Veiledning i bruk av Peristeen
|
|
- Olaf Jakobsen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Forutsigbar tarmtømming Veiledning i bruk av Peristeen
2 Innhold Innledning 3 Tarmens anatomi 4 Forstyrrelser i tarmen 5 Peristeen - en forutsigbar tarmtømmingsmetode 6 Praktisk Informasjon 8 Spørsmål og svar 10 Hvis du har omsorg for noen som har et tarmproblem 12 Tarmtømmingsdagbok, voksne 14 Tarmtømmingsdagbok, barn 16 Viktig å huske på 18 Hva er Coloplast assistanse? 19
3 Innledning Peristeen analirrigasjon er en metode som gir deg frihet til å velge når og hvor du vil tømme tarmen. Det kan gi deg en bedre livskvalitet og trygghet til å føre et aktivt liv. Å finne en metode som er riktig for deg, vil bidra til å gjøre tarmtømmingen mindre utfordrende. Som alltid når man skal lære noe nytt, vil det også kreve tid og utholdenhet å utvikle en ny tarmtømmingsrutine. Dette er et tema som mange synes det er ubehagelig å snakke om til å begynne med. Det finnes mange der ute som du kan diskutere det med, blant annet din lege eller sykepleier. De kan hjelpe deg med å finne frem til den tarmtømmingsmetoden som passer best for deg. Dette heftet beskriver et nytt system, Peristeen, som tømmer tarmen ved å føre lunkent springvann inn i endetarmen ved hjelp av et rektalkateter. Det er vel verdt å sette av tid til å mestre Peristeen, både på grunn av de fordelene systemet gir, og ut fra den positive virkningen det kan ha på din livskvalitet. Det å gi deg mulighet til å tømme tarmen når og hvor du vil, kan hjelpe deg til å gjenvinne kontrollen over tarmen. Peristeen vil gi deg trygghet til å leve livet slik du vil, og fortsette med alle de aktivitetene som er viktige for deg. Hvis du har blitt diagnostisert med et tarmproblem, eller har omsorg for en person som har et tarmproblem, vil du finne informasjonen i dette heftet nyttig når du skal etablere en tarmtømmingsrutine ved hjelp av Peristeen. 3
4 Tarmens anatomi Kanskje er du allerede kjent med hvordan tarmen fungerer. Det følgende avsnittet gir derfor en kort beskrivelse av tarmens anatomi og funksjon. Maten du spiser brytes ned etter hvert som den beveger seg gjennom mage-sekken og tynntarmen. Den fordøyde maten og væsken beveger seg over i den store tarmen (tykktarmen og endetarmen), der vann suges opp fra den flytende blandingen. Den gjenværende avføringen beveger seg til endetarmen for å tømmes ut. I gjennomsnitt bruker maten 1 3 dager på å passere gjennom fordøyelsessystemet, selv om dette varierer fra person til person. Når avføringen kommer til endetarmen, signaliserer noen nerveceller til hjernen at du må gå på toalettet. To ringformede muskelstrukturer (den indre og ytre anale lukkemuskelen) ytterst i endetarmen danner endetarmsåpningen som kontrollerer tømmingsprosessen. Når endetarmen er full, slapper den indre lukkemuskelen automatisk av. Den ytre lukkemuskelen slapper imidlertid ikke av før du er klar til å gå på toalettet og hjernen forteller at den skal slappe av. Lukkemusklene lar deg kontrollere når tarmen skal åpnes, og dermed holde deg kontinent til du finner en passende tid til å gå på toalettet. Når du bestemmer deg for å tømme tarmen, drives avføringen ut ved hjelp av tyngdekraften og reflekslignende sammentrekninger av musklene i endetarmsåpningen. Tverrgående tykktarm (Colon transversum) Oppadstigende tykktarm (Colon ascendes) Nedadgående tykktarm (Colon descendes) Tykktarm sigmoidum (Colon sigmoidum) Endetarm (Rektum) Endetarmsåpning (Anus) 4
5 Forstyrrelser i tarmen Forstyrrelser i tarmen har kjennetegn som forstoppelse, avføringsinkontinens og problematisk avføring. Alt dette kan ha en negativ innvirkning på livskvalitet. Da du ble diagnostisert med et tarmproblem, fikk du forklart av din lege eller sykepleier hvilket problem det dreier seg om utfra de symptomene du har. Dette avsnittet beskriver kort de to vanligste problemene som er forbundet med forstyrrelser i tarmen: forstoppelse og avføringsinkontinens. Forstoppelse Forstoppelse oppstår når avføringen forblir i tykktarmen lengre enn vanlig. Det betyr at du går på toalettet sjeldnere enn det du normalt ville gjøre. Forstoppelse kan oppstå ved mindre enn tre ukentlige tarmtømminger. Symptomene varierer fra person til person, når man har problemer med å kvitte seg med avføring. Det kan eksempelvis være anstrengelse, smerter i endetarmen, lang tid på toalettet og hard, tørr avføring. Avføringsinkontinens Avføringsinkontinens betyr at du ikke klarer å kontrollere når tarmen skal åpne seg. Hvis du har avføringsinkontinens kan du oppleve ufrivillig lekkasje av avføring, eller at du må skynde deg til toalettet. Avføringsinkontinens er ofte resultat av nedsatt følsomhet i endetarmsåpningen, mangel på kontroll over den ytre lukkemuskelen, eller en kombinasjon av begge. Du vil kanskje ikke kjenne at endetarmen er full og må tømmes, eller du vil kanskje ikke være i stand til å stoppe den fulle endetarmen fra å tømme seg automatisk. Avføringsinkontinens kan også skyldes forstoppelse, ved at tynnere avføring kan lekke rundt annen hard, tørr avføring i endetarmen. 5
6 Peristeen - en forutsigbar tarmtømmingsmetode En introduksjon til Peristeen Peristeen er et effektivt system for analirrigasjon som gir brukerne trygghet til å gjøre mer ut av sitt daglige liv. Peristeen tømmer effektivt den nedre delen av tarmen, så det kan hjelpe deg til å: Peristeen inneholder alt du trenger for å tømme tarmen, og består av en kontrollenhet med en pumpe, en vannpose og et rektalkateter. Vannposen kan stå på gulvet, og kan lett flyttes rundt ved hjelp av det store håndtaket. Selv bestemme når og hvor tarmen skal tømmes. Redusere risikoen for forstoppelse, ved å hindre at avføring samler seg opp. Redusere risikoen for avføringslekkasje. 6
7 Endetarm (Rektum) Kateterballong, ikke blåst opp Endetarmsåpning (Anus) Vann Tykktarm (Colon) Kateterballong, blåst opp Endetarmsåpning (Anus) Peristeen tømmer tarmen ved å føre lunkent springvann (36 38 C) inn i endetarmen ved hjelp av et rektalkateter. Vannet og avføring fra tarmen tømmes så ut i toalettet. Etter at rektalkateteret har blitt ført inn i endetarmen sørger en oppblåsbar ballong for at det holdes på plass i tarmen helt til luften slippes ut av ballongen. Å lære å bruke Peristeen Som alltid når man skal lære noe nytt, kan det ta tid å mestre en ny rutine fullt ut. Med øvelse og tålmodighet vil du finne at Peristeen blir enklere og mer behagelig å bruke, og du vil oppleve de fordelene som en regelmessig og effektiv tarmtømmingsrutine innebærer. Etablering av en rutine som passer inn i dine daglige aktiviteter vil også hjelpe deg til å innarbeide den i ditt daglige liv. Det er viktig at din lege eller sykepleier viser deg hvordan du skal bruke Peristeen på en riktig måte før du bruker det på egenhånd. De vil også drøfte med deg hvor ofte du vil trenge å bruke det, og vil kunne svare på de spørsmålene du måtte ha. Tømming av tarmen fungerer vanligvis best når det foretas på omtrent samme tid hver dag eller annenhver dag. Velg derfor et tidspunkt som passer for deg, og forsøk alltid å bruke Peristeen på samme tidspunkt, og helst ikke større avvik enn +/- 2 timer. Hvis du bruker avføringsmidler når du tar i bruk Peristeen, er det viktig at du fortsetter med dem og følger de rådene du får av din lege eller sykepleier. 7
8 Praktisk informasjon Bruk av Peristeen analirrigasjon krever god opplæring av kyndig helsepersonell. I svært få tilfeller kan det føre til perforering av tarmen. Hvis du opplever sterke og vedvarende smerter i magen eller ryggen, spesielt hvis de opptrer sammen med anale blødninger under eller etter irrigasjonen, må du ta kontakt med helsepersonell med en gang. Følg de instruksjonene din lege eller sykepleier har gitt deg om hvordan du skal bruke Peristeen, se også bruksanvisningen som følger med Peristeen systemet. Blås opp ballongen slik det er angitt, for å hindre at den blåses opp for mye og dermed risikerer å sprekke (maksimalt 4 pumpninger for voksne og 2 pumpninger for barn). Ta ansvar for tarmfunksjonen din og tøm tarmen regelmessig. Vær nøye med hygienen. Vask hendene etter hver irrigasjon. Hold området rundt endetarmsåpningen rent og tørt. Ta godt vare på Peristeen systemet ditt For å være sikker på at Peristeen systemet ditt vil fortsette å virke effektivt, bør du ta godt vare på det. Husk å erstatte de ulike delene så ofte som det er anbefalt i bruksanvisningen. Peristeen systemet og rektalkatetrene bør oppbevares i romtemperatur (maksimalt 25 C), de må ikke utsettes for direkte sollys, og du må passe på at slangene ikke brettes. Gjenværende vann i slangene må fjernes ved å vri knappen på kontrollenheten til ferdigsymbolet, slik at vannet kan renne ut. Du bør kaste rektalkateteret umiddelbart etter bruk, da det er et engangskateter. De øvrige delene kan eventuelt vaskes i mildt såpevann. Bestilling av nye deler Peristeen er godkjent på blå resept. Forsikre deg om at du til enhver tid har alle deler tilgjengelig. Du kan lese i bruksanvisningen for å se hvor ofte de ulike delene skal skiftes ut. 8
9 Lokket: er enkelt å åpne for å fylle vannposen, og stenges trygt før pumpningen starter. 2 Vannposen: er utformet for å stå av seg selv, og kan lett flyttes rundt ved hjelp av det store håndtaket. 3 Kontrollenheten: er enkel å håndtere, og de selvforklarende symbolene leder brukeren gjennom prosedyren. 4 Pumpen: kan aktiveres enten med hånden, underarmen eller albuen. 5 Rektalkateteret: har et spesialbelegg, er fleksibelt og inneholder ikke PVC. 6 Den oppblåsbare ballongen: er myk og fleksibel, og er innebygget i kateteret. Når den blåses opp, sikrer den at kateteret holder seg på plass i endetarmen. 9
10 Spørsmål og svar Her finner du svar på noen vanlige spørsmål om tarmtømming, og som du kanskje synes er nyttige. Livsstil Vil jeg kunne ha en aktiv livsstil? Regelmessig bruk av Peristeen kan redusere lekkasje av avføring mellom hver irrigasjon, noe som vil gi deg trygghet til å fortsette med de aktivitetene som er viktige for deg. Praktisk bruk av Peristeen Hvor lenge kan jeg fortsette å bruke Peristeen? Du kan bruke Peristeen til å tømme tarmen gjennom hele livet. Hvor lang tid tar en analirrigasjon med bruk av Peristeen? I gjennomsnitt tar en analirrigasjon med bruk av Peristeen minutter. Tiden det tar vil imidlertid variere fra person til person, og kan også endre seg over tid. Din lege eller sykepleier vil hjelpe deg til å bli kjent med metoden og med å etablere en rutine som passer for deg. Hva bør jeg gjøre hvis det skjer noe som gjør at jeg ikke kan overholde min planlagte tarmtømmingsrutine? Hvis du ikke kan overholde din planlagte rutine, kan du enten bruke Peristeen litt tidligere enn ellers, eller vente *og bruke det ved første anledning senere. 10
11 Hva om jeg opplever at tarmen tømmer seg (lekkasjer) mellom irrigasjonene? Du kan oppleve noe lekkasje av avføring eller vann etter irrigasjonen, spesielt de første gangene du bruker Peristeen. Dette kan skyldes at forstoppelse eller hard avføring hindrer deg i tømme tarmen fullstendig. Alternativt kan du ha brukt for mye vann til irrigasjonen, så pass på at du bruker den vannmengden din lege eller sykepleier har anbefalt. Prøv også å sitte litt lenger på toalettet. Hva bør jeg gjøre hvis det ikke kommer ut noe irrigasjonsvann/avføring (ingen tømming)? Prøv å bevege magen, hoste, massere magen eller reise deg opp. Hvis vannet fortsatt ikke presses ut er du sannsynligvis forstoppet, og det kan være nødvendig å rense ut tarmen. Du kan også ha drukket for lite væske og blitt dehydrert, slik at tarmen har absorbert irrigasjonsvannet. Vent til neste dag, og prøv en ny irrigasjon med normal vannmengde. Husk å opprettholde væskebalansen ved å drikke 6-8 glass væske daglig. Hvis et nytt forsøk på irrigasjon ikke hjelper, må du kontakte din lege eller sykepleier. Bruk av Peristeen minutter etter at du har spist eller drukket kan bidra til å stimulere tarmens naturlige aktivitet, og dermed gjøre tømmingen enklere. Bruk av Peristeen i kombinasjon med andre metoder for tarmtømming Kan jeg bruke Peristeen hvis jeg allerede bruker andre metoder for tømming av tarmen? Du kan bruke Peristeen sammen med andre metoder for tømming av tarmen, men du bør følge anbefalingene fra din lege eller sykepleier. Reiser og opphold utenfor hjemmet Vil jeg kunne bruke Peristeen når jeg oppholder meg et annet sted enn hjemme? Den beste tilnærmingen er å etablere en rutine som passer inn i dine vanlige, daglige aktiviteter og som lar deg bruke Peristeen hjemme. Systemet er bærbart, og når du først har en god rutine kan du også bruke Peristeen når du er andre steder enn hjemme. Hva bør jeg tenke på dersom jeg skal reise utenlands? Hvis du skal reise til utlandet, kan du bestille et reisesertifikat hos Coloplast, eller du kan få det via legen din. Reisesertifikatet kan være til hjelp for deg gjennom sikkerhetskontrollen. Vi anbefaler å ha Peristeen med i håndbagasjen, i tilfelle øvrig bagasje forsinkes under reisen. Bør jeg bruke Peristeen før jeg reiser? Ja, det vil være en fordel om du tømmer tarmen før du starter reisen. Hva om jeg oppholder meg på sted der det ikke er trygt å drikke springvannet? Hvis springvannet ikke er trygt å drikke, kan du bruke flaskevann eller avkjølt, kokt vann til Peristeen. Kaldt vann kan varmes opp til kroppstemperatur ved å helle vannet i en beholder som settes i en bolle med varmt vann inntil den ønskede temperaturen er oppnådd. 11
12 Hvis du har omsorg for en som har tarmproblemer Å bli diagnostisert med et tarmproblem og måtte hanskes med de endringene dette fører med seg kan være en utfordring for alle, uansett alder. Som deres forelder eller omsorgsperson, vil de henvende seg til deg for å få støtte til å lage en rutine som kan gjøre tømmingen av tarmen mer forutsigbar. Du har en viktig rolle i å motivere dem til å holde fast ved rutinene. Det vil gi dem trygghet til å engasjere seg i de aktivitetene som er viktige. Omsorg for barn Hvis du har et lite barn, vil de være avhengige av deg for å få hjelp til å tømme tarmen. De kan etterhvert lære å gjøre det 12
13 selv. Forsikre deg om at en lege eller sykepleier har gitt deg god opplæring før du bruker Peristeen på et barn hjemme. Å oppfordre barnet til å vise interesse for tarmtømmingsprosessen vil gjøre dem tryggere når de etter hvert skal utføre den selv. Ikke vær redd for å velge en rutine som passer familien, men forsikre deg om at dette er en rutine som både du og barnet kan følge. Omsorg for ungdom Overgangen fra barndommen til voksenlivet kan være en forvirrende tid for ungdom, siden de står overfor utfordringen med å bli uavhengige. Håndtering av et tarmproblem kan være spesielt vanskelig for tenåringer. De kan synes det er flaut å snakke om det med venner og lærere, og også med deg som forelder. Selv om de mer enn gjerne selv vil bestemme over sin egen tarmtømmingsrutine, kan de bli noe overveldet av alle de valgmulighetene som finnes. Du har en viktig rolle i å hjelpe dem med å treffe et riktig valg. Selv om Peristeen er utformet med tanke på at det skal være enkelt å bruke, kan det likevel ta litt tid å mestre det fullt ut. Det er derfor viktig å tilby mye støtte når de begynner å bruke Peristeen, og forsikre seg om at de forstår viktigheten og fordelene ved å være tålmodig i etableringen av en rutine, og også holde en god personlig hygiene. Det er også viktig at man følger prosedyren steg for steg, selv når man har blitt trygg på bruken av Peristeen. Omsorg for voksne Hvis du har omsorg for en voksen som har et tarmproblem, er det viktig at du får riktig opplæring og informasjon fra helsepersonell, slik at du kan støtte ham eller henne i etableringen av en effektiv plan for tarmtømming ved hjelp av Peristeen. Det er svært viktig å velge en rutine som passer inn i både dine egne og denne personens daglige aktiviteter. Dette for å gjøre tarmtømmingsrutinen enklest mulig å følge, og gi best mulig resultat. Viktig informasjon Dersom du opplever sterke og vedvarende smerter i mageregionen, ta umiddelbart kontakt med helsepersonell. Det er speislet viktig hvis de opptrer sammen med feber eller vedvarende anale blødninger under eller etter en irrigasjon. Coloplast kundeservice Dersom du har behov for råd og veiledning i bruk av produktet, ta kontakt med våre sykepleiere på telefon Du kan også chatte med oss på hverdager Gå inn på 13
14 Tarmtømmingsdagbok for voksen Skriv gjerne ned hver tarmtømming i denne dagboken. Det kan benyttes i dine oppfølgingsmøter med helsepersonell, blant annet for å diskutere mengde og frekvens. Dagboken gir deg en mulighet til å komme enklere frem til den mest optimale rutinen for akkurat deg. Voksne: Maks antall pump: 4 Innføring av vann hvert 2. sekund Total vannmengde per irrigasjon: fra 700 ml til 1 liter Informasjon om bruk av Peristeen for deg: Dato Tid Antall pump og vannmengde Resultat og eventuelt lekkasje i etterkant Eksempel 12 juni 08:00 x2/ 300ml 14
15 Dato Tid Antall pump og vannmengde Resultat og eventuelt lekkasje i etterkant 15
16 Tarmtømmingsdagbok for barn Skriv gjerne ned hver tarmtømming i denne dagboken. Det kan benyttes i dine oppfølgingsmøter med helsepersonell, blant annet for å diskutere mengde og frekvens. Dagboken gir deg en mulighet til å komme enklere frem til den mest optimale rutinen for akkurat deg. Barn: Maks antall ballongpump: 2 Innføring av vann hvert 2. sekund Informasjon om bruk av Peristeen for deg: Dato Tid Antall pump og vannmengde Resultat og eventuelt lekkasje i etterkant Eksempel 12 juni 08:00 x2/ 300ml 16
17 Dato Tid Antall pump og vannmengde Resultat og eventuelt lekkasje i etterkant 17
18 Viktig å huske på 1 Pass på at du overholder den rutinen din lege eller sykepleier har anbefalt, og følg bruksanvisningen for Peristeen. 2 Sett av et tidspunkt da du kan tømme tarmen uten å bli forstyrret eller stresset, og prøv å holde deg til dette tidspunktet hver gang, slik at du kommer inn i en regelmessig rutine. 3 Bruk av Peristeen minutter etter at du har spist og drukket kan hjelpe til å stimulere tarmens naturlige aktivitet. Det kan gjøre tømmingen lettere. 4 Dersom du ikke har mulighet til å følge rutinen med irrigering, husk at du kan forskyve det med +/- 2 timer. 5 Pass på væskebalansen drikk minst 6 8 glass (tilsvarende 1,5 2,0 liter) væske hver dag. 6 Bruk alltid et nytt kateter de er utformet for å brukes bare én gang. 7 Vær nøye med hygienen pass på å vaske hendene før og etter at du har tømt tarmen, og hold området rundt endetarmsåpningen rent og tørt. 8 Det er viktig å bruke lunkent vann når du irrigerer. Dersom vannet er for varmt kan det skade slimhinnene i tarmene, og hvis det er for kaldt kan det utløse reflekser og kramper. 9 Det anbefales å bruke vanlig kranvann, mens flaskevann kan benyttes når du er på reise i land der det ikke er tilrådelig å drikke kranvannet. 10 Sørg for å ha med rikelig med utstyr hjemme og på reise. Det kan være en god ide å ha et sett i reserve i tilfelle det skulle gå i stykker. 18
19 Hva er Coloplast Assistanse? Assistanse er et uforpliktende tilbud til deg som bruker av medisinsk utstyr. Vi håper at vi gjennom opplæring og kunnskap om våre produkter kan bidra til en større trygghet i din hverdag. Våre sykepleiere gir råd og veiledning om produktene etter at du har fått grundig opplæring hos helsepersonell. 1. Fyll ut skjemaet på neste side 2. Send inn skjemaet (porto er betalt) 3. Velkomstpakke kommer til deg 19
20 Trykk: Flisa Trykkeri AS Coloplast utvikler produkter og tjenester som gjør livet enklere for mennesker med personlige medisinske behov. Vi samarbeider tett med brukere av våre produkter og utvikler løsninger tilpasset deres behov. Vi kaller dette intimsykepleie. Våre forretningsområder inkluderer stomi, urologi og kontinens, hud- og sårpleieprodukter. Vi er et internasjonalt selskap med over ansatte. Coloplast er et registrert varemerke eid av Coloplast A/S Alle rettigheter er forbeholdt Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Danmark. Nr. 440N Coloplast Norge AS Postboks 162 Manglerud 0612 Oslo Telefon Følg oss på Facebook
Forutsigbar tarmtømming. Veiledning i bruk av Peristeen
Forutsigbar tarmtømming Veiledning i bruk av Peristeen Innhold Innledning....3 Tarmens anatomi...4 Forstyrrelser i tarmen...5 Peristeen - en forutsigbar tarmtømmingsmetode....6 Tarmtømmingsdagbok, voksne................................
DetaljerDin guide til et bedre liv med Peristeen
Din guide til et bedre liv med Peristeen Hva bør jeg tenke på dersom jeg skal på reise utenfor Norge? Innhold Hvor lang tid tar det å irrigere med Peristeen? Coloplast Assistanse er en kostnadsfri service
DetaljerQufora IrriSedo Konussystem
Qufora IrriSedo Konussystem Naturlig og enkel rektal irrigasjon NYHET belagt engangskonus Kom enkelt i gang med irrigasjon Irrigasjon den naturlige løsning Veiledning til deg som skal bruke Qufora IrriSedo
DetaljerTransanal irrigasjon. Opplæringsveileder for helsepersonell
Transanal irrigasjon Opplæringsveileder for helsepersonell 2 Forord Denne opplæringsveilederen beskriver hvordan Peristeen transanal irrigasjon kan brukes trygt og effektivt. Peristeen transanal irrigasjon,
DetaljerConveen urinpose og uridom - Trygge løsninger i hverdagen
Conveen urinpose og uridom - Trygge løsninger i hverdagen 2 Conveen uridom og urinpose Coloplast har et bredt utvalg av urinposer og uridomløsninger som er tilpasset brukernes hverdag. Conveen urinposer
DetaljerAnalpropp for bedre kontroll av tarmfunksjonen
Analpropp for bedre kontroll av tarmfunksjonen Informasjon om brosjyren Peristeen analpropp er for deg som ikke har full kontroll over tarmfunksjonen. Denne brosjyren gir deg god informasjon om avføringslekkasje
DetaljerConveen urinpose og uridom - Trygge løsninger i hverdagen
Conveen urinpose og uridom - Trygge løsninger i hverdagen 2 Conveen uridom og urinpose Coloplast har et bredt utvalg av urinposer og uridomløsninger som er tilpasset brukernes hverdag. Conveen urinposer
DetaljerConveen urinpose og uridom - Trygge løsninger i hverdagen
Conveen urinpose og uridom - Trygge løsninger i hverdagen 2 Conveen uridom og urinpose Coloplast har et bredt utvalg av urinposer og uridomløsninger som er tilpasset brukernes hverdag. Conveen urinposer
DetaljerConveen trygge løsninger for menn med urininkontinens
Conveen trygge løsninger for menn med urininkontinens 2 Et sikkert alternativ til absorberende produkter En Conveen løsning består av to ulike produkter - et uridom som festes på penis og en urinpose.
DetaljerEn velfungerende tarm gjør hverdagen enklere.
En velfungerende tarm gjør hverdagen enklere. En god rutine kan gjøre underverker Det kan være vanskelig å få etablert en regelmessig toalettrutine for personer med kronisk obstipasjon, lekkasje og/eller
DetaljerDilatasjonsveiledning
Dilatasjonsveiledning Historien om RID Historien om behandlingen av innsnevringer i urinrøret (strikturer) strekker seg svært langt tilbake i tid. Forskjellige materialer har blitt brukt i tusenvis av
DetaljerTrinn-for-trinn bruksanvisning til Enbrel 25 mg og 50 mg ferdigfylt penn MYCLIC
Trinn-for-trinn bruksanvisning til Enbrel 25 mg og 50 mg ferdigfylt penn MYCLIC For ytterligere informasjon les Enbrel pakningsvedlegg før bruk Innholdsfortegnelse Viktig å huske før du begynner...3 Hvordan
DetaljerNytt konsept for bedre helse. SuperStream Colon Hydrotherapy
Nytt konsept for bedre helse SuperStream Colon Hydrotherapy For en bedre helse og velvære Veiledning Kolon er kroppen s kloakk og det er også en avsl gård for giftstoffer og skadelige bakterier. Om de
DetaljerBekkenbunns- og blæretrening
Bekkenbunns- og blæretrening For menn Blæren.no Fakta om inkontinens (urinlekkasje) Inkontinens er vanligere enn du tror. Omtrent 5 % av alle menn opplever en eller annen form for inkontinens. Det er
DetaljerRekker du det? Informasjon om inkontinens hos kvinner
BET17029NO 09.2017 Rekker du det? Informasjon om inkontinens hos kvinner Blæren.no Man regner med at omtrent 200 millioner mennesker i verden har problemer med blæren. Vet du hvor nærmeste toalett er?
DetaljerBekkenbunnsog blæretrening
Bekkenbunnsog blæretrening Fakta om inkontinens (urinlekkasje) Inkontinens er vanligere enn du tror, og du kan få behandling for det. De aller fleste med inkontinens er kvinner. Det er ikke bare eldre
Detaljerwww.thinkpressurecare.co.uk TEMAHEFTE Forebygging av trykksår for pasienter, pårørende og helsepersonell
www.thinkpressurecare.co.uk TEMAHEFTE Forebygging av trykksår for pasienter, pårørende og helsepersonell Innledning Dette heftet er utviklet for å øke folks bevissthet og kunnskap om trykksår, og for å
DetaljerBrukerveileder. En velfungerende tarm gjør hverdagen enklere
Brukerveileder En velfungerende tarm gjør hverdagen enklere 1 Navina Classic personlig informasjon Navina Classic kontrollenhet: Startdato: Forventet dato for ny kontrollenhet: Startdatoer vannbeholder:
DetaljerTarmfunksjon. Av Terje Fjellum
Tarmfunksjon Av Terje Fjellum Dette er et område de aller fleste av oss sliter med, men det er flere måter å mestre dette problemet på. Det er individuelt hva den enkelte opplever som det beste alternativet.
DetaljerBrukerveileder: For deg som bruker transanal irrigasjon. En velfungerende tarm gjør hverdagen enklere
Brukerveileder: For deg som bruker transanal irrigasjon En velfungerende tarm gjør hverdagen enklere Kjære leser Denne brukerveilederen er utarbeidet for å hjelpe deg som har fått foreskrevet Navina Systems
DetaljerSpeediCath. Vi setter standarden
SpeediCath Vi setter standarden 2 Det var ikke vi som fant opp kateteret, men det er vi som stadig finner det opp på nytt Alle våre katetre har en ting til felles - de er designet med tanke på brukernes
DetaljerHjelper deg til å leve med urostomi
Urostomiprodukter Hjelper deg til å leve med urostomi Gjennom samarbeid med sykepleiere og brukere i hele verden har vi funnet tre viktige krav for å sikre livskvaliteten til personer med urostomi: Trygghet
DetaljerColoplast urostomiprodukter
Urostomiprodukter Coloplast urostomiprodukter Hjelper deg til å leve med urostomi Coloplast samarbeider med sykepleiere og brukere i hele verden. For å sikre livskvaliteten til personer med urostomi, jobber
DetaljerPasientinformasjon om hjemmepleie. Dato: Din sykepleier: Din lege: Andre nyttige telefonnumre:
Pasientinformasjon om hjemmepleie Dato: Din sykepleier: Din lege: Andre nyttige telefonnumre: Distributørinformasjon Spesifikk kontaktinformasjon til distributøren skal føres her 2 Introduksjon Denne pasienthåndboken
DetaljerKort instruks for Spectra S
Kort instruks for Spectra S Les bruker instruksene og kapittelet om sikkerhetsinstrukser før du tar i bruk maskinen. Behold disse instruksene nær maskinen. Innhold Fremgangsmåte. 2 Hvordan fylle på Spectra
DetaljerBrukerveiledning BCG-TICE. Deles kun ut av helsepersonell ved oppstart av BCG-TICE behandling
BCG-TICE Deles kun ut av helsepersonell ved oppstart av BCG-TICE behandling Generelt Du har fått diagnostisert overflatisk blærekreft, og din urolog anbefaler behand ling med BCG. Her følger informasjon
DetaljerHEMOROIDER OG BRUK AV SCHERIPROCT
HEMOROIDER OG BRUK AV SCHERIPROCT Prednisolonkaproat / Cinkokainhydroklorid HEMOR O IDER HAR DU HEMOROIDER? I så fall er du ikke alene. Man regner med at opptil 50 %¹ av befolkningen har, eller vil få,
DetaljerDin veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn
Din veiledning til Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn Penn Innhold Bruksanvisning 4 Bli kjent med GoQuick 5 Klargjøring av GoQuick 6 3 enkle trinn for daglig bruk 12 (MED nåleskjuler)
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerDen er alt jeg ville ha. Den er tynn og fleksibel. Amy, stomioperert 2010
Den er alt jeg ville ha. Den er tynn og fleksibel Amy, stomioperert 2010 1 Passer perfekt Sitter trygt på plass hele dagen 1. Den elastiske kleberen passer til din individuelle kroppsfasong og følger kroppens
DetaljerBrukerhåndbok 2015-12-01. Optimal forlengelse. Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001373
Brukerhåndbok 2015-12-01 Optimal forlengelse Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001373 Innhold Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Innledning 3 Bruksanvisning 3 Rengjøring 4 Annen informasjon 5 Egne notater 7
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerPrisliste Coloplast Norge AS Kontinens 1. oktober 2018
Prisliste Coloplast Norge AS Kontinens 1. oktober 2018 Coloplast Norge AS Postboks 162, 0612 Oslo Ryenstubben 10, 0679 Oslo Telefon 22 57 50 00 kundeservice@coloplast.com www.coloplast.no Følg oss på Kontinens
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerMylan_NO_epipenprosjyre.indd :07:53
PASIENTBROSJYRE Mylan_NO_epipenprosjyre.indd 1 21.02.2017 14:07:53 1 HVA ER ANAFYLAKSI? Anafylaksi er en alvorlig allergisk reaksjon og kan være livstruende. Symptomene kan oppstå i løpet av sekunder eller
DetaljerBehandling av tarmproblemer. Ragne Sletbakk, stomisykepleier. November 2011
Behandling av tarmproblemer. Ragne Sletbakk, stomisykepleier. November 2011 Min bakgrunn: -24 års erfaring fra Rikshospitalet som sykepleier -Prematur avdeling -Nyfødt intensiv -Operasjonssykepleier, barnekirurgi
DetaljerHEMOROIDER OG BRUK AV SCHERIPROCT REKTALSALVE
HEMOROIDER OG BRUK AV SCHERIPROCT REKTALSALVE Prednisolonkaproat / Cinkokainhydroklorid HEMOR O IDER HAR DU HEMOROIDER? I så fall er du ikke alene. Man regner med at opptil 50 %¹ av befolkningen har, eller
DetaljerInfrarødt øretermometer BIE120. Bruksanvisning
Infrarødt øretermometer BIE120 Bruksanvisning Før du tar i bruk det nye øretermometeret ditt, må du lese denne bruksanvisningen nøye, slik at du kan bruke produktet riktig og trygt. Oppbevar bruksanvisningen
DetaljerTil deg som er barn. Navn:...
Til deg som er barn Navn:... 2 Mamma eller pappa har parkinson Hva er parkinson? Hjernen snakker med hele resten av kroppen gjennom utrolig mange nervetråder. Og kroppen sender beskjeder tilbake til hjernen
DetaljerBrava tilbehørsprodukter. For bedre tilpasning av stomiutstyr og for utfordringer som lekkasje og hudirritasjon.
Brava tilbehørsprodukter For bedre tilpasning av stomiutstyr og for utfordringer som lekkasje og hudirritasjon. Jeg føler meg trygg. Jeg hadde ikke forventet at et så lite produkt kunne gjøre så stor forskjell
DetaljerPASIENTHEFTE ULCERØS KOLITT
PASIENTHEFTE ULCERØS KOLITT INNHOLDSFORTEGNELSE Hva er ulcerøs kolitt?... 5 Symptomer... 7 Diagnose... 9 Årsaker til ulcerøs kolitt... 11 Prognose... 13 Behandling... 13 Hva kan man gjøre selv... 15 Hva
DetaljerELEKTRONISK AKUPUNKTURAPPARAT
ELEKTRONISK AKUPUNKTURAPPARAT Akupunktur uten nåler og uten strøm! Akupunktur's handling reduserer: Kontrakturer Smerter Leddsmerter Senesmerter Akupunktur's handling øker: Følelse av velvære Vitalitet
DetaljerBekkenbunnstrening ved underlivsprolaps. Registrering av daglig hjemmetrening
ekkenbunnstrening ved underlivsprolaps Registrering av daglig hjemmetrening ekkenbunnstrening ved underlivsprolaps ekkenbunnstrening ved underlivsprolaps Hva er underlivsprolaps? Nedfall av fremre vaginalvegg
DetaljerMann Bruker veiledning
A Hollister Technology VaPro 100% Berøringsfritt, intermitterende kateter Mann Bruker veiledning Juni 2018 Innholdsfortegnelse Innhold Side Urinveiene 3 Valg av intermitterende kateter 4-5 VaPro intermitterende
DetaljerHestens saltbehov og væskebalanse
Hestens saltbehov og væskebalanse Veterinær Kristin Brækken Fagsjef hest FKA Vann er viktigere enn du tror. Hestens væskebalanse påvirker både helse og prestasjoner. Du kan gjøre mye for hesten ved å tilby
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerBruk av. En veiledning for helsepersonell
Bruk av En veiledning for helsepersonell Når Kineret blir forskrevet for cryopyrinassosierte periodiske syndromer (CAPS), vennligst kommuniser informasjonen som er fremlagt i dette heftet til pasienten/omsorgspersonen
DetaljerRITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen
DetaljerPrisliste Coloplast Norge AS Kontinens 1. oktober 2016
Prisliste Coloplast Norge AS Kontinens 1. oktober 2016 Coloplast Norge AS Postboks 162, 0612 Oslo Ryenstubben 10, 0679 Oslo Telefon 22 57 50 00 kundeservice@coloplast.com www.coloplast.no Følg oss på Kontinens
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerKINERET - VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
KINERET - VIKTIG SIKKERHETSINFORMSJON VEILENING FOR HELSEPERSONELL Vennligst kommuniser informasjonen som er fremlagt i dette heftet til pasienten/ omsorgspersonen for å sikre riktig dosering og bruk av
DetaljerTema: Ufrivillig vannlating/urininkontinens
INFORMASJON OM OSTEOPOROSE fra Norsk Osteoporoseforbund Tte,Tema Tema: Ufrivillig vannlating/urininkontinens Ufrivillig vannlating eller urininkontinens på fagspråket er en tilstand hvor man ikke klarer
DetaljerTips og råd om overaktiv blære. Du bestämmer över ditt liv. Inte din blåsa. Blæren.no
Tips og råd om overaktiv blære Du bestämmer över ditt liv. Inte din blåsa. Blæren.no VES-110038-1 02.2011 Relevans.net Man regner med at omtrent 200 millioner mennesker i verden har problemer med blæren.
DetaljerBEKKENBUNNEN. Norsk Fysioterapeutforbunds faggruppe for kvinnehelse kvinnehelse@fysio.no, www.fysio.no/kvinnehelse
BEKKENBUNNEN Norsk Fysioterapeutforbunds faggruppe for kvinnehelse kvinnehelse@fysio.no, www.fysio.no/kvinnehelse HVA ER BEKKENBUNNEN? Bekkenbunnen består av tre lag muskler som ligger innvendig i bekkenet,
DetaljerNå føler jeg meg trygg igjen og jeg bruker mer tid i vannet. Ken, dedikert svømmer og Brava bruker
Nå føler jeg meg trygg igjen og jeg bruker mer tid i vannet Ken, dedikert svømmer og Brava bruker Brava stomitilbehør har produkter som er utviklet for å redusere lekkasje og ta vare på huden Reduserer
DetaljerRetningslinjer for bruk av KEYTRUDA. (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter
Retningslinjer for bruk av KEYTRUDA (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.
DetaljerTilberedning og injeksjon
Se s. 2 og 10 for anbefalt dosering Tilberedning og injeksjon qilaris 150 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Veiledning for pasienter og helsepersonell om klargjøring og administrering av ILARIS
DetaljerMINDFULNESS: Ta livet og øyeblikket tilbake. Mindful Living. All rights reserved.
MINDFULNESS: Ta livet og øyeblikket tilbake Mindful Living. All rights reserved. Hva er mindfulness? Bevisst tilstedeværelse, i øyeblikket, uten å dømme Bevisst tilstedeværelse Ø Det motsatte av å være
DetaljerSmitteforebygging -og oppstart trening etter sykdom
Smitteforebygging -og oppstart trening etter sykdom Hege Clemm Idrettslege NIMF, OLTV Hvorfor blir vi syk? Mikrober Virus og bakterier via luft og overflater, mat. Beskyttende barriere Eks. hud, slimhinner
DetaljerRetningslinjer for bruk av KEYTRUDA. (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter
Retningslinjer for bruk av KEYTRUDA (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.
DetaljerTidlig hjemreise med Exudrain sårdrenasje INFORMASJON FOR PLEIEPERSONELL OG PASIENTER FOR BRUK AV SÅRDREN HJEMME
Tidlig hjemreise med Exudrain sårdrenasje INFORMASJON FOR PLEIEPERSONELL OG PASIENTER FOR BRUK AV SÅRDREN HJEMME Hjem, kjære hjem De første dagene etter operasjonen trenger de fleste brystopererte to dren
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerPASIENTHEFTE CROHNS SYKDOM
PASIENTHEFTE CROHNS SYKDOM INNHOLDSFORTEGNELSE Hva er Crohns sykdom?... 5 Symptomer... 7 Diagnose... 9 Årsaker til Crohns sykdom... 11 Prognose... 13 Behandling... 15 3 Hva er Crohns sykdom? Crohns sykdom
DetaljerDenne pasientveiledningen skal brukes som et tillegg til de spesifikke instruksjonene du har fått av legen.
N ON-Q* -smertelindringssystem Pasientveiledning Pumpe A Select-A-Flow * Variabel hastighetskontroller Klemme Filter Festes Til Kateteret Slange B ONDEMAND * Bolusknapp Flyt-Kontroller C Fast Flythastighet
DetaljerAvspenning og forestillingsbilder
Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -
DetaljerEnbrel 25 mg og 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn MYCLIC
Enbrel 25 mg og 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn MYCLIC Trinn-for-trinn bruksanvisning til hvordan du bruker Enbrel 25 mg og 50 mg ferdigfylt penn 1 MYCLIC 1. Enbrel (etanercept) preparatomtale
DetaljerHelseskadelige vibrasjoner Gjelder det meg?
Helseskadelige vibrasjoner Gjelder det meg? Informasjon om hånd-arm vibrasjoner og hva man kan gjøre for å forebygge helseplager ved bruk av vibrerende verktøy Hva er hånd- og armvibrasjoner? Mekaniske
DetaljerInstruksjonsveiledning i bruk av PRALUENT for pasient
alirokumab Instruksjonsveiledning i bruk av PRALUENT for pasient Denne brosjyren er basert på pakningsvedlegget til Praluent. Les hele pakningsvedlegget og PRALUENT pennens bruksanvisning før du går i
DetaljerDin behandling med XALKORI (crizotinib) - viktig sikkerhetsinformasjon
Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Du kan bidra ved å melde enhver mistenkt bivirkning. Se avsnitt 4 i pakningsvedlegget for informasjon
DetaljerKORONAR ANGIOGRAFI HVA ER KORONAR ANGIOGRAFI:
KORONAR ANGIOGRAFI HVA ER KORONAR ANGIOGRAFI: Dette er en røntgenundersøkelse av hjertets kransårer. Hensikten med undersøkelsen er å se om innsiden av kransårene har forsnevringer som reduserer blodforsyningen
DetaljerVakuumbehandling av sår: Pasientveiledning
Vakuumbehandling av sår: Pasientveiledning Hei! I denne brosjyren kommer vi til å fortelle deg om hvordan din vakuumbehandling (NPWT) fungerer og hvorfor vi har valgt å behandle ditt sår med den denne
DetaljerBrukerveileder. En velfungerende tarm gjør hverdagen enklere
Brukerveileder En velfungerende tarm gjør hverdagen enklere Navina Smart personlig informasjon Navina Smart kontrollenhet: Kode for å låse opp innstillinger: Startdato: Forventet dato for ny kontrollenhet:
DetaljerRITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".
DetaljerMAT I MAGEN VIA EN SLANGE ER 4 8 ÅR
Å S PISE MAT I MAGEN VIA EN SLANGE ER PÅ EN MÅT A NNEN E 4 8 ÅR ʼʼ Akkurat som Nora og Oskar skal også du få maten din gjennom en slange. Når man snakker om slange i denne sammenhengen så er det ikke en
DetaljerHOVEDREGEL: Tror du at tilstanden er farlig eller lett kan bli det, skal du straks ringe medisinsk nødtelefon
HOVEDREGEL: Tror du at tilstanden er farlig eller lett kan bli det, skal du straks ringe medisinsk nødtelefon 113. Nødtelefon 113 bør varsles Ved nedsatt bevissthet og alvorlige pustevansker. Ved akutt
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerRetningslinjer for bruk av KEYTRUDA. (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter
Retningslinjer for bruk av KEYTRUDA (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.
DetaljerÅpen kontakt. ved Stavanger Universitetssjukehus
Åpen kontakt ved Stavanger Universitetssjukehus Hva er åpen kontakt? Åpen kontakt er et tilbud til deg som på grunn av sykdom eller sykdomsutvikling, kan forvente behov for akutt innleggelse i sykehuset.
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerDet kan ta noen dager før barnet venner seg til det. Ha tålmodighet. Det behøves ofte flere gjentatte forsøk innen barnet venner seg til en ny smak.
SLIK STARTER DU MED NUTRAMIGEN AA Ettersom Nutramigen AA ikke er basert på vanlig melkeprotein, skiller den seg i lukt og smak fra vanlig morsmelkerstatning. Nedenfor er noen råd om hvordan du kan venne
Detaljersportslig etter ulykken
Assistanse for en enklere hverdag 1/2017 Vårt sortiment - ditt valg Sjarmen med tarmen Kommer jeg meg gjennom dette uten for store skader, skal jeg fri Side 14 Side 8 Side 4 Det har åpnet seg nye muligheter
DetaljerUniversitetssykehuset Nord-Norge HF
Universitetssykehuset Nord-Norge HF INFORMASJON TIL BARSELKVINNER FRA FYSIOTERAPEUTENE BEKKENBUNNSMUSKLENE Bekkenbunnsmusklene ligger innvendig i bekkenet og danner gulvet i kroppen. De omslutter urinrør,
DetaljerTøybleier. Skånsomt for barnet, miljøet og lommeboka. Rakkestad kommune har fra 2011 engangsstøtte på kr 500 ved kjøp av tøybleier
Tøybleier Skånsomt for barnet, miljøet og lommeboka Rakkestad kommune har fra 2011 engangsstøtte på kr 500 ved kjøp av tøybleier Hvorfor velge tøybleier? Tøybleier er mer miljøvennlig enn engangsbleier
DetaljerInspire BRUKERVEILEDNING. Inspire. Dilatorsett i silikon
Inspire BRUKERVEILEDNING Inspire Dilatorsett i silikon Brukerveiledning Størrelser: 7.5 cm x 1.25 cm (dilator 1) 9 cm x 2 cm (dilator 2) 10.75 cm x 2cm (dilator 3) 12.75 cm x 2.5 cm (dilator 4) 14 cm x
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerDin behandling med XALKORI (krizotinib) - viktig sikkerhetsinformasjon
Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Du kan bidra ved å melde enhver mistenkt bivirkning. Se avsnitt 4 i pakningsvedlegget for informasjon
DetaljerAttends Soft er en komplett serie for lett til moderat urinlekkasje.
Dry & Discreet Attends Soft er en komplett serie for lett til moderat urinlekkasje. En sunn hud har stor betydning for hvordan vi føler oss, både for vårt velvære og selvbilde, uavhengig av alder og mobilitet.
DetaljerGode råd om ungdom og alkohol til deg som er tenåringsforelder
Gode råd om ungdom og alkohol til deg som er tenåringsforelder Oslo 2017 Utgiver: Blå Kors Norge Trykkeri: BK Grafisk Opplag: 100 000 Design: Torill Stranger 3 DERFOR BØR DU SNAKKE MED TENÅRINGEN DIN OM
DetaljerSoul Source BRUKERVEILEDNING. Soul Source. Dilatorsett i silikon
Soul Source BRUKERVEILEDNING Soul Source Dilatorsett i silikon Brukerveiledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Størrelser: 1. 6,35 cm 5. 11,43 cm 2. 7,62 cm 6. 12,70 cm 3. 8,89 cm 7. 13,97 cm 4. 10,16 cm 8. 15,24
DetaljerNaturfag. 25-Leken: Kropp og helse
25-Leken: Kropp og helse Instruksjoner: Skriv ut sidene og laminer dem. Fasit til spørsmålene står på denne siden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
Detaljerved inflammatorisk tarmsykdom
BEHANDLING MED ADACOLUMN ved inflammatorisk tarmsykdom www.adacolumn.net INNHOLD Mage-tarmkanalen...4 Ulcerøs kolitt...6 Crohns sykdom...8 Immunforsvaret ved IBD...10 Slik fungerer Adacolumn...12 Behandling
DetaljerDenne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning
VI Drift, rengjøring og vedlikehold For å få isbiter uten forurensninger bør vannet i tanken byttes hver 24 time. Hvis kompressoren stopper pga. lite vann eller for mye is bør du vente 3 minutter før den
DetaljerPasser perfekt. Føles riktig
Passer perfekt. Føles riktig Passer perfekt Sitter trygt på plass hele dagen 1. Den elastiske kleberen passer til din individuelle kroppsfasong og følger kroppens konturer når du bøyer deg 2. Den strekker
DetaljerSLIK PÅVIRKES URINVEIENE OG TARMEN VED MS
SLIK PÅVIRKES URINVEIENE OG TARMEN VED MS Denne brosjyren er for deg som har MS og som vil vite mer om urinveiene og tarmen. Kanskje har du nettopp fått vite at du har MS, kanskje har du levd med MS diagnosen
DetaljerInkontinens betyr å ikke kunne holde på noe og brukes oftest om ufrivillig urinlekkasje.
Urininkontinens Inkontinens betyr å ikke kunne holde på noe og brukes oftest om ufrivillig urinlekkasje. Flere tusen norske kvinner og menn har inkontinensproblemer. Mange holder derfor plagene for seg
DetaljerBehandling med Mitomycin medac. Mitomycin medac. Informasjonsbrosjyre
NO Behandling med Mitomycin medac Mitomycin medac Informasjonsbrosjyre Diagnose Du har av din lege fått diagnosen overflatisk blæresvulst og blitt anbefalt behandling med Mitomycin medac. Behandlingen
DetaljerSøvnvansker. Psykolog Stian Midtgård Stian@apsyk.no
Søvnvansker Psykolog Stian Midtgård Stian@apsyk.no konsekvenser Risiko for sykemeldinger og uføretrygd dobbelt så stor ved alvorlig og langvarig søvnproblem Økt bruk av helsetjenester Langvarig søvnproblem
DetaljerSÄKERHETSDATABLAD Revision: 1.0
1. NAVNET PÅ STOFFET/BLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET Produktnavn: Sievert Powergas gassbeholder 2210, 190 g, 330 ml Leverandør: Sievert AB Adresse: Box 1366, Hemvärnsgatan 22 171 26 Solna Sverige Telefonnummer:
DetaljerMedema Norge AS Tlf. 815 32 400
BRUKSANVISNING FOR DYNAMISK OVERMADRASSYSTEM PLEXUS P101-E Medema Norge AS Tlf. 815 32 400 Plexus P101-E er en anatomisk utformet dynamisk overmadrass med lavtrykkteknologi. Madrassen er bygget opp med
Detaljer