som tilrettelegger for brukere med redusert rekkevidde eller nedsatt gripefunksjon. Veggmontert høyskap: (1800 x 400mm) skal ha integrert vertikalt støttehåndtak på minimum 800 mm, samt sokkel for elektrisk uttak plassert inni skapet - i tilgjengelig høyde for rullestolbrukere. Skap og støttehåndtak skal være belastningstestet for å tåle en belastning på minimum 400kg. Toalettmodul/sisterne elektrisk hev/ senk: Skal leveres som et komplett produkt inkludert ferdig kasse. Toalettet skal kunne høydejusteres elektrisk 200 mm, fra mm for ulike brukerbehov. Toalettmodulen skal være sertifisert for å en belastning på minimum 500 kg. WC skålen skal være 700 mm langt, og belastningstestet for minimum 500kg. Toalett leveres med ryggstøtte som enkelt kan tas av/på toalettet. Toalettmodul/sisterne manuell hev/ senk: Skal leveres som et komplett produkt inkludert ferdig kasse. Toalettet skal kunne høydejusteres 200 mm, fra mm for ulike brukerbehov. Justeres ved bruk av sveiv som er demenssikret. Toalettmodulen skal være sertifisert for å en belastning på minimum 500 kg.wc skålen skal være 700 mm langt, og belastningstestet for minimum 500kg. Toalett leveres med ryggstøtte som enkelt kan tas av/på toalettet.

5 WC støttehåndtak: Skal være montert på modulen, ha en lengde på 900 mm og tåle en belastning på minimum 250 kg. Støttehåndtakene skal kunne høydejusteres 200 mm sammen med toalettet og skal kunne slås opp til veggen for å frigjøre plass ved behov. I tillegg skal støttehåndtaket kunne justeres manuelt 100 mm uavhengig av toalettet høyde. Også denne justeringen må være demenssikret. Støttehåndtaket skal være belagt med et materiale som gir en myk og temperert overflate, samt at forkanten av støttehåndtaket er ergonomisk utformet for optimalt grep. Dusjstang: Skal være belastningstestet for minimum 500 kg, produsert i et stykke uten skjøter og belagt med antibakterielt materiale for god hygiene. Skruehull skal være tildekket med deksel. For trygghet og fleksibel bruk skal dusjstang være vinkelformet og ha minimum 1000 mm vertikal- og 400 mm horisontal lengde. Avstand fra vegg til dusjstang skal av sikkerhetshensyn være maksimum 40 mm. Dusjstangen skal inkludere en ergonomisk dusjhodeholder og en integrert dusjhylle. Alle øvrige støttehåndtak på vegg skal ha tilsvarende minimumskrav som dusjstangen med tanke på belastning, hygiene og sikkerhetshensyn. Dusjarmatur skal være trykkstyrt og ergonomisk utformet, slik at det er enkelt å skru vannet av og på, samt ha temperatursperre. Dusjsete: Monteres på vegg og skal kunne slås opp til veggen for å frigjøre plass ved behov. Dusjsetet skal være belagt med materiale som gir en myk og temperert overflate og skal tåle en belastning på minimum 500 kg. Resterende detaljer som speil, lampe over speil, wc børste, hengekroker, avfallskurv og stokkholder skal leveres i en helhetlig design og funksjon. Konseptet skal inkludere opplæringssystem og veiledning for de ansatte når prosjektet er ferdigstilt. Ovennevnte løsning kan eksempelvis anskaffes av Bano AS. Baderomsløsning skal spesifiseres i anbudet slik at byggherre kan kvalitetssikre at minimumskrav er oppfylt.

6 NORSK BANO GRENSESNITT INNHOLDSFORTEGNSE Side 2-6 Servant m. høydejustering og deksel Produktnr.: 5202/L, 5202/R, 5207-, 5207-MA Side 7-10 Toalettmodul/ sisterne Produktnr.: 5970-, 5970-MA, , Side 11 Side 11 Side 12 Side 12 Side 13 Side 13 Side 14 Dusjstang/ Støttehåndtak Produktnr.: 5581/L, 5581/R Støttehåndtak, vinkel Produktnr.: 5591/L, 5591/R Dusjsete Produktnr.: Dusjtermostat Produktnr.: Lampe Produktnr.: 5110 Høyskap med støttehåndtak Produktnr.: 5302/L, 5302/R, 5311 WC-Børste med multifunksjon Produktnr.: 5489 Rev: 9. april 2013 Bano AS Utstillingsplassen Sandane Telefon: E-post: post@bano.no

7 BANO SERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS 5202/L BANO SERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, VENSTRE 5202/R BANO SERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, HØYRE BANO EKTRISK HØYDEJUSTERING 5207-MA BANO MANUL HØYDEJUSTERING Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Servantarmatur: Fleksible slanger med 3/8 innvendig gjenger : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende inventar som speil, lampe, kroker etc. Spikerslaget må ligge helt inntil veggplate. Spikerslag er indikert med et skravert område. 2/14

8 BANO VENSTRESERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, INNEBYGDE RØR OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Maks høyde overkant stoppventil: 480 mm. Vedr. avløp; Avløp i vegg avsluttes med 32 mm. Når avløp ligger utenpå veggen; avsluttes dette med en Ø32 mm x 88 avløpsbend. Pga. innbyggingskasetten er det viktig at avløpsbend ikke kommer lengre ut enn 60 mm til ytterkant avløp. Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Eletrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. Kabel/ rør dras ut 500 mm fra vegg. Elektriker kobler til i en IP44-koblingsboks etter installasjon av servant. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. Spikerslaget må ligge helt inntil veggplate. Spikerslag er indikert mer et skravert område. 3/14 Maks høyde overkant stoppventil: 480 mm.

9 BANO VENSTRESERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, UTENFORLIGGENDE RØR OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Maks høyde overkant stoppventil: 480 mm. Vedr. avløp; avsluttes med Ø32 mm tilkobling. Ved utenpåliggende avløp avsluttes dette med en 88 PP-bøy, på 300 mm cc fra gulv. (medfølger ikke) Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Eletrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. Kabel/ rør dras ut 500 mm fra vegg. Elektriker kobler til i en IP44-koblingsboks etter installasjon av servant. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. Spikerslaget må ligge helt inntil veggplate. Spikerslag er indikert med et skravert område. 4/14 Maks høyde overkant stoppventil: 480 mm.

10 BANO HØYRESERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, INNEBYGDE RØR OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Maks høyde overkant stoppventil: 480 mm. Vedr. avløp; Avløp i vegg avsluttes med 32 mm. Når avløp ligger utenpå veggen; avsluttes dette med en Ø32 mm x 88 avløpsbend. Pga. innbyggingskasetten er det viktig at avløpsbend ikke kommer lengre ut enn 60 mm til ytterkant avløp. Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Eletrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. Kabel/ rør dras ut 500 mm fra vegg. Elektriker kobler til i en IP44-koblingsboks etter installasjon av servant. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. Spikerslaget må ligge helt inntil veggplate. Spikerslag er indikert med et skravert område. Maks høyde overkant stoppventil: 480 mm. 5/14

11 BANO HØYRESERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, UTENFORLIGGENDE RØR OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Maks høyde overkant stoppventil: 480 mm. Vedr. avløp; avsluttes med Ø32 mm tilkobling. Ved utenpåliggende avløp avsluttes dette med en 88 PP-bøy, på 300 mm cc fra gulv. (medfølger ikke) Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Eletrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. Kabel/ rør dras ut 500 mm fra vegg. Elektriker kobler til i en IP44-koblingsboks etter installasjon av servant. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. Spikerslaget må ligge helt inntil veggplate. Spikerslag er indikert med et skravert område. Maks høyde overkant stoppventil: 480 mm. 6/14

12 BANO SISTERNE MED HØYDEJUSTERING BANO SISTERNE MED EKTRISK HØYDEJUSTERING 5970-MA BANO SISTERNE MED MANUL HØYDEJUSTERING BANO PÅBYGGINGSMODUL FOR SISTERNE, 50 MM BANO PÅBYGGINGSMODUL FOR SISTERNE, 100 MM Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. : Om avløp i vegg ta kontakt med Bano, teknisk ansvarlig. 7/14

13 BANO SISTERNE MED HØYDEJUSTERING OBS! Vannplasering alltid på venstreside som vist. Plassering av stoppventilen: pga. bevegelsesdeler når høyden på sisternen justeres opp og ned skal stoppventilen alltid plasseres nøyaktig ift. tegningen/ avløpet. Stoppventilene dreies ift. tegningen. Vedr. vann; avsluttes med en stoppventil med 1/2 udv. gjenger (G15). (Gjengene peker opp) Plasering av avløpsrør i gulvet: Ø110 avløpsrør uten muffe avsluttes 40 mm over ferdig gulv. Ferdig gulv OBS! : Eletrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. El-plassering alltid høyrestilt som vist. El-kabel/ rør dras ut 500 mm og plasseres 200 mm fra ferdig gulv og 100 mm fra senter av oppstikk/ avløp for sisterne. Elektriker kobler til i IP44-koblingsboks etter installasjon av sisterne. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet 500 kg Minimumskrav spikerslag 48x198 mm plank. Spikerslaget må ligge helt inntil veggplate. Spikerslag er indikert med et skravert område. 8/14

14 BANO SISTERNE MED HØYDEJUSTERING SYNLIGE RØR OBS! : Vannplasering alltid på venstreside som vist. Plassering av stoppventilen: pga. bevegelsesdeler når høyden på sisternen justeres opp og ned skal stoppventilen alltid plasseres nøyaktig ift. tegningen/avløpet. Stoppventilene dreies ift. tegningen. Vedr. vann; avsluttes med en stoppventil med 1/2 utv. gjenger (G15). (Gjengene peker opp) Utsparing i påbyggingskasse for synlige rør mellom mm på både ventre og høyre side. Utsparing finnes også i senter på toppen av påbyggingskasse. Plasering av avløpsrør i gulvet: Ø110 avløpsrør uten muffe avsluttes 40 mm over ferdig gulv. OBS! : Belastningstestet 500 kg Minimumskrav spikerslag 48x198 mm konstruksjonstre. Spikerslaget må ligge helt inntil veggplate. Spikerslag er indikert med et skravert område. OBS! : Eletrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. El-plassering alltid høyrestilt som vist. El-kabel/ rør dras ut 500 mm og plasseres 200 mm fra ferdig gulv og 100 mm fra senter av oppstikk/ avløp for sisterne. Ferdig gulv Elektriker kobler til i IP44-koblingsboks etter installasjon av sisterne. (Boks medfølger ikke.) Alternativ med 5 cm påbyggingsmodul, Alternativ med 10 cm påbyggingsmodul, /14

15 BANO SISTERNE MED HØYDEJUSTERING SYNLIGE RØR OBS! : Vannplasering alltid på venstreside som vist. Plassering av stoppventilen: pga. bevegelsesdeler når høyden på sisternen justeres opp og ned skal stoppventilen alltid plasseres nøyaktig ift. tegningen/avløpet. Stoppventilene dreies ift. tegningen. Vedr. vann; avsluttes med en stoppventil med 1/2 utv. gjenger (G15). (Gjengene peker opp) Utsparing i påbyggingskasse for synlige rør mellom mm på både ventre og høyre side. Utsparing finnes også i senter på toppen av påbyggingskasse. Plasering av avløpsrør i gulvet: Ø110 avløpsrør uten muffe avsluttes 40 mm over ferdig gulv. Ferdig gulv OBS! : Eletrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. El-plassering alltid høyrestilt som vist. El-kabel/ rør dras ut 500 mm og plasseres 200 mm fra ferdig gulv og 100 mm fra senter av oppstikk/ avløp for sisterne. Elektriker kobler til i IP44-koblingsboks etter installasjon av sisterne. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet 500 kg Minimumskrav spikerslag 48x198 mm konstruksjonstre. Spikerslaget må ligge helt inntil veggplate. Spikerslag er indikert med et skravert område. 10/14

16 BANO DUSJSTANG / STØTTEHÅNDTAK 5581/L BANO DUSJSTANG, VENSTREVINK 5581/R BANO DUSJSTANG, HØYREVINK Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. OBS! : Belastningstestet til 500 kg. Minimumkrav spikerslag: 18mm x-finèr B: 300mm H: 300mm Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. Venstre Høyre BANO STØTTEHÅNDTAK, VINK 5591/L BANO STØTTEHÅNDTAK, VENSTREVINK 5591/R BANO STØTTEHÅNDTAK, HØYREVINK Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. OBS! : Belastningstestet til 500 kg. Minimumkrav spikerslag: 18mm x-finèr B: 300 mm H: 300 mm Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. Venstre Høyre 11/14

17 BANO DUSJSETE DUSJSETE MED HØYDEJUSTERING Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. OBS! Belastningstestet til 500 kg. Minimumkrav spikerslag: 45x198 mm plank. Høyde minst 900 mm, gjerne til tak. Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. BANO DUSJTERMOSTAT BANO DUSJSTERMOSTAT Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. OBS! : Høyde 750 mm over ferdig gulv, avsluttes utenpå ferdig vegg med rett nippel/ blanderskinne for 150 m/m, 3/4 utvendig gjenger (G20). 12/14

18 BANO LAMPE 5110 BANO LAMPE Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. OBS! : Uttak for lysarmatur over speilet, 1950 mm over ferdig gulv. Elektriker kobler til lampe etter montering. BANO HØYSKAP MED STØTTEHÅNDTAK 5302/L BANO HØYSKAP MED STØTTEHÅNDTAK, VENSTRE 5302/R BANO HØYSKAP MED STØTTEHÅNDTAK, HØYRE Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. OBS! : Uttak for elektrisk eluttak inne i skapet, 900 mm over ferdig gulv. El-rør/ ledning dras ut minimum 400 mm fra vegg før montering av skap. Elektriker leverer/monterer stikkontakt etter at skapet er montert. OBS! : Belastningstestet til 400 kg. Minimumkrav spikerslag: 18mm x-finèr B: 400 mm H: 200 mm Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. 13/14

19 BANO WC-BØRSTE M/ MULTIFUNKSJON 5489 BANO WC-BØRSTE MED MULTIFUNKSJON Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. OBS! : Belastningstestet til 150 kg. Minimumskrav spikerslag: 18 mm x-finèr. Bredde: 300 mm Høyde: 620 mm Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. Bano AS Utstillingsplassen Sandane Telefon: Telefax: E-post: post@bano.no