Velkommen!til!Havfolket! En!studie!av!stedsidentitet,!mobilisering!og! samfunnsentreprenørskapsprosesser!i!træna.!

Transkript

1 INSTITUTTFORSOSIOLOGI,STATSVITENSKAPOGSAMFUNNSPLANLEGGING VelkommentilHavfolket Enstudieavstedsidentitet,mobiliseringog samfunnsentreprenørskapsprosesseritræna. ISELINMARKVOLLBREIREM MASTEROPPGAVEISAMFUNNSPLANLEGGINGOGKULTURFORSTÅELSE MAI2016

2 ii

3 Sammendrag Denneoppgavenfortellerførstogfremstomenøykommuneiutvikling,ogetøysamfunns møtemedkriserogutfordringer.iennarrativtilnærmingbaserttoårs ellertrefeltarbeidsm observasjoneravtrænaviljegvisetilstedsfortellingersomomhandlertrænashistorie, hverdagsliv,konflikterogutfordringer.gjennomtrelengrefeltarbeidognæremøtermed Trænaharjegfåttfølgeenutviklingsprosessavogmedmennesker.Idetforarbeidetmitttil oppgavenstartererhjørnesteinsbedriftentruetmednedleggelse,ogbudsjetteringskutti fylketgirstoreringvirkninger,utviklingsprosjektettenktrænastartes,airtrænaopprettes, avførsteresidentstartesdettangbedriftogturismenæringsforeningenopplevtræna opprettes.detåpnesforarenaerhvorpotensialeroppdages,ideerutviklesogmenneskerog næringermøtes.relasjonerognettverkstyrkesogskapes,menogsåuenigheterogbrytninger oppstår. DetsombegyntesomenutforskningavbegrepetHavfolketførtetilenmasteroppgaveom identitet,nettverkogsamfunnsentreprenørskap.analysentarforsegstedstilhørighetog identitet,iprosesseravsamfunnsentreprenørskap,mobiliseringogplattformerfornettverk. HvaleggerenibeskrivelsenavHavfolket?Hvilkesamfunnsentreprenørskapsprosjekter oppstår?hvordanmottasdisse?hvilkenettverksomskapes,ideersomutvikles,hvilke brytningersomoppståroghvilkeidentitetsmogentreprenørskapsprosessersomfinnersted, erdetsomvilbindefortellingenometøysamfunniutviklingsammen. iii

4 FORORD NårensitterpåfergentilTrænaforførstegangerdetenopplevelseformangesom assosieresmedådrapåfestivalen,ensitterdermedforventninger.deterpakketshorts,men ogsåullundertøyogvindstopperjakke.forenvetikkehelthvaenbegirsegutpå.mendeter detsomersåfintmedtræna,detatenikkevet,gjørogsåatenmåværeåpenforalt.når fergenharkommesegetstykkeutmothavetskimterdekarakteristiskefjelltoppeneogmed 120LsekkenpåryggenankommerdutilsluttkaiapåHusøyiTrænakommune.Velkommen tilhavfolket. Formeghengerbanneretogvimpleneåretrundt,påTrænaharjegvennersomalltidvilsi velkommentilhavfolket.utenminenyetålmodigevennerogminfantastiskeveileder AnnikenFørde,haddejegaldrihattdengledenrundtåskriveenmasteroppgavesomjeghar hatt.detharværtspennendeoggivende,ogvakkertåmøtetræna.noesomminevennerog familieogsåmåtakkesfor,derestålmodighetforatjegitoårharsnakketomtræna.etterså finemøtermedtrænaogtrænasamfunnetviljegalltidsittemedforventningeromtrænapå veimedbåtenmotdekarakteristiskefjelltoppene,jegvetdetvilværespennendeoggivende, fintværellerkultvær,uforutsigbartogvakkert.jegmåogsåtakkeforskningsprosjektet Reasonstoreturn,somigjennommasterstipendetgamegenReasontogo. Deopplevelserjegharfåttværemedpåharskaptminnerforlivetogetenormt datamateriale,moabjörnson,maritbertheussen,lillyloveoganitaoverelv,tusentakk. TusentakkkjæreHavfolket.Lakystenleve iv

5 EgetfotoavHusøymedfjellformasjonenpåSannaibakgrunn,tattfrafergen. Langttehavs,ivest,reisteenvakkerformasjonsegoppfrahavet.Fjellkjedenbarnavnet Sanna,GudinnenSanna.StoltoghøyreistvoktethunoverlandetiNord.Fordesjøfarendevar gudinnefjelleneetseilemerkelangsleiaoppnordvegen(erlendmogårdularsen, Havfolkets reise 2011:14). v

6 Innholdsfortegnelse VelkommentilHavfolket i Sammendrag 1.Innledning 1 Viklamrerossfast 1 Træna 3 Havfolket 5 Trænasårligefolkefest 8 Problemstillingogtemaforanalyse 9 Oppgavensoppbygging 11 2.Teori 15 Hvordanforståsted 16 ForståelseavSted 16 Stedsommaterialitet 17 Levdhverdagsliv 17 Lokalmeningsproduksjon 18 Overlokalediskurser 18 Stedstilhørlighet 19 Stedsidentitet 20 Havfolket 21 Stedsutvikling,mobiliseringogsamfunnsentreprenørskap 22 Samfunnsentreprenører 22 Samfunnsentreprenørskap 24 Nettverk 25 Gjensidigheten 26 3.Metode 29 EgskapåTræna 29 Innledningsprosess 29 EgskatelTræna 30 Innsamlingsprosess 32 Åværeengasjertgjørdegmermottakeligforinformasjon 34 Refleksjoner 36 Herskalæleve,herskalæbo Herskalæleve 40 Kominn,herbordetfolk 40 Avogtilerdetlittforlite 42 IdentitetsmarkørenHavfolk 43 Identitetsforhandlinger 45 HavfolkellerTrænværing? 48 Avslutning 51 5.Herskalæbo 53 Havete mordi 54 Krisen 54 iii vi

7 TenkTræna 55 Havetevårresvei 58 M.A.D. 59 Nokernok 59 Turisme 62 InformasjonTræna 63 Træna Hawaii 66 Jatilalt 68 Artistinresidence 68 ZoeChristiansen 69 AIRWorkshops 70 Chefsinresidence 71 TangogTare 72 Tenkeoggjøresammen 74 Nettverk 74 TenkTræna,24Utimersworkshop 75 TaTrænamedstorm 76 VisjonTræna 77 TrænaFiskerAS 77 OpplevTræna 79 6.Avslutning 81 Referanseliste 85 Vedlegg1 88 Vedlegg2 89 vii

8 1.Innledning Viklamrerossfast Hvordanmøtersmåstederutfordringenmedsentralisering?Hvaerkonsekvenseneforde småogutsattekommuneneavbudsjetteringskuttifylket?hvordanoverleveom hjørnesteinsbedriftenskulleforsvinne? InestentoårharkystMNorgefåttkjennepåkonsekvenseneavbudsjetteringskuttenefraden blåmblåregjeringen.langsstoredeleravkystenforegårenkampomåbevare samferdselstilbudetsomersåmyemerennenrutebåt.deterlegetransporten,skoleruten, pendlerveien,importogeksportmveien.samtidigforegårenkampmotsentraliseringenav næringerogbedrifter.hvordanoverlevelangtte havsnårdetduleveravstårifareogditt hjemstedtruesmedfraflyttingogarbeidsledighet? Denneoppgavenhandleromdette,omHavfolketiTrænakommuneiNordlandogderes møtemedsamferdselskuttogtrusselomnærmest25%arbeidsledighet.2014varetturbulent årforøykommunen.hjørnesteinsbedriftenmodolvsjøsetertruetmednedleggelse,noesom betyrstorrisikoforarbeidsledighetogfraflytting.samtidigmeldernordlandfylkeomstore budsjetteringskuttgrunnetmindreoverføringerfrastaten.i2015kommermeldingenomat daværendehurtigbåterfordyridrift,ogdaværendesamferdselssjefgodtarderforanbudom nyhurtigbåtsomikketålermerenn2.5mbølgehøyde.ringvirkningeneblirstorefor Trænasamfunnet.Denneoppgavenføyerseginniflerehistorieromsårbarekystsamfunn,om utfordringerogvansker,menogsåomoverlevelseogkjærlighet. Ifryktenfornedleggelseavhjørnesteinsbedriftensøkerrådmannombistandfra fylkeskommunenoginnovasjonnorgetilåstarteutviklingsprosjekttræna.prosjektetskal satsepålangsiktigstedsutvikling,medfokuspåopplevelseogturisme,næringslivoghavbruk, kulturogkulturentreprenørskap,oglokalsamfunnogstedsutvikling.trænaerenavnorges minstekommuner,meneralleredeetkjentnavnnasjonaltogtildelsinternasjonaltforden suksessriketrænafestivalen.detteinnebærerstorepotensialer,menogsåutfordringer.forå utvikletrænatilenbærekraftigøykommunemedetriktnæringsliv,enlevendekulturogsom 1

9 enattraktivdestinasjon,jobberkommune,enkeltaktørerognæringsliv,lokaltogregionalt sammenforåtenkevekst,utvikling,forbedring,nyskapning,innovasjonogtilflytting. Gjennomløpendeioppgavenerdiskusjonenomhvorfornoenvelgeråbooglevelangtte havsparalleltmedutviklingensomskjerpåtræna.derforeranalysendeltinnetterhistorier omåleveogåbo,hvordetiførsteanalysekapittelherskalæleve,vilværestedstilhørighet ogstedsidentitetersomertemaogandreanalysekapittelherskalæbo,omhandler stedsutvikling,mobiliseringognettverk. IdetfølgendeviljeggipresentasjonavTræna,gjennomdetslokasjon,demografiog næringsliv.førjegsågårvideremedenintroduksjonavhavfolketogtrænafestivalen. Avslutningsvisviljegpresisereproblemstillingenogoppgavensoppbygning. 2

10 Træna UtsnittavNordlandhvorTrænaermarkertmed+ 1 Langttehavs hvornesteøyvestovererisland,boromtrent450menneskerienkommune medomtrentlikemangeøyer,holmerogskjær.33nautiskemilfrafastlandetpåhelgeland strekkerpolarsirkelensegoverøyenesomutgjørtrænakommune.iøykommunensomer tettpåstorhavetogtettpåvindogvær,erdetbosetningpåfireavøyene.husøyaer kommunesenteroghvorhoveddelenavbefolkningenbor.resterendebosetningtilhøreri hovedsakselvær,hvorendelfiskereholdertil.sannaharénfastboendeogisandøyerdet kunbosetningisommerhalvåret.ialtfinnesover100bedrifter,hvormestepartenfallerinn underfiske,menherfinnesogsåkonditori,blomsterbutikk,joker,barnehage,landhandel, utested,skjønnhetmogvelværesalong,frisør,ungdomsklubb,turistinformasjon,utstilling, museum,bibliotek,skole,overnattingssteder,eldrehjem,svømmehall,rorbuanlegg, spisested

11 EtnærmereutsnittavøykommunenTræna(ibid.). OppgavensomskalsepåsamfunnsentreprenørskapMogutviklingsprosesserskalparalleltse påstedsidentitetogmobiliseringsprosesser.åfåenforståelseavtrænasdemografiog lokasjonergrunnleggendeforforståelsenavtrænashistorieoglevemåte.foråforstå prosesseneogbrytningenemåenogsåforståmenneskenebak.iskandinaviaseldstefiskevær erdetsterkhistorieomoverlevelsesdyktighetogidentitet.somderesmatfat,både bokstaveligogøkonomiskerhaveterviktigfortrænaogdethardetalltidvært.friskhavbris ellerstorm,haveterderogutfordringenelikeså,menkjærlighetenforhavetharikke Trænværingenemistet. 4

12 Bildetertattpå1930M tallet.bildettilhøreren bildeserieprodusertav ArkivNordlandmed bilderfratræna fotografertavalma Sandøy 2. Havfolket IstartenavmasteroppgavearbeidetvillejegfinneutmeromHavfolketoghvemdevar.Jeg haddehørtomhavfolketgjennomtrænafestivalen,ogunderfestivalenerøyeneprydetmed gulevimplermedrødtekst velkommentilhavfolket.herbordealtså havfolket.gjennom festivalenharidentitetsbegrepethavfolketsprungetfrem.detvardennordmnorske visesangerenerlingramskjell,bedrekjentsomæ,somerbosattpåtrænasomførsttok navnetibruk.mensometperformativtidentitetsbegreptreddedetfremgjennomfestivalen, hvorfestivalgründererlendmogårdmlarsenintrodusertebegrepetgjennomfestivalenogdet harsidenblittbrukt(medpatent)ipromoteringssammenhengavfestivalen. Vimpleneerreistinestenhverenesteflaggstang,ihagentilnaboenogpåkommunehuset,i barnehagenogpåkroæ.degulevimplenepryderkommunesentrethusøyogflaggstenger ellersiøykommunenunderfestivalen.senereioppgavenvilhavfolketpresenteresnærmere, menforhistorientilbegrepetogfestivalensomtokdenibruk,erogsåviktigforåforstå meningsproduksjonenogdiskurserinnaditræna.førjeggårvideremedåfortelleom festivalenmåjeggåtilbaketil2012,daerlendmogårdmlarsensammenmedtrænafestivalen 2 5

13 skrevenbokomhavfolket.dettevarderesegenversjonavlokalhistorie,skrevetmedengrad avfantasi menogsåengoddelkjærlighet.denomskrevnelokalhistoriengirenforståelseav hverdagslivetoghistorientilmenneskenelangtte havs.implementeringenav identitetsbegrepetvildiskuteressenere,mensagnetomhavfolketserjegsomet datamaterialesomfortelleromlokalhistorie,menogsåomstolthetogydmykhet.boken startermedenmystiskillustrasjonavdetsomserutsomenjenteundervann,hvordetstår Detlandskapetdusererikkedetegentligelandskapet. TilHavfolket. IdegamletidervarsjøveiendenenesteveienmotNordlandet.Leiablekalt Nordvegen.ForåkommeinniNordlandetmåttemanpassereportensom blevoktetavøyetsomaldrisover.desjøfarendehilstemedydmykhetog ofrettiløyetombeskyttelsefradypetogomengodbørforseilasenvidere. DesomseilteNordvegenhaddeulikeærend.Noenkomforåfiskeidetrike havet,andrekomforåbyttetilsegvarersomgullogedlestenerellerskinn, tranogoljer.skreiengavstørstrikdomtilhavfolketinordlandet.etter midtvintersverstartetinnsiget,storestimerkominnfraishavetforågyte. Ukeetterukekunnefiskernefyllebåtenemedstorefangster.Denbleså sløydoghengtpåhjellerforåtørke.vedsommersolvervkomskipfrasørog østfyltmedkorn,hvete,bomullogsilkesomdebyttetmotdentørkede fisken. ReiseninniNordlandetkrevdeendyktighovedsmann.Gudenehaddekastet holmerogskjærsomklinkekulermotnordstjernen.devaritusentall.når stormenepåvinterstid,hadderastfraseg,måttemanværepåvaktmotde langetungedønningenesomkunnekastebåtenepåfluene,småusynlige undervannsskjærsomkunneflerreoppdetynnetreskrogene. Hovedsmannenogmannskapetmåtteværepåvaktnårdenavigerteopp Nordvegen.Landskapetvargjennomårtusenetformetavis,sjøogdet hardeklimaet.spissefjellformasjonerstegbrattoppfrahavet.bergenevar nakneogglatteogbarpregavbølgenesrullingmotland.detvarlite vegetasjon,baredesterkesterøttenetåltevinterenogdetsaltehavvannet somtrengteinnisprekkerogberg.ispåvandringhaddepressetutdypeog langefjordersomskarseginnilandet.debuktetsegmilevisfrakystenfør detrafffjelletogtudraeniøst. 6

14 Detvaretmektigogdramatisklandsommøttedemetterportentil Nordlandet.Leiasmirkletsegmellomholmerogkraftigeskjær.Storeog høyefjellhaddetattformfrasovendekjemper,kvinnerpåflukt,dyrpåjakt ogkrigereikamp.delåpårekkeograd.isørdesyvsøstre,dønnamannen, RødøyløvaogHestmannen.InordVågakallen,Svolværgeita,Suliskongenog Landegode.Ondeoggodevesener. DekaltedettenyelandetforHavlandet. Omfjelleneogdetdramatiskelandskapetbledetfortaltmangeforskjellige sagn.hovedsmennenebruktesagneneforålæredeungehvorleiaopp Nordvegengikk,oghvaensjøfarermåttekjennetilforåferdestrygt gjennomdetlumskeogvillehavlandet. GudinnenSanna Langtehavs,ivestreisteenvakkerformasjonsegoppfrahavet.Fjellkjeden barnavnetsanna,gudinnensanna.stoltoghøyreistvoktethunoverlandet inord.fordesjøfarendevargudinnefjelleneetseilemerkelangsleiaopp Nordvegen. Rundthennekretsethavørner.Destorefuglenelåpåvindenerundthenne, døgnetrundt,årutoginn.sombeskyttereogvokterneavdenstørsteskatt. DetblesagtatørnenevoktetgudinnenogatørnenevarSannasØyne. EttavsagnenesomblesagtvaratdetskullefinnesenskattiKirkehelleren, enrunestein.påsteinenvardetrissetinnensaga,fradengamletiden.en tiddahavfolkethaddefiregudersomholdtverdensammen,enihver himmelretning.djupet,denfemteogmørkekraftenhaddegudenesatti lenkeridyphavsgropenisørhavet. SagnetfortalteogsåatSannavarlysetsgudinne.PåenisUsøyle,ilandet nordafornordavinden,haddehunplassertenkrystallsomkastetlysetialle himmelretninger.lysetgavhivtilnordlandet(..). (ErlendMogårdULarsen, Havfolketsreise 2012:8U18). 7

15 Trænasårligefolkefest MittførstemøtemedTrænavarpåTrænafestivaleni2008,sompublikummer.Jegdro spontant,menvardensistesomdrohjemdensøndagen.alenestojegogtokompiserpå havneleie,solbrentogslitne.jegvaralleredebergtatt,menlitevistejegatjegskulleskrive masteroppgaveomtrænaåtteårsenere.festivalenerinnbydendehvordukantavalgetom åtadetheltrolig,ellervirkeligværemedpåfesten.densunikebeliggenhetgjørfestivalentil merennenmusikkopplevelse.detharværtfestivalpåtrænafra1978m1998.dengangiet liteformatoginterntforøyasbefolkningmedetsjeldentinnslagavnoenturistersomhadde forvilletsegtilarrangementetsomdenganghettrændagene.dagensfestivalbleførstegang arrangerti2003ogharvedvartfremtilidag.trænafestivalenarrangeresihovedsakpåøya Husøy,ognaboøyaSannameddekarakteristiskefjellene,brukessomopplevelsesarena.På SannakanenklatreoppTrænstavenoggådenkjentekjærlighetsstien.Meni festivalsammenhengernokfjellenepåsannamestkjentforenheltfantastiskgrotte,somblir beskrevetsomenkatedralakustisksettogharderavfåttnavnetkirkehelleren.kirkehelleren brukessomsceneforénopptreden,hererdetheadlinermartistensomspiller,hvorgjestene sitterutenforgrottenmedutsiktoverhavetogalleholmerogskjærbakseg.detteskaperet enormtinntrykkbådeforartistogpublikum.dentidligerefestivalsjefenanitabeskriver festivalensoppbyggingsometmøtemellomdetruraleogurbane.hvordelokalebrukesfor deresknowhowandknowwhere,mensdethentesinneksternkunnskapfororganisering.de lokaleermegetengasjertifestivalen,somenavmineinformanteroglokalildsjel,maritsa, DukanikkebopåTrænautenåværeengasjertifestivalen,påenellerannenmåte. Selvbarnaerinvolvertifestivalen,hvordefrakterbagasjefrafergekaienogopptil festivalcampenforfestivaldeltakerneforenvisspengesum.noenavbarnafortellermegatde hartjentover5000kroneriløpetavfestivalhelgen.denenestelokalbutikkenjoker,klarerseg fintutenomfestivalen,mengjørenormeomsetningstallunderfestivaluken.festivalengagner samfunnetøkonomiskogsosialt,denharværtmegetsuksessrikoggåriplusshvertenesteår. Deharutsolgtebilletterlengeførfestivalenogofteførdeharsluppetnoenartister. Festivalenoppleverstadiganerkjennelsefordetsunikelokasjoniinternasjonalemedier.De harblantannetiflereårværtpåtopp10listenover bestebackdrop,somvilsibestescene ogomgivelserforfestivalerieuropa.gjennomfestivalenhartrænaalleredeblittkjentforsin 8

16 unikebeliggenhet,ogsamfunnetbesitterinnovativemenneskermedgodekunnskaperog sterkenettverk.mensdenneoppgavenikkevilomhandlefestivalenisegselv,vildensrollei samfunnetgjøredet. Problemstillingogtemaforanalyse Gjennomminemøtermedildsjelerogsamfunnsentreprenører,viljegidenneoppgavense nærmerepåsammenhengenmellomsterkestedsfortellinger,stedstilhøringogmobilisering. JegviltaformegstedstilhørighetvedåsepåhvafolkleggeridetåværeTrænværingog Havfolk.VidereskaljeggienforståelseforsamfunnsentreprenørskapsMog stedsutviklingsprosesseneitrænakommune.vedåsettefokuspåstedstilhørighetog samfunnsentreprenørskapønskerjeggjennomulikefortellingeromhverdagslivog utviklingsprosjekter,bidratilenforståelseavhvordanetsårbartøysamfunnharmøtt utfordringerogskaptmuligheter.jegvilsettefokuspådeprosjekteneogmøtestedenesom skapes.irelasjontildetteviljegsepådebrytningerogåpningersomskjernårengruppe menneskergårsammenforådiskutereogutvikleutfordringerogpotensialerietslikt kystsamfunn. GjennomdisseprosesseneoppstårogsåenforhandlingomhvemTrænaerogvilvære.Første delkapitteltarderforforsegidentitetsbegrepet.gjennomåutforskehistorieromhverdagsliv ogdiskuterebetydningenavhavfolketviljeggietinnblikkitrænasamfunnetsomer grunnleggendeforforståelsenavnestekapittelomsamfunnsentreprenørskapsmog stedsutviklingsprosessene. 9

17 Problemstillingenforoppgavenertodelt: 1. HvakanforklaredentilsynelatendesterkestedsidentitetenpåTræna? M HvaliggeridetoulikeidentitetsmarkøreneTrænværingogHavfolk? M Hvordanforvaltesogforhandleslokalidentitet,oghvilkeekskluderingUog inkluderingsmekanismergjøresgjeldene? 2. HvakjennetegnermobiliseringogsamfunnsentreprenørskappåTræna? M HvaerbakgrunnenforstedsutviklingsprosesseneiTrænakommuneoghvordanhar samfunnetmobilisertforåmøteutfordringenedestårovenfor,oghvilkeprosjekter, plattformerognettverksrelasjonerharblittskaptidisseprosessene? Detomfattendematerialetsomerinnsamlettildenneoppgavenvildelesinnitofortellinger, HerskalæleveogHerskalæbo.Somflereavminematerialinndelingererdetteettsitat.Det varunderenavminemangegodesamtalermedøyboermarit,hvorhunsiermedenhøyog klarstemmeunderendiskusjonomtrænasframtidsutsikter Herskalæleve,herskalæbo. PåfleremåterhandlernettoppoppgavenomåleveogåbopåTræna.Foråbesvare problemstillingeneroppgavenviderestrukturertmedundertemaeneidentitet,nettverkog samfunnsentreprenørskap. Herskalæleve,vilaltsåihovedsakomhandleidentitetogstedstilhørighet.Hvorspørsmålene omstedsidentitetknyttesoppmotflereinteressanteproblemstillinger,hvorforvelgernoenå bopåtræna,hvaskaperrelasjoner,hvaeridentitetsforsterkendeoghvaerekskluderende.i dennedelenvilviblikjentmedtrænagjennomstedshistorier,oghavfolketsom identitetsbegrepvilblidiskutert. Herskalæbo,vilhandleommobilisering,nettverkogsamfunnsentreprenørskap.Herviljeg innledningsvisstartemedhurtigbåtaksjonennokernok,somfortellerommobiliseringog stedstilhørighet.videreviljegfortelleomutviklingsprosjektettenktræna,hvilkerelasjoner somoppstårimøtetmednyeidéerogstedsutviklingsprosesser,oghvilkeidéerog stedsutviklingsprosessersomskjernårmenneskerognæringermøtesinyearenaer. 10

18 GjennomhistorierfrautviklingsprosjektetTenkTrænaviljegsepåmobiliseringMog samfunnsentreprenørskapsprosesser. Identitetogstedstilhørighetvildiskuteresiførstekapittel,Herskalæleve. Nettverksplattformer,mobiliseringogsamfunnsentreprenørskapvilværetematilnestedel Herskalæbo,somomhandlerstedsutvikling,medutgangspunktiutviklingsprosjektetTenk Træna.Menstedsidentitetogsamfunnsentreprenørskapvilværeetgjennomgåendetema, forproblemstillingenbesvaresaltsånoeoverlappendeidetoanalysekapitlene.for mobiliseringogstedsutviklingberørerstedsidentiteten,ogstedet.ogstedsidentiteten berørermobiliseringenogstedsutviklingen.nettverkogrelasjonerberørermobiliseringen, somberørerstedsidentiteten,stedetogstedsutviklingenogsammereglagårfor samfunnsentreprenørskap.enrunddansomduvil.pådennemåtenvilaltsåalleteoretiske temapresenteresgjennomløpendeioppgaven,stedsidentitetpåvirker samfunnsentreprenørskapsprosesserogsamfunnsentreprenørskapsprosesserberører stedsidentiteten. Oppgavensoppbygging Iinnledningenoverharjegintroduserttemaogproblemstillingforoppgaven.Jeghargitten forståelsefortrænasdemografi,unikelokasjonogenkortpresentasjonavhistorieog Trænafestivalen.Inestekapittelviljegpresenteremineteoretiskeperspektiver.Somnevntvil jegvisetilsamfunnsentreprenørskapognettverksrelasjoner,ogstedogstedsidentitet.de teoretiskebegrepenevilforklareshverforsegiteorikapitlet,menjegvilogsåforklare sammenhengenmellomhvordanmobiliseringmogsamfunnsentreprenørskapsprosesser påvirkerstedogstedsidentitetogomvendt.jegvilargumentereforhvordandemåforstås sammen,noesomvilgjøresianalysenavdenneoppgaven. MetodekapitletvilvisetilminreisemedTræna,mittførstemøtemedøykommunenog hvordanjegkomikontaktmedinformantene.hvordanjegharmøttøysamfunnetoghvordan prosessenimaterialforvaltningenharvært.herintroduseresogsådepersonersomermest sentraleidenneoppgaven. 11

19 Somnevntovervilanalysenblitodelt,hvorførstedelHerskalæleve,vilomhandlehvordan deterålevepåtræna.ihovedsakomhandlerkapitletstedsidentitetogførstogfremstom menneskenesidentitetmedstedet,somvilfortellesgjennomstedsfortellingersomvisertil hvemoghvahavfolketer,hvordandetopplevesålevesåtett,hvasomerbraoghvasomer vanskelig.detvilvisetilhvordansamfunnetpåtrænaeroghvordandeborogleversammen, ogmøterutfordringer.hvaharværtidentitetsforsterkende?hvaskaper identitetsforhandlinger?idettekapitletvildetinnledningsvisbrukesstedsfortellingertilåvise tilaktørersstedsopplevelseogdetlevdehverdagsliv.gjennomstedsfortellingerframaritog Lillyuttrykkesstedsopplevelserogstedstilhørighet,somgirleseretnæreremøtemed Trænasamfunnet.ViderevilidentitetsmarkøreneHavfolketogTrænværingblipresentert,og denspennendeoppdagelsenavatdetikkeeralletrænværingersomkallerseghavfolk,ogat ikkeallehavfolk( fårlovtilå )karakteriserersegsomtrænværing,vilblidiskutert. Inesteanalysekapiteldelesanalyseninnistedsidentitet,samfunnsentreprenørskapog nettverk.primærdataentildetteanalysekapitlethandleromutviklingsprosjektettenktræna. Foråpresentereutviklingsprosjektetsbolker,samtdeteoretiskebegrepenejegtarmedmeg harjegvalgtågjøredetpåfølgendemåte; Somnevntomfatterprosjektetfiresatsningsområder,fradissesatsningsområdenetarjeg medmegfølgeneprosjektervidere; Turisme:OpplevTræna, Kultur:TrænaMHawaiiogArtistinresidence. Næringsliv/Havbruk:TrænaFiskerASogpilotprosjektetTangogtare Lokalstedsutvikling:TenkTrænaworkshop,TaTrænamedStorm,visjonTræna Ogsomnevnt,blirjegådeleanalyseninnitreteoretisketilnærminger,meddisse underkapittelogprosjektfratenktræna; Stedsidentitet,Havete mordi,somviltamedsegwww.tenktraena.noogturistboden fraturismebolkenogtrænamhawaiifrakulturbolken.menkapitletvilstartemeden historieomhurtigbåtaksjonen,havetevårresvei. Samfunnsentreprenørskap,Jatilalt,somvilvisetilAiRfrakulturbolkenog pilotprosjektettangogtarefranæringslivsbolken. 12

20 Nettverk,tenkeoggjøresammen,somvilfortelleomhvilkenettverkogrelasjonerog plattformerfornettverksbyggingsomerskapt.hervilopplevtrænafra turismebolken,trænafiskerasfranæringslivsbolken,ogsamtligefra lokalstedsutviklingsbolkenblipresentert. Herskalæbovilstartemedhistorienomtrusselenavnedleggelseavhjørnesteinsbedriften oghvordandetutfrakrisenblestartetetutviklingsprosjekt,somvilværehovedtyngdeni denneanalysen.detteanalysekapitletvilblideltitrehistorier;havetevårresvei,somvisertil stedsidentitet,jatilalt,somfortelleromsamfunnsentreprenørskapsprosesserogtenkeog gjøresammen,somvisertilplattformerognettverksomharblittskaptgjennom utviklingsprosjektet. Førstedelvilfortelleomnokenutfordringforøysamfunnet,hvorbudsjetteringskuttfra fylkeskommunenfårstorekonsekvenser.møtetmeddette,samtutvalgteprosjekterfratenk Trænavilfortelleomstedstilhørighetogstedsidentitet,hvemTrænaerogvilvære.Nestedel viljegmedutgangspunktiairtræna,fortelleomsamfunnsentreprenørskapsprosesser.her viljeggånærmereinnpåutviklingsprosjektetsringvirkninger.deterpositivutviklingogmye somskjerpåkorttid,menutviklingenmøterogsålittmotstand.fornoengjørutviklingen ogsålittvondt,ogietsamfunnsomervanttilåmåttekjempeforsineegneerfryktenfor konkurranseenstadigutfordring.isistedelvilnettverkog samfunnsentreprenørskapsprosesserværegjennomgående.herviljegsepåhvilke plattformerogmøtestederfornettverksbyggingsomharblittskapt,hvilkerelasjonerog nettverksomernyeoghvilkesomerforsterket,oghvilkerelasjonersomharblittutfordret. Tilsluttviljeggjøreenoppsummeringavanalysen,hvoridentitet,nettverkog samfunnsentreprenørskapkoblessammenogblirenkonklusjonompositivutviklingiet øysamfunn33nautiskemilfrafastlandet. 13

21 14

22 2.Teori NårjegskulleforskepåTrænavardetmedutgangspunktistedetTræna,ogikkeselve Trænafestivalen.Åforskepåstedkanfølesuendeligstort,foraltduser,hørerogoppleverer materialetilstudiet.foråvitehvordanmaterialetskalsamlesogbehandlestrengsnoen teoretiskeperspektivogetrammeverkfortekstensomskalbehandlesogskapes.jegharmed utgangspunktiåforskepåstedettrænatattmedteoretiskeperspektiverforåforståsted, stedsindentitetogstedsutvikling.herharjegihovedsakhentetinspirasjonfrahjemmeinord (2011)avMaiCamillaMunkejordogÅfinnested(2012),medhovedsakeliginputfra kapitteletomstedsidentitetavdaleogberg.hverttemaharsineteoretiskeinntaksom definererbegrepeneogsomvilværetilstøtteianalysearbeidet.jeghardeltdettekapitlet innitohovedtema,stedogstedstilhørlighet.videretarjegigjenmedmedmegteorierfraå finnestedavdaleogbergogfrainnovativebygdemiljø(2012),hvorborchogførdeskriver omsamfunnsentreprenørskap.herharjegdeltkapitletinnisamfunnsentreprenørerog samfunnsentreprenørskap. Iførstedelviljegvisetilhvordanenkanforståsted,studerestedogsested.Jegstartermed åprøveåfåenforståelseforstedgjennomkeithhalfacrees(2004)modellfordefire dimensjonenevedsted;stedsommaterialitet,levdhverdagsliv,lokalmeningsproduksjonog overlokalediskurser. Nestedelkapittelomhandlerstedstilhørlighet,hvorførstedelkapittelhargåttnærmereinn pådenfysiskeforståelsenavstedet stedetsmaterialitet,vildennedelensenærmerepå hvadetbetyråhatilhørighettiletsted stedsidentitet.dennedelenvilstartemeden forklaringavbegrepetstedsidentitet,oghvilketeoriersomknyttesopptildette. Førsistedelkapittelviljegfortelleomsamfunnsentreprenørskap.Trænasutviklingsprosesser kansporestilbaketilfleresamfunnsentreprenørerogildsjeler.hvaensamfunnsentreprenør eroghvordansamfunnsentreprenørskapforegårerdetsomvilskrivesframidette underkapitlet. 15

23 Såviljegkorttrekkefremnettverksteori,hvorjegerinspirertavJohnLawssomskriverom BrunoLatoursAktørMNettverksteori.HervilANTbrukessomenverktøykasseforåfortelleom derelasjonerognettverksomjegvilskrivefremioppgaven,førjegtilsluttviserhvordanalle denevnteteorienevilblibruktnoeoverlappendeioppgaven,dadeergjensidigavhengige. Hvordanforståsted Detfinnesflereutgangspunktforhvordanstedkanforstås.Detharlengeværten nedprioritertforskningsretning,hvorstederblesettsomenpassivbakgrunnsramme(førde et.al2013:12).stedsforskningenhariseneretidbevegetossoverietteoretiskfeltsom forstårstedersomdynamiskeenheter,somalltideribevegelsegrunnetaktiviteterav menneskenesomborder.viharfåttbegrepersom Geniusloci somskalforståssomstedets åndogteoretiskeperspektivsomfokusererpåstedersomperformative(førdeet.al 2013:14). ForståelseavSted NårenskalskriveomstederdetmangesomtarutgangspunktiAgnewstrestedsbegreper, locale,locationogsenseofplace.hvorlocaleoglocationvilsiåfokuserepåstedetspraksis (locale)ogstedetsmaterialitet(location),menssenseofplace denopplevelsesmessige dimensjonenvedetstederdetaspektetsomvilblilagtmestvektpåidenneoppgaven. InspirertavMaiCamillaMunkejord(2011)viljegsernærmerepåpåKeithHalfacrees(2004) modellforforståelseavsted,ogderavkommeinnpåbådestedetspraksisog stedsopplevelser.halfacreestilnærmingleggernemligtilgrunnatstedkanstuderesfrafire ulikeinnfallsvinkler: Materialitet Levdhverdagsliv Lokalmeningsproduksjon Overlokalediskurser 16

24 Stedsommaterialitet MedstedetsmaterialitetforstårMunkejordatdetdreiersegomsynligeaspektervedstedet, somdetsgeografiskebeliggenhet,detsavstandertilandresteder,stedetsnaturressurserog stedetslandskapmeddetsnatur,utsikterogklima.omstedetsgater,hus,skole,butikk,kafe, helsesenter,rådhusosv.(munkejord2011:32).dettehandleromenforståelseavhvor,som giretgrunnlagtilforståelsenavhvorfor. Formeghandlerdetogsåomhvasomerstedetshjørnesteinogstedetsdemografi.Selvom stedeterkjentforfestivalenerikkehjørnesteinenfortrænatrænafestivalen.forfestivalen haddeikkeeksistertutenfiskerimottaketmodolvsjøsetas.somarbeidskrafttil25%av befolkningen,erdetiallerhøyestegradutslagsgivendefortrænaspopulasjon.selvom oppgavenikkehandleromhjørnesteinsbedrifterellerdemografiskefakta,erdetlikevelviktig atleserenfårvitehvorstudiettarutgangspunkt,foråfåenstørreforståelseforstedet.at Trænaligger33nautiskemilfrafastland,erenøykommunemedomtrent450mennesker medlikemangeøyer,holmerogskjærgirenviktigforståelseforsårbarhetenoghistorien. Herfinnestoskoler,enpåhovedøyaHusøymedomtrent55eleverogenpåSelvær,hergår syvelever. Levdhverdagsliv Munkejordforklareratdetlevdehverdagslivethandleromstedetsinnbyggere,deresnettverk ogsosialerelasjoner,oginkludererderespraksiserinnadpåstedetogutavstedet.dette handleromhvainnbyggernegjør(munkejord2011:33) DetlevdehverdagslivetkansimyeomhvilkeprosesserTrænasbefolkningermedpååskape, hvasomskjeroghvemsomsetterigangogdeltar.hvordanideerbevegersegfrasamtaler rundtkjøkkenbordetogtilhandlingeripraksis.jegforstårogbrukerbetydningenavlevd hverdagsliv,omhvordantrænasamfunnetsamhandler,oglever.dennedimensjonensklir noeoverineste,dadetlevdehverdagslivetogsåreflekteresiidenlokale meningsproduksjonen.materialitetenleggerrammebetingelserforinnbyggerens meningsproduksjonogpraksiser,samtidigsomatpraksiserogmeningerermedpååforme materialiteten(munkejord2011:36). 17

25 Lokalmeningsproduksjon Lokalmeningsproduksjonhandleromaktørersstedsopplevelse.Munkejord(2011)forklarer atstedsopplevelsenutrykkesgjennomfortellingeromtilhørighetellettilknytningtilbostedet. Viderefortellerhunatstedstilknytningerikkeenstatiskstørrelse,menutviklerseg kontinuerligisamhandlingmellomaktørerogirelasjonermellomaktørerogomgivelser (Munkejord2011:33).Stedsfortellingenefrafeltarbeidetvilværemedpåågienforståelsefor stedstilhørighetenoggjennomhistorieromutvikling,utfordringogmobiliseringerer stedsopplevelsenogderavstedsidentitetenstadigibevegelse,dennedimensjonenvilaltså væreunderliggendegjennomheleoppgaven. Gjennomutviklingsprosjektet,samtplattformersom TenkTræna og OpplevTræna diskuteresstadighvasommåtiloghvordandeskalfådettetil.denåpnearenaengirromfor alleinnbyggernekandeltapåslikemøterogutveksleideer.prosessenmotslikeplattformer fornettverksrelasjonerviljegkommenærmerepåianalysekapitlet. Overlokalediskurser DenfjerdedimensjonenimodellenforklarerMunkejord(2011)atdreiersegom dominerenderepresentasjoneravstedet/regionenimedier,forskningoginasjonalog regionalpolitikk.robshieldsbrukerbegrepet placeimages oghevderatoverlokale stedsbilderellerhegemoniskestedsdiskurserbidrariutformingenavstederskulturelle mening(shields1991imunkejord2011:34u35).detliggervidereishieldsresonnementatnår bestemterepresentasjoneravetstedgjentasoftenok,vildeetterhvertfungeresom sannheterellerrealiteterikulturellforstand.dominerendediskurseromstederkandermed framståsomoverlokalekontrastfortellingersompåvirkeresaktørerstenkningogpraksis,også knyttettilforeksempelflytting,valgavbostedogutformingavhverdagslivpåbostedet (Munkejord2011:33). TrænaermestkjentforTrænafestivalen,ogfestivalenbrukesaktivforreklameringavstedet ogidetsnettverktilandreprosjekter.undersommerenernestenallekommunenes flaggstengerheistmedgulevimplermedrødteksthvordetstår velkommentilhavfolket. 18

26 Diskusjonenomhvordanbegrepetharblittimplementertogmuligensendelavbefolkningens stedsidentitetviljegskrivelittmerominestedelavdettekapitletogdiskuteremer inngåendeianalysekapitlet.idenettverksrelasjonersomeksistererogitrænasansiktutader TrænafestivalenoverMrepresentativ.Gjennomaviser,egnenettverksrelasjonerogsosiale medieromtalestrænainasjonaleoginternasjonalemedierårliggrunnettrænafestivalen.i mintolkningavshieldsresonnementmåeksponeringenavfestivalenogfestivalenselv påvirkehvilketsynbesøkendehartiltrænadadetgjennommediaogforskningharvært dominerendeomtaleomfestivalen,somigjenpåvirkerbefolkningenshverdagslivogmulig valgavbosted. Allefiredimensjonenevilikkeværelikefremtredendeianalysen,dajegiinnledningengjorde enkortintroduksjontildenførstedimensjonenmedforståelseforstedettræna;materialitet. Dimensjoneneomdetlevdehverdagslivoglokalmeningsproduksjonvilværetidvisimplisitti materialet.ilikhetmedmunkejord(2011)finnerjegnoenavdimensjoneneoverlappende. Dimensjoneneomlokalmeningsproduksjonogoverlokalediskurserkanværegjensidig avhengige,mensommunkejordfinnerjegogsåatdeproduseresavulikeaktører.denlokale ogdenoverlokalemeningsproduksjonenvilståidialogogdervedutformeogpåvirke hverandre(munkejord2011:36). Meningsproduksjonenproduseresavstedetsinnbyggeremensdenoverlokalediskursener noeutenforderesegenrekkevidde,menrelasjonene,nettverkene detlevdehverdagslivhar muligensskaptdiskursenesomblirfangetoppogvidereformidlet(havfolket,festival,tenk Træna,TrænafiskerAS,OpplevTræna). Stedstilhørlighet Foråutforskestedstilhørigheteniøysamfunnet,harjegsettnærmerepåhvasomleggesi begrepetstedsidentitet.sayer(1992)kallerstedsidentitetforetkaotiskbegrep,og Markussen(1999)kallerdetetfuzzybegrep(DaleogBerg2013:23).Noesomjegidenne forskningsprosessenharallgrunntilåstøtteoppunder.bergogdale(2013)skriverat begrepetbrukespåforskjelligemåteriulikestudieroginnenforulikefagtradisjoner,ogofte 19

27 klargjøresdetikkehvaenegentligleggeriordet.undermittfeltarbeidopplevdejegogsåat desomborder,ikkeselvvethvadeskalleggeiidentitetsbegrepetsomharsprungetfrem.et viktigskillesombergogdaleogflereskriverom,erskilletmellomidentitettiletstedog identitetmedetsted.altsåskilletmellomhvordanmenneskeridentifiserersegmedsteder, ogdamedvektpåemosjonelleelementerogstedetsidentitet,altsåstedetskarakterog særpreg.dennedobbelthetensomliggeristedsidentitetsbegrepetblepåpektalleredei1976 avgeografenrelph.hanskiltemellomstedetsidentitet(identityofaplace)ogvår identifiseringmedstedet(identitywithaplace).hanknyttetsådetåidentifiseresegmeden plassvidereoppmotentredjebolksomomhandletstedstilknytningogstedsfølelse(senseof place)(daleogberg2013:23). IdenneoppgavenvildetostedsidentiteteneHavfolkogTrænværing,blidiskutert.Hvordan enidentifiserersegmedstedetogselvestedetsidentiteternoesomgjensidigpåvirker hverandre(daleogberg2013:23),ogderavstedsfølelsenogstedstilknytningen.forde stedsegenskapeneenleggervektpåisinidentifiseringmedstedet,kanfallesammenmedde egenskapenesompersonenehevderpregerstedetgenereltsett;identitywithkanvære sammenfallendemedidentityof(ibid.:24). ItrådmedDaleogBerg(2013)forstårjegatmennesketsstedsidentitet(Identitywith)inngår somenviktigdelavensegenidentitetsutforming(daleogberg2013:26).hvordanman relaterersegtilegethjemsted,formerdegogsåsomperson.daleogbergskrivervidereat denneforståelsenavidentitywithikkebareerforståttsom hvemjeger,menogså hvem jegønskeråvære (ibid.).detinnebæreraltsåatmenneskerikkebarefølertilknytningtil, menogsåidentifiserersegmedstedet: Theprocessbywhich[..]peopledescribethemselves intermesofbelongingtoaspesificplace(hernandezm.flidaleogberg2013:26). Stedsidentitet Identitetkonstrueresutfrabådesæregenhet,likhetogopposisjon,dvs.Hvem jeg, vi og deandre er(thuen2003ogwiborg2003idaleogberg2013:26).daleogberg(2013) skriveratfordetførsteerviogstedetviidentifisererossmed,individuelleogunike;detfins ikketopersonersomerlikeellersomhardetsammeforholdettilstedet.fordetandrekanvi 20

28 ogsårelatereossselvogvårestedertilsosialtogkultureltdefinertekategorier;kvinne/mann, arbeider/funksjonær,by/land,kyst/innland.fordettredjeharvientilbøyelighettilåutforme våridentitetgjennomådefinerehvadenneidentitetenståriopposisjontil gjennomhvavi ellerstedetikkeer.vedåsammenlignesegmedandrestederserentydeligerehvasomer særegentfor vårtsted eller ossher (SkogheimogVestby2010,iDaleogBerg2013:26). DetteblirspesieltinteressanticasetomTræna,hvordesomborpåTrænaaktivtblirtitulert somhavfolketimedier.ombefolkningpåtrænavelgeråselvbrukedetteidentitetsbegrepet erendiskusjonsomjegvilkommeinnpåianalysekapitlet.somdaleogberg(2013)skriverer detkanskjemerhensiktsmessigåskrivestedsidentifiseringennstedsidentitet,fordi identitetsutformingerenprosessogikkenoesomerfastoguforanderlig(lysgård2001,i DaleogBerg2013:26). Havfolket SomjegharnevntopptilfleregangerfinnesdetaltsåenskaptstedsidentitetpåTræna; Havfolket.Identitetsbegrepetbleskaptsometperformativtelementforfestivalen,oger sidenbruktaktivtipromoteringssammenhengavfestivalenogtildelsavbefolkningenog kommunen(deternemligpatentpåbegrepet).selvomnoeninformanter(somjegskal kommenærmereinnpå)gjerneomtalersegselvomhavfolk,erdetlikevelforvirringrundt hvemsomerhavfolk altsåhvasomliggeriidentiteten.fornoenserdetuttilåværeen identitetfordesomjobbermedfestivalen,mensforandreenidentitetforallesombori øykommunen,mensdetforatterandreforståssomenidentitetforallesomønskerå betegnesegsomhavfolk.foreløpigvelgerjeglikevelåpresentereidentitetsbegrepetsomen samletbetegnelsefordesomborpåtræna.daleogbergsieratdethandleromåfåinnsikti hvilkenmeningstedetharformennesker,nårenstudererstedsidentiteter(daleogberg 2013:29).Lewicka(2011)skriveratstederfårmeninggjennompersonersoggruppers minner,erfaringogopplevelser[..](ibid.).meddisseforståelseneavstedsidentitetviljegsepå hvilkemeninger,likheter,særegenheter,opposisjonerogstedsopplevelsersomliggertil grunniidentitetsmarkørenehavfolkogtrænværing. 21

29 Stedsutvikling,mobiliseringogsamfunnsentreprenørskap Somjegskalkommenærmereinnpåsenereioppgavenvarstartenpåden samfunnsutviklingensomnåspringerutpåtrænaathjørnesteinsbedriftenbletruetmed nedleggelse.utfradettebledetstartetetutviklingsprosjektsomharfåttstoreringvirkninger innenentreprenørskap,innovasjonognyskapning.detteersentralebegreperidenoffentlige debattenomsamfunnsutvikling.detrengerseginnpådeflestefeltisamfunnetogsettersitt pregpåbådenæringslivsdiskurserogdiskurseromkulturlivogsosialorganisering(borchog Førde2010:15).DetsomerspesieltmedTrænasomcaseeratdealleredeharensolid plattformforkreativitetoginnovasjon Trænafestivalen.Deharenormenettverkogkanaler forpromotering.borchogførde(2010)skriveratkulturarrangementergirmulighetertilå mobiliserekreativeogbyggendekrefterilokalsamfunnet,medstorkollektivgevinst.dette innebærerofteraskeresultaterogdermedtropåegneressurser,ogeroftegodtsynligbådei ogutenforbygda.dermedblirdetmuligåmarkedsførebygdautad(borchogførde2010:16u 17).Somstøttetilempirienomstedsutviklingharjegvalgtåsenærmerepå samfunnsentreprenørskapsprosesser.innledningsvisviljegforklarebegrepet samfunnsentreprenørogsåavsluttemedenforklaringavsamfunnsentreprenørskap. Samfunnsentreprenører Trænakryravideer,kreativitetogmenneskermedståMpåMvilje.Ildsjelermedhjerteforstedet, ogdrivkraftfordemangeideene,kreativitetenogmenneskene.enpassendebeskrivelsefor dissemenneskeneersamfunnsentreprenører.ibokeninnovativebygdemiljø(red.borchog Førde2010)forklaresbegrepetsompersonersomsettertankerisving,leterframressurser, bidrarmedalternativeløsningerogforslårhandlinger.personersomermedåskaper infrastruktur,nettverkogarenaersomgjøratfolkmøtesogbegynneråsamarbeide. Samfunnsentreprenørenkankommefraallekanteravsamfunnet,værenæringsdrivende, ansattidetoffentlige,deltakerifrivilligeorganisasjonerellerenpersonsomikkeharspesiell 22

30 organisatoriskforankring,mensombestemmersegforåutnyttesineegnekrefteroggjøre noeforåendrelokalsamfunnet(borchogførde2010:18). IdennebetydningenfinnervifleresamfunnsentreprenørerpåTræna.Lillysomgjenopptar SelværHandel,utviklingssjefensomgjennomTenkTrænaskapernyenæringsveierog møtesteder,zoesomstartertangbedrift,veronikamedcaféamora.detteeralleprosjekter sombidrartilpositiveringvirkningerforlokalsamfunnet.dissepersonenebidraraltsåpåulike vis,noenmersynligeennandre,menfelleseratdeharsett,lagttilretteforog/ellerskapt mulighetersomhargitttilbaketillokalsamfunnet.samfunnsentreprenørererpersonersom utførerentreprenøriellaktivitetforådekkesamfunnsmessigebehovelleroppnå samfunnsmessigemål.medentreprenøriellaktivitetmenesdetnårdetidentifiseres muligheterogdisseutnyttestilåskapesamfunnsmessigeverdier(alsos2010:28).påsamme måtensomentreprenørerinæringslivetbidrartilåskapeøkonomiskeverdier,skaper samfunnsentreprenørersamfunnsmessigeverdier.defokusererpåfellesgoderogskaper økonomiske,sosialeog/ellermiljømessigeverdierforsamfunnet(haugh2007ialsos2010: 27).Detværegjennomåetablereetnettverkforfiskere,holdelivibygdaspub,skapearena fornæringsutvikling,etablereturistforeningosv. Samfunnsentreprenøreropererpåulikenivå,menfelleseratdeofteersentraleisosiale nettverkogderoppfattermuligheterogevneråaktiveredettenettverket.deterpersoner sombidrarmedstoregeninnsats,evneråskapeentusiasmeogfølelseavfellesskap,oggjerne hargodeevnertilåledekomplekseprosesser(borchogførde2010:18).shawogcarter (2007)uttrykkerdettesomsosialtentreprenørskap(ShawogCarter2007iBorchogFørde 2010:18).Enannensamfunnsentreprenørskapsbetegnelseeroffentligentreprenørskap,med detmenesaktørerfradetoffentligerom,sombidrartilatgamleognyeressurserkombineres foråutvikleheltnyetiltaksomgirenfellesgevinstforkommuneellerstat(morrisogjones 1999m.fl.iBorchogFørde2010:18). Zahraogmedarbeidere(2009)kategoriserersosialeentreprenørerutifrahvordande oppdagersosialemuligheter,hvorstoreambisjonerdehartilåpåvirkesosialesystemog hvordandesamlerressurserforåutnyttemulighetene.denførstekategorienkallerdeforde selvhjulpne,disseopererietbegrensetomfangutfrasineegneressurser.denandre 23

31 kategorienerdesosialekonstruktørenesomskapernyesosialestrukturerforåfåframnye produkterogtjenester,ofteiegneorganisasjonermedfrivilligeressurser.tilsistkommerden sosialeingeniøren,somskapernyearenaerogfundamentforåoperereinnafornye felleskapsområder,derdetersentraltåutviklenyeorganisatoriskekonstellasjonersom utfordrerdetbestående(borchogførde2010:18). Utfrabetegnelsensosialeentreprenørererdetfleresomfallerinnunderdenne samlekategorienidenneoppgaven.somjegskalkommenærmereinnpåianalysedelenav denneoppgavenhardetblittstoreringvirkningeravdetsomstartetsomutviklingsprosjekt Træna.Kommunenblefinansiertavfylkeskommunenfordetteprosjektetsomblantannet førtetilatdetbleopprettetenstillingsomutviklingssjef.idenneoppgavenskontekstserjeg pådennyeutviklingssjefensomensamfunnsentreprenørbådeinnenforoffentlig entreprenørskapmenogsåsomensosialentreprenør,hunharværtpådriverforflere etableringerogmøtestederblantannetforfiskere,turist/opplevelsesnæringermenogsåvært pådriverforfritidsaktiviteter,engasjeringavbarnogungem.m.. Samfunnsentreprenørskap Idenneoppgavenerdetihovedsaktresamfunnsentreprenørershistoriersomviltrekkes frem, MoaBjørnson,utviklingssjefiTrænakommune TenkTræna,Air/Cir,OpplevTrænamm. Lilly(LillKathrinDahn) Havfolketshus(medAnitaOverelv),SelværHandel ZoeChristiansen Tangogtare Fellesfordissetresamfunnsentreprenørene,erdenkulturellebagasjendebærermedseg. Somentenskalgjenvinnes,bevaresellernyskapes.Etannetfellestrekkforflereavdisse prosesseneharværtmotstandendeharmøtt,redselenforåmisteetkultureltfotfesteog 24

32 fryktenfordetfremmede.iflereavdisseprosesseneerdetlikevelsnakkomkulturell reproduksjon,åbrukedeteksisterendepånyemåter.istedetforåsepådenkulturelle bagasjensomenbegrensningforendring,argumenterinnovativebygdemiljø(2010)forat kulturellreproduksjonsnareremåsessometsentraltaspektvedinnovasjon(borchogførde 2010:19).Spesieltfordenneoppgaveneratflereavdeaktuellesamfunnsentreprenørene kommerutenfra.årespektereetablertepraksiserogtjenester,ogkommeutenframednye ideersomutfordrerbådeetablertetjenesterogkultureltopphav,erenproblemstillingsom flereavmineinformantertrekkerfremogsomjegvilkommenærmereinnpåsenere.men somborchogførde(2010)trekkerfremliggerdetikorteneatsamfunnsentreprenørenmå hasterkepersonligeogsosialetalenter(borchogførde2010:22).nyskapningsarbeideter oftetettkobletopptildesosialenettverkenetildisseaktørene,ogdeterknyttatilevnetilå endrehandlingsmønsterogreorganiserenettverk(borchogførde2010:21).nyemennesker mednyeideerognyesatsningsområderberørersamfunnetsstruktur.denyesatsningene innebærernyeformerforarbeidspraksiser,medennytypekunnskapogikkeminstnyemåter åorganiserenæringsvirksomheterpå.disseendringenegripperinnienrekkerelasjonerog dynamikkerilokalsamfunnetogutfordreretablertestrukturerogfortolkningsrammer.deter derforikkeoverraskendeat[..]nyepraksiser[..]møterskepsisogmotstandlokalt(førde 2010:159U160).Jegvilbrukesamfunnsentreprenørskapsbegrepetforåsenærmerepå hvordanmuligheterharblittoppdagetogskapt,ogmottatt. Nettverk Foråsenærmerepådenettverkogrelasjonersomerogerblittskapt,viljegtilsluttkort nevneaktørmnettverksteori.herviljegbrukebrunolatour,somnokerblantdemestkjente navneneinnenvitenskapeligkunnskap.haneransvarligfordetsomkankalles thesecond wave innensosialkonstruktivismen(alvessonogsköldberg2009:31).johnlawsieratanter en uforeneligfamilie avmateriellsemiotikk,sanseinntrykkogmetoderforanalysesom behandleraltidensosialeognaturligeverdensomnoesomhareffektpårelasjoneriden verdendeeri(minoversettelse.law2009:141).meddetteforstårjegantsomenteorisom fortelleromhvordanaltduser,opplever,leser,hvemdunakkermedoghvordanduforteller om ermedpååformerelasjoneneogderavforstårjegdetvidereslikatminerelasjonertil 25

33 Trænaogsåformerformidlingenidenneoppgaven.Lawsiervidereatdeterbedreåsnakke ommateriellsemiotikkennaktørmnettverksteori,dadetikkefinnesnoehåndfastiant.han meneratmateriellsemiotikkgirbedreforståelseforåpenheten,usikkerheten,reviderings muligheteneogforskjellighetenesomliggerisliktypearbeid(ibid.:142). LawinsistererpåatANTikkeerenteori dadetikkeprøveråforklarehvorfornoeskjer, menprøveråsinoeomhvordantinghenger/hengerikkesammen(ibid.).itrådmeddettevil jeghellerikkebrukenettverksteorientilåforklarehvorfornoeskjer,menantvilværetil støtteforåvisehvilkerelasjonersomerblittskapt,oghvordandebleskaptoghvordande bliropprettholdt. ANTsikterpååfølgerelasjonenmellomaktørene;relasjonersomalltiderienprosessavå oppløsesellergjenskapes(alvessonogsköldberg2009:32). GjennomLawsbeskrivelseerikkestedernoesombareer,deblirtilgjennom kunnskapsbygging,politikk,mobilitet(law2009:145).noesomeritrådmedstedsteoriene somjegharbrukttidligere.antharvektpådetperformative;hvordanfenomener enacted intobeing,somserpåhvordan ordningen inettverketharfåttsinplass(ibid.).selvomdet kanskjevilleværtnaturligåskulleanalyserehavfolketsomnettverk,erderelasjonenesom skalbeskrivesmedutgangspunktitenktræna.relasjonenevilderforikkeforklaresvidere gjennometstedsperspektiv,menvilsepåhvemdeeroghvadegjør,antvilaltsåbrukessom enverktøykasseforåfortelleomrelasjonene(law2009:142). Gjensidigheten Somjegnevntetidligereserjegaltsåalledetreteoretiskeperspektivenesomgjensidig avhengige.mankanikkesinoeomsamfunnsentreprenørskapsprosessenutenåsinoeom stedsidentitetenellerhvilkenettverksrelasjonersomer.mens samfunnsentreprenørskapsteorienfortelleromhvordanmenneskerellergrupperserog/eller gripermulighetersomgagnerlokalsamfunnet,fortellerdettenoeomhvilkerelasjonersom liggerinnadpåstedet,somigjensiernoeomstedsidentiteten. 26

34 Samfunnsentreprenørskap Stedsidentitet Nettverksrelasjoner Materialetvilsomnevntblideltinnidissetreteoretiskeperspektivene,menalle perspektivenevilbrukesgjennomløpendeioppgavendadeeroverlappende.derforvilogså historienesomtrekkesfremværenoeoverlappendeiforholdtilhvordanjegpresenterer dem. 27

35 28

36 3.Metode EgskapåTræna Sommeren2009fikkjegstadigspørsmåletomjegskulle på Træna.Impulsivtbestemtejeg megforat egskapåtræna.festivalenhaddealleredestartet,jegpakketsoveposeog liggeunderlag,enjakkeogenlue.littsminke.ogsattemegpåbussenmotstokkvågenhvor båtengikkfra.jegkjentenoensomvarpåtrænafrafør,enguttriktignok,ogsatsetpååfå overnatteihanstelt.detordnetsegslikogså.iretroperspektivserjegheltklartatjegsåikke dettrænasomjegseridagetteretlengrefeltarbeid.jegbemerketmegikkehvoruniktdet villeværeåfåvokseoppder,vedhavet.jegbemerketmeggodfestivalstemning.jeg reflekterteikkeoverhvilkendugnadsåndsommåliggebakforåfådettetilmher.mendet gjørjegnå.herbor,herleverdetfolk.iogutenomfestivalsesongen. NårminomgangskretssnakketomTrænafestivalen,savibareTræna,sliksomdeflestehvor jegbor.ogsåundermittfeltarbeidharjegoppdagetathvisjegsatilminevennerogbekjente at egskateltræna vardetfordemenselvfølgeatjegskullepåfestivalenogikketilstedet Træna,øyaHusøy.OghvisjegsajegskrivermasteroppgaveomTræna,vardetenselvfølgeat oppgavenomhandlerfestivalen.derforfikkjegenpådriverforåfinneutmeromstedet TrænaMhvamererTrænaennenfestival? MaterialetidenneoppgavenerbasertpåtreoppholdpåTrænaiperiodenapril2015til november2015itotaltomtrentfemuker.materialeterihovedsakhenterfragjentatte samtalermedsyvnøkkelpersoner.samtmaterialefradokumentanalyseogdeltakende observasjon.idettekapitletviljegvisetilvalgavstedogutformingavoppgave,metodiske refleksjoner,etiskemrefleksjoner.jegvilstartemedågienbakgrunnforvalgavmetodisk inntak,innsamlingsmetodeogtilsluttenrefleksjonrundtetikkogutfordringer. Innledningsprosess Idemyldringenavmasteroppgavestartetalleredevårenhvorjegskrevbacheloroppgave.Jeg haddesøktpåmasterstipend,ogdettegjordeatjegmåtteformulereensideellertoomhva 29

37 jegkunnetenktmegåskrivemasteroppgaveom.jegskrevatjeggjernevilleskriveom Helgeland,meninngangenihvajegskulleforskepåvarnoksåvagogharendretsegmyei prosessen.våren2014skrevjegbacheloroppgaveommoiranaogungdommerstilknytning tildereshjemsted.åhaskrevetbådebachelorogmasteroppgaveomregionenhvorjegselv harvokstopp,ertilfeldig menhelgelandharsåmyefintlandskapogkulturelleaspekterved seg,somjegfølteetengasjementforåskrivefrem.somjegutdypetiminbacheloroppgave oppfatterjegspesieltungdommersomnegativetilegethjemsted.dettegjordemeg nysgjerrigpåbetydningenavsted.hvordanvisnakkeromsteder,hvaleggerviibeskrivelsen avvårthjemstedellerimøtemednyesteder.hvabidrartilstolthetoveråkommefraetsted. EgskatelTræna Iløpetav2015harjegreisttilTrænatregangerpåfeltarbeid.MittførstemøtemedTræna sommasterstudentvariapril,jegskulledeltapåworkshopoghaddeplanlagtåværederien nattellerto.jeghaddeværtikontaktmedmoabjörnson,dennyeutviklingssjefenitræna kommune.jegtokbussenkl.14framoirana,mitthjemstedogfergafrastokkvågen,femmil framo.detordnetsegheldigvis,forjegvarikkesikkerpåomjegvillekommefrem.detvar stormute,oghurtigbåtenevarinnstiltogfergenhaddeværtdettidligerepådagen.jegvisste ikkehvorhusetjegskulleovernatteivar,hvemjegskullesnakkemedellerhvordanjegskulle gåfrem.planenvaratjegskulleovernatteihusettilentidligereprofessoravmegogatmoa skullemøtemegvedfergeleie.menidetjegsitterpåfergeniåttemetersbølgehøydeog konsentrermegomåikkekasteoppdensandwichenjeghaddespist,serenrødhåretdame påmegogsier ISELIN?.DetvistesegåværeAnitaOverelv.JegsattmegvedsidenavAnita somsattmedengipsetfotoppåbordet.jeghadderiktignoklagtmerketildennedamen tidligere,menvissteikkeatdetvarfestivalsjefenselv.etteråhasnakketenstundbledeten endringiplanene,jegskulleovernattehoshenne.jeggårtilbaketilsetetmitt,endamer oppmerksompåsjøslagene,ogsovner.ettertotimernærmetviosshusøy.pågrunnav sjøsprøytenvardetikkelovåværepådekk,mengjennomvinduenekunnemanskimtede karakteristiskefjellenepåsanna. 30

38 FrammepåHusøydrarAnita,jegogenannenjentesomskullehjelpetilpåvisefestivalen,til Maritforådrikkevinogplanlegge.HerblirjegogsåkjentmedLillyogMariann,ogdisse menneskenesomjegblekjentmedfemminutterinniminreisepåtræna,skalvisesegåbli mineviktigstekontakterogsamtalepartnere. Detsomvarplanlagtsomettodagersoppholdbletilfire,jegvarværfast,etkjentfenomen fortrænværingene.jegfikkdermedanledningtilåværemedpåvisefestivalensomble arrangertsammehelgsomworkshopen.jeghaddeforberedtnoenintervjuer,mendisseble ikkegjennomførtdadeflestevaropptattmedworkshopenellervisefestivalen.jegfikklikevel etenormtutbytteavturen.jegdeltokpåetmøtemellominnovasjonnorge, KunnskapsparkenHelgeland,MoaoglokaleturismeMentreprenører.Ideenevarstore, muligheteneenorme.underworkshopenfikkjeghøreomfremtidsplaneroghistorie,ogjeg fikkskaptmegettnettverksombleavgjørendeforviderefeltarbeidogikkeminsttrivselutei havgapet.iløpetavmittfiredagersoppholdfikkjegopplevdmye.jegobserverteenorm lojalitet,engasjementogkjærlighet.jeghaddemøttmenneskermedensånniveratjegdro fraøyamedenormoptimismeoginspirasjon.jegdroogsåderframedetjobbtilbud,tiltross foråhamumletforworkshopensdeltagereenvagbeskrivelseomhvaoppgavenomhandler. Jegvaroverveldetoverhvormangesomengasjertesegiutviklingsplaneneoghvormange ballersomkonstanteriluftenidettelillesamfunnet.jegvarbergtattavbådemenneskerog landskap. Sådrojegigjenforettreukersoppholdundersommeren2015,foråutføreintervjuer,være medpåforberedelsertiltrænafestivalenogdeltapåfestivalen.fraforrigeoppholdhaddejeg lærtattrænaharenslikstemningsomdetofteerpåspanskeøyer mañana,mañana,ting skjermmendetskjernårdetskjer.jegvaraktivmedåkommeikontaktmeddejeghadde møttunderworkshopenogsosialisertemegmeddem.slikfikkjegogsådeltatti festivalforberedelseneogkjennelittmerpåspenningenoppmotfestivalen.detvar spennendeådeltapåenslikmåte,fåsehvilkeutfordringerdemøtervedåskapeenfestival sålangtfra normal infrastrukturogåsehvordandejobbersammenforåfådettil. 31

39 UnderfestivalukensattjegmyepåverandaentilMarit.SomMaritsa hermøtdufolk.og retthaddehun.påmangemåterkunnedetvirkesomverandaentilmaritvarettradisjonsrikt ankerpunkt.maritvinkerfraverandaen,noenkommeropp formaritberalltidpå(kullsvart) kaffe,andrevinkergjenkjennendetilbake.påverandaentilmaritvardetalltidmenneskeri godtlag,triveligesomfå.herskullejegblikjentmedendaflerefantastiskemenneskerog vertinnenselv. DetsistefeltarbeidetvariOktober,detteforåsehvordanstemningenvarpåøyanårdetikke erfestivalellerworkshop,nårdetikkeersommerogmidnattssol.menhverdag,senhøstog mørketid.iløpetavenukeutførtejegoppfølgningsintervjuer,ogdrouttilselværihåpomå snakkemedeteldreparsomkunnefortellelittomhvordandetharværtåvokseoppher,og littomtrænaførognå.jegvarskeptiskomdetlotseggjennomføre,dajegikkehaddeværti kontaktmednoenpåforhånd.menettertipsfralilly,sattjegmegikaffekrokenpåselvær Handelogdetvarikkemangeminutteneetteråpningstidatjegvarinvitertpåkaffehjemme hosjørgineogkjell. Innsamlingsprosess Iforberedelsenetilfeltarbeidethaddejegplanlagtåsnakkemedulikepersonersomvar engasjertifestivalen,utviklingssjefenikommunen,rådmannen,lederavfiskerimottaket ModolvSjøsetogkanskjenoenbosatteikommunen.Denenestejeghaddetattkontaktmed påforhåndvarsomnevntutviklingssjefenmoabjörnsonoghaddevidereplanlagtatjegskulle gjøreavtalerfornesterundemedfeltarbeid.istorgradbruktejegsnøballmetoden,snakket medmenneskerjegmøtteomhvajeggjorde noejegstadigblespurtom,ogfikk anbefalingeromhvemjegburdesnakkemedoghvasomdamåtteværemedavhistorier. Etterhvertmåttejegvirkeligsettemednedåtenkehvajegegentligvillevite,forallejeg møtteengasjertesegveldigogjegfikksåmyeinformasjonoganbefalingerpåmenneskerjeg burdesnakkemed atjegmåttesetteenstopper.detvaroverveldendeogvanskeligåvite hvilkenendejegskullestartei.foraltvarinteressant,myevarverdtåfortelle.endamer spennendeskulledetblinårjegsattemegnedmedbåndopptakermedivrigemennesker.ialt harjegomtrenttiintervjuermedbåndopptaker,mensikkert20meruformellefeltsamtaler. 32

40 Intervjuenesomerikvalitativformharværtrelativtåpne,slikatintervjuetbleensamtale, hvorinformantenefikkmulighettilåtrekkefremdetdeønsket.jeghaddealltidmedmeg ferdigeintervjumaler,mendetvarsjeldentjegsåpådenellertokdenoppavsekkenidet heletatt.oftekomviinnpåtemaerjegvarinteressertei.selvomforskingsarbeidkrevergod planleggingogsystematikk,forklarerkramvigogførde(2013)atdetogsåkreveren sensibilitetrundtdetviønskeråforstå.desierdeterikoblingenavsystematikkog sensibilitetatvisomforskerekanimprovisere;vitrengerbådeinnblikkogoverblikkforå forståhvasomkanfinnested(kramvigogførde2013:64).detføltesnoenganger inntrengendeåskulletaoppenblokkforåskrivepå,arkmedintervjumalerogen båndopptakerpåbordet inneistuenmedkaffekopppåbordet.noengangerfløtofte samtalenoverfrahilsningtilinteressantetema skaljegstoppehenneogsiatjegmåslåpå båndopptakeren?nei,dettehuskerjeg.ettersamtalenesattjegmegofteåskrevtankekart overhvavisnakketomogsitertegodeutsagnomtema. Informantenesomspesieltviltrekkesfremidenneoppgavener: M MoaBjörnson,utviklingssjefiTrænakommune M MariannDroksås,entreprenørogpådriverforhurtigbåtaksjonen nokernok M ThoreHopperstad,RådmanniTrænakommune M LillKathrinDahn(LillyLove),ildsjelogbutikklederSelværHandel M MaritBertheussen,entreprenør,ildsjelogmuseumsmedarbeider M SonjaLangskjær,ungtilbakeflytterogmedarbeiderikommunen turistinformasjonen. M LarsfraLindesnes,dykker,entreprenør M AnitaOverelv,tidligerefestivalsjef DetteermenneskersomkansinoeomhistorientilTræna,menogsåframtidsutsikter.I dennemiksenavpolitikere,næringslivsledere,lokaleildsjelerogungevoksnei etableringsfasenharallesineforståelseravhvilkemulighetersomertilstedeforåutvikle stedetiønsketretning,oghvilkeavmulighetenesomrepresentererenønsketretning(røe 33

41 ogvestby2013:51).i2014,dajegstarterminresearchomtrænastårsamfunnets hjørnesteinsbedriftifare.seneresammehøstblirhurtigbåtenfjordprinsessenbyttetutmed ensomikketålermerenn2.5metersbølgehøyde dettefårkonsekvenser.januar2015, tiltrermoabjörnsonidennyopprettedestillingensomutviklingssjef,prosjekttenktræna startes,avdettekommerartistinresidence,tangbedrift,fiskerforeningentrænafiskeras, turismenæringsforeningenopplevtræna.prosessenefikkjegdeltai,observereoghøreog leseom. Møtetmedengasjertemennesker,fortellingeneomutfordringerogkonsekvenser, avisoppslagomkrisetider,deltakelsepåmøterogworkshops.gjennomtoårsobservasjoner avtrænaharjegmyepåhjertet,ogienlangstundfikkjegbaresagt detskjersåmyepå Træna,nårjegskulleforklareTræna.Forjegvisstevirkeligikkehvorjegskullestarte,hvilken endejegskullestarteiforåfordelematerialet. Åværeengasjertgjørdegmermottakeligforinformasjon (BeritKristofferseni Ekko NRK02U2016). Idettefeltarbeidet,harintervjuene ellersamtalenesomregelblittutførtfrittienavslappet setting,overenkoppkaffe,enøl,etmåltidogmensvimaltedekk.mensnoenintervjuer,som intervjuetmedrådmannenogmittførsteintervjumedmoa,varmerformelle.somnevnthar mineinnsamlingsmetoderværtmangfoldige. Enkeltsagtinnebærerfeltarbeidatforskereoppholdersegblantdefolkde vilstudereideresnaturligeomgivelser.enprøveråobserveredirekteden samhandlingsomfinnerstedmellomfolk,ogenprøverselvådeltaisåmye avdennesamhandlingensomoverhodetmulig Wadel(1991)iAaseogFossåskaret2007:61 MyeavdatamaterialetharitrådmedslikWadelforklarer,blittsamletgjennomobservasjon, noedokumentanalyseogmyedeltakendeobservasjon.maritsa dukanikkebopåøyautenå væreengasjert,jegtrorhellerikkeenkanværepåtrænaietlengreoppholdutenåbli 34

42 engasjert.gjennomåsittepåverandaentilmarit,maledekkmedlilly,selgeøliøyaskuleste barunderfestivalen,deltapåworkshop,værepåturismeforeningsmmøter,hjelpetilmedå arrangereungdomskveld,deltapåartistinresidencemworkshops,møttfolk,værtmedfolk, harjegfåttetinnsyniutfordringeneoggledeneavåbolangtte havs.somaaseog Fossåskaret(2007)skriversåsammenlignerdenkvalitativeforskeren,menviktigerehunser påsamhandlingenmellompersoneroganalysererroller,relasjonerogkommunikasjonen. Sammenligningenharsomformålåfådypereinnsikt åkommeunderhudenpå,detsom studeres(aaseogfossåskaret2007:13u14). IetterkantavhvertoppholdpåTrænasattjegstadigårevurderteoppgaven,jeghaddealltid medmegmaterialetilenseksmsyvforskjelligemasteroppgaver.innsamlingenharværtnoe merspontanogustrukturertennjeghaddeforutsett.jegharfåttværtmedpåsåmye,møtt såmangeogsettsåmye.dethargjortatjegharfåttopplevdhvadegjør,ogikkehvadesier atdetgjør. Jegvilleopplevehverdagen,ogdetbetyddenoengangeråtaavsegforskerbrillene,ogheller sitteisolveggenmedenølåsnakkeomløstogfast.ogåblimedpådetsomskjer detvære møte,workshopellermiddagsselskap.viderefortelleraaseogfossåskaret(2007)atforat forskerenskalkunnesamhandlemedandre,krevesdetathunetablererenrelasjontilden hunvilstudere.envellykketdeltakendeobservasjonerfordetførstebetingetavatforskeren lykkesiåetablererelasjonertilinformantene,ogfordetandreathunharetreflektertforhold tildenstatusenhunblirtildeltogtilsinegenrolleutforming.enrolledreiersegomden faktiskeatferdenenpersonvelgerutfrasinstatus.hvorstatusigjenskalforståssomde kulturellerolleforventningenetildeg.hvordeltakendeobservasjoninnebæreratforskeren gårinnienstatussomerrelevantidetsosialesystemetsomskalstuderes(aaseog Fossåskaret2007:61U62).Noengangerbetyddedetåværenaboen,drikkekaffeihagenå diskutereløsogfast. Åforståkompleksestedligeprosesserinnebæreratenrekkeulike fagområderberøressamtidig,ogdettekrevermangeogtverrfaglige tilnærminger. Berg,Dale,Førde,Kramvig2012:09. 35

43 Styrkenidetteeratjegfikktidtilådiskutereogreflektere mensvakhetenvaråalltidsitte meddatamaterialetilenenheltnymasteroppgaveforhvergangjegvarpåtræna.etter hvertsommaterialetharfått synkeinn,serjegatharfåttsettdefireinnfallsvinklenefor stedsomkeithhalfacreespresentererisinmodellforruralsosiologiskestudier.jeghar observert,lestogsnakketmednokfolktilåkunnegienbesvarelsepåhvasomertrænas materialet,hverdagsliv,meningsproduksjonogoverlokalediskurs.jegharobservertoglest nokomutviklingsprosjektettilåkunnegienoversiktligpresentasjonav samfunnsentreprenørskapsprosesseneogmobiliseringsprosessenesomharfunnetsted. Refleksjoner Åforskepåstedinnebærerogsååproduserekunnskapometsted,hvilkeninformasjonsom trekkesfremoghvordandenblesamlet,erendelavprosessenomåskapekunnskap(berg, Dale,Førde,Kramvig2012:10).Hvemjegharsnakketmed,ihvordansettinginformasjonen blehentetinnoghvordanjegvelgeråfortelleden,ermedpååskapeenfremstillingav Træna. Nårenutførerstedsanalyserbidrarentilulikeformerforkunnskapom stedet.dennekunnskapenerigjenmedpååkonstruerestedet;denpåvirker hvordandeterfaresogfortolkes (ibid.). Detbildetvitegneravsteder,komplekstogsammensattsomdeter,erikkestatisk.Steder skapesoggjenskapesgjennomsosialaktivitetogpraksis(røeogvestby2013:50).dethar derforværtviktigformegåværemedpådetsomskjer.dettestøttesogsåavberg,dale, FørdeogKramvig,desieratvimåsevåremetodersomperformativeogatvimåretteblikket motmetodensproduktivitet,motdetdeskaper(berg,dale,førde,kramvig2012:10. 36

44 Minframgangsmåteharpåfleremåterskaptvennskap.Jegharværtgjesten,jegharvært deltakeren,jegharhjulpettil,vihardrukketvin,vihardrukketkaffe,spistmiddagogledd.vi harpratetdypt,ogvihardiskutert.viharkommetidybdenpåtemaer,jegharfåttinnblikki hvasomberører,hvasomskjer.detsomharværtutfordrendeidettearbeidetharværtå distansereseg.detharværtutfordrendeåholdeigjenadjektivene,nårjegharsålystå repeterehvorvakkertdeteroghvorfinemenneskerjegharkommetikontaktmed.dettehar ogsåskaptet problem formegsomforsker detharværtsåoverraskendemyedataå henteiminemøtermedtræna atjegharhattvanskelighetermedåkonkretisere problemstillingen.hvilkefaktorerskulleværeifokus,hvilkenfortellingvarviktigst. ÅforskeietsamfunnsålitesomTrænagjørbådemegoginformanteneveldigsynlige.En overveielseiprosessenhargjortatjegharvalgtåikkeanonymisere,ietsåtettsamfunnog dentypeforskningsomjegharutførtblirdetnærmestuunngåeligåskulleanonymisere.alle kjenneralle,pågodtogpåvondt,ogjegkjennerdem.noentemaersomkunneværtrelevant foroppgavenharjegavdiskresjonvalgtåikkeskriveom. Jomindrestedeter,destostørreersannsynlighetenforatinvolverte aktørerharenfellesforhistorieogatmotsetningerkanværeforankreti ulikheteridensosialestrukturenpåstedet,ogsåhistorisk.forskningsetiske hensyntilsieratmanmåhaenbevissthetrundtslikeproblemstillinger. RøeogVestby2013:57. Enlignendesituasjonoppstoogsåidetnoenintervjuerikkelotseggjennomføre,grunnetdet jegmåforståsometsårbarttemaforvedkommende.jegharselvfølgeligfåttgodkjennelse hosalleomåbrukefulltnavn,ogmedenavtaleomgodkjennelsehvissårbaretemaskulle skrivesfrem.iforkantavfeltarbeidetfikkjeggodkjennelseavnsdformittforskningsarbeidtil masteroppgaven. 37

45 38

46 Herskalæleve,herskalæbo Analysenvilsomnevntblitodelt,hvorsitatetovenforvilblideltifortellingeneHerskalæleve ogherskalæbo.førstedelvilaltsåhandleomålevepåtræna,herviljeginnledningsvis fortelleomsamfunnetpåtræna,hvaulikeaktøreroppleversombramedålevesåtettoghva somervanskelig.idennehistorienerdetmuseumsledermaritbertheussenogselvær HandelsbutikksjefLillyLovesomfortelleromhvorfordeborpåTrænamedhistorieromdet godelivogomtrygghetenavåbolangtte havs.videreviljegvisetilhvordankonfliktersom oppstår,gjernetarstørreplassietsamfunnpåstørrelsemedtrænaognåruenigheteri hverdagslivetdrasvidereiandresammenhengerstårdetofteiveienforprogresjon.videre viljegtaformegstedsidentitetoghvilkeidentitetsforhandlingersomliggertilgrunn,hervil diskusjonenomhavfolkellertrænværingblitattopp. Nestekapittelstartermedeninnledningommøtetmedenkriseforøysamfunnet. Hjørnesteinsbedriftenstårifarefornedleggelse,sombetyratenfjerdedelavbefolkningens arbeidsplasserstårifareogtrusselenomfraflyttingerreell.gjennomutviklingsprosjekttenk Trænasatsesdetpålangsiktigstedsutviklinghvornyenæringsetableringerstårihovedfokus. Somnevntvildetteanalysekapitletdelesitreteoretisketilnærminger,stedsidentitet, samfunnsentreprenørskapognettverk.herskalæbo,vilihovedsakgjøreengjennomgangav deprosjektersomharkommetutavutviklingsprosjektet,menvilblideltinnitrehistorier; Havetemordi,somomhandlerstedsidentitet,Jatilalt,hvorjegfortellerom samfunnsentreprenørskapsprosesserogtilslutttenkeoggjøresammen,somvisertil nettverksrelasjonerogplattformerfornettverksbygging,somerblittskaptgjennomtenk Træna.Underkapitletomstedsidentitetvilstartemedhistorienomnokenkrisefor samfunnet,hvorjegvilfortelleomtrænasamfunnetsmøtemedegensårbarhet.såviljeg fortsettestedsidentitetskapitletogresterendeunderkapitler,vedåtaformegdeprosjektene somhardektsamfunnsmessigebehovogdesomharskaptnyesamfunnsmessigeverdier. Hvorjegogsåvilsepåhvilkeutfordringersomharoppståttogskaptbrytninger.Gjennom TenkTrænamøtesinnbyggerneinyerelasjonerognyeprosjekterblirsattigang, avslutningsvisvilderfornettverkogplattformerforrelasjonsbyggingbliroppsummert. 39

47 4. Herskalæleve Identitet Herskalæleve,herskalæbo,saenavmineinformanternårvisnakketomutfordringerog framtidsutsikter.maritsomjeghaddemangegodesamtalermedfortellermedengasjement ogkjærlighetomsitthjemsted.selverhunikkefratræna,menflyttethitivoksenalderfra Oslo,sammenmedsinsønn.HunjobberidagsomavdelingslederforTrænamuseum,en jobbsominnebærermerennåguideturister.mariterenaktivdelavsamfunnet,hvorhun aktivererbarngjennommuséet,ervertforresidenteneiair,lederfor Lønsjfestpåtunet ettformiddagstilbudundertrænafestivalen,initiativtakerforopplevtræna,m.m..mariter medpåmye,ogersynligitrænasamfunnet.menmariterlangtfradenenesteildsjelen, gjennomåleveietværhardtøysamfunnogenfestivalsomtrengerstorhjelpavsamfunneter detblittslikpåtræna,atdeallerflesteerendelavdetsomskjer.dugnadsåndenogdetgode naboskapeterformegsombesøkendeslående,manglermanenbåt,enfiskestang,eller noensomkansløyefiskensåordnerdetseg.manglermanentrappestige,noensomkanlage rekvisitterellernoensomkanhenteartistenvedfergeleiesåordnerdetseg.allestilleropp ogjobbersammen,slikhardetnokalltidvært,foretlitesamfunnlangtte havsmåtavarepå hverandreogsamfunnet. Kominn,herbordetfolk FormegbleMaritoghenneshjementrygghavnundermineoppholdpåTræna.Engod samtalepartner,veilederogvert.sistnevnteernokogsånoesomflereforbindermaritmed. VeddørklokkenhjemmehosMaritstårdet kominn,herbordetfolk.formangeermarits verandablittettradisjonsriktankerpunktundertrænafestivalen.derholdesvorspiel, nachspiel,formiddagskaffeogmiddagskalaser.etmøtepunktformange,formaritinviterer alltidoppkjenteogukjentetilsinveranda.ensomjegblekjentmedpåverandaentilmarit, sombaregikkforbimenbleinvitertopppåkaffefortellernærmestsjokkertomgjestfriheten ogkontrastenemellomosloogtræna.omhvordanmanherfårvennerforlivet,nettopp fordimenneskeneherersådirekte.omhvordanslikoppførselsørpå,ikkeerinnenfor hverdagslivetsnormer.dahardukryssetengrense.hererallesågjestfrieogåpne,ogdeter 40

48 ingenredselforåmøtenyemennesker.hansierdetnestenharværtskremmendehvor åpentdetharvært.hvordandegikklangsgaten,ogsåbare heiheivildukommeinnpå kaffe?ogsåsitterviådrikkekaffeogølfortredjedagenpåsammeveranda. Fredrikfortelleromdetsomjegogsåopplever,engjestfrihetogdirektetilnærmingjegikkeer vanttil.gjennomdengjestfrihetenjegblemøttmedfikkjegensmakebitavdetgodelivpå Træna,denåpenhetenogtrygghetensometlitesamfunnkanbypå.Enkveldhvorjeg,Marit, LillyogMariMAnnsitterpåverandaentilMarit,snakkerdeomtrygghetenmedåbopåTræna ogkontrastenetilstorbyene.maritfortalteatdetikkealltidharværtlikegreitåboher,da hunflyttethittokdetlitttidførhunslappetheltav.hunhaddeflyttetfraosloogvarikke vantmedåsnakkemednaboer,lasønnenhennesvandreutaleneelleratuenighetertar plass.hunfortellerlattermildtomengangdahennessønnvaruteålekteogdahunikke haddesetthanpåentimeringtehunrundttilallepåøyapaniskforåhørehvorhanvarog hvemhanvarsammenmed.nåharhunlærtathertarallevarepåhverandreogatalfredhar likegodkontrollsomhenne.hunfortelleromkontrastenemellomosloogtræna,oghvor gladhunerforåaldrimåopplevestengtedørerigjen,forhererdøreneåpne bokstavelig talt.trygghetenavåkunnesitilsønnenathvisdetskjernoe,oghunselvikkeerhjemme,så erdetbareågåtilmalinpåblomsterbutikkenellertilmarimannogalfellertillilly,egentlig hvemsomhelst. MaritshistoriefortelleromdetsomMunkejord(2011)beskriversomdetlevdehverdagslivet oglokalmeningsproduksjon.maritsstedsfortellingfortelleromtryggheteninærheten mellommenneskene,denviserhvordansosialerelasjonerforsterkeroggriperinni stedsopplevelsen.maritfortelleromhvordanhunbarebankerpådørentilmarimannogalf, foråspørreomalfredkanlånenettbrettet,omdeharenkoppmelellerrettogslettforå fortelleomdendårligedagenhunharhatt.relasjonenepåtrænaersterke,etresultatavå botettogiboendeoverlevelsesinstinktomåtavarepåhverandrepåøyalangtte havs.mens jegsombesøkendefølermegoverveldetavsamholdetoghistorieneoginntrykkendeomdet godelivet,snikerstadighistorieromkonflikteroguenigheterseginnnårjegkommer nærmereinformanteneogsamfunnet.åbopåtrænakreverpersonlighetersomtåleråføle vær,vindogtidvisisolasjon,menogsåenpersonlighetsomtålermenneskeroguenigheteri tetteognæremøter. 41

49 Avogtilerdetlittforlite Tarduimotdehendenesomblirstrektuttildeg,såfårduetfellesskapoppsummerer damene.foralleerisammebåt,pågodtogvondt.noesomogsågjørkonfliktervanskeligere enndevilleværtienstorby.harduenuenighetienstorbykandufiltreredettemennesket bortfradinhverdag,menspåtrænamådunokmøtedettemennesketdaglig.konflikterog uenigheteristyretifestivalenharskaptringvirkningerinnadisamfunnet.dennekonfliktenvil jegavhensyntildeinvolverteikkegåinniidenneoppgaven,mendennegativestemningeni festivalstyretharsattsinesporsamfunnet,fortellerflereavmineinformanter.disse uenigheteneogandrepersonkonflikterdrasoftemedvidereiandresaker,noe utviklingssjefenfortellerkommeriveienforprogresjon. AvogtiloppleverutviklingssjefenTrænasomforlite,atdeterforfåtilådraigangnoeogat personkonflikter, hansaathunsa tarforstorplass.enutfordringmedåjobbepåetlite stederåbalanserenæringsutviklingogkonfliktløsning,ogatdetderforoftegårgansketregt fortellermoa.deterbådepositivtognegativtatsmåstedergirkorterebyråkratiskeledd,det positiveeratdeterkortbanefraidétiloppstart,detnegativeernårnoenoverserde byråkratiskeleddeneogtarsakeniegnehendergrunnetkonflikter.blantannetvardet planlagtålage hotell itoavdeprisvinnendearkitekttegnedeboligenepåfløholmen,men detteblestoppetdaskoleinspektørenhaddelovetbortleilighetenetilnoennyelærereuten atdettehaddeblittkommuniserttilkommunensomeierdisseboligene,grunnetenintern konflikt. IdebyråkratiskeleddenefortellerMoaomenuenighetsomgrunneriendiskusjonomhva sommågjøresnåoghvasomkangjøresimorgen.enutfordringsomikkebareliggeri diskusjonenomennettside(somjegskalkommetilbaketil),mensomutviklingssjefentrekker fremsomenutfordringifleresakersomberørerlangsiktigutvikling.mensutviklingssjefen meneratdesmåprosjektenemåskjeparalleltmeddestore,medenfellesagendamotdet endeligemålet,erhalvgodemidlertidigeløsningernoehunstadigfølerhunmåarbeidemot. Moafortellerathunhaddeenforventningomåmåttebrukelangtidpååbliaksepterti samfunnet,slikbledetikke menprosessenetilhvordantingskalgjøresoghvemsomskal gjøredeterderimotnoesomtarlengretid.detteerikkeoverraskendedasmåsamfunn,slik 42

50 somtræna,ofteharsineetablertepraksiserogstrukturer.ifestivalogfiskerikommunener detoftedesammenavnenesomgårigjeniutviklingsprosjekteroginnovativeprosesser.nye menneskermednyeideerognyesatsningsområderutfordrerdeetablerterammene,så skepsisenogdendrøydetidsdimensjonentilprosesseneerikkeuvanlig. IdentitetsmarkørenHavfolk NårduankommerHusøykaiforådeltapåfestivalen,stårdetpåstorgulvimpelsommedrød skriftleser VelkommentilHavfolket.Rundtomkringpåøya,erogsåflaggstengerog husveggerdekorertmeddestoregulevimplene.forbesøkendegirdetteenfølelseavåtre innietsamfunnsominvitererdeginn.selvomdetertydeligathavfolketeretfellesskapog enstolthet,liggerdetmyehistorieiidentitetsmarkøren.somjegreferertetiliinnledningen blebetegnelsenhavfolketskaptsometperformativtbegrepfortrænafestivalen,gjennom historienomhavfolket.idennedelenviljeggånærmereinnpåhvasomliggeribegrepetog hvordandetharblittmottatt. Betegnelsenstammeropprinneligfraentriologikalt Nattekrigeren avolavhavnes,hvor hanbeskrivermenneskersomerbosattlangskystensomhavfolk.betegnelsenervidereført sometperformativtbegrepforåselgefestivaleniregiavfestivalgründererlendmogårdm Larsen.DaHavfolketbleskapttenktenokneppeErlendMogårdMLarsenatbegrepetskulle spresegidengraddethargjort.fortrænarepresentererbetegnelsenuendeligmyeogerpå fleremåterenbetegnelseutengeografiskegrenser.identitetsplattformenrommerbåde stedetselvogdebosatte,menogsådeartister,frivilligeogbesøkendesomønskeråbliendel avbetegnelsen.etableringenavidentitetsplattformenharforsterkettrænafestivalensomet sted.gjennomagnewsperspektivlocalekanenforstådetslikathavfolketistorgradhar skaptstedettrænafestivalen,gjennomsosialpraksis.havfolketsompresentererbådede beboende,besøkende,artistene,skaperoggjenskaperstedethvertår,blantannetgjennom aktivbrukavidentitetsmarkøren.verdienesomhavfolketstårforerdetlokaleførstog fremst.dennefellesidentitetenskaperetegetnettverkbasertpåaktørenesstedsfølelse, menkanogsågiensterkerestedsopplevelsefordebesøkende.havfolketreflektereristor graddetfestivalenprøveråselge;nemligstedetselv.selvomantikkeskullebrukestilå beskrivefestivalnettverket,viserlatoursaktørmnettverksteorihvordanfestivalensom 43

51 nettverkbeståravflereaktører;fiskebruket,somfestivalenikkehaddeoverlevduten; Kommunen,medsinbistand;Fjellformasjonen,somdetkarakteristiskesomselgerstedet; musikerne,somgjørfestivalen;havfolketogstedet,somskaperenopplevelse.alledissemed mer,eraktørersomgjørfestivalensomnettverkmulig.ogsompåfleremåterergjensidig avhengigeavhverandre.ikkebareerstedettrænaavhengigavfestivalenogfiskebruket,men ogsåidentitetentilmenneskeneeravhengigeavatstedetopprettholdesattraktivt. BåderådmannenogutviklingssjefentrekkerfrematHavfolketeretfintsammensattordsom gjørdetlettåidentifiseresegmeddet.havfolketersombegrepetsfarerlendmogårdlarsen beskrevdet;en feeling.åhaentilknyttingtilstedet,ensubjektivfølelseforstedet. Festivaldeltakereogandrebesøkendevilgjerneværeendelavidentiteten,ogblirdet gjennomdefinisjonenavåhadennefeelingen.havfolkhandleromenfeelingforstedet,men feelingenkommerikkeavsegselv.betegnelsenharfaltigodsmakhosdefleste trænværingene,detharblittvidereførttilblantannetkoretsomnåkallerseghavkoret.enav mineinformanteruttrykkeromfavnelsenavbetegnelsenslik; Viharalltidværtetfolkav havet,mensåfikkvisåfintnavnpådet. Betegnelsenseruttilåskapestolthetoveråkommefraetliteøysamfunn,ogerenkontrast tiltidligerenedsettendeoppfatningeromøyværinger.sonjaogragnhild,toyngre Trænværingerunderstrekeratbetegnelsenikkeharskaptforskjellistolthet innad itræna, fordeharalltidværtstolte,menathavfolketfortellerometfellesskapomstolthetsom uttrykkes utad. VitenktebareatvivarsomalleandrepåHelgeland.Vierikkenoemer Havfolkenndeandre,mensåfestetdetseg.Dafikkvijonoeviblekjentfor. Vihaddeikkesåveldigmyeidentitetførtrorjegikke,menmedfestivalenog Havfolketbledetmerdefinitivt.Detvarliksommerkarakteristisk.Dablevi sattpåkartet.detharskaptetfelleskap,noenfølernokatviermerhavfolk, ennandrenå,menogsåfordivierlengstuteogviharfåttnavnet.alle andreharlikemyehav,menviersålangtutesomenkankomme.detvar nokikkenoevitenktepåfør,mennårfolkbegynteåomtaleossomdet,ble vianerkjent,eksotiskogekstremt. USonjaLangskjær 44

52 SomSonjafortellerviserbegrepettildeteksotiske,ogekstreme.SelvomTrænværingenehar værtklaroverderesunikelokasjonogvakreomgivelser,girhavfolketsomidentitetsmarkør enbevisstgjøringrundtdeteksotiske.fortrænværingenebetyrdetteetfellesskapom stolthet,forbesøkendeetønskeomåbliendelavfellesskapet.selvopplevdejegåmøte menneskersomspurtehvaoghvemhavfolketvar,enblirtiltrukketognysgjerrig. Sonjafortellervidereomungdomsskoletidenogmøtetmedandreungdommerfraandre steder,somoftesåpåhennesom bondefolk oglurtepåomhunhaddestrømellerinternett hjemme.dettegjordehenneforlegenognærmestfornærmet,menshunnåienvoksenalder sierhunerstoltavåkommefraytterstihavgapetogathunerstoltavåkunnekallesegfor Havfolk fordeterdetikkesåmangesomkan. Jegsnakketmedinnbyggere,bådenyinnflyttedeogmenneskersomvaroppvoksther,omhva deleggeribegrepetoghvemsomkanidentifiseresegmeddet.allejegsnakketmedkalteseg Havfolk tilengrad.selvsonjasomsierhunerstoltoveråkunnekalleseghavfolk, understrekerathunførstogfremstertrænværing.mensflere,sliksomsonja,kunnekalle segtrænværingoghavfolk,vardetinteressanteatjegikkefanttilflyttedesomkalteseg Trænværing.Imittfeltarbeidserdetuttilåværeenidentitetsforhandling,bådeknyttetopp motidentitetentilstedetmenogsåtilmenneskenesidentitetmedstedet. Meddenyeprosjektenesomskalomtalesinestekapittel,blirspørsmåletomhvaTrænaskal værestadigutfordret,ogderforkommerogsåspørsmåleneomhvem jeg erogønskerå være(daleogberg2013:26).identitetsbegrepeneerstadigiforhandling,bakgrunnenihva somgjørentrænværingoghvasomgjørethavfolkihenholdtilderesoppfatningererdet somvildiskuteresinesteavsnitt. Identitetsforhandlinger IoppstartenavfeltarbeidetønsketjegåfinneuthvemHavfolketvar.Idetjeggårrundtsom forskeridettelilleøysamfunnetogspøromhvasomgjørentrænværingoghvasomskiller HavfolketfraTrænværing,oppdagerjegatdetforenkeltevirkersometirritasjonsmoment. 45

53 FornoenbegrepetHavfolket,forandreekskluderingenfra denbeskyttede identiteten Trænværing.TrænværingenerfødtinniTræna,hargenerasjoneravtrænværingeråvisetil ogborhelstitræna.herkanenigjenskillemellomselværværing(ogsåkjentsomfjæring)og Husøyværing(ihovedsakkjentsomTrænværing). OrdførereniTrænavisermegentekstavThorolfHolmboe,somhansierhanharsitertmang engangtilbeøkendeogimøtemedandrenårhanskalfortelleomtræna.tekstenheter NordiTræna,ogetutgitti1931avforfatterforeningensjulehefte.Deterenreiseskildring somfortellerlittmerinngåendeomtrænashistorie: FøritidenlåTrænasomenavsondretØverden4milutihaved,mystisk, eventyrlig,utenannenforbindelsemedutverdenenndensom Trænværingeneselvknyttetmedhandelsstedetiledeninnevedfastlandet. Dersolgtedesinfisk,forvarerellerkontanter.Heltoppi1880Uårene[var det]dampskipforbindelsekunenganghver14.dag,ogdettilgmedbare omsommeren.nåanløpestrænahverukeheleåretigjennem. Innepåhandelsstedet Husby på Tomma såjegforførstegangi sluttningenav80årenetrænværingene,dehaddehvitetørklerpåhodetog sværesjaleroverdenfotsiestakkoggikkmedblåogrødenistebommeri nevene. [...] Vigårenturoppidethøyetårn.Herfraspennerblikketoverfastlandethelt fra Landegode inordtil Torghatten isyd,endistansesomfraoslotil KRISTIANSANDFørstlangeutepåmorgensidengårjegtilkøys.Sliken vidunderlignattkanmanikkeleggesegtilåsove.sinnererforfuldtavnye inntrykk,overveldetsommaneravdenmerkelignaturmystikkådette ødsligested.dengråfattigsligeholmeherutepådetstore,friehavtarfarve avsolen.ufatteligeskjønnepraktogsynesmigsåvakkersometeventyr. Bortoverskjærnesitterradogrekkeravsjøfuglene,skarv,måse,ærfuglog teistogtarsigenlitenblund,mensetruggendebrusavbrenningensuser gjennomdenlysestillenatt. 46

54 Slikestedsfortellingergiretinnblikkihvaslagshistoriesomliggeristedsidentiteten.Hvilken karakterogsærpregentrekkermedseg,hvilkematerialistiskeogemosjonelleelementerav stedetsomspillerinnistedsopplevelsen.detteeritrådmedagnewsbegreperomidentityof ogidentitetwith,hvorogsåhansbegrepomsenseofplacealtsåstedsfølelsen,gjenspeilerseg ireiseskildringen.holmboevarjoriktignokbareenturist,menskildringeneavtrænas materialitetoglevdehverdagslivgirenforståelseavhvilkeskildringerenkangjøreaven TrænværingMelleretfolkavhavetsomdejoalltidharvært,somHelmerLangskjærsa. FordeflestejegsnakketmedvarHavfolkogTrænværingerdesammenårmansnakkerom HavfolketsomidentitetsmarkørforbosattepåTræna.Fordeallerflestevardetenfin betegnelsesomdeikkeharnoeimotåblianerkjentsom.detvarderimotopptilfleresom skiltemellomtrænværingoghavfolk,hvordekarakterisertedesomjobbermedfestivalen somhavfolkogdesomerfødtogoppvokstpåtrænasomtrænværinger.sidendetvar festivalensomtokbegrepetibruk,oppfatterjegogsåfraflereavmineinformanteratdette varetbegrepsomtilhørtefestivalen,selvomdegjernekaltesegforhavfolk.iensamtale medrådmannenuttrykkerhansegslik; Havfolketsomidentitetsbegrepernokikkeviktigfor hverenkeltinnbygger,deernoktryggepåsinidentitetuavhengig.deerstoltetrænværinger uavhengigavhavfolketoguavhengigavfestivalen.menatdetermedpååskapeenidentitet utovertrænaernokdenviktigstesidenidet. HavfolketsomidentitetsmarkørhardefinitivtværtmedpååskaperelasjonerutoverTræna, ogerenidentitetsmarkørsomallefårinnpassi.begrepetharværtvellykketipromoteringav festivalenogstedet,ogseruttilåhablittenbetegnelseomfelleskapogstolthet.både Identityofogidentitywithseruttilåkommepositivtutavdet performative.åbevare lokalhistorieogværeklaroversinerøtter,forsterkerbådestedetsidentitetog stedsidentiteten.formegserdetogsåuttilathavfolketerblittenidentitetsmarkørfor innflyttereavtræna.havfolketseruttilåværeenidentitetsomallefinnerenplassidaden eråpenoginkluderende.deflesteavmineinformantersombetegnersegsomhavfolk, leggerkjærlighettilstedetog/ellerkjærlighettilhavet,ibeskrivelseavbetegnelsen.avde informantersomjegkomikontaktmedsomvarinnflyttere,betegnetdeflestesegsom HavfolkogikkesomTrænværing.MensHavfolketerenidentitetsmarkørforalle,ser 47

55 Trænværinguttilåværeenvanskeligerebetegnelseåfåinnpassi. Deterenidentitet [Trænværing]manmågjøresegfortjenttil fortellerrådmannenthorehopperstad. KommunensrådmannfortalteathanharsnakketmedfolksomharboddpåTrænai20år, somsierdealdrikommertilåbliakseptertsomtrænværing.samtidigfinnesdetfolksomhar boddhermindreenndetogsierdeerfulltakseptert.hanforklarerathansoppfatningsom innflytterselv,eratdethandleromentosidighet.atdenenekanikkeaksepteredenandre utenatdenandreogsåermed.hansieratdethandleromhvormyemanbyrpåsegselv.er duetmenneskesomikkeengasjererdegilokalsamfunnetoggårmestfordegselv,såblirdu nokikkeakseptertfordidualltiderpåutsiden.mentarduplassenmedstormblirduraskere integrertogakseptert. HavfolkellerTrænværing? Selvomjegetterhvertifeltarbeidetgikklittovertilåfokuserepåmerennidentitetsbegrepet, vardetlikevelnoesomdukketoppifleresamtaler.noengangervirketdetnestensomen konkurransemellomtrænværingoghavfolk.utviklingssjefenfortellerblantannetdetetter møter,workshopsellerandreforekomsterkommerklagingietterkantomatdetvarjoingen Trænværingerder. Mendetvarjofolk siermoa. DennedistinksjonenmellomHavfolkogTrænværingseruttilåhandleomværefraTræna ellertilflytter.noesomformangeogsåbetyrtrænværingellerhavfolk.idetfølgendeviljeg taformegtopersonermedulikeidentitetsmarkører. VeronikaSjøsetMortensenerenTrænværing.HuneroppvokstpåHusøy,erutdannet konditoroghaddeegetkonditoripåhusøy,caféamora,inntilutgangenav2015.detharikke eksisterttilsvarendetilbuditrænatidligereellerietterkant.befolkningenvarflinktilåstøtte oppunderdriften,medjevnligecafébesøkogbleflittigbruktsommøtestedforulike foreningeroggrupper.veronikaflyttettilbaketilhjemplassenetterendtutdanningogstartet CaféAmorasomgainnbyggerneetmøtestedogettilbuddeikkevisstedevilleha,sier Veronikaselv.HunvarenesteansattepåCaféAmora,ogjobbetderforoftefratidligpå morgenentilsentpåkvelden.hvordagenebestoavcafédriftogmorgningeneogkveldene 48

56 blebrukttilåbakekakersomvarbestiltfrabådefjernognær.nårjegspørveronikaomhun erendelavhavfolket,sierhunførstja,mensånei.hunsierathunerethavfolk,men distansererseglikevelfrahavfolket.hunerhavfolk tilengrad.detersomomhunsierat Havfolketeretegetmiljø.Etmiljøhunikkevarenaktivdelav,sidenhunstyrteforsegselv. DessverremåtteVeronikaleggenedkonditorMogcafédriftenvedutgangenav2015,da hennesmannikkefantsegjobbiøykommunenogdetbleforvanskeligådrivealenesamtta varepåbarnaalene,damannenhennespendlettilsinnyejobbimoirana.veronikaog barnaharnåflyttetsammenmedmannentilmo,hvorhunnådrivercaféamoraogfortsatt senderkakertilbådefjernognær. IApril,dajegvarpåworkshopmøttejegensværtimøtekommendeoglivligsjel.Jegskulle strakslærehenneåkjenne,lillmkathrinellerlillylovesomhunkallerseg,erenpersonmed hjertetihånda.dahaddehunselvboddpåtrænaikunenmåned,ogboddedahjemmehos AnitaOverelvogErling(Æ)somomtaltehennesomenaupair selvomdeikkeharnoen barn.lillyfortelleratnårhunkomtiltrænablehunveldiggodttattimot.hunbeskriver menneskenesomrause,åpneoggjestfrie.enbeskrivelsesommoaogsåbrukerom Trænværingene.Moafortellerathunvarforberedtpåflereutfordringer,hvordenhunså somdenførstevaråbliakseptert,menfortelleratdetteleddetblehoppetover.hunblegodt tattimotogblefortintegrertisamfunnet. Lillyharsidenenalderavtrettenårflyttetmyerundt.Bodø,Oslo,Tønsberg,Bodø, Trondheim,Amsterdam,BodøogbornåiTræna.Hunharværtengasjertieventerbådei Trondheim,BodøogAmsterdam.OgdetvargjennomjobbingeniNaustetiBodø(Enbarsom eretrestaurertnaustfratræna),athunblekjentmedanitaoverlev.hunhaddelengetenkt pådetåkunneboietfiskeværpåhelgelandskysten.dahundeltedenneideenmedanita, sierhun Ja,mendakommerdutilTræna.Ogsågjordehundet,foråhjelpemedfestivalen. LillybeskriverTrænasomfrihet, jegsynsjodetteerverdenvakresteplassså,nåviljegbare væreher.nårjegspørhenneomhvorforhunfølerdetslikt,sierhunat detbareeren følelse.hunføleratdetermyefriere,athunikkefårpustepåsammemåtepåfastlandetmat detnestenblirklaustrofobisk,ogoppsummerermed deternoemedhavet. 49

57 Hunsiervidereathunalltidharværttiltrukketavoggladihavogkystogatdetnåkjennes somomathunvilværeherlenge.nårjegigjenmøterlillyijuli,harhunnettoppfåttjobbpå matbutikkeniselvær,denhariflereårværtstengt,daingenvilledriveden.herharhun storeplaner,hunsierhunskalgjøredettilverdensbestelandhandel.dettefordihunsynsdet erveldigspennendeåfåværemedpååutvikleogtavarepåetliteøysamfunn.forde fastboendepåselværbetyrdetmyeatmatbutikkenigjeneridrift.detbetyratdeteldre ekteparetjørgineogkjellsombeggeeroppvokstpåselværslipperåtabåtenovertilhusøy foråhandle,ogatkjellkantaenkoppkaffeikaffekrokenogmøteandre.deterviktigåta varepådistriktsmnorgeoggamlefiskeøyer,somharværttildesganskestoresamfunnog fortsetteågjøredelevedyktig sierlilly.avslutningsvisspørjeglillyomhunerdelav Havfolket,oppgløddsvarerhun; Jaæhåpedet. NårVeronikasnakkeromHavfolketsometmiljøiTræna,oppfattetjegathunsiktettildesom eraktivtmedifestivalenogjobbermedandreprosjekter.nårjegharsnakketmedulike innbyggereomhvasomdefinererhavfolkisolerttiltræna,betegnerdedetoftetildesomer aktivtmedifestivalenellerandreutviklingsprosjekter.nårjegsnakkermedinnbyggeresom eraktivtmedifestivalenogandreprosjekterdetsammespørsmåletsvarerdeatdethandler omådelta åginoetilbaketiløysamfunnet.idenbetydningerveronikaethavfolk,isamme definisjonsomlilly.kanskjeerdetdennefølelsenerlendmogårdmlarsensnakkerom,en følelseometønskeomåginoetilbake.idenoppfatningeksistererikkeskilletmellom TrænværingogHavfolket,forenTrænværinggirtilbaketilsamfunnet.Veronikagakakeroget møtestedtilbefolkningen.ethavfolkgirtilbaketilsamfunnet,lillygirlivilandhandelenoget møtestedforkaffetørstefjæringer.selvomhavfolketharblittanerkjentutover Trænasamfunnet,erdetlikevelhjemstedetsidentitetTrænværing,somerdensterkeste identitetenfordesomborogerfratrænakommune.mensfordetilflyttedeserdetuttilat deterhavfolketsomharblittderesidentitet.kanskjeerdetfordesomeroppvoksten viktighetavåbevarestedsnavnetisinstedsidentitet,enstedstilknyttingsomervanskeligereå bliendelav,uansetthvormyemangir.likevelerdetdetemosjonellesomleggestilgrunn nårendiskuterertilknyttingmedetsted,ogalleharforskjelligeoppfatningeravhvasom liggertilgrunnforstedstilhørigheten. 50

58 FellesforLillyogVeronikaeratdeharetablertogtatttakimulighetersomdeså.Deerbegge samfunnsentreprenører,somhargitttilbaketilsamfunnet.omdeterforlillyathungjennom HavfolketsomidentifikasjonsbegrepfølersegtilknyttetTræna,erdetikkerelevantatdeter Trænværingsomerdetregjerendeidentifikasjonsbegrepet.Menneskersidentitetmedet stederstadigiforandring,ogpåvirkesavinteraksjonermedgrupperogmennesker, erfaringerogopplevelser(lewicka2011idaleogberg2013:29).itrådmedbergogdalemå jegderfortrekkefrembegrepetstedsidentifiseringhellerennstedsidentitet.ingenharlike relasjonertilsteder,allevilhaenunikopplevelsesomfortelleromsinstedstilhørighet. Begrepetstedsidentifiseringvisernettopptildette,hvordanstedsidentitetererforanderlige ogalltidunike,ogjegvilderforavsluttedettekapitletmedatuansetthvilkenstedsidentitet enharsomsinidentitetsmarkør,eroppfatningeneulikeogunike,menkjærlighetenforstedet erlikesterk. Avslutning Idettekapitletharjegsettpåstedsfortellinger,somvisertilhvordanopplevelserog hendelserskaperstedstilhørighet.jegharogsåsettpåprosessersomutfordreroggjenskaper hvasomliggertilgrunnistedsidentiteten.jegharværtopptattavågjennomdisse stedsfortellingenegienforståelseavsamfunnet,vedåvisetilhistoriersomfortellerom hvordantrænaopplevessomtrygtoginkluderende,menogsåsårbart. VedåtautgangspunktidetostedsidentiteteneTrænværingogHavfolk,harjegbegittmegut påenanalysemedflereminefelt.istedetforåfortellehvasomerellerburdevære regjerendestedsidentitet,harjegprøvdååpnetforenforståelseavatdeterplasstilbegge.i mineanalyserserjegatbeggeidentitetsmarkørenebyggerpåhvaaktørenegjøroghvordan deoppleverstedet Hvorjegiflereeksemplerikkefinnerskillemellomstedsfortellingenetil HavfolkogTrænværinger.AvenavmineinformanterblirTrænværingenbeskrevetsomensta personmedståmpåmvilje,hvordetihovedsakerbeliggenhetenogsårbarhetensomliggertil grunnfordenneklassifiseringen.idetteliggeroverlevelsesinstinktet,omåtavarepå samfunnetogmenneskene.forutenkraveneomåværefødtogoppvokstogåha generasjoneråvisetil,erdeegenskapenesomblirtilskrevettrænværingenesammenfallende medegenskapenetilhavfolket. 51

59 Havetharalltidværtendelavidentitetenderes,omenbrukerbegrepetellerikke,erenet Havfolkibetydningenavlokalhistorientillokalsamfunnet.Idetvidereviljegderforomtale befolkningenitrænakommunesomhavfolk.alleerdeetfolkavhavetgjennom lokalhistorien,ogdeerhavfolkgjennomderesstedsfortellinger.etannetpoeng,erat gjennomderesegnebeskrivelseravidentitetsmarkørene,erbeskrivelsenesammenfallende. Fordeallerflestevirkerdetsombeggebetegnelseneharkriteriumomågitilbake.Noebåde TrænværingeneogHavfolketgjørgjennomåskape,oppdageog/ellertilretteleggefor muligheter. Jegvilaltsåikketamedmegdennediskusjonenvidere,menforegåendekapittelhargitt innblikkiperspektiversomvilværeunderliggendeforforståelsenavneste.inestekapittel skaldethandlemeromhvamenneskenepåtrænagjør,ogdahardetværtgrunnleggendeå ogsåfåettinnblikkistedetdegjørdetpå.forenkanikkeforskepåhvamenneskergjør,uten åforskepåstedetdegjørdetpå.vimåforstålokalsamfunnetsomenverdenavverdener. Hververdenharsineverdener,mendeerogsåsammenvevde.Vikandermedikkebare studereenbitavetlokalsamfunnuavhengigavdeandredelene(meløe2011:70u73) 52

60 5.Herskalæbo Stedsidentitet,samfunnsentreprenørskapognettverk Dettekapitletskalfortelleomkriserogløsninger,mobiliseringerogutfordringer.Herskalæ bohandleromstedsutvikling,hvorførstedelvilfortelleommobiliseringogidentitetsbygging, gjennomhistorieneomnokernok,trænauhawaiioggjennom destinasjonsutviklingsprosjekter.innledningsvisviljegfortelleomentidhvorframtidenfor hjørnesteinsbedriftenstoifareogomtrænasmøtemeddenmuligekrisen.avkrisenkom nyeideer,etfellesskapogenenighetomatnoemåtteskje.prosjekttenktrænasettesi gang,etomfattendeoglangsiktigutviklingsprosjektetinndeltisatsningsområdene;kultur, turisme,næringslivoglokalstedsutvikling.etterjeghargjortenpresentasjonavkrisetidenvil jeggåvidereåmedåfortelleomprosjekteroghendelsersomberøreridentitetsbygging, samfunnsentreprenørskapognettverksbygging.herviljegførstpresenteretenktræna,før jeggårvideremedhistorienhavetervårresvei,somomhandlernokentidmedutfordringer ogsamfunnetsmøtemeddisse.dennedelenhandleromstedsidentitet,gjennomfortellingen omhvordanetøysamfunnmøttenokenutfordring.såviljegigjengånærmereinnpå turismesatsingeniutviklingsprosjektet,hvorjegserpådestinasjonsutviklingsprosjektet InformasjonTræna, Hawaii.Begge prosjekteneserjegsomforsterkendetiltakforstedettræna,menogsåforhavfolkets identitetmedtræna. NesteunderkapittelheterJatilalt,ogomhandlersamfunnsentreprenørskap,hvorde prosjekterognarrativsomjegsersomharellerkommertilåfåstørstbetydningiellerfor øykommunen,tilåblipresentert.idennedelenviljegfortelleomairtrænaog pilotprosjektettangogtare. Avslutningsvisviljegsepåhvilkenettverkogrelasjonersomerblittskaptellersattinye kontekster,oghvilkeplattformerforidéutvekslingogrelasjonsbyggingsomerblittavlet,i kapitlettenkeoggjøresammen.dettehandlerigrunnomidentitetsforsterkendeprosjekter ognettverk.detteunderkapitletvilsepåworkshopentenktræna,vinterfestivalentatræna medstorm,fiskerforeningentrænafiskerasogturismenæringsforeningenopplevtræna. 53

61 Havete mordi Krisen HaveterviktigforTrænaogdethardetalltidvært.Øykommunenharriketradisjonerinnen fiskeindustrien,hvormodolvsjøsetasblegrunnlagti1951avmodolvsjøsetogbliridag drevetavhanssønnergeir,georgogknut.dethelebegyntemedatmodolveksporterte tørrfisktilnigeria.hanhaddeingenansatteoggjordedetallermesteselv,menleideinnnoen kompisernårdetvarbehov.føritidenvardetutalligefiskemottaklangshelekysten,ogbare påtrænavardetflere.på80mtalletkjøptemodolvsjøsetoppdensistekonkurrentenpå Træna,ogernådetdesidertstørstefiskemottaketpåHelgeland.Trænasunikelokasjongiren jevnmengdeavuliketypefiskfradetarktiskehavetgjennomheleåret.hvisallfiskensomblir fangethaddeblittfraktetmedbil,haddedetgått15vogntogfullastetmedfiskhverdag heleåret.sjøsetsomsysselsetteromlag100personerkanmedtrygghetkallesfor hjørnesteinsbedriftenidetteøysamfunnet 3. Trænahaddealdriværtderdeeridagutenhjørnesteinsbedriftensomtilbyrarbeidsplasser ogjevntilstrømmingavfiskere.åretetteratsuksesshistorienfra2011erblittfortaltiflere medier,snurdet.2013blirlangtfradensuksessendeopplevdeåretfør.mengdenavsildog loddeihavetstupte,detvarenoverkapasitetpålandogmednyeeierei hjørnesteinsbedriftenblemangereddforatarbeidsplassenoglevebrødetskulleforsvinne.en storaksjonærimodolvsjøsetgårinnifusjonmedtoandreselskaper.andreeiere,medmulig andreinteresser,kombinertmeddårligsesongskaperuroisamfunnet.frykteneratdenye eiernevilkuttenedantallfiskerimottakogsentralisere.detvarusikkertomdeansattepå Trænahaddeenarbeidsplassåkommetilbaketiltilvårsesongen2015,detvarkrise 4. Havfolketfikkettnærtmøtemedsårbarhetentiløysamfunnet.SkulleModolvSjøsetAS forsvinne,villenestenenfjerdedelavbefolkningenståutenarbeidsplass,ogfraflyttingvaren reellfareforsamfunnet.detbleklartatdetvarbehovforåtenkestørreogfåflerebenåstå på

62 TenkTræna Uroenvarstorisamfunnet,regionaleognasjonalemedierfølgerTrænasamfunnet.Ordfører uttalertilnrkatnåerdetkrise.spenningenerhøy,ogerenstorbelastningforgeirsjøset, lokalpolitikereogtrænasamfunnet.i2014initierterådmannentiletutviklingsprosjekt, kommunensøkteombistandtilprosjektetfrafylkeskommunenogfylkesrådmann.et utviklingsprosjektsomskullefokuserepålangsiktsutviklingoggiøykommunenflere næringsveierblirinnvilgetogprosjektetblesattigangisluttenav2014.rådmannensførste agendavaråansetteenutviklingssjef,somskaljobbemedprosjektetsomfårnavnet UtviklingsprosjektTræna,hvorhovedoppdrageteråsebrederepåsamfunnsutvikling,skape arbeidsplasserogbolystsåvelsomtilflyttingslyst.utviklingsprosjekteterorganisertgjennom TrænaKommune,TrænafestivalenogHelgelandMuseumavdelingTrænaogfinansiertav innovasjonnorgeognordlandfylke. Istartenavjanuar2015flyttetsvenskeMoaBjørnsonfraMalmöiSverigetilHusøyiTræna kommune,hvorhunstartetijobbensomutviklingssjef.hunhaddekunværtheltnordilandet vårtvedénanledningoghaddeverkenhørtomtrænafestivalenellertrænaoghaddeei hellerjobbetmedenfiskerikommune.hverdagenimalmövarblittmegetforutsigbar,ogfor enpersonsomlikerutfordringerognyeopplevelsertokhunutfordringenmedåbosetteseg langttehavspåstrakarm.moatokrasktgrepomjobben,ogstartetmedåomdøpe utviklingsprosjektettiltenktræna.navnetsiktertilatalleskaltenkeoggjøresammen.moa sieritilleggatdeteretveldigfintordfordimankansettesåmyeforandet;tenktræna,spis Træna,OpplevTrænaogtilogmedtrenepåTræna,somerMoasegenjoggegruppe.Tenk TrænabeståravMoaispissenogenkompetentressursgruppebeståendeavlokale,folk tilknyttetkommunenogfylketoginnovasjonnorge.deninternegruppenmøtesmedjevne mellomromhvordediskutererhvadeskalfokuserepåavdeideersomdekommeroverog hvordandeskalvidereutvikledisse.detfokuserespåturismeogopplevelse,næringslivog havbruk,kulturogentreprenørskapoghavfolkoglokalsamfunn.formoaerdetviktigåikke baregjøreprosjektersomhunvil,menatprosjektenebidrartilatflerevilværemedådrive detfremogskapeideeriogforsamfunnet.utfordringeneharikkeværtfå,deterskepsis, konkurransefryktogetønskeomåverneomdelokaleetablerte. 55

63 Vimåtørreåbyinnfleretilådrivehotellerogandrerelatertenæringer,vi kanikkebarestøtteosstildegamleentreprenørenesomharværtherialle år.ogdettrorjegkanvekkelittfølelserogredsel.fordeharjodrivetsin virksomheti20år, skalliksomnoenandrekommenå?.menfortrænas delsåmådetskje,hvisikkeharviikkenoeåtilbysomkommertilåholdepå sikt.turismeuogopplevelsesnæringenerdensomvoksermestinorge,og densomomsetterflereogfleremenneskerogså,sådeterbareåakseptere det.detfinnesetbrafiskeriherogetbragrunnlag,menvikanikkebare støtteosspådet,detholderikke.turismesatsningenmåskjeusynsjeg. UUtviklingssjefeniTrænakommune Gjennomåarrangereworkshopsogidécaféerskaptehunsamlingsstederforengasjerte menneskermedidéer.mentalitetenvar jatilalt ogatingenidéervardårlige.atjobbensom utviklingssjeftilfaltensomkommerutenfravarnokikkebaretilfeldig,jobbenhaddeflere søkere,mendetvarønskeligavkommunenatdetskullekommeinnnoenmednye perspektiver.rådmannthorehopperstadsierathantrornokdeninngroddetrænværingen harlittålæreavdesomkommerutenfra,foratmankanblilittblindavsittegetnærområde. Hanfortelleratmanovertidglemmerhvorfantastiskdeter,nåralleandresnakkeromde fantastiskefjellene,såerdetnestensåhavfolketsier hvilkefjell?.forkommunenvardet viktigåfåinnnoenmednyeperspektiver,somkunnesestedetpåennymåteogkunnese muligheterutoverderdethaddestagnertforhavfolket.somiandreutviklingsprosjekterkan detværefintåfåinnandre,utviklingssjefensieratforåfåtilnoenyttmåmankommei kontaktmedandremenneskersomtenkerannerledes; utennyeidéutvekslinger ingen innovasjon. Blindhetforegetnærområdeogpotensialererikkeukjentiutviklingssammenhengnårener blittforvant.fjelleneerderogharalltidværtder,deerspektakulæreogeksotiske,foralle. MenforHavfolketerpanoramautsiktmotvakrefjellformasjoner,væroghavdagligdags.En annengrunntilstagneringeniutviklingenermangelpåkvalifikasjon.mangeavidéenehar Havfolketsittetinnemedlenge,menføltmanglendekompetanse,nettverkog/ellerplattform foråskapeellerdeledissemuligheteneogpotensialenedeharoppdaget.itilleggharsom nevnttidligereinternkonflikterogsåtattsinplassisamfunnet.rådmannentrekkerogsåfrem flerehistorieromskepsistiltilflyttereoginvestorerutenfra,ogbegrunnerdemikkesom 56

64 skepsistilmennesketsompresentereridéen,elleridéenselv,menskepsistilomdenblirnoe av.trænværingenetargjerneimotnyefolk,menernølenetilgjennomføringenavidéenede kommermedfortellerrådmannen.dettefordidetharværtenormtmedutskiftningav mennesker,dekommermedgodeidéermensåforsvinnerde.derforapplaudererdegjerne ikkeførdeseratdetblirnoeav,fordideharsåmangeårserfaringavmenneskersom kommeroggår.determangesomkommertiltrænaforåbosettesegetteråhahørtom TrænagjennomTrænafestivalen,dissebosettersegofteikortereperioder.Dejobberofte medfiskeellersomlærerevedskolen.dettepåvirkeratmosfærenisamfunnet,enrastløsheti samfunnetsommuligensogsåspeilersegistedsopplevelsen,ogimeningsproduksjonen. DettevarnoenavutfordringenesommøtteMoanårhunsominnflytterskullesamleidéerog menneskerforåskapeogfortelleomnyeprosjekter.ettertrusselenomnedleggelsenav hjørnesteinsbedriftenblesårbarhetentilsamfunnetenutløsendefaktorforåtenkenytt sammen.deterenenighetomatnoemåskje,menhvordandetskalskjeerdetikkeenighet om,fortellermoa.redselenforkonkurranse,ogåutfordredetryggeetablerterammene førertilskepsisnårmoafortelleromutviklingsplanermedinvestorerogentreprenører utenfra.omdeterinstinktivtåskulleverneomensegne,elleromdeterskepsisentil utførelsenavidéersomkommerfranoenutenfraerusikkert,menatdennediskusjonen berørerdeflesteutviklingsplanerersværtfrustrerendefortellermoa.utviklingskjerikkeav segselvognoengangermåenofrenoe,fortellermoa,somleggertilathunoftefølerhun ståralene. Idetfølgendeviljeggåigjennomdetsomjegmenererhovedpunkteneavhvasomharskjedd ideulikesatsningsområdenefortenktræna.noenavprosjekteneharkanskjeikkesåsynlige effekterforenutenfra,menbetyrmyefordefastboende.mensnoenprosjekterharstørre betydningforbesøkendeennfordefastboende.førstviljegvilvisetilnokenutfordringfor Trænasamfunnet. 57

65 Havetevårresvei Stedsidentitet ImøtemedflereutfordringerharlokalsamfunnetpåTrænablittnødttilåaksjonere, mobilisereogtenkenytt.itilleggtilatfremtidentilfiskerimottaketmodolvsjøsetasvar usikker,hardeitilleggmøttstoreutfordringermedinfrastrukturen.fylkeskommunengjorde storekuttisamferdselstilbudet,noesomfikkkonsekvenserfortrænamruta.menstenktræna harblittenmobilisatorforåtenkeoggjøresammen,føltetrænværingenmarimanndroksåsat hunlengestoaleneikampenomåbevarehurtigbåten. DadennyeregjeringaiOktober2014laframforslagtilstatsbudsjettbledetklartatNordland fylkeskommunemåttereduserebudsjettetsittmed375millionerkroner.når80%av budsjetteringeninnenfylkeskommunengårtilskoleogsamferdsel,skjeddedestørste kuttenenettoppinnenfordennesektoren,ogspesieltinnenforsamferdsel.statsbudsjettets størstetaperevarnordlandfylkeogkystmnorge.selvomfylkeskommunensieratdehar størreutgiftertilbåtmogfergedriftenndetregjeringaleggertilgrunnfor 5,godtarlikevel fylkeskommunenanbudpåenhurtigbåtsomikkeholdermål.opprinnelighadde fylkeskommunenetkravianbudetomathurtigbåtenskulletåleenbølgehøydepåfiremeter. IdetteanbudetfikkdekuntilbudfraBoreal,ettilbudNordlandfylkeskommunementevar urimeligdyrt.foråløseproblemetsenkerdekravetombølgehøydemtoleranse.kravetble nedjusterttil2,5meter,ogdennebudrundenvanttorghattennord.ifølgefylkeskommunen sparescirka17millionerkronerpåavtalenmedtorghattennordpådesjumånedene anbudetvarer 6.Enutregningsomdeberørtebeboerneogsågjorde,menfikketheltannet resultat.forbesparelsenbetyrogsålangtflereinnstilteruterogenhurtigbåtsomikketar gods.konsekvensenevaropptil75%kanselleringeriuken,somresulterteiinnbyggeresom ikkefikkmedisiner,ennærbutikksommangletferskvarer,bedriftersommåventefiredager pånødvendigedelerogetkonditorisomikkefårlevertkaker(ibid.)

66 M.A.D. KunstnerenMariMAnnDroksås(M.A.D.),somerfødtogoppvokstpåTrænaharivoksenalder flyttettilbaketilsitthjemstedi2007etteråhaflyttetrundt17gangergjennomungdomog voksenlivet,og faenikkeengangtil sierhun. Forhennevirkerdetsomregjerenderegjeringikkeharkontrollpåhvorlangstraktfylke Nordlanderogataltdreiersegomsentralisering.AtdetteerenhjertesakforMariMAnnerdet ingentvilom.hunerrasendeogfortvilt,ogfortellermenshunslåribordetatdetermer behovforbåtersomgår,ennfirefeltsmotorveiogatsentraliseringikkeerløsningenforde somborpåøyene.samtidigsomkampenforsamferdselstilbudetpågårtilbystræna kommune10millionerforslåsegsammenmedranakommune.regjerendemyndighet tenkeratpengenegåriforholdtilfolketallogikkeiforholdtilverdiskapning,fortellermarim Ann.Trænværingenesådetsomettilbudomåfå10millionerforåmisteskole,eldreomsorg ogatpengenevilleliggeigjenirana,detakketrasktnei. FordelingsnøkkelogsentraliseringerstikkordenenyvalgtfylkesrådforNordlandfylkeleverer, nårhanigjenskalfortelleominnskrenkningenisamferdselstilbudet,fortellermarimannsom stårlamslått.hunkanikketroatnoensomskalrepresenterenordlandfylkeikkeharfått medsegdetsomskjeddeivinter,atenrepresentantfornordlandikkeseruttilåvitehvor langstraktfylketer,ogsomikkeserhvilkekonsekvenserinnskrenkningerisamferdselstilbudet kanskape.marimannmisteralltillit.befolkningenlurerpåhvaoghvemdefolkevalgtehadde tenktpånårdeaksepterteanbudetomenhurtigbåtsomikkegikkhvisdetvarmerenn2,5 metersbølgehøyde,noedetåpnehavetpåveitiltrænaoftehar.nårjegspørmarimannom hvaderesegnefolkevalgtegjorde,løftermarimannpåskuldrene.medingenåsnusegtil, søkermarimanntilrestenavdeberørtelangskystenavnordland. Nokernok Desomblekategorisertsomtaperneavtaperneetterbudsjettkuttene,nemligkystfolketi Nordlandfinnersammen.EtteratHelnesMrutaiSteigenskulleleggesnedsomresultatav budsjettkuttene,lagerordføreristeigenenfacebookmgruppe;hurtigbåtaksjonen:nokernok. 59

67 Beslutningenomåsetteigangetopprørkometteretmøtemellomgrendelageneog næringslivetisteigenkommune 7.DeresframkomstmiddelhurtigbåtenNordlandsekspressen varogsåviktigforflerebedrifterdadenogsåtokmegseglass.blantannetviktiglassforen bedriftisteigen,hvornedleggelseavrutavillebetyatflerearbeidsplasservillegåtapt. AksjoneringenfraSteigenskjeddehovedsakeliggjennomFacebookMsidensometterhvertfikk over5000følgere.hvorordførerenisteigenlagetethelvete,forklarermarimann. HelnesMrutablirberget,ogordføreriSteigenbestemmersegforåmeldesegut.DatarMariM AnnogordførerpåOnøyogslårsegsammen,ordførerenfåretterhvertnavnet FakkelbærerenavMariMAnn.FakkelbærerenogMariMAnnfikkigangetfakkeltogheltfraBodø tilsandnessjøenoguttiltræna28.oktober2015.ukenførringerhuntilkommunenå fortelleromplanlagtvardebrenningogfakkeltog.ukenetterpåstårhunalenepåhåjen,med opptentvardeoglurerpåhvahunegentligholderpåmed.såplutseligkommerflereogflere, ogtilsluttstår70personerogtarimotbåtenogallebarnaholderparoler; ikkjekøddmæ Havfolket, Lakystenleve, egvilboher.utenforberedtappellblirhunbedtåomåsi noenordtilnrk.førsteganghunholderienmikrofonihelesittlivharhunegentligmestlyst åikkesinoesomhelst.etterenlangstillhetsierhun Dokkerskjønnedet,vieikkjeJesu Kristus,vikanikkjegåpåbølgan,vitrengenbåt deteveienvårres

68 Foto:MariMAnnDroksås. GjennomFacebookMgruppenblirfylkeskommunenavslørtpåhvordårliggrunnarbeidde haddegjort.påfacebookmgruppenbombarderespolitikernemedfaktaogfølgeneavkuttene. Depåvistedeenormekonsekvensene,foreksempelhvordandetienperiodesomskullehatt 54anløp,var50kanselleringer.Detvarettfolkeoppgjør,hvorordførere,andre fylkespolitikere,ansattepåborealogpåtorghattenengasjerteseg.samferdselssjefenog samferdselsrådenifylkeskommunenbleetterhvertsparket,oghildmmärthaolsenkommer inn.eisomendelighaddebegyntåskjønnehvordanlandetlå,forklarermarimann.nåhar fylkeskommunensnudd,ogborealharskrevetunderpåentreårigkontrakt. Oppskriftenfåråfåtingtilåskje,denhardelagetselv.ForTræna,stoMariMAnnlengehelt alene.hunvardenenesteavfolket,ilangtid.marimannogflereharspurtseghvorderes egnefolkevalgtevarikampen,ordførerensieritrænaslokalavisutpostenatdeikkehadde noevalg atdeblefortaltavfylkeskommunenat slikerdet.hansierdetvaringentingde kunnegjortannerledes,ogatansvaretmåplasseresderdethørerhjemme hosnordland fylkeskommune.etterlovnadenomnyhurtigbåtdromarimannsammenmedsinmanntil Osloogstortingethvordestomedparolen HurtigbåtenerpåveiMVistårhainna. 61

69 Turisme SammenmedTrænafestivalenharturistnæringenpåTrænavokst.Trænarorbuferieer fullbooketundertrænafestivalenogharjevnttrykkavbesøkendeåretrundtogfullbookede restauranter.trænagjestegårddetsamme.tilogmedhotell Feskslo (rominndeltav partyteltinneigymsalen)erfulltunderfestivalen.omsettingenforlokalbutikken mangedoblesunderfestivalen.detfinnesseilturismemedfaststopptiltræna,fjellklatrere somklatrertrænstaven,kokkersomtilbyrfinediningpåenbåtsammenmedlokalguidersom tardegmedpåøyhopping.gjennomtrænafestivalenharnyenæringsveierdukketoppogde etablerteharforsterketøkonomien,detharværtenmulighetforåprøveutlokaleprodukter ogideerogtestemarkedetforturismeogkultur.gjennomtrænafestivalenmarkedsføres øykommunenoghelgelandskysten.trænafestivalenerhelgelandsvindu,siertidligere festivalsjefanitaoverelvunderworkshopentenktræna.fortrænafestivalenermeren musikk,deteropplevelseogetnærtmøtemeddetruralelivognaturen. Tiltrossforstorturiststrømming,godtetablertnavnoggodenettverksrelasjoner,harjeg igjennomminanalysesettatturismeogopplevelsesnæringenpåtrænavarenavdesakene somtrengteorganiseringog oppussing.avaktørerinneturismeogkulturnæringenfinnes dettoovernattingssteder;trænarorbuferieogtrænagjestegård.detfinnesmuseum,og kulturelleskattersomstatuenutepåfløholmen,den36.ogsisteirekkenidetinternasjonale kunstprosjektetskulpturlandskapnordland.herfinnesuniklokalhistoriesompetterdassm kapellet,helleristningerogspektakulærbeliggenhetmedenormefjellformasjonerogfiski massevis.potensialetitilbudeneerenorme,ogdrivkraftenliggerder.mengjennomføringen skortesdetpå,idetstorebildet.opplevelsestilbudeneognæringenehaddelitesektorielt samarbeidogjobbetikkesammenmotetfellesmål,menpåtversavhverandreutenenfelles arena. Vikanikkesittepåhvervårhaugogtenkeforskjellig,oglikevelforventeframgang fortellerkunstnerenogildsjelenmarimann,somvidereuttrykkergledenavdenettverkeneog plattformenesomnåerblittskapt.trænarorbuferieergjennomtrænafestivaleninvolvert somendelavovernattingstilbudene,ogersomoftestovernattingforartistene.menutenom festivalpratmøttessjeldentnæringslivsaktøreneinnenforkulturogturisme.trænahariflere århattrelativegodebesøkstall,menturisteneharistorgradværtoverlatttilsegselv.tildels nårdetgjaldtånavigeresegpåstedetogspesieltnårdetgjaldtånavigeresegpåinternettfor 62

70 informasjonomrutetider,overnattingogopplevelsestilbud.hvisensomturistfortellerat han/hunoppsummereropplevelsenmedtrænaiuoversiktligerutetabeller,kronglete internettnavigering,utdaterteovernattingstilbud,hamburgerogchipssomeneste matalternativogminimaltmedintegrering,erdetsattpåspissenikkelangtunnadetsomhar værtturistensmøtemedtræna.forreiserutenetiltrænaoppsøkesgjennom oppdatertiløpetavfeltarbeidet,mensomfortsattforutsetterenbevissthetrundthvorman skalsøkeinformasjon enlokalkjentkjennertilreiseplanleggeren,mensomturisterdet vanskeligåidetheletattviteatsideneksisterer.etter(forhåpentligvis)vellykketankomsti hurtigbåtellerfergeankommerentilfergeleiesomverkendisponererinformasjonsdesk,god skiltingelleroversiktskart.overnattingenskjerkanskjepåtrænagjestegård,ennedslitt brakkemedutdatertefasiliteterogservicetilbud.reisenogmøtetmedtrænakanaltsåvære krongleteogvanskeligåsetteseginni,noesomdetgjennomtenktrænassatsningsområde omturisme,settesfokuspå. InformasjonTræna EnavdeførstesakeneMoasatteigangvaråfåenegenhjemmesidetilTræna.Kommunens hjemmesidetrengtesårtenoppdatering,igjennomenlitebrukervennlig navigeringsplattformvardetensvakogrotetefremstillingavdetsomtrænaharåtilby.med uoversiktligefanerogmedkunlinkertilvidereinformasjon,pånorsk,vartrænaseneste informasjonsplattformliteturistvennlig.kommunenshjemmesideharskaptdiskusjonerda utviklingssjefenmenerdetteerenhastesaksidendeterumuligåfåoversikt,danettsidener utdatertnoesomgjørdenlitebrukervennligogsværtuoversiktlig.diskusjonengrunneridet sommoaoppsummerersomengjennomgåendediskusjoniutviklingsrelatertesaker,en uenighetomhvasommågjøresidagoghvasomkangjøresimorgen. 63

71 TilutviklingsprosjektTenkTrænaskaperMoa hjemmesidenwww.tenktraena.no, plattformenviserøykommunensprosjekter oghvadeharåtilbyavspisesteder, overnattingogaktiviteter.vedåskapeen plattformsomvisertilhvasomskjer,oghva somtilbys,ertenktrænaogsåenplattform forbådebesøkendeogfastboende.deteren oversiktligsidehvorinformasjonomair, OpplevTræna,Træna Hawaiim.m..vises tydelig,ogbrukesavdebosatteforåholde segoppdatere,ogavbesøkendeforåfå SkjermdumpavTrænakommuneshjemmeside 8 overordnetinnsynihvasomtilbysoghvasomskjer.enkanblantannetklikkeseginnpå hyperkoblingen bo&spistræna,hvorendafåroversiktoverallematserveringsalternativer ogboalternativerihelekommunen.noesomgjørdetmyeenklereånavigeresegomogi Træna. Oppgavelinjenforwww.tenktraena.no 9 SomenløsningfornavigeringsvanskeneiøykommunenvardetisamarbeidmedTræna kommuneogtrænafestivalenundersommeren2015,forførstegang,enegen turistinformasjonpåtræna.detvarførsti2014atetslikttilbudfantsted,menvardaen midlertidigløsningmedensværtenkelløsninginnepåmuséet.planleggingenavdennye

72 turistinformasjonstartetapril2015,detbleikkeutvikletenpaviljongsliksomdehaddetenkt seg,menigjenenmidlertidigløsning.demalteto6m²storeboderknallgule,somdesatte sammentiletturistkontorsombleoppførtpåmuseumstomten.sonjalangskjær,enung tilbakeflytterekspederteturistinformasjon,ellerturistbodensomdekalteden,under sommeren2015.sonjaerutdannetanimatørogharsammenmedmoalagdskilt,plakaterog kartoginformasjonsheftersomleveresuttilturistene. DetteundergrunnsMinspirertekartetskaptavSonjaogMoablirpresentertblantannet gjennomwww.tenktraena.no,menogsåavtrænafestivalensomfortelleromstorpågangav tilreisendesomspørhvordanenskalkommesegtiltræna.gjennomslikeenklefremstillinger gjøresdetlettereånavigereseg.tidligeremåttemanselvfinneutavhvilkebåtersomhadde anløphvorgjennomwww.177nordland.no.sonjaogmoaharogsålagetflere Trænaby foot turer,somliggertilgjengeligpånettsidenmensomogsåbleutdelti turistboden under turistsesongen. Etableringenavhjemmesidenoginformasjonsbodenersmåtiltaksomharstoreeffekterfor besøkendenårdetgjeldernavigeringogertiltaksomdrarmedseglokalbefolkningenien retningsomviserviktighetenavsliketiltak.nettsidenblirtrænaskommunikasjonskanalfor hvemdeer.gjennomplattformenkanmanleseomstørreprosjektersomair,omdet 65

73 nyetablerteinvesteringsselskapettrænafiskerasogogsåomopplevelsestilbudsomtræna rorbuferie,øyhoppingogommarimannskeramikkverksted.selvomslikeprosjekterkommer innunderbolkenturisme,erdetogsåsnakkomkultur.hvordanmanframstillersegselv,og hvamanvelgeråtrekkefremfortellerogsåhvemdeer,determeningsproduksjonomdet levdehverdagslivet hvemtrænværingeneeroghvadegjør.gjennomdenneplattformenfår maninnsynitrænaskulturogidentitet. Træna Hawaii FrakulturbolkentarjegmedmegdetdesidertmestomtalteprosjektetiTenkTræna;Træna Hawaii.KommunenharsattoppenstrategisomskalfokuserepåturismeMog opplevelsesnæring,ogetbredtnæringslivmedhavbrukogkulturogkulturentreprenørskap. Utviklingssjefenutdypersatsningen; viskalkunneleveavkulturenogikkebarehadensom dugnadsarbeidheletiden.gjennomarkivinordlandstartetprosjektettræna Hawaii,men prosjektetutviklesvideregjennomtenktræna.historienomdetteprosjektetstarteri1902 daalmasandøyblefødtpåholmenitrænakommune.almavardenyngsteiensøskenflokk påelleve.i1899flytterhennesbrortheodorholmenfratrænaogemigrertetilamerikaslik somhundretusenvisavandrenordmennpå1800mtallet.theodorvendtealdritilbaketilsitt barndomshjem.almaderimotvokseroppitrænakommuneogbordertilsindød.i1925får Almaenpakkeipostenmedavsender"TheodorHolmen,Honolulu,Hawaii".Brorensomhun aldriharmøtt,harsendtalmaetkamera.almalæreråtabilder,fremkalleoglagekopier. Gjennomkameraetdokumentererhunlivetiøygruppen,tarportrettbilderavtrænværingene ogsenderflerebilder10000nautiskemil,tilhawaii. 66

74 SkjermdumpfraArkiviNordlandsbildeserieavAlmaSandøy 10 BildenesomertattavAlmaSandøy,erhovedsakeligfraTrænamellom1925og1970.Deres brevogbildeutvekslingblirenpersonligdokumentasjonavethelt1900mtall,avbildetavto øyerogmenneskeriulikedeleravverden.historieneinkludererutvandring,økonomisk oppgang,børskrakket,2.verdenskrigogindustrialisering.almadødei1997.historiendeles nåvidereavalmassønnjannsandøysomhargittbildeneogbrevenetilarkivinordland. BildeskattenoppbevaresogformidlesavArkiviNordlandgjennomprosjektetTræna Hawaii. DetteprosjektetvaraltsåikkeinitiertavTenkTræna,menerblittenstordelavderesegne prosjekterogprofilering.nåvidereutvikleshistoriensombakgrunnfordestinasjonsutviklingi Træna NordlandsHawaii.ProsjektetheterAlohaTræna,oginviterertilregionaltsamarbeid mellomnæringslivsaktørerforåutvikletrænasomdestinasjon,hvorhistorienomalmaog Theodorskalbrukesaktivt. FotografieneogbrevenebleogsåpresentertunderTrænafestivalen2015,blantannetpå HjellaBeachbar,menflereavbildeneblesattrundtompåTrænahvorbildetopprinneligble tatt.underfestivalenvardetogsåenguidetturtilalmashjemplasssandøy,somforøvrig lokaltblirkalttrænaswaikkikibeachpågrunnavstedetshvitesandstrand.herfikk deltakernemøtealmassønnoghørehanleseutdragfradeoverhundrebrevenesomble sendtmellomsøskenparet

75 NåjobberfotografMajaAtterstigfraNasjonalbiblioteketogfotoarkivarHanneleForsfraArkiv inordlandsammenmedtrænakommunesutviklingssjefmoabjörnsonforåfotografere dagensinnbyggereitrænakommunemedsammekamerasomalmabruktei1925.avdette skaldetblienstørreutstillingmednyeoggamlefotografier. FortellingenernoesomTrænværingeneharkjenttilialleår,menikketenktpåsomen historiesomvarinteressantfornoenutenfra.prosjektetbleinitiertavarkivinordland,ogvil nåvidereutviklesgjennomtenktræna.prosjektetblireteksempelpåviktighetenavåtainn folkutenfra,hvordanenkanbliblindpåhvaenhar.moahartrukketframdennehistorien somenavdestørstesuksesseneavtenktræna,ogvisertilhvorviktigdeteråprofileremer enndetsæregne.prosjektetsomblantannetharblittframstiltiammagasinet,viserhvordan bildeskattenkanværemedpåå settetrænapåkartet. Jatilalt samfunnsentreprenørskap Artistinresidence GjennomTrænasnyehjemmesidewww.tenktraena.nostartetMoaogressursgruppenethelt nyttprosjektkaltairtræna.despurte Vildutestehvordandeteratbolangttilhavs?Ta turenovertrænfjordenogsøkomoppholditrænasartist/arcticsinresidence.airtræna baserersegpåatallekreativemenneskernærellerfjern,kansøkeomoppholdi1m3 måneder,medetforbeholdomågjørenoekreativtpådetmoaiutlysningstekstenomtaler somverdenskulesteplass.airtrænaerenmulighetfortrænaåfåutvikletegnekreative prosjekter,ogsommoatrekkerfrem;detgirenmulighetforbarnaåseatdetkanskje kreativeogkuletingutenomfestivalenogatdetermuligåleveavkreativeprosjekter. ResidentenfårgratisboligmedutsiktoverTrænfjellene(Sanna)oghavet,ogfårettettmøte medlokalbefolkningen,spesieltsidenresidentenfårenegenlokalvert.herhardetvært oppfordrettilatdelokaleskalmeldesegselv,determoaogavdelingslederformuséetmarit Bertheussensomsålangtharhattvertskapsrollen.Detteerenunikmulighetforresidentenå bliintegrertisamfunnetogkommeikontaktmedengasjerte,samtatvertenfåretinnsyni residentensagenda.detkominn31søknadertilairtrænasførstesøknadsrundeog60() søknaderirundeto.detvarstorkreativspennviddeblantsøkerne,medprosjektersom 68

76 omhandletbyggeri,arkitektur,tangproduksjon,fridykking,tegneseriekunst,fotografi,maleri, litteraturogmusikk.medmenneskerfrafleredeleravverdensomtokyo,australia,sentralm EuropaogSanFransiscoMmenogsåfraSkandinavia,landsdelenognærområdet.Juryen innvilgetoppholdforsyvprosjekteri2015,hvorzoechristiansensomvarresidentunder Trænafestivalen2015erdensomvilblifremhevetidenneteksten. ZoeChristiansen ZoeChristiansenfraTheNorthernCompanyvardenførsteresidententilAIRTræna.Zoeer opprinneligdansk,menerbosattioslohvorhundrivermedimportavtangfraisland,irland ogcanadagjennomsinbedriftthenotherncompany.zoeharilengretidjobbetmed bærekraftigmatproduksjonogvilletaennærmerekikkpåtrænashavressurserda bærekraftigmaterenvoksendenæringognoesomtrænhavetmuligensharenormeubrukte ressurserav.detvarunderworkshopentenktrænasomblearrangertiapril2015at HavfolketfikksittførstemøtemedZoe,herpresentertehunsittarbeidogsnakketmedstor iveromhvilkemulighetersomliggerpåhavbunnenfortræna.hunhaddemedseg smaksprøverfrahennesegentangproduksjonslinjesomerlagetavuliketypertanghentetfra blantannetisland.smaksprøveneblepresenteresomsnacks menflereavosssmakere måttesiossenigomatdetvarennoebegeistretklassifisering.tangsaltvarderimotnoesom faltismakhosdeallerfleste.hunklartelikevelåvinneflereovermedhennesfortellingerom framtidsmatogdetstoremarkedetsomfinns,hvordetfaktiskerpotensialeforåutgjørenny nasjonalnæring.undersommeren2015varzoetilbakepåtrænasomartistinresidence,for åsenærmerepåtangenihavetrundttrænaforåseomdetvarmulighetforåstarteopp bedriftmedtangproduksjon,somforhåpentligvisvillegenererearbeidsplasser.tangenvar overallforventningbådeikvalitetogmengde.etterfleremøtermedzoeogandre interessentererdetnåklartatdetiløpetavsommeren2016vilstartestangproduksjoni Træna,nærmerebestemtpåSelvær. 69

77 AIRWorkshops EnviktigdelavAiRMprosjekteteratsamfunnetsamlersegrundtdetogatdesomvilbidrafår bidra.enavmåtenedettegjørespåeratdetforventesavresidentenatdetavholdes workshops,sominspirererogengasjerer.flereavresidenteneharbruktworkshopentilåvise fremegneprestasjonermenogsåforålærebortnoeavdetdettalentetsombraktedetil Træna.DetteerenavforutsetningenevedAIR;atsamfunnetskalgagnesavresidentens opphold entenvedåsprekunnskapellerginoetilbaketiltræna.dazoevarresidentbledet avholdtflereworkshopshvorenfikkværemedpååtilberedeogsmakepåtang.huninviterte ogsådesomvilletilåværemedåplukketang,oglæreomuliketangsorteroghvadekan brukestiloghvormanfinnerdem.somforberedelsetilfestivaleninvitertehundesomville kommetilålagetangboller.dettevarendessertdelikatessebeståendeavknustemandler, dadlerogsukkertang.jeg,tofrivilligegutterogenhåndfulllokalerulletdennemassen sammentilsmåbollersomskulleselgesunderfestivalen.sukkertangersomdethøresut,en søttypetang,noesomgjordedelikatessentilenvirkeligdessert. Denandreresidenten,Anders Jakobsenerenkunstnerinnenfor bærekraftighåndverk.hansbidrag tiltrænasamfunnetvarblant annetathansamletinndethan fantavmaterialetilgjenbrukforå lageenbadstue.prosjektetble noeomfattende,dabadstuenble byggetpåøstsidenavøyen,men skulleståifjæresteinenepåvestsiden.badstuen(avbildet 11 )bleetterhvertflyttetmed kranbåtogeridagerflittigbruktavdetbadegladehavfolket.detbleblantannetarrangert havbadingogbadestuesomendelavprogrammetundervinterfestivalentatrænamed storm.itilleggarrangertehanworkshopshvorhaninvitertedesomvilletilåentenpusse oppgamlemøblerellerlageheltnyeavmaterialerdehaddefunnet

78 Workshopenesomharblittarrangerthargittlokalbefolkningenenmulighettilådeltai prosessenevedåbrukesinegenkreativitetsamtlæreavandres.utviklingssjefenvisertil hvordandisseworkshopeneikkebareskaperlivisamfunnet,menogsåatbarnakanlæreå brukesinkreativitetogseatdetermuligåleveavden; deterviktigåvisebarnaatdetikke barekanskjekreativetingunderfestivalen,ogikkeminstatdetermuligåleveavkunst. Chefsinresidence EtteretvellykketArtistinResidenceprogrambledetutvikletenspinMoff;chefsinresidence, hvortrænarorbuferieoghavfolketshushargåttsammenmedtrænamuseum.deinviterer kokkenetilåbrukehavfolketshussittkjøkkenforåskape matgledeogevents.rorbuene stillermedovernattinghvorkokkeneogsåhardettradisjonellerorbumkjøkkenetdisponibelt, samtandrelokalespisestedervilåpnesinekjøkkenogdevilhatilgangpåferskeråvarerforå eksperimentere.kokkeneoppfordrestilålæreavlokalemattradisjonersamtbidramed læringlokalt.fokuseterenhelhetligopplevelsedermatogkystkulturgårihåndihåndmed godstemningogspennendeopplevelser. UnderTaTrænaMedStorm,envinterfestivalsomjegskalkommetilbaketil,fikkpublikumen smakebitavhvadeførstechefsinresidencehaddeåbypå.detvarkjøkkensjefthomas EidsauneogsouschefLarsIversensomundervinterfestivalenskapteenmenymedsmakav bådetradisjonoginnovasjon.etterettoppholdpåtrænaianledningtrænafestivalen2015, blethomassåpasstentpåtrænasomsamfunnogråvarefat,athanhoppetrettpååkomme tilbakesomchefinresidenceforåinspirereogsprematgledepåøya.bærekraftighetståri fokusogutnyttelseavheleråvarenerhøytprioritert 12.Thomaserogsåinvolvertiett pilotprosjekthvordetskallagesnyeprodukteravtangogtarepåtræna,detteskaljeg kommetilbaketil

79 TangogTare TrænasomerSkandinaviaseldstefiskevær,har9000århistoriemedfiske.Fiskeriog fiskeindustrierfortsatthovednæringikommunen.menantalletlokalefiskerbåterhargått neddesisteåreneogdeterplasstilennygenerasjonfiskereogennygenerasjon næringsvirksomhet.herfinnestorelevantehistorier.deneneomtangogtare,denandreom TrænaFiskerAS,mendenhistorienviljegkommetilbaketilitredjedelavdette analysekapittelsomomhandlernettverk.selvomdetunderkulturbolkenblepresentertto prosjektersomdedefinitivtstørste,ernesteprosjektetutfallavdetsuksessrikeairm prosjektet,somforhåpentligvisvilutviklesegtilåblidetmestutslagsgivendeprosjektet.i dennedelenviljegfortelleomsamfunnsentreprenørskapsprosjektettangogtare,foråsepå hvordannyemenneskerserpotensialerinoesom bareer forhavfolket.hvordantangble merennnoeihavetforhavfolketstartetmedmoasinteresseibærekraftigutvikling,på dennemåtenkomhunoverzoe,somnettopphaddevunnetprisfrapetterstordalenfor framtidsmat;tang.zoeinviteressåforåkommeåsnakkeomsittselskapthenothern CompanyunderworkshopenTenkTræna.DettevekkerinteresseniMoaogflere,somfinner tankenpåtangsomnæringsomspennende.noenermegetskeptiske,åserikkepåtangsom verkenmatellermulignæring.mensomnevntblirzoeførsteresidentiairtræna,ogher klarerhunåoverbeviseflere. Førjeggårvideremedåfortelleompilotprosjektet,måjeggålitttilbakeitid.Tilbaketil Trænafestivalen2015,foråfortelleomLarsfraLindesnes.UnderfestivalenhjalpjegLillymed åmaledekksomskulleblitilsittegrupperienavbarendeunderfestivalen.enavdissesolfylte dagenehvorjegmalerdekkkommerplutseligenbilkjørendeopptildetavsidesliggende ungdomshusethvorfestivalenharsittlager.utavbilenkommerenmannsomspørmegom hankanparkerebilenhansherogomhankunnefålovtilåslåoppteltetsitther utenfor detoppmerkedecampområdet.jegvardenallerførstepersonenhanmøttepåtrænaogjeg kunneikkesvarepådette,meniventepåatensomkunnesvareskullekommeforbi,blevi sittendeogprateomandreting.mannenhetlars,varfralindesnesogvarførstegangs besøkendepåtræna.hanhaddehovedsakeligikkekommetforfestivalen,menforådykke. GjestfrihetensomjeghaddeblittmøttmedpåTræna,smittetoverpåmegogjeginviterte hantilåværemedtilmaritseneresammedag.etterhvertsompratengikktipsetjeghanom Zoe somvedentidligereanledninghaddeetterlystnettoppendykker.zoeinvitertesålars 72

80 påtanghøstingogetteretparmånederringtehunhanogspurteomhanvilleværemedå etablereenbedriftpåtræna. Etterettårmedtangpratogplanlegging, testingogutviklingskalzoe,lars,thomas (ChefsinresidenceMThomas),GeirSjøsetog etproduksjonsteampå10m11stykkermøtesi mai2016foråstartedetsomiførste omgangvilværeetpilotprosjekt. Mulighetenefortangproduksjonergode,da detvisersegatdetikkeermangestederi Norgehvordetersåstortilgangtiltangog taresompåtræna.visjonener lokalproduktutviklingogmproduksjonavtang ogtare,hvormåleteråblienbærekraftig bedriftogetterhvertenbetydeligaktørpå markedet.foreløpigvilproduksjonenvære underzoesselskapthenotherncompany, hvorproduksjonsteametihovedsakerfrahennes egenstab,mendeterstartetetdatterselskaptræna Foodlab,adressertiTræna.DererGeirSjøsetogtrelokale,deltakerei samfunnsentreprenørskapsprosjektet.geireierlokalethvorproduksjonenskalskje,et nedlagtfiskebrukpåselvær,somertrænasneststørsteøy(ipopulasjon).prosjektetersom nevntiførsteomgangettpilotprosjektsomskalvareienmåned.produksjonsteametskal setteuttokilometermedlinerogutvikleetproduktsomskaltestespåmarkedet(leif SteinholtiHelgelandsblad17/02:16U17). FotoavNorwayinframesavfridykkerLars ErikSkimten 13 Forålæremeromhvordanenforvaltertang,vilworkshopen ETHAVAVMAT bliarrangert påselværijuni.hererallesomvil,inviterttilålæreomsanking,tørking,oppbevaringog matlagningmedtangogtare.workshopenvilforegåpåkjøkkenetpåennedlagtskole,