COMMISSION REGULATION (EU) No 737/2014 of 24 June 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of

Transkript

1 COMMISSION REGULATION (EU) No 737/2014 of 24 June 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2-phenylphenol, chlormequat, cyflufenamid, cyfluthrin, dicamba, fluopicolide, flutriafol, fosetyl, indoxacarb, isoprothiolane, mandipropamid, metaldehyde, metconazole, phosmet, picloram, propyzamide, pyriproxyfen, saflufenacil, spinosad and trifloxystrobin in or on certain products 1

2 2 KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 737/2014 av 24. juni 2014 om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av 2-fenylfenol, klormekvat, cyflufenamid, cyflutrin, dikamba, fluopikolid, flutriafol, fosetyl, indoksakarb, isoprotiolan, mandipropamid, metaldehyd, metkonazol, fosmet, pikloram, propyzamid, pyriproksyfen, saflufenacil, spinosad og trifloksystrobin i eller på visse produkter EUROPAKOMMISJONEN HAR under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôrvarer av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF( 1 ), særlig artikkel 14 nr. 1 bokstav a), og ut fra følgende betraktninger: 1) Grenseverdier for rester av 2-fenylfenol, indoksakarb og metkonazol er fastsatt i vedlegg II til forordning (EF) nr. 396/2005. Grenseverdier for rester av klormekvat, cyflutrin og trifloksystrobin er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005. Grenseverdier for rester av cyflufenamid, dikamba, fluopikolid, flutriafol, fosetyl, isoprotiolan, mandipropamid, metaldehyd, fosmet, pikloram, pyriproksyfen og spinosad er fastsatt i del A i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005. Når det gjelder saflufenacil, ble det ikke fastsatt særlige grenseverdier, og stoffet ble heller ikke oppført i vedlegg IV i nevnte forordning, og standardverdien på 0,01 mg/kg har derfor anvendelse. 2) Innenfor rammen av framgangsmåten for godkjenning av bruk av et plantevernmiddel som inneholder det aktive stoffet klormekvat på pærer, korn og produkter av animalsk opprinnelse, er det i samsvar med artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 inngitt en søknad om endring av de gjeldende grenseverdiene. 3) Når det gjelder cyflufenamid, er det inngitt en slik søknad for jordbær og paprika. For cyflutrin er det inngitt en slik søknad for artisjokk. Når det gjelder dikamba, er det inngitt en slik søknad for urter og urtete (blader og blomster). Når det gjelder fluopikolid, er det inngitt en slik søknad for humle. Når det gjelder fosetyl, er det inngitt en slik søknad for kiwier, poteter og krydder. Når det gjelder indoksakarb, er det inngitt en slik søknad for bønner (med belg) og sennepsfrø. Når det gjelder mandipropamid, er det inngitt en slik søknad for tomater. Når det gjelder metaldehyd, er det inngitt en slik søknad for bønner (friske og tørkede) og erter (friske og tørkede). Når det gjelder metkonazol, er det inngitt en slik søknad for bygg og havre. Når det gjelder fosmet, er det inngitt en slik søknad for sitrusfrukter og kjernefrukter. Når det gjelder pikloram, er det inngitt en slik søknad for rapsfrø og sennepsfrø. Når det gjelder propyzamid, er det inngitt en slik søknad for urtete (blader, blomster og røtter). Når det gjelder spinosad, er det inngitt en slik søknad for småfrukter og bær med kodenummer og produkter av animalsk opprinnelse. Når det gjelder trifloksystrobin, er det inngitt en slik søknad for pepperrot, rotpersille og portulakk. 4) I samsvar med artikkel 6 nr. 2 og 4 i forordning (EF) nr. 396/2005 er det inngitt en søknad for bruk av saflufenacil på appelsiner, sitroner, grapefrukt, mandler, pekannøtter, epler, pærer, ferskener, plommer, kirsebær, druer, bananer, mango, poteter, belgfrukter, sukkermais, mais, hvete, ris, bygg, havre, rug, sorghum, hirse, sukkerrør, tørkede erter, tørkede bønner, ( 1 ) EUT L 70 av , s. 1.

3 3 soyabønner, solsikkefrø, bomullsfrø og kaffebønner. Søkeren hevder at den tillatte bruken av nevnte stoff på slike vekster i Latin-Amerika, USA og Canada fører til restmengder som overstiger grenseverdiene i forordning (EF) nr. 396/2005, og at høyere grenseverdier er nødvendig for å unngå handelshindringer for import av disse vekstene. 5) Slike søknader er også inngitt for bruk av fluopikolid på rot- og knollvekster og for bruk av flutriafol på kjernefrukter, kirsebær, ferskener og plommer. I begge tilfeller hevder søkerne at den tillatte bruken av nevnte stoffer på disse vekstene i USA fører til restmengder som overstiger de tillatte grenseverdiene i henhold til forordning (EF) nr. 396/2005, og at høyere grenseverdier er nødvendig for å unngå handelshindringer for import av disse vekstene. Når det gjelder pyriproksyfen, er det inngitt en slik søknad for steinfrukter og te. Søkeren hevder at den tillatte bruken av nevnte stoff på slike vekster i USA og Japan fører til restmengder som overstiger grenseverdiene i forordning (EF) nr. 396/2005, og at høyere grenseverdier er nødvendig for å unngå handelshindringer for import av disse vekstene. 6) I samsvar med artikkel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 er disse søknadene vurdert av de berørte medlemsstatene, og vurderingsrapportene er oversendt Kommisjonen. 7) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, heretter kalt «Myndigheten», har vurdert søknadene og vurderingsrapportene, og undersøkte særlig risikoene for forbrukerne og, der det var relevant, for dyr, og har avgitt grunngitte uttalelser om de foreslåtte grenseverdiene( 2 ). Myndigheten oversendte disse uttalelsene til Kommisjonen og medlemsstatene og gjorde dem tilgjengelige for offentligheten. ( 2 ) EFSAs vitenskapelige rapporter finnes på: «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chlormequat in pears, cereals and commodities of animal origin». EFSA Journal 2014;12(1):3544 [57 s.]. doi:10,2903/j.efsa «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyflufenamid in strawberries and peppers». EFSA Journal 2014; 12(1):3542 [26 s.]. doi:10,2903/j.efsa «Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyfluthrin in artichokes». EFSA Journal 2013;11(10):3448 [26 s.]. doi:10,2903/j.efsa «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dicamba in herbs and herbal infusions (leaves and flowers)». EFSA Journal 2013;11(11):3470 [25 s.]. doi:10,2903/j.efsa «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fluopicolide in hops and certain root and tuber vegetables». EFSA Journal 2013;11(11):3459 [39 s.]. doi:10,2903/j.efsa «reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for flutriafol in pome fruits, peaches, cherries and plums». EFSA Journal 2013;11(10):3446 [25 s.]. doi:10,2903/j.efsa,2013,3446. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fosetyl in potato, kiwi and certain spices». EFSA Journal 2012;10(12):3019 [43 s.]. doi: /j.efsa,2012,3019. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for indoxacarb in beans (with pods) and mustard seed». EFSA Journal 2013; 11(11):3458 [27 s.]. doi: /j.efsa,2013,3458. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for mandipropamid in tomato». EFSA Journal 2013;11(11):3466 doi:10,2903/j.efsa,2012,3466. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metaldehyde in certain legume vegetables and pulses». EFSA Journal 2014;12(1):3537 [25 s.]. doi:10,2903/j.efsa,2014,3537. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metconazole in barley and oats». EFSA Journal 2013;11(4):3185 [38 s.]. doi:10,2903/j.efsa.2013,3185. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for phosmet in citrus fruits, pome fruits and rape seed». EFSA Journal 2013;11(12):3510 [33 s.]. doi:10,2903/j.efsa,2013,3510.«reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for picloram in rape seed and mustard seed». EFSA Journal 2013;11(10):3439 [27 s.]. doi:10,2903/j.efsa.2013,3439. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fluopicolide in hops and certain root and tuber vegetables». EFSA Journal 2013;11(9):3378 [28 s.]. doi:10,2903/j.efsa,2013,3378.»reasoned opinion on the setting of MRLs for saflufenacil in various crops, considering the risk related to the metabolite trifluoroacetic acid (TFA)». EFSA Journal 2014;12(2):3585 [58 s.]. doi:10,2903/j.efsa,2014,3585.«reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spinosad in small fruit and berries and several commodities of animal origin». EFSA Journal 2013;11(11):3447 [38 s.]. doi:10,2903/j.efsa,2013,3447.«reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin in horseradish, parsley root and purslane». EFSA Journal 2013;11(8):3349 [25 s.]. doi:10,2903/j.efsa,2013,3349.

4 4 8) Når det gjelder bruk av fosetyl på poteter, propyzamid på urtete (røtter), pyriproksyfen på aprikoser og trifloksystrobin på portulakk, fastslo Myndigheten i sin grunngitte uttalelse at de framlagte opplysningene ikke er tilstrekkelige til å fastsette en ny grenseverdi. Gjeldende grenseverdi bør derfor forbli uendret. 9) Når det gjelder bruk av spinosad på småfrukter og bær, fastslo Myndigheten at de framlagte opplysningene er tilstrekkelige til å fastsette en ny grenseverdi for innendørs bruk. 10) Når det gjelder klormekvat i pærer, ble det fastsatt en grenseverdi fram til 31. juli 2014 for å ta hensyn til overføringen av restmengder på grunn av tidligere godkjent bruk på pæretrær. Ettersom overvåkingsopplysninger viser at det fortsatt forekommer restmengder på et nivå som er høyere enn bestemmelsesgrensen, er det hensiktsmessig å forlenge grenseverdiens gyldighet til forordningen som gjennomgår de gjeldende grenseverdiene for klormekvat, trer i kraft. 11) Når det gjelder fosetyl, baserte Myndigheten sin grunngitte uttalelse på restmengdedefinisjonen foreslått innenfor rammen av gjennomgangen av gjeldende grenseverdier i henhold til artikkel 12 i forordning (EF) nr. 396/2005. Ettersom andre stoffer, for hvilke grenseverdiene for tiden gjennomgås, har en felles metabolitt med fosetyl, bør gjeldende restmengdedefinisjon forbli uendret fram til gjennomgangen av nevnte stoffer er fullført. Kommisjonen anmodet derfor Myndigheten om å anbefale grenseverdier i henhold til den gjeldende restmengdedefinisjonen. Myndigheten anbefalte å fastsette grenseverdien til 150 mg/kg for kiwier og 400 mg/kg for krydder. 12) Når det gjelder alle andre søknader, fastslo Myndigheten at alle opplysningskrav var oppfylt, og at endringene av grenseverdiene som søkerne hadde anmodet om, var akseptable med hensyn til forbrukersikkerhet, på grunnlag av en vurdering av forbrukersikkerheten for 27 bestemte europeiske forbrukergrupper. Myndigheten tok hensyn til de siste opplysningene om stoffenes toksikologiske egenskaper. Verken livslang eksponering for disse stoffene gjennom konsum av alle næringsmidler som kan inneholde dem, eller kortvarig eksponering som følge av høyt konsum av de berørte vekstene og produktene, viste at det var noen risiko for at akseptabelt daglig inntak (ADI) eller akutt referansedose (ARfD) overskrides. 13) Når det gjelder 2-fenylfenol i sitrusfrukter, ble det fastsatt grenseverdier fram til 30. september 2014 i påvente av at ytterligere to restanalyseforsøk på sitrusfrukter samt gyldige undersøkelser av lagringsstabilitet framlegges og vurderes. Nevnte forsøk og opplysninger ble framlagt for Spania, rapporterende medlemsstat for nevnte stoff, i mars Spania vurderte opplysningene og utarbeidet en vurderingsrapport som ble framlagt for Kommisjonen 18. juli For å gi Myndigheten tilstrekkelig tid til å vurdere rapporten og for at Kommisjonen skal kunne treffe sin beslutning, bør gyldigheten til nevnte grenseverdier forlenges til forordningen som gjennomgår de gjeldende grenseverdiene, trer i kraft. 14) Når det gjelder isoprotiolan i ris, ble søkeren anmodet om å framlegge undersøkelser om isoprotiolans egenskaper ved baking/koking for undersøkende medlemsstat, Myndigheten og Kommisjonen innen 31. desember Slike opplysninger ble framlagt innen fristen, og både vurderende medlemsstat og Myndigheten fastslo at det ikke var behov for å endre gjeldende grenseverdier. 15) Codex Alimentarius-kommisjonen fastsatte 7. juli 2012( 3 ) CXL-grenseverdier for rester av saflufenacil på spiselig slakteavfall (pattedyr) og rapsfrø. Disse CXL-grenseverdiene er trygge for forbrukerne i Unionen og bør derfor innlemmes i forordning (EF) nr. 396/2005 som grenseverdier( 4 ). 16) På grunnlag av Myndighetens grunngitte uttalelser, og idet det tas hensyn til faktorer som er relevante for saken, anses de foreslåtte endringer av grenseverdiene å oppfylle kravene i artikkel 14 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/ ) Forordning (EØF) nr. 396/2005 bør derfor endres. 18) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen ( 3 ) Rapporter utarbeidet av Codex-komiteen for rester av plantevernmidler finnes på: Joint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission. Tillegg II og III. 35. møte. Roma, Italia, juli ( 4 ) «Scientific support for preparing an EU position in the 44th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)». EFSA Journal 2012; 10(7):2859 [155 s.]. doi:10,2903/j.efsa,2012,2859.

5 5 VEDTATT DENNE FORORDNING: Artikkel 1 Vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 endres i samsvar med vedlegget til denne forordning. Artikkel 2 Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel, 24. juni For Kommisjonen José Manuel BARROSO President

6 2-fenylfenol Klormekvat Cyflutrin (cyflutrin, herunder andre beslektede isomerblandinger (summen av isomerer)) (F) Indoksakarb (summen av indoksakarb og dets R-enantiomer) (F) Metkonazol (F) Trifloksystrobin (F) (R) 6 VEDLEGG I vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 gjøres følgende endringer: 1) I vedlegg II skal kolonnene for 2-fenylfenol, klormekvat, cyflutrin, indoksakarb, metkonazol og trifloksystrobin lyde: «Pesticidrester og grenseverdier for restmengder (mg/kg) Kodenummer Grupper av og eksempler på enkeltprodukter som grenseverdiene for restmengder gjelder for( a ) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) FRUKT, FRISK ELLER FRYST; NØTTER i) Sitrusfrukter 5 (+) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0, Grapefrukt (pompelmus, pomeloer, sweetie, tangelo (unntatt minneolaer), ugli og andre hybrider) Appelsiner (bergamott, pomerans, chinotto og andre hybrider) Sitroner (ekte sitroner, sitroner, fingersitron/buddhas hånd (Citrus medica var. sarcodactylis)) Limetter Mandariner (klementiner, tangeriner, minneolaer og andre hybrider, tangorer (Citrus reticulata x sinensis)) Andre ii) Nøtter 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) Mandler Paranøtter

7 Kasjunøtter Kastanjer Kokosnøtter Hasselnøtter (filbertnøtter) Macadamianøtter Pekannøtter Pinjekjerner Pistasienøtter (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Valnøtter Andre iii) Kjernefrukter 0,05(*) 0,2 0,02(*) 0, Epler (villepler) 0,05(*) 0,5 (+) Pærer (japanske pærer) 0,1 (+) 0, Kveder 0,05(*) 0,02(*) Mispel (**) (**) (**) 0,02(*) (**) Japansk mispel (**) (**) (**) 0,02(*) (**) Andre 0,05(*) 0,02(*) iv) Steinfrukter 0,05(*) 0,05(*) 1

8 8 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Aprikoser 0,3 0, Kirsebær (søtkirsebær, surkirsebær) 0,2 0, Ferskener (nektariner og lignende hybrider) 0,3 0, Plommer (kreke, reineclaude, mirabelle, slåpetorn, rød daddel/kinesisk daddel/kinesisk jujube (Ziziphus zizyphus)) 0,2 0,02(*) 0, Andre 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) v) Bær og småfrukter 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) a) Borddruer og vindruer 0, Borddruer Vindruer b) Jordbær 0,02(*) 0, c) Bær fra halvbusker 0,02(*) 0,02(*) Bjørnebær 0, Blåbringebær (loganbær, taybær, boysenbær, moltebær og andre Rubushybrider) 0,02(*) Bringebær (vinbringebær, åkerbær (Rubus arcticus), nektarbringebær (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) 0, Andre 0,02(*) d) Andre småfrukter og bær 0,02(*)

9 9 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Blåbær 0, Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea)) 1 0,02(*) Solbær, hvitrips og rødrips 0, Stikkelsbær (herunder hybrider med andre Ribes-sorter) 0, Nyper (**) (**) (**) 0,8 (**) Morbær (melbær) (**) (**) (**) 0,8 (**) Azarolhagtorn (kiwai (Actinidia arguta)) (**) (**) (**) 0,8 (**) Hyllebær (svartsurbær, rogn, trollhegg/havtindved, hagtorn, søtmispel og andre bær fra trær) (**) (**) (**) 0,8 (**) Andre 0,8 0,02(*) vi) Forskjellige frukter 0,05(*) 0,02(*) a) Spiselig skall 0,02(*) 0,02(*) Dadler 0,05(*) 0,02(*) Fikener 0,05(*) 0,02(*) Bordoliven 0,1(*) 0, Kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) 0,05(*) 0,02(*) Stjernefrukt (bilimbi) (**) (**) (**) (**) Daddelplommer (**) (**) (**) (**)

10 10 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Jambolan (javaplommer) (javaepler/vannepler, malayepler, rosenepler, eugeniabær, surinambær/grumichama (Eugenia uniflora)) (**) (**) (**) (**) Andre 0,05(*) 0,02(*) b) Uspiselig skall, små 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) Kiwier 0,02(*) Litchi (pulasan, rambutan/hårete litchi, longan, mangostan, langsat, salak) 0,02(*) Pasjonsfrukt Fikenkaktus (kaktusfrukt) (**) (**) (**) (**) Stjerneepler (**) (**) (**) (**) Amerikansk kaki (Virginia-kaki) (svart sapot, hvit sapot, grønn sapot, amarillosapot/gul sapot, mammeysapot) (**) (**) (**) (**) Andre 0,02(*) c) Uspiselig skall, store 0,05(*) Avokadoer 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) Bananer (dvergbanan, pisang, eplebanan) 0,2 0,1 0, Mangoer 0,02(*) 0,02(*) 0, Papaya 0,02(*) 0,02(*) Granatepler 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) Cherimoya (nettannona, (**) (**) (**) 0,02(*) 0,02(*) (**)

11 11 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) søteple/søtannona, llama (Annona diversifolia) og andre mellomstore frukter av familien Annonaceae) Guava (rød pitahaya (Hylocereus undatus)) (**) (**) (**) 0,02(*) 0,02(*) (**) Ananas 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) Brødfrukt (jackfrukt) (**) (**) (**) 0,02(*) 0,02(*) (*) Durian (**) (**) (**) 0,02(*) 0,02(*) (*) Surannona (guanabana) (**) (**) (**) 0,02(*) 0,02(*) (*) Andre 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) GRØNNSAKER; FRISKE ELLER FRYSTE 0,05(*) i) Rot- og knollvekster 0,05(*) 0,02(*) a) Poteter 0,04 0,02(*) 0,02(*) b) Tropiske rot- og knollvekster 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) Kassava (taro, eddo/japansk taro, tannia) Søtpoteter Jams (jamsbønne, meksikansk jamsbønne) Arrowrot (**) (**) (**) (**) Andre c) Andre rot- og knollvekster unntatt sukkerbete 0,02(*)

12 12 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Rødbeter 0,02(*) 0,02(*) Gulrøtter 0,02(*) 0, Knollselleri 0,02(*) 0,02(*) Pepperrot (angelikarot, løpstikkerot, gentianarot) 0,02(*) 0, Jordskokk (kinaskokk) 0,02(*) 0,02(*) Pastinakk 0,02(*) 0, Rotpersille 0,02(*) 0, Reddiker (svart reddik, japansk reddik, små reddiker og lignende sorter, jordmandler (Cyperus esculentus)) 0,3 0, Havrerot (skorsonerrot, svartrot/spansk østersurt, spiselig borre) 0,02(*) 0, Kålrot 0,02(*) 0, Neper 0,02(*) 0, Andre 0,02(*) 0,02(*) ii) Løk 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) Hvitløk 0,02(*) Kepaløk (annen løk, sølvløk) 0,02(*) Sjalottløk 0,02(*) Pipeløk (annen grønn løk og lignende sorter) 0,1

13 13 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Andre 0,02(*) iii) Fruktbærende grønnsaker 0,05(*) a) Søtvierfamilien 0,02(*) Tomater (kirsebærtomater, Physalis spp., bukketorn, kinabukketorn (Lycium barbarum og L. chinense), tretomat) 0,05 0,5 0, Paprika (chilipepper) 0,3 0,3 0, Eggplanter (pepino, antroewa/hvit aubergine (S. macrocarpon)) 0,1 0,5 0, Okra 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) Andre 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) b) Gresskarfamilien spiselig skall 0,5 0,02(*) 0, Slangeagurker 0, Sylteagurker 0, Mandelgresskar (sommergresskar, mandelgresskar (patisson), flaskegresskar/lauki (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/bittermelon, slangeagurk (Trichosanthes cucumerina), teroi/kantagurk) 0, Andre 0,02(*) c) Gresskarfamilien uspiselig skall 0,02(*) 0, Meloner (hornmelon) 0,05 (+) 0,3

14 14 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Kjempegresskar (vintersquash, mandelgresskar (sen variant)) 0,02(*) 0, Vannmeloner 0,02(*) 0, Andre 0,02(*) 0,02(*) d) Sukkermais (babymais) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) e) Andre fruktbærende grønnsaker 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) iv) Kål 0,05(*) 0,02(*) a) Blomsterkål 0,05 0, Brokkoli (calabrese, brokkolirybs, kinesisk brokkoli) (+) 0, Blomkål (+) 0, Andre 0,02(*) b) Hodekål Rosenkål 0,2 0,06 0, Hodekål (spisskål, rødkål, savoykål, hvitkål) 0,3 0,2 0, Andre 0,2 0,02(*) 0,02(*) c) Bladkål 0, Kinakål (indisk eller kinesisk sennepskål, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai) 3

15 15 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Grønnkål (bladkål, portugisisk grønnkål, portugisisk kål, åkerkål) 0, Andre 0, d) Knutekål 0,02(*) 0,02(*) 0, v) Bladgrønnsaker og friske urter 0,05(*) a) Salat og andre salatplanter, herunder Brassicacea 1 0,02(*) Vårsalat (italiensk maissalat) 30 0,02(*) Salat (hodesalat, rød lollosalat, isbergsalat, romanosalat) Bredbladet endiv (villsikori, rød sikori, italiensk sikori (radicchio), krusendiv, sugar loaf (C. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), løvetann (blader)) Karse (mungbønnespirer, alfalfaspirer) 1 0,02(*) Vårkarse (**) (**) (**) 1 (**) Salatsennep, rucola (steinsennep (Diplotaxis spp.)) 2 (+) 0,02(*) Sareptasennep (**) (**) (**) 1 (**) Blader og spirer av Brassica spp., herunder nepeblader (mizuna, erteblader, reddikblader og andre unge spirer, 2 (+) 15

16 16 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) herunder Brassica (høstet opp til bladstadium 8), knutekålblader) Andre 1 0,02(*) b) Spinat og lignende (blader) 0,02(*) 0,02(*) Spinat (nyzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tajerblader, bitterblad/bitawiri) 0,02(*) Portulakk (vinterportulakk, hageportulakk, vanlig portulakk, matsyre, salturt, agretti (Salsola soda)) (**) (**) (**) 1 (**) Bladbete (mangold) (blader av rødbete) 0,02(*) Andre 0,02(*) c) Vinblader (vindrueblader) (malabarspinat, bananblader, chaom (Acacia pennata)) (**) (**) (**) 0,02(*) 0,02(*) (**) d) Brønnkarse (åkervindel/strandvindel/salatipomea/k angkong/vannspinat/morning glory (Ipomea aquatica), kløverbregne, vannmimosa) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) e) Salatsikori 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) f) Urter 0,02(*) 0,05(*) Kjørvel 2

17 17 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Gressløk Bladselleri (blader av fennikel, koriander, dill, karve, løpstikke, kvann, spansk kjørvel og andre Apiacea-blader, koriander/meksikansk koriander, cilantro/lang koriander (Eryngium foetidum)) Persille (blader av rotpersille) Salvie (vintersar, sommersar, blader av Borago officinalis) (**) (**) (**) 2 (**) Rosmarin (**) (**) (**) 2 (**) Timian (merian, oregano) (**) (**) (**) 2 (**) Basilikum (melisseblader, mynte, peppermynte, hellig basilikum, søt basilikum, sitronbasilikum, spiselige blomster (ringblomst og andre), skjoldblad, villbetelblader, karriblader) (**) (**) (**) 15 (**) Laurbærblader (laurbær) (sitrongress) (**) (**) (**) 2 (**) Estragon (isop) (**) (**) (**) 2 (**) Andre vi) Belgfrukter (friske) 0,05(*) 0,02(*) Bønner (med belg) (hagebønner/skolmbønner/brytbønner, prydbønner (runner beans), snittbønner, langbønner, guarbønner, soyabønner) 0,1 0, Bønner (uten belg) (bønnevikker, 0,05 0,02(*) 0,02(*)

18 18 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) flageolettbønner, jackbønner, limabønner, vignabønner) Erter (med belg) (sukkererter) 0,2 0,02(*) 0,02(*) Erter (uten belg) (hageerter, grønnerter, kikerter) 0,05 0,02(*) 0,02(*) Linser 0,05 0,02(*) 0,02(*) Andre 0,05 0,02(*) 0,02(*) vii) Stengelgrønnsaker (friske) 0,05(*) 0,02(*) Asparges 0,02(*) 0,02(*) 0, Kardon (stengler av Borago officinalis) 0,02(*) 3 0,02(*) Hageselleri 0,02(*) Fennikel 0,02(*) 3 0,02(*) Artisjokk (bananblomst) 0,2 0,2 0, Purre 0,02(*) 0,02(*) 0, Rabarbra 0,02(*) 3 0,02(*) Bambusskudd (**) (**) (**) 0,02(*) (**) Palmehjerter (**) (**) (**) 0,02(*) (**) Andre 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) viii) Sopp 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*)

19 19 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Dyrket sopp (sjampinjong, østerssopp, shiitakesopp, soppmycelium (plantedeler)) Viltvoksende sopp (kantarell, trøffel, morkel, steinsopp) 0,05(*) Andre 0,05(*) ix) Tang og tare (**) (**) (**) 0,02(*) 0,02(*) (**) TØRKEDE BELGFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) Bønner (bønnevikker, hvite bønner (navy beans), flageolettbønner, jackbønner, limabønner, bondebønner, vignabønner) 0,2 0, Linser 0,01(*) 0,02(*) Erter (kikerter, åkererter, fôrskolm) 0,2 0, Søtlupiner 0,01(*) 0, Andre 0,01(*) 0,02(*) OLJEHOLDIGE FRØ OG FRUKTER i) Oljeholdige frø 0,1(*) 0,05(*) Linfrø 7 0,02(*) 0,02(*) 0, Jordnøtter 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) Valmuefrø 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0, Sesamfrø 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) Solsikkefrø 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)

20 20 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Rapsfrø (rybs) 7 0,05 0,05 0, Soyabønner 0,1(*) 0,03 0,5 0,05(*) Sennepsfrø 0,1(*) 0,02(*) 0,05 0, Bomullsfrø 0,1(*) 0,02(*) 1 0, Gresskarfrø (frø av andre frukter i gresskarfamilien) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) Saflortistel (**) (**) (**) 0,02(*) 0,05(*) (**) Agurkurt (hageormehode (Echium plantagineum), åkersteinfrø (Buglossoides arvensis)) (**) (**) (**) 0,02(*) 0,05(*) (**) Oljedodre (**) (**) (**) 0,02(*) 0,05(*) (**) Hampefrø 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) Ricinus (*) (*) (*) 0,02(*) 0,05(*) (**) Andre 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) ii) Oljeholdige frukter 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) Oliven til produksjon av olivenolje 0,05(*) 0, Palmenøtter (palmekjerner) (**) (**) (**) (**) Oljepalmefrukt (**) (**) (**) (**) Kapok (**) (**) (**) (**) Andre 0,1(*) 0,05(*)

21 21 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) KORN 0,05(*) 0,01(*) Bygg 2 0,02(*) 0,4 0, Bokhvete (amarant, kinoa) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) Mais 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,02(*) Hirse (stor busthirse, teff, fingerhirse/korakan, perlehirse) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) Havre 9 0,02(*) 0,4 0,02(*) Ris (kanadisk villris (Zizania aquatica)) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) Rug 3 0,02(*) 0,06 0, Sorghum/durra 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) Hvete (spelthvete, rughvete) 2 0,02(*) 0,15 0, Andre (kanarigressfrø (Phalaris canariensis)) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) TE, KAFFE, URTETE OG KAKAO 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) i) Te ii) Kaffebønner (**) (**) (**) (**) iii) Urtete (tørket) (**) (**) (**) (**) a) Blomster (**) (**) (**) (**) Kamilleblomster (**) (**) (**) (**) Hibiskus (**) (**) (**) (**)

22 22 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Roseblader (**) (**) (**) (**) Sjasminblomster (svarthyllblomster (Sambucus nigra)) (**) (**) (**) (**) Lind (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) b) Blader (**) (**) (**) (**) Jordbærblader (**) (**) (**) (**) Rooibosblader (ginkgoblader) (**) (**) (**) (**) Maté (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) c) Røtter (**) (**) (**) (**) Vendelrot (**) (**) (**) (**) Ginsengrot (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) d) Andre urteteer (**) (**) (**) (**) iv) Kakaobønner (gjærede eller tørkede) (**) (**) (**) (**) v) Johannesbrød (**) (**) (**) (**) HUMLE (tørket) 0,1(*) 0,1(*) 20 0,05(*) 0,1(*) 30

23 23 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) KRYDDER (**) (**) (**) (**) i) Frø (**) (**) (**) 0,05(*) 0,1(*) (**) Anisfrø (**) (**) (**) (**) Svartkarve (**) (**) (**) (**) Sellerifrø (løpstikkefrø) (**) (**) (**) (**) Korianderfrø (**) (**) (**) (**) Spisskummenfrø (**) (**) (**) (**) Dillfrø (**) (**) (**) (**) Fennikelfrø (**) (**) (**) (**) Bukkhornkløver (**) (**) (**) (**) Muskatnøtt (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) ii) Frukt og bær (**) (**) (**) 0,05(*) 0,1(*) (**) Allehånde (**) (**) (**) (**) Sichuanpepper (anispepper, kinesisk pepper) (**) (**) (**) (**) Karve (**) (**) (**) (**) Kardemomme (**) (**) (**) (**) Einebær (**) (**) (**) (**)

24 24 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Pepper, svart, grønn og hvit (langpepper, rosépepper) (**) (**) (**) (**) Vaniljestenger (**) (**) (**) (**) Tamarind (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) iii) Bark (**) (**) (**) 0,05(*) 0,1(*) (**) Kanel (kassia) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) iv) Røtter eller jordstengler (**) (**) (**) (**) Lakris (**) (**) (**) 0,05(*) 0,1(*) (**) Ingefær (**) (**) (**) 0,05(*) 0,1(*) (**) Gurkemeie (kurkuma) (**) (**) (**) 0,05(*) 0,1(*) (**) Pepperrot (**) (**) (**) (+) (+) (**) Andre (**) (**) (**) 0,05(*) 0,1(*) (**) v) Knopper (**) (**) (**) 0,05(*) 0,1(*) (**) Kryddernellik (**) (**) (**) (**) Kapers (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) vi) Blomsterarr (**) (**) (**) 0,05(*) 0,1(*) (**)

25 25 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Safran (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) vii) Frøkapper (**) (**) (**) 0,05(*) 0,1(*) (**) Muskatblomme (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) SUKKERPLANTER (**) (**) (**) (**) Sukkerbete (rot) (**) (**) (**) 0,1 0,06 (**) Sukkerrør (**) (**) (**) 0,02(*) 0,02(*) (**) Sikorirøtter (**) (**) (**) 0,02(*) 0,02(*) (**) Andre (**) (**) (**) 0,02(*) 0,02(*) (**) PRODUKTER AV ANIMALSK OPPRINNELSE LANDDYR 0,05(*) i) Vev 0,02(*) 0,04(*) a) Svin Muskelvev 0,05(*) 0, Fett 0,05(*) 0, Lever 0,05(*) 0,05 0, Nyrer 0,12 0,05 0, Spiselig slakteavfall 0,05(*) 0,05 0, Andre 0,05(*) 0,05 0,05

26 26 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) b) Storfe Muskelvev 0,08 0, Fett 0,05(*) 0, Lever 0,12 0,05 0, Nyrer 0,4 0,05 0, Spiselig slakteavfall 0,05(*) 0,05 0, Andre 0,05(*) 0,05 0, c) Sau Muskelvev 0,08 0, Fett 0,05(*) 0, Lever 0,12 0,05 0, Nyrer 0,4 0,05 0, Spiselig slakteavfall 0,05(*) 0,05 0, Andre 0,05(*) 0,05 0, d) Geit Muskelvev 0,08 0, Fett 0,05(*) 0, Lever 0,12 0,05 0, Nyrer 0,4 0,05 0,05

27 27 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Spiselig slakteavfall 0,05(*) 0,05 0, Andre 0,05(*) 0,05 0, e) Hester, esler, muldyr eller mulesler (**) (**) (**) (**) Muskelvev (**) (**) (**) 2 (**) Fett (**) (**) (**) 2 (**) Lever (**) (**) (**) 0,05 (**) Nyrer (**) (**) (**) 0,05 (**) Spiselig slakteavfall (**) (**) (**) 0,05 (**) Andre (**) (**) (**) 0,05 (**) f) Fjørfe kylling, gås, and, kalkun og perlehøns struts, due 0,05(*) 0,05 0,01(*) (+) Muskelvev Fett Lever Nyrer Spiselig slakteavfall Andre g) Andre landbruksdyr (kanin, kenguru, dyr av hjortefamilien) (**) (**) (**) (**) Muskelvev (**) (**) (**) 2 (**)

28 28 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Fett (**) (**) (**) 2 (**) Lever (**) (**) (**) 0,05 (**) Nyrer (**) (**) (**) 0,05 (**) Spiselig slakteavfall (**) (**) (**) 0,05 (**) Andre (**) (**) (**) 0,05 (**) ii) Melk 0,06 0,02(*) 0,1 0,02(*) 0,02(*) Storfe Sau Geit Hest Andre iii) Fugleegg 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (+) 0,02(*) 0,04(*) Kylling And (**) (**) (**) (**) Gås (**) (**) (**) (**) Vaktel (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) iv) Honning (dronninggelé, pollen, honningtavle med honning (honning i vokskaker)) (**) (**) (**) 0,05(*) 0,05(*) (**) v) Amfibier og krypdyr (froskelår, (**) (**) (**) 0,01(*) 0,02(*) (**)

29 29 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) krokodiller) vi) Snegler (**) (**) (**) 0,01(*) 0,02(*) (**) vii) Andre landdyrprodukter (viltlevende vilt) (**) (**) (**) 0,01(*) 0,02(*) (**) (*) Angir bestemmelsesgrensen. (**) Kombinasjon av pesticid og kodenummer som grenseverdien som fastsatt i del B i vedlegg III, gjelder for. ( a ) For en fullstendig liste over produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse som det er fastsatt grenseverdier for, vises det til vedlegg I. (F) = Løselig i fett 2-fenylfenol (+) Grenseverdien er gyldig fram til forordningen som gjennomgår de gjeldende grenseverdiene for 2-fenylfenol, trer i kraft (i) Sitrusfrukter Grapefrukt (pompelmus, pomeloer, sweetie, tangelo (unntatt minneolaer), ugli og andre hybrider) Appelsiner (bergamott, pomerans, chinotto og andre hybrider) Sitroner (ekte sitroner, sitroner, fingersitron/buddhas hånd (Citrus medica var. sarcodactylis)) Limetter Mandariner (klementiner, tangeriner, minneolaer og andre hybrider, tangorer (Citrus reticulata x sinensis)) Andre Klormekvat (+) Grenseverdien er gyldig fram til forordningen som gjennomgår de gjeldende grenseverdiene for klormekvat, trer i kraft Pærer (japanske pærer) Indoksakarb (summen av indoksakarb og dets R-enantiomer) (F) (+) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet har påpekt at visse opplysninger om hydrolyse mangler. Når grenseverdien vurderes på nytt, vil Kommisjonen ta hensyn til opplysningene nevnt i første punktum dersom disse framlegges innen 13. juli 2015, og i motsatt fall vil den ta hensyn til at opplysningene mangler Epler (villepler) (+) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet har påpekt at visse opplysninger om restanalyseforsøk mangler. Når grenseverdien vurderes på nytt, vil Kommisjonen ta hensyn til opplysningene nevnt i første punktum dersom disse framlegges innen 13. juli 2015, og i motsatt fall vil den ta hensyn til at opplysningene mangler Brokkoli (calabrese, brokkolirybs, kinesisk brokkoli) Blomkål Salatsennep, rucola (steinsennep (Diplotaxis spp.)) Blader og spirer av Brassica spp., herunder nepeblader (mizuna, erteblader, reddikblader og andre unge spirer, herunder Brassica (høstet opp til bladstadium 8), knutekålblader) (+) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet har påpekt at visse opplysninger om stoffskifte mangler. Når grenseverdien vurderes på nytt, vil

30 30 Kommisjonen ta hensyn til opplysningene nevnt i første punktum dersom disse framlegges innen 13. juli 2015, og i motsatt fall vil den ta hensyn til at opplysningene mangler (f) Fjørfe - kylling, gås, and, kalkun og perlehøns - struts, due Muskelvev Fett Lever Nyrer Spiselig slakteavfall Andre (+) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet har påpekt at visse opplysninger om lagringsstabilitet mangler. Når grenseverdien vurderes på nytt, vil Kommisjonen ta hensyn til opplysningene nevnt i første punktum dersom disse framlegges innen 13. juli 2015, og i motsatt fall vil den ta hensyn til at opplysningene mangler iii) Fugleegg Kylling Metkonazol (F) (+) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet har påpekt at visse opplysninger om restanalyseforsøk mangler. Når grenseverdien vurderes på nytt, vil Kommisjonen ta hensyn til opplysningene nevnt i første punktum dersom disse framlegges innen 17. august 2015, og i motsatt fall vil den ta hensyn til at opplysningene mangler Meloner (hornmelon) Trifloksystrobin (F) (R) (R) = Definisjonen av restmengde er forskjellig for følgende kombinasjoner av pesticid og kodenummer: Trifloksystrobin-kode : summen av trifloksystrobin og dets metabolitt (E, E)-metoksyimino- {2-[1-(3-trifluormetylfenyl)-etylidenamino-oksymetyl]-fenyl}- eddiksyre (CGA ).»

31 Cyflufenamid (summen av cyflufenamid (Z-isomerer) og dets E-isomer) Dikamba Fluopikolid Flutriafol Fosetyl-Al (summen av fosetyl og fosforsyre og deres salter, uttrykt som fosetyl) Isoprotiolan Mandipropamid Metaldehyd Fosmet (fosmet og fosmetokson uttrykt som fosmet) (R) Pikloram Pyriproksyfen (F) Spinosad: summen av spinosyn A og spinosyn D, uttrykt som spinosad (F) 31 2) I vedlegg III gjøres følgende endringer: a) I del A skal kolonnene for cyflufenamid, dikamba, fluopikolid, flutriafol, fosetyl, isoprotiolan, mandipropamid, metaldehyd, fosmet, pikloram, pyriproksyfen og spinosad lyde: «Pesticidrester og grenseverdier for restmengder (mg/kg) Kodenummer Grupper av og eksempler på enkeltprodukter som grenseverdiene for restmengder gjelder for( a ) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) FRUKT, FRISK ELLER FRYST; NØTTER 0,01(*) 0,01(*) i) Sitrusfrukter 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,2 75 0,01(*) 0,05(*) 0,5 0,6 0, Grapefrukt (pompelmus, pomeloer, sweetie, tangelo (unntatt minneolaer), ugli og andre hybrider) Appelsiner (bergamott, pomerans, chinotto og andre hybrider)

32 Sitroner (ekte sitroner, sitroner, fingersitron/buddhas hånd (Citrus medica var. sarcodactylis)) Limetter Mandariner (klementiner, tangeriner, minneolaer og andre hybrider, tangorer (Citrus reticulata x sinensis)) Andre (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) ii) Nøtter 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 2(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) Mandler Paranøtter 0,05(*) 0, Kasjunøtter 0,05(*) 0, Kastanjer 2 0, Kokosnøtter 0,05(*) 0, Hasselnøtter (filbertnøtter) 0,1 0,07

33 33 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Macadamianøtter 0,05(*) 0, Pekannøtter 0,05(*) 0, Pinjekjerner 0,05(*) 0, Pistasienøtter 2 0, Valnøtter 2 0, Andre 0,05(*) 0, iii) Kjernefrukter 0,05 0,01(*) 0,4 75 0,01(*) 0,05(*) 0,5 0, Epler (villepler) 0, Pærer (japanske pærer) 0,05(*) Kveder 0,05(*) 0, Mispel 0,05(*) 0, Japansk mispel 0,05(*) 0, Andre 0,05(*) 0, iv) Steinfrukter 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 2(*) 0,01(*) 0,05(*) 1

34 34 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Aprikoser 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) Kirsebær (søtkirsebær, surkirsebær) 1, Ferskener (nektariner og lignende hybrider) 0,6 1 0, Plommer (kreke, reineclaude, mirabelle, slåpetorn, rød daddel/kinesisk daddel/kinesisk jujube (Ziziphus zizyphus)) 0,4 0,6 0, Andre 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) v) Bær og småfrukter 0,05(*) a) Borddruer og vindruer 0, ,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0, Borddruer 0, Vindruer b) Jordbær 0,04 0,01(*) 0,5 75 0,01(*) 0,1 0,05(*) 0,05(*) 0, c) Bær fra halvbusker 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 2(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) Bjørnebær 1,5

35 35 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Blåbringebær (loganbær, taybær, boysenbær, moltebær og andre Rubus-hybrider) Bringebær (vinbringebær, åkerbær (Rubus arcticus), nektarbringebær (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) 1, Andre 0,02(*) d) Andre småfrukter og bær 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 2(*) 0,01(*) 0,05(*) 1, Blåbær 10 0,05(*) Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea)) Solbær, hvitrips og rødrips 2 0,05(*) Stikkelsbær (herunder hybrider med andre Ribes-sorter) 0,05(*) 0,05(*) Nyper 2 0,05(*) Morbær (melbær) 2 0,05(*) Azarolhagtorn (kiwai (Actinidia arguta)) 2 0,05(*)

36 36 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Hyllebær (svartsurbær, rogn, trollhegg/havtindved, hagtorn, søtmispel og andre bær fra trær) 2 0,05(*) Andre 2 0,05(*) vi) Forskjellige frukter 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) a) Spiselig skall 0,05(*) 2(*) Dadler 0,05(*) 0,02(*) Fikener 2 0,02(*) Bordoliven 3 0,02(*) Kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) 2 0,02(*) Stjernefrukt (bilimbi) 2 0,02(*) Daddelplommer 0,05(*) 0, Jambolan (javaplommer) (javaepler/vannepler, malayepler, rosenepler, eugeniabær, surinambær/grumichama (Eugenia uniflora)) 2 0,02(*)

37 37 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Andre 2 0,02(*) b) Uspiselig skall, små 0,05(*) Kiwier 150 0,05(*) 0, Litchi (pulasan, rambutan/hårete litchi, longan, mangostan, langsat, salak) 2(*) 2 0,02(*) Pasjonsfrukt 2(*) 0,05(*) 0, Fikenkaktus (kaktusfrukt) 2(*) 2 0,02(*) Stjerneepler 2(*) 2 0,02(*) Amerikansk kaki (Virginia-kaki) (svart sapot, hvit sapot, grønn sapot, amarillosapot/gul sapot, mammeysapot) 2(*) 2 0,02(*) Andre 2(*) 2 0,02(*) c) Uspiselig skall, store Avokadoer 0,05(*) 50 0,05(*) 0,02(*) Bananer (dvergbanan, pisang, eplebanan) 0,3 2(*) 0,05(*) 2

38 38 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Mangoer 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) Papaya 0,05(*) 2(*) 2 0, Granatepler 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) Cherimoya (nettannona, søteple/søtannona, llama (Annona diversifolia) og andre mellomstore frukter av familien Annonaceae) 0,05(*) 2(*) 2 0,02(*) Guava (rød pitahaya (Hylocereus undatus)) 0,05(*) 2(*) 2 0,02(*) Ananas 0,05(*) 50 0,05(*) 0,02(*) Brødfrukt (jackfrukt) 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) Durian 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) Surannona (guanabana) 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) Andre 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) GRØNNSAKER; FRISKE ELLER FRYSTE 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) i) Rot- og knollvekster 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)

39 39 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) a) Poteter 0,03 0,2 30 0,15 0,02(*) b) Tropiske rot- og knollvekster 0,01 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) Kassava (taro, eddo/japansk taro, tannia) Søtpoteter Jams (jamsbønne, meksikansk jamsbønne) Arrowrot Andre c) Andre rot- og knollvekster unntatt sukkerbete 0, Rødbeter 0,05(*) 2(*) 0,02(*) Gulrøtter 0,2 2(*) 0,02(*) Knollselleri 0,05(*) 2(*) 0,02(*) Pepperrot (angelikarot, løpstikkerot, gentianarot) 0,05(*) 2(*) 0,02(*)

40 40 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Jordskokk (kinaskokk) 0,05(*) 2(*) 0,02(*) Pastinakk 0,05(*) 2(*) 0,02(*) Rotpersille 0,05(*) 2(*) 0,02(*) Reddiker (svart reddik, japansk reddik, små reddiker og lignende sorter, jordmandler (Cyperus esculentus)) 0,05(*) 25 0, Havrerot (skorsonerrot, svartrot/spansk østersurt, spiselig borre) 0,05(*) 2(*) 0,02(*) Kålrot 0,05(*) 2(*) 0,02(*) Neper 0,05(*) 2(*) 0,02(*) Andre 0,05(*) 2(*) 0,02(*) ii) Løk 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) Hvitløk 0,01(*) 2(*) 0,01(*) 0, Kepaløk (annen løk, sølvløk) ,1 0, Sjalottløk 0,01(*) 2(*) 0,01(*) 0,1

41 41 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Pipeløk (annen grønn løk og lignende sorter) Andre 0,01(*) 2(*) 0,01(*) 0, iii) Fruktbærende grønnsaker 0,05(*) a) Søtvierfamilien 0,05(*) Tomater (kirsebærtomater, Physalis spp., bukketorn, kinabukketorn (Lycium barbarum og L. chinense), tretomat) 0,02(*) 0, Paprika (chilipepper) 0, Eggplanter (pepino, antroewa/hvit aubergine (S. macrocarpon)) 0,02(*) 0, Okra 0,02(*) 0,05(*) 2(*) 0,01(*) Andre 0,02(*) 0,05(*) 2(*) 0,01(*) b) Gresskarfamilien spiselig skall 0,05(*) 0,5 0,05(*) Slangeagurker 0,04 0,2 0, Sylteagurker 0,08 0,1 0,1 0,2

42 42 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Mandelgresskar (sommergresskar, mandelgresskar (patisson), flaskegresskar/lauki (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/bittermelon, slangeagurk (Trichosanthes cucumerina), teroi/kantagurk) 0,05 0,2 0,05(*) 0, Andre 0,02(*) 0,1 0,05(*) 0, c) Gresskarfamilien uspiselig skall 0,04 0,05(*) 0,5 0,3 75 0,05(*) Meloner (hornmelon) 0, Kjempegresskar (vintersquash, mandelgresskar (sen variant)) 0, Vannmeloner 0, Andre 0, d) Sukkermais (babymais) 0,02(*) 0,07 0,01(*) 0,05(*) 5 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*) e) Andre fruktbærende grønnsaker 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 5 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*) iv) Kål 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 10 0,05(*) a) Blomsterkål 2 1

43 43 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Brokkoli (calabrese, brokkolirybs, kinesisk brokkoli) Blomkål 0,01(*) Andre 0,01(*) b) Hodekål Rosenkål 0,2 0,01(*) Hodekål (spisskål, rødkål, savoykål, hvitkål) 0, Andre 0,01(*) 0,01(*) c) Bladkål Kinakål (indisk eller kinesisk sennepskål, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai) 0, Grønnkål (bladkål, portugisisk grønnkål, portugisisk kål, åkerkål) 2

44 44 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Andre 0, d) Knutekål 0,03 0,01(*) 0, v) Bladgrønnsaker og friske urter 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) a) Salat og andre salatplanter, herunder Brassicacea 0,05(*) Vårsalat (italiensk maissalat) Salat (hodesalat, rød lollosalat, isbergsalat, romanosalat) Bredbladet endiv (villsikori, rød sikori, italiensk sikori (radicchio), krusendiv, sugar loaf (C. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), løvetann (blader)) 1, Karse (mungbønnespirer, alfalfaspirer) Vårkarse 9

45 45 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Salatsennep, rucola (steinsennep (Diplotaxis spp.)) Sareptasennep Blader og spirer av Brassica spp., herunder nepeblader (mizuna, erteblader, reddikblader og andre unge spirer, herunder Brassica (høstet opp til bladstadium 8), knutekålblader) Andre b) Spinat og lignende (blader) 0,05(*) Spinat (nyzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tajerblader, bitterblad/bitawiri) Portulakk (vinterportulakk, hageportulakk, vanlig portulakk, matsyre, salturt, agretti (Salsola soda)) 2(*) Bladbete (mangold) (blader av rødbete) Andre 2(*)

46 46 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) c) Vinblader (vindrueblader) (malabarspinat, bananblader, chaom (Acacia pennata)) 0,05(*) 0,01(*) 2(*) 0,01(*) 0,05(*) d) Brønnkarse (åkervindel/strandvindel/salatipomea/kang kong/vannspinat/morning glory (Ipomea aquatica), kløverbregne, vannmimosa) 0,05(*) 0,01(*) 2(*) 25 0,05(*) e) Salatsikori 0,05(*) 0,01(*) 75 0,01(*) 0,05(*) f) Urter Kjørvel Gressløk Bladselleri (blader av fennikel, koriander, dill, karve, løpstikke, kvann, spansk kjørvel og andre Apiacea-blader, koriander/meksikansk koriander, cilantro/lang koriander (Eryngium foetidum)) Persille (blader av rotpersille) Salvie (vintersar, sommersar, blader av Borago officinalis) 10

47 47 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Rosmarin Timian (merian, oregano) Basilikum (melisseblader, mynte, peppermynte, hellig basilikum, søt basilikum, sitronbasilikum, spiselige blomster (ringblomst og andre), skjoldblad, villbetelblader, karriblader) Laurbærblader (laurbær) (sitrongress) Estragon (isop) Andre vi) Belgfrukter (friske) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 2(*) 0,01(*) 0,05(*) Bønner (med belg) (hagebønner/skolmbønner/brytbønner, prydbønner (runner beans), snittbønner, langbønner, guarbønner, soyabønner) 0,05(*) 0,3 0, Bønner (uten belg) (bønnevikker, flageolettbønner, jackbønner, limabønner, vignabønner) 0,05(*) 0,2 0, Erter (med belg) (sukkererter) 0,05(*) 0,3 0,5