: Hydraulic Valve Lifter Treatment

Transkript

1 MSDS Version: E05.00 Utgivelsesdato: 13/0/2013 Blend Version: AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator Produktnavn Produktkode : Hydraulic Valve Lifter Treatment : W Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot Relevante, identifiserte bruksområder Bruk av stoffet/blandingen Bruk som blir frarådd : Olje additiv 1.3. Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Wynn's Belgium Industriepark-West Sint-Niklaas - Belgium T F msds@wynns.eu Nødtelefonnummer Nødtelefon : BIG: +32(0)14/ AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/200 [CLP] Ikke klassifisert Klassifisering iht. direktiv 67/54/EØS [DSD] eller 1999/45/EU [DPD] Ikke klassifisert Negative fysiokjemiske virkninger på menneskers helse og miljøet 2.2. Merkingselementer Merking i henhold til forordning (EF) nr. 1272/200 [CLP] Merking ikke nødvendig 2.3. Andre farer AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.1. Stoff 3.2. Stoffblandinger Navn Produktidentifikator % Klassifisering iht. direktiv 67/54/EØS 2-(2-butoxyethoxy)ethanol Sykloheksanon (CAS-nr) (EU nr) (EU-identifikationsnummer) (REACH-nr) (CAS-nr) (EU-identifikationsnummer) (CAS-nr) (EU nr) (EU-identifikationsnummer) (REACH-nr) ,5 Xi; R36 1-2,5 R10 Xi; R36/37/3 1-2,5 R10 Xn; R20 02/10/2014 NO (norsk) 1/7

2 Navn Produktidentifikator Spesifikke konsentrasjonsgrenser (CAS-nr) (EU-identifikationsnummer) (C >= 25) Xi;R37 Navn Produktidentifikator % Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/200 [CLP] 2-(2-butoxyethoxy)ethanol Sykloheksanon (CAS-nr) (EU nr) (EU-identifikationsnummer) (REACH-nr) (CAS-nr) (EU-identifikationsnummer) (CAS-nr) (EU nr) (EU-identifikationsnummer) (REACH-nr) ,5 Eye Irrit. 2, H ,5 Flam. Liq. 3, H226 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H ,5 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Navn Produktidentifikator Spesifikke konsentrasjonsgrenser For R- og H-setningenes klartekst: se under avsnitt 16 AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak FØRSTEHJELP generell FØRSTEHJELP etter innånding FØRSTEHJELP etter hudkontakt FØRSTEHJELP etter øyekontakt FØRSTEHJELP etter svelging (CAS-nr) (EU-identifikationsnummer) (C >= 25) STOT SE 3, H335 : Kontroller de vitale funksjoner. Den skadede er bevisstløs: sørg for frie luftveier. Åndedrettsstans: kunstig åndedrett eller oksygen. Ved hjertestopp: gjenoppliv den forulykkede. Person ved bevissthet med pustebesvær: halvt sittende. Oppkast: motvirk kvelning/aspirasjonspneumoni. Person i sjokk: på rygg med benene hevet. Forhindre nedkjøling ved å dekke den forulykkede til (ingen oppvarming). Fortsett å overvåke den forulykkede. Gi psykologisk hjelp. Hold den forulykkede i ro, unngå fysiske anstrengelser. Avhengig av forulykkedes tilstand: leger/sykehus. : Flytt til et sted med frisk luft. : Får man stoff på huden, fjernes tilsølte klær straks og vaskes straks med rikelige mengder vann og såpe. Forulykkede bringes til lege dersom irritajonen fortsetter. : Spyl øyeblikkelig med mye vann. Forulykkede bringes til øyelege dersom irritasj. fortsetter. : Skyll munnen grundig med vann. Fremkall ikke brekninger. Ved inntak av store mengder: umiddelbart til sykehus De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede 4.3. Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak 5.1. Slokkingsmidler Egnede brannslukningsmiddler : Vannstøv. AFFF-skum. BC-pulver Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Brannfare Eksplosjonsfare : Lettantennelig. : Ingen fare for direkte eksplosjon Råd til brannmannskaper Brannslukkingsinstruksjoner Beskyttelse under brannslukking : Unngå at spillvann fra bekjempelse av ild kommer ut i miljøet. : Gå ikke inn på brannområdet uten skikkelig verneutstyr, inklusivt åndedrettsvern. 02/10/2014 NO (norsk) 2/7

3 AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner Alminnelige forholdsregler For personell som ikke er nødpersonell Verneutstyr Nødsprosedyrer : Ikke utsett for åpen ild. Røyking forbudt. : Safety glasses. Gloves. : Avgrens faresonen. Sperr av lavere liggende områder. Ved stor lekkasje/i lukket rom: trykkluftapparat. Vask forurensede klær For nødhjelpspersonell Verneutstyr : Skaff rengjøringspersonalet et egnet verneutstyr Forsiktighetsregler med hensyn til miljø Stoffet må ikke slippes ut i avløp. Forhindre jord- og vannforurensing Metoder og materialer for oppsamling og rensing Til opprydding Rengjøringsmetoder Andre opplysninger 6.4. Henvisning til andre avsnitt AVSNITT 7: Håndtering og lagring 7.1. Forsiktighetsregler for sikker håndtering Forsiktighetsregler for sikker håndtering Hygieniske forhåndsregler : Samle opp lekkende produkt, pump det over i passende beholder. : Små mengder væskeutslipp: samles opp i ubrennbart absorberende materiale og skuffes opp i beholder for avfallsbehandling. Rengjør med detergenter. Unngå løsemiddel. : Små mengder væskeutslipp: samles opp i ubrennbart absorberende materiale og skuffes opp i beholder for avfallsbehandling. : svarer til de juridiske normer. No particular risk when handled in accordance with good occupational hygiene practice. : Normal hygiene. Tilsølte klær må vaskes før de brukes på nytt Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Oppbevaringsbetingelser Lagringsplass Spesielle regler for emballasjen 7.3. Særlig(e) sluttanvendelse(r) : Hold beholderen tett lukket. Svar til de rettslige krav. : Meet the legal requirements. : correctly labelled. AVSNITT : Eksponeringskontroll/personbeskyttelse.1. Kontrollparametere ( ) Belgia Grenseverdi (mg/m³) 106 mg/m³ Belgia Grenseverdi (ppm) 25 ppm Belgia Korttids-verdi (mg/m³) 169 mg/m³ Belgia Korttids-verdi (ppm) 40 ppm Belgia Bemerkning (BE) D Frankrike VME (mg/m³) 100 mg/m³ Frankrike VME (ppm) 25 ppm Tyskland TRGS 900 Arbeidsplassgrenseverdi (mg/m³) 5 mg/m³ Tyskland TRGS 900 Arbeidsplassgrenseverdi (ppm) 20 ppm Italia - Portugal - USA ACGIH TWA (ppm) 25 ppm ACGIH Italia - Portugal - USA ACGIH ACGIH STEL (ppm) 40 ppm Det Forente kongerike WEL TWA (mg/m³) 106 mg/m³ Det Forente kongerike WEL TWA (ppm) 25 ppm Det Forente kongerike WEL STEL (mg/m³) 170 mg/m³ Det Forente kongerike WEL STEL (ppm) 40 ppm 2-(2-butoxyethoxy)ethanol ( ) CEE IOELV TWA (mg/m³) 67,5 mg/m³ CEE IOELV TWA (ppm) 10 ppm 02/10/2014 NO (norsk) 3/7

4 2-(2-butoxyethoxy)ethanol ( ) CEE IOELV STEL (mg/m³) 101,2 mg/m³ CEE IOELV STEL (ppm) 15 ppm Belgia Grenseverdi (mg/m³) 67,5 mg/m³ Belgia Grenseverdi (ppm) 10 ppm Belgia Korttids-verdi (mg/m³) 101,2 mg/m³ Belgia Korttids-verdi (ppm) 15 ppm Sykloheksanon ( ) CEE IOELV TWA (mg/m³) 40, mg/m³ CEE IOELV TWA (ppm) 10 ppm CEE IOELV STEL (mg/m³) 1,6 mg/m³ CEE IOELV STEL (ppm) 20 ppm Belgia Grenseverdi (mg/m³) 40, mg/m³ Belgia Grenseverdi (ppm) 10 ppm Belgia Korttids-verdi (mg/m³) 1,6 mg/m³ Belgia Korttids-verdi (ppm) 20 ppm Belgia Bemerkning (BE) D.2. Eksponeringskontroll Personlig verneutstyr : Hansker. Vernebriller. Håndvern : Neopren. nitriler. Choosing the proper glove is a decision that depends not only on the type of material, but also on other quality features, which differ for each manufacturer. 02/10/2014 NO (norsk) 4/7

5 AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Form Utseende Farge Lukt Luktterskel ph : Relativ fordampningshastighet (butylacetat=1) : Væske : Tyktflytende. : brun. : Oljeaktig. brytningsindeks : 1,492 Smeltepunkt Frysepunkt Kokepunkt Flammepunkt : 63 C Selvantennelsestemperatur Nedbrytningstemperatur Antennelighet (fast stoff, gass) Damptrykk Relativ damptetthet ved 20 C Relativ tetthet C Løselighet Log Pow Log Kow Viskositet, C Viskositet, C Viskositet Viskositet Index : Eksplosive egenskaper Brannfarlige egenskaper Eksplosjonsgrenser 9.2. Andre opplysninger : 904 kg/m³ : Ikke oppløselig i vann. : 1,91 mm²/s : 3,55 C 37 Andre egenskaper : Dimetylsulfoksid (DMSO) <3%. Ytterligere informasjon AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet Reaktivitet Kjemisk stabilitet Stable under normal conditions Mulighet for farlige reaksjoner Forhold som skal unngås : Den fysiske og kjemiske data i denne delen er typiske verdier for dette produktet og er ikke ment som produktspesifikasjoner. Må holdes fjernt fra varmekilder (f.eks. varme overflater) gnister eller åpen ild. Keep away from: strong oxidants and strong acids Uforenlige materialer Farlige nedbrytingsprodukter 02/10/2014 NO (norsk) 5/7

6 AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger Informasjon om toksiologiske effekter Akutt giftighet Sykloheksanon ( ) ATE CLP (støv, tåke) Etsing/hudirritasjon Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Sensibiliserende ved innånding eller hudkontakt Skader på arvestoffet i kjønnsceller Kreftframkallende egenskap Reproduksjonstoksisitet STOT enkelteksponering STOT gjentatt eksponering Aspirasjonsfare 1,500 mg/l/4h AVSNITT 12: Økologiske opplysninger Giftighet Persistens og nedbrytbarhet ( ) Persistens og nedbrytbarhet Readily biodegradable in water. Biodegradable in the soil Bioakkumuleringsevne Mobilitet i jord Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Andre skadevirkninger AVSNITT 13: Disponering Avfallshåndterings-metoder Anbefalinger for avfallsbehandling : Elimineres på en godkjent behandlingssstasjon. AVSNITT 14: Transportopplysninger I henhold til kravene fra ADR / RID / IMDG / IATA / ADN FN-nummer Ingen farlig gods i.h.t. transportbestemmelsene FN-forsendelsesnavn Transportfareklasse(r) Emballasjegruppe Miljøfarer Andre opplysninger : Det foreligger ingen tilleggsinformasjoner Særlige forsiktighetsregler ved bruk Vejtransport 02/10/2014 NO (norsk) 6/7

7 Sjøfart Luftfart Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/7 og IBC-regelverket AVSNITT 15: Opplysninger om bestemmelser Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen eu-forskrifter Ingen restriksjoner i henhold til Vedlegg XVII i REACH Inneholder ikke stoff på REACH sin kandidatliste Nasjonale forskrifter Vurdering av kjemikaliesikkerhet AVSNITT 16: Andre opplysninger Ordlyd i R-, H- og EUH-setningene: Acute Tox. 4 (Inhalation) Akutt giftighet (som kan innhaleres) Kategori 4 Eye Irrit. 2 Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Kategori 2 Flam. Liq. 3 Brannfarlige væsker Kategori 3 STOT SE 3 Spesifikk målorgantoksisitet enkelteksponering, Kategori 3 H226 Brannfarlig væske og damp H319 Gir alvorlig øyeirritasjon H332 Farlig ved innånding H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene R10 Brannfarlig R20 Farlig ved innånding R36 Irriterer øynene R36/37/3 Irriterer øynene, luftveiene og huden Xi Irriterende Xn Helseskadelig Denne informasjonen er basert på aktuelle kunnskaper og er beregnet på å beskrive produktet kun for helse-, sikkerhets- og miljøbehov. Den må derfor ikke anses som noen spesiell garanti for spesielle egenskaper ved produktet 02/10/2014 NO (norsk) 7/7