BRUKSANVISNING DOMMERKLOKKEN MODELL RFT-100 MODUL NR. 2993

Transkript

1 BRUKSANVISNING DOMMERKLOKKEN MODELL RFT-100 MODUL NR OM BRUKSANVISNINGEN Urets knapper blir i denne bruksanvisningen gitt bokstaver som navn (se bildet). Hvert hovedavsnitt i denne bruksanvisningen tar for seg et modus og gir informasjon for å kunne utføre operasjonene i de forskjellige modusene. Ytterligere teknisk informasjon finnes i avsnittet "Referanser". GENERELL GUIDE Trykk C for å skifte fra modus til modus. Trykk L for lys i displayet. TIDVISNING Bruk tidvisning-modus for å innstille og se tidvisning og dato. Les dette før du stiller tid og dato! Tidsinnstillingen i tidvisning-modus og verdenstid-modus er den samme. Derfor er det viktig at du velger en bykode som faller sammen med lokaltid hvor du bor før du stiller tid og dato. For mer informasjon om bykoder, se "Bykodetabellen". Innstilling av tid og dato 1. Hold nede A i tidvisningmodus til sekundene er klar til å stilles (blinker). 2. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen som er vist nedenfor. 3. Når dataene som ønskes å redigeres blinker, trykk D eller B for å forandre dataene som vist nedenfor: Se Sommertid (DST) for flere detaljer om innstilling av sommertid. 4. Press A når du er ferdig. 1

2 Sommertid (DST) Sommertid er en time frem fra normal tidvisning (vintertid). Husk at ikke alle land opererer med sommertid. Skifte mellom vanlig tidvisning og sommertid 1. Hold nede A i tidvisningmodus til sekundene er klar til å stilles (blinker). 2. Trykk C for å få frem displayet for innstilling av sommertid (DST Daylight Saving Time). 3. Trykk D for å skifte mellom sommertid (ON) og vanlig tid (OFF). 4. Press A når du er ferdig. DST-indikatoren vises i displayet når sommertid er aktivert. Skifte mellom 12 og 24 t. visning Trykk D for å skifte mellom 12-timers- og 24- timersformat i tidvisning-modus. Ved bruk av 12-timersformatet vil en P (pm) vises i displayet fra 12 på formiddagen til om kvelden. AM indikeres ved fraværet av P i displayet. Ved valg av 24-timersformatet er det ingen indikator i displayet. Timeformatet (12/24) som velges i tidvisning vil gjelde i alle modus. P-indikatoren vises ikke med tidvisningen i "forhåndsinnstilt timer-modus", "intervalltimermodus", "verdenstid-modus" og i "alarm-modus". STOPPEKLOKKE Stoppeklokken måler forløpt tid. Øvre og nedre del av displayet kan brukes for offisiell tidtaking på arrangementer. Du kan velge mellom lyd- og vibrasjonsvarsel. For detaljer om vibrasjonsvarsel se avsnittet Vibrasjonsvarsel. Målingene i øvre del av displayet er opp til 59 minutter og 59 sekunder. Målingene i nedre del av displayet er opp til 99 minutter og 59 sekunder. Hvis stoppeklokken når grensen for målingen, vil den forsette fra null. Stoppeklokke-målinger fortsetter selv om uret skifter til et annet modus. Alle operasjoner i dette avsnittet utføres i stoppeklokke-modus (trykk C). Forløpt tid Måling av tid med stoppeklokken Foløpt tid Bruk av tidtakingsfunksjonen på arrangementer Når du har stilt en arrangement-tid, vil alarmen varsle (lyd eller vibrator) når tiden i nedre display blir lik med arrangement-tiden. Hvis arrangementet forstyrres kan du trykke B for å pause og starte tidtakingen igjen id et over displayet. Det nedre displayet viser samlet forløpt tid siden starten av tidtakingen. Du kan beregne samlet tid som arrangementet ble stoppet (tapt tid eller tilleggstid) ved å trekke fra tiden i det øvre displayet fra den i det nedre. Innstilling av arrangement-tid 1. I stoppeklokke-modus holdes A nede til gjeldende arrangement-tid-innstilling er klar til å stilles (blinker) i nedre del av displayet. Dette er innstillingsdisplayet. Hvis gjeldene arrangement-tid ikke vises i displayet, se "Nullstilling av måling av forløpt tid" om hvordan man får det frem i displayet. 2. Når en innstilling blinker, bruk D (+) og B (-) til å forandre innstillingen. Arrangement-tid kan settes i området 1 til 60 minutter i 1-minuttenheter. xx betyr at det ikke er satt noen arrangementtid. 3. Press A når du er ferdig. Start av tidtaking på begynnelsen av et arrangement Når gjeldende tid i nedre del av displayet kommer til arrangement-tidspunktet, trykker du B for å begynne tidtakingen. 2

3 Dette vil vise forløpt tidmåling i både øvre og nedre del av displayet. Pausing av tidtaking 1. Trykk B. Nå vil målingen av forløpt tid stoppe i over del av displayet. Måling av forløpt tid fortsetter i nedre del av displayet. 2. For å fortsette målingen av forløpt tid i øvre del av displayet trykker du B en gang til. Når den forhåndsinnstilte arrangement-tiden er nådd Uret varsler når målingen av forløpt tid i nedre del av displayet (samlet forløpt tid siden starten på tidtakingen) er lik med den forhåndsinnstilte arrangement-tiden. Måling av forløpt tid fortsetter selv om målingen er kommet til det forhåndsinnstilte arrangementtidspunktet. Nullstill målingen av forløpt tid 1. Trykk B. Nå vil målingen av forløpt tid stoppe i over del av displayet. Måling av forløpt tid fortsetter i nedre del av displayet. 2. Hold nede D til forsiden av Stoppeklokkemodus kommer frem i displayet. FORHÅNDSINNSTILT TIMER Uret inneholder en rekke forhåndsinnstilte tider som du kan velge som starttidspunkter for nedtellingen. Alarmtypen som er valgt (lyd eller vibrator) aktiveres når nedtellingen kommer til null. De forhåndsinnstilte starttidspunktene i minutter: 10, 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45. Man kan også velge auto-gjentak, som automatisk gjenstarter nedtellingen fra den opprinnelige innstilte verdien når nedtellingen kommer til null. Du kan velge mellom lyd- og vibrasjons-varsel. For detaljer om vibrasjonesvarsel se avsnittet Vibrasjonsvarsel. Alle operasjoner i dette avsnittet utføres i forhåndsinnstilt timer-modus, som man kommer til ved å trykke C. Å utføre en forhåndsinnstilt timer-operasjon 1. I forhåndsinnstilt timer-modus trykker du D for å bla gjennom de forhåndsinnstilte tidene til den du ønsker kommer frem. 3 For å slå på autogjentak holder du nede A mens et valg av starttid-display vises. Antallet repetisjoner kommer frem ovenfor timer-tiden. Ofte bruk av autogjentak og varsel-funksjonen (lyd og vibrering) vil gjøre at batteriet vil brukes opp fortere. 2. Trykk B for å starte nedteller-timeren. Trykk B for å sette en nedtelling på pause. Trykk B igjen for å fortsette nedtellingen. Når nedtelleren kommer til null, vil alarmen lyde i ti sekunder, eller til den stoppes ved å trykke på en av knappene. Når nedtellingen er kommet til null og autogjentak ikke er aktivert, vil uret begynne å vise forløpt tid og vise hvor mye tid som er gått siden nedtellingen kom til null. Forløpt tidoperasjonen stopper automatisk ved 60 minutter. Nå vil nedtellerens valg av starttid-display vises. Når nedtelleren kommer til null og autogjentak er aktivert vil en ny nedtelling starte fra den forhåndsvalgte starttiden. Antallet repetisjoner kommer frem ovenfor timer-tiden. Visningen av antallet av gjentakelser endres til xx når tellingen kommer til 100. For å avslutte nedtelleren, trykk først B for å pause den og deretter D. Dette returnerer nedtellertiden til displayet til forhåndsinnstilt timermodus. INTERVALL TIMER Med intervall timeren kan du stille opp til ni starttider, som så telles ned i rekkefølge. Intervall timeren kan brukes for intervalltrening for eksempel tre minutter løping [INT1], og ett minutt hvile med [INT2], fem minutter løping med [INT3] eller for tidtaking av arrangementer som inneholder flere omganger (for eksempel 45 minutter spilletid med [INT1] 15 minutters pause med [INT2] og deretter 45 minutter spilletid med [INT3].

4 Du kan velge mellom lyd- og vibrasjons-varsel. For detaljer om vibrasjonesvarsel se avsnittet Vibrasjonsvarsel. Uret varsler (lyd eller vibrering) når timeren kommer til null. Et varsel (varer ca. 1 sekund) kommer når en av intervalltimerne (unntatt den siste i en rekke) kommer til null. Når den siste intervalltimeren i serien kommer til null vil varslingen vare i ca. fem sekunder. Du kan aktivere en autogjentakfunksjon som starter timersekvensen på nytt fra begynnelsen av, når slutten på den siste timeren i rekkefølgen. Alle operasjoner i dette avsnittet utføres i intervalltimer-modus, som man kommer til ved å trykke C. Konfigurering av intervall timerens innstillinger 1. I intervalltimer-modus holder du nede til tallene er klar til å stilles (blinker). Dette er innstillingsdisplayet. 2. Bruk D (+) og B(-) for å bla gjennom tallene til du finner de du ønsker. 3. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen som er vist nedenfor. 4. Når en innstilling blinker, bruk D (+) og B (-) til å forandre innstillingen som beskrevet nedenfor. Hvis en timer har starttiden 00 00, vil denne ikke brukes under intervalltimer-operasjonen. Det er ingen autogjentak for de enkelte intervalltimerne. I intervalltimer-modus vil autogjentak repetere hele rekkefølgen med timere. 5. Still tiden for timerne du ønsker å ta med. 6. Press A når du er ferdig. Når autogjentak er slått på, vil antallet gjentakelser vises over timeren tre ganger. Ofte bruk av autogjentak og varsel-funksjonen (lyd og vibrering) vil gjøre at batteriet vil brukes opp fortere. Intervall timer-operasjon I intervalltimer-modus trykker du B for å begynne nedtellingen av intervalltimeren med det laveste nummeret og som har en starttid som ikke er null. Paus intervalltimeren som er i gang ved å trykke B. Trykk B for å starte den igjen. Når intervalltimeren er i gang, vil alle intervalltimere hvis starttid er null hoppes over. Første intervalltimer i serien er den med det laveste nummeret og som ikke har null som starttid. Siste intervalltimer i serien er den med det høyeste nummeret og som ikke har null som starttid. Når autogjentak er slått av vil uret varsle (lyd eller vibrering) hver gang en intervalltimer kommer til null. Et varseloperasjon kommer hvert femte sekund når den siste intervalltimeren nærmer seg null. Når autogjentak er slått på vil uret varsle (lyd eller vibrering) hver gang en intervalltimer kommer til null. En femsekunders varseloperasjon kommer når den siste intervalltimeren kommer til null, hvis dens starttid ikke er 10 sekunder eller mindre. I slike tilfeller vil varseloperasjonen for den siste intervalltimeren kun være på et sekund. Timingen starter på nytt etter at den siste intervalltimeren kommer til null. Antallet repetisjoner kommer frem ovenfor timer-tiden. Visningen av antallet av gjentakelser endres til xx når tellingen kommer til 100. En kontinuerlig intervalltimer-operasjon blir ved selv om du går ut av intervalltimer-modus. For å avbryte en intervalltimer-operasjon trykker du først B for å pause nedtellingen i den gjeldende timeren og deretter trykker du D. Nå vil intervalltimer 1 vise (INT 1 ). 4

5 VERDENSITD Verdenstid viser tiden i 48 byer (29 tidssoner). Når uret kommer inn i verdenstid-modus, vil det display som var fremme siste gang uret gikk ut av verdenstidmodus, være det som først kommer frem. Alle operasjonene i dette avsnittet utføres i verdenstid-modus, som uret kommer i ved at du trykker C. Hvordan se tiden i en annen by I verdenstid-modus trykker du D for å bla østover i bykodene eller B for å bla vestover. For mer informasjon om bykoder, se "Bykodetabellen". Sjekk tidvisningen for lokaltid hvis tidvisningen for en annen tidssone (bykode) er feil. Skift mellom vanlig tid og sommertid I verdenstid-modus benytter du D og B for å få frem den ønskede bykoden (tidssonene). 2. Hold nede A i ca. et sekund for å skifte mellom sommertid (DST i displayet) og vanlig tid. DST-indikatoren vises hver gang en bykode som har sommertid aktivert kommer frem i displayet. Husk at sommertidsinnstillingen kun gjelder for den bykoden som vises i displayet. De andre bykodene forblir uforandret. ALARM Når alarmen er aktivert vil den varsle (lyd eller vibrering) på det innstilte tidspunktet en gang i døgnet. Når timesignalet er aktivert, varsler uret hver hele time. Du kan velge mellom lyd- og vibrasjons-varsel. For detaljer om vibrasjonesvarsel se avsnittet Vibrasjonsvarsel. Alle operasjoner i dette avsnittet er utført i alarmmodus (trykk C). Innstilling av alarm-tid 1. Velg en alarm og hold nede A til timetallene er klar til å stilles (blinker). Denne operasjonen aktiverer alarmen automatisk. 2. Trykk C for å flytte blinkingen mellom timer og minutter. 3. Når en innstilling blinker, bruk D (+) og B (-) til å forandre innstillingen. 4. Etter at du har satt alarmtidspunktet, trykker du A for å gå ut av innstillingsdisplayet. Benyttes 12-formatet er det viktig at man velger riktig: Enten am eller pm (P-indikator). Hvordan stoppe alarmen Trykk på en av urets knapper. For å slå av og på alarmen og timesignalet Trykk D i alarm-modus for å endre status til alarm og timesignalet i følgende sekvens: Test varseloperasjonen I alarm-modus holder du nede D for å teste valgte varseloperasjon (lyd eller vibrering). LYS FUNKSJONEN Lys-funksjonen benytter et elektrolumiserende panel (EL) som lyser opp displayet. Autolys-funksjonen aktiverer lys-funksjonen når du vrir uret mot ansiktet. Autolys-funksjonen må være aktivert for å fungere. Indikatoren viser i displayet om den er aktivert. Se "Forholdsregler ved bruk av lys-funksjonen for mer informasjon. Opplysning av displayet manuelt Trykk L i hvilket som helst modus for at displayet skal lyse opp i ca. ett sekund. Denne operasjonen fungerer selv om autolysfunksjonen også er aktivert. Om autolys-funksjonen Ved aktivering av autolys-funksjonen lyser displayet opp, hver gang du beveger håndleddet på den måten som beskrives nedenfor. La uret være i en posisjon hvor det er parallelt med bakken og vipp det deretter mot deg mer en 40 grader. Nå skal displayet lyse opp. Unngå å gå med uret på undersiden av håndleddet. 5

6 Advarsel! Opphold deg alltid på et sikkert sted når du leser målinger ved hjelp av autolysfunksjonen. Les ikke informasjon fra urets display når du løper, sykler, kjører bil eller motorsykkel, eller på andre måter utfører handlinger som kan resultere i skader. Tenk også på om autolyset kan sjenere eller distrahere dine omgivelser. Når du bærer uret på håndleddet, så la autolys-funksjonen være av når du sykler eller kjører motorsykkel eller andre motorkjøretøyer. Plutselige og ikke tilsiktet bruk av autolys-funksjonen kan medføre distraksjon som kan resultere i trafikkulykker og alvorlige personlige skader. Slå av og på autolys-funksjonen Hold nede B i tidvisning-modus i tre sekunder for å slå av eller på autolys-funksjonen ("A.EL" viser i displayet). Autolys-indikatoren står i displayet i alle modus når autolys-funksjonen er aktivert. For å spare på batterier, slå autolys-funksjonen seg automatisk seks timer etter at den ble slått på. TEKNISKE REFERANSER Dette avsnittet inneholder mer detaljert og teknisk informasjon om urets operasjoner. Det inneholder dessuten informasjon om viktige forholdsregler om de forskjellige funksjonene. Vibreringsvarsel Når vibreringsvarsel er aktivert vil uret vibrere i stedet for å lydsignalisere. Dette er praktisk når du har behov for en alarm, men ikke vil forstyrre omgivelsene med alarmlyd. Vibreringsvarsel kan brukes som et alternativ til alarmlyd. For informasjon om valg av varslingstype, se Skift mellom vibrator og lyd nedenfor. Ur med lenke kan lage lyd når uret vibrerer. Det er fordi lenken også vibrerer og er altså ikke en feil ved uret. Skift mellom vibrasjon og lyd I alle modus trykkes V for å skifte mellom lydvarsel og vibreringsvarsel (VIB vises). Finne frem til data Knappene B og D benyttes til å bla gjennom data som er i displayet. I de fleste tilfellene vil blaingen gå hurtigere hvis knappene holdes inne. Dette gjelder ikke hvis intervalltimertallene blinker i intervalltimer-modus. Autoretur-funksjonen Hvis uret forblir i alarm-modus i to-tre minutter, uten at noen operasjoner er utført, vil uret automatisk gå tilbake til tidvisning-modus. Hvis en funksjon er under innstilling og urets knapper så forblir urørt i noen minutter, vil uret selv automatisk gå ut av innstillings-funksjonen. Tidvisning Nullstilles sekundene når sekundvisningen er mellom 30 og 59 vil minuttvisningen øke med 1 minutt. Minuttvisningen forblir uforandret når nullstillingen skjer når sekundene er mellom 00 og 29. Årstall kan stilles i tidsperioden 2000 til Urets kalender regner automatisk ut skuddår og måneders lengde. Når uret først er innstilt, bør det ikke være nødvendig å stille det på nytt før ved skifte av batterier. Verdenstid Sekundvisningen i verdenstid er synkronisert med sekundene i normal tidvisning i tidvisningmodus. Alle tidvisninger i verdenstid-modus er beregnet ut fra den gjeldende lokaltid-innstillingen i tidvisnings-modus ved hjelp av UTCforskjellsverdier. UTC-forskjellen er verdien som indikerer tidsforskjellen mellom et referansepunkt ved Greenwich I England og tidssonen hvor et sted er lokalisert. UTC Universal Time Coordinated er en verdensomspennende vitenskapelig tidsvisningsstandard. Denne standarden er basert på atomur som er nøyaktig inn til mikrosekunder. Skuddsekunder legges til eller trekkes fra, slik at UTC kan være synkron med jordens rotasjon. Lys - forhåndsregler Lys-funksjonen benytter et elektro-illuminerende panel som mister lyseevnen etter veldig lang bruk. I sollys er det ikke sikkert du kan se lyset i displayet. En hørbar lyd kan komme fra uret når displayet lyser opp. Det er fordi lyspanelet vibrerer og det er altså ikke et tegn på at uret er skadet. Lyset slår seg automatisk av når en alarm er i gang (lyd eller vibrering). 6

7 Unngå unødvendig bruk av lys-funksjonen, da det forbruker meget strøm og kan gjøre batteriene svake. Forholdsregler ved bruk av autolys-funksjonen Unngå å gå med uret på undersiden av håndleddet. Ellers vil autolys-funksjonen slå på lyset når det ikke er behov for det, og dermed forkorte batteriets levetid. Hvis du likevel ønsker å ha uret på undersiden av håndleddet bør du slå av autolys-funksjonen. Det er ikke sikkert lyset kommer på hvis uret avviker mer enn 15 grader fra å være parallell med bakken. Så se til at håndleddet er parallelt med bakken. Lyset går av etter ca. 1 sekund, selv om du fortsetter å holde uret mot ansiktet. Statisk elektrisitet eller magnetiske felter kan forstyrre autolys-funksjonen. Hvis displayet ikke lyser opp første gang du prøver, forsøk flere ganger: La displayet og håndleddet være parallelt med bakken og deretter vrir du det mot deg. Hvis det likevel ikke fungerer, la armen henge ned langs siden før du igjen plasserer den slik at håndleddet og displayet er parallelt med bakken. Under noen forhold vil displayet først lyse opp 1 sekund etter at du har vridd displayet mot deg. Dette betyr ikke nødvendigvis at uret ikke fungere som det skal. Det kan hende at du vil høre en svak klikkelyd når du vrir uret frem og tilbake. Lyden er forårsaken av autolys-funksjonen og er ikke en feil ved uret. 7

8 By kode By UTC forskjell Andre stor-byer i samme tids sone Basert på data juni IMPORTØR: 8