Folketeljing 1900 for 1420 Sogndal. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1900 for 1420 Sogndal Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverket si teneste for publisering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande liste... 9 Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå 1801 nominativ, dvs. ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga blei difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 3. desember 1900 Ved kgl. res. 8. august 1900 blei det bestemt å halde ei "almindelig Folketælling" som skulle gje ei detaljert oversikt over befolkninga i Noreg natta mellom 2. og 3. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast i teljingslista, med særskild markering ("mt") av dei som var mellombels til stades (på besøk osb.) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osb.) frå bustaden på teljingstidspunktet, også førast i lista, men merkast som fråverande ("f"). På denne måten skulle folketeljinga i 1900 gje ei oversikt over befolkninga, både dei som var til stades og dei som var heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle altså alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som "f" og på opphaldsstaden som "mt". I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent blei gjennomført, så mange slike personar er oppført berre ein stad. Ved folketeljinga i 1900 var det i Noreg 594 kommunar, av dei var 539 herad, 39 kjøpstader og 20 ladestader. I tillegg var det 2 ladestader som ikkje var eigne kommunar (Hvitsen i Akershus og Holmsbu i Buskerud), slik at totalen teljingseiningar var 596. Den totale heimehøyrande befolkninga i Noreg 3. desember 1900 blei av Det Statistiske Centralbureau talt til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet blei gjort frå og med måndag 3. desember 1900 og så mange dagar som var nødvendig. På landet blei teljingsarbeidet gjort under leiinga av eit teljingsstyre. Her fann ein soknepresten (formann), lensmannen og ordførar for heradstyret. Sjølve teljingsarbeidet blei som regel utført av skulelærarane, som gjekk frå gard til gard og fylte ut teljingsskjemaa ("Personlister" og Jordbrugsschemaer") for kvar bustad innan skulekrinsen (teljingskrinsen) sin. Etter innsamlingsarbeidet, utarbeidet teljaren ei summarisk "hovedliste" for kvar teljingskrins. Teljingstyret ved lensmannen fylte til slutt ut eit "hovedsammendrag" for heile heradet og sende det samla skjemamaterialet til Det Statistiske Centralbureau i Kristiania. (Dei detaljerte, bustadsinndelte jordbruksskjemaa for alle herada i landet gjekk tapt i brann hos sentralbyrået i 1939.) I byane hadde ein sjølvteljing. Det vil seie at eigaren eller bestyraren på kvar gard/hus fylte ut teljingslistene. Rodemeistaren stod for utdeling og innsamling av listene, og kontrollerte at dei var utfylte i tråd med instruksane. Magistraten i kvar by var ansvarleg for teljingsarbeidet. Ein førte teljinga i to typar lister ("Personliste" og "Husliste"). Teljaren laga så ei "hovedliste" for teljingskrinsen og overleverte ho til magistraten. "Hovedlisten" skulle innehalde oversikt over dei busette husa med huslistenummer og matrikkelnummer. Folketeljinga 1900 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast eit prestegjeld eller herad, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av prosjektet Teleslekt (under Telenor og Nasjonalbibliotekavdelinga i Rana ). Riksarkivaren overtok prosjektet og datamaterialet Digitalarkivet forvaltar dei digitale folketeljingane for Arkivverket. Dataa til folketeljinga 1801 har vore korrekturlesne fleire gonger, mellom anna alle gardsnamna i 2008, og det er versjon 4 av teljinga frå 10. januar 2013 som er grunnlaget for dette heftet. 5

6 Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta svarer stort sett til rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Ikkje alle folketeljingane innheld alle felt. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustaden sitt namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstade Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krets Teljingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstade Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leilegheitsnummer 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstade Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.kodar 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap 11 Tru Trussamfunn 6

7 På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanleg bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trussamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar (berre i 1910 teljiinga) Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert etter kvarandre, det er ein line mellom kvar bustad, og det er ein tynn line mellom ulike hushald i same bustad. Innanfor kvar seksjon kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner tekne i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som blei brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osb. Under person anger feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlege bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bustatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs. med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling 7

8 g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersått n = norsk statsborgar Trussamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvising til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvising til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 8

9 Personar i alt: 3686 (kvinner: 1888, menn: 1798) Bustader: 593 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 179 (kvinner: 103, menn: 76) Bustader i krinsen: 28 Krins: 001 Herred/by: Sogndal Folketeljinga Gunvordal med Kongsteig Johannes Knudtsen Gunvordal m e b Hf gaardbruger S 1852 Sogndal herred* n s 002 Knudt Johannessen m ug b S gaardsdreng 1877 Sogndal herred* n s 003 Anders Johannessen m ug b S gaardsdreng 1879 Sogndal herred* n s 004 Andreas Sigvald Johannessen m ug b S gaardsdreng 1883 Sogndal herred* n s 005 Sofia Johannesdtr k ug b D Datter 1885 Sogndal herred* n s 006 Tommine Johannesdtr k ug b D Datter 1887 Sogndal herred* n s 007 Ingebrigt Johannessen m ug b S Søn 1899 Sogndal herred* n s 008 Synneva Johannesdtr k ug b D Datter 1891 Sogndal herred* n s 009 Marta Johannesdtr k ug b D Datter 1893 Sogndal herred* n s 010 Johanna Hellene Johannesdtr k ug b D Datter Sogndal herred* n s 011 Sussanne Ingebrigtsdtr k e b Hm Føderaadskone 1817 Sogndal herred* n s Merknad: Føderaadshuset Selseng Anders Olsen Selseng m g b Hf gaardbruger S 1851 t %Selseng% n s 002 Inger Margrete Nilsdtr k g b Hm gaardmandskone 1855 Sogndal herred* n s 003 Gunhilde Andersdtr k ug b D Datter 1882 Sogndal herred* n s 004 Ola Andersen m ug b S Søn 1886 Sogndal herred* n s Selseng Ole Pedersen Selseng m g b Hf gaardbruger S 1862 Sogndal herred* n s 002 Anna Nilsdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1868 Sogndal herred* n s 003 Anna Olsdtr k ug b D Datter 1891 Sogndal herred* n s 004 Per Johan Olsen m ug b S Søn 1892 Sogndal herred* n s 005 Agnes Natalia Olsdtr k ug b D Datter 1897 Sogndal herred* n s 006 Nils Olav Olsen m ug b S Søn Sogndal herred* n s 007 Kari Johannesdtr k ug b Tj Tjenestepige 1883 Sogndal herred* n s 008 Kristian Torstensen Lerum m ug b Tj Gaardsdreng 1884 Sogndal herred* n s 009 Peder Olsen Selseng m g b Hf Føderaadsmand 1827 Sogndal herred* n s Merknad: Føderaadshuset: 010 Ragnhilde Johannesdtr k g b Hm Føderaadskone 1830 Sogndal herred* n s 011 Kristi Pedersdtr k ug b D Datter 1873 Sogndal herred* n s Kalvskind Elling Ivarsen Kalvskind m g b Hf gaardbruger S 1847 Sogndal herred* n s 002 Sigrid Larsdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1854 Sogndal herred* n s Sjukdom: %D% 003 Marta Ellingsdtr k ug b D Syerske 1877 Sogndal herred* n s Sjukdom: D 004 Ivar Ellingsøn m ug b S gaardsdreng 1881 Sogndal herred* n s 005 Lisa Ellingsdtr k ug b D Datter 1888 Sogndal herred* n s 006 Lars Nitter Ellingsøn m ug b S Søn 1892 Sogndal herred* n s Sjukdom: D 007 Maria Sofia Ellingsdtr k ug b D Datter 1894 Sogndal herred* n s Fladtland Ole Jonsen Fladtland m g b Hf gaardbruger S 1846 Sogndal herred* n s 002 Maria Tostensdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1854 Sogndal herred* n s 003 Tosten Olsøn m ug b S gaardsdreng 1885 Sogndal herred* n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 9

10 1420 Sogndal 004 Anna Olsdtr k ug b D Datter 1879 Sogndal herred* n s 005 Johanna Olsdtr k ug b D Datter 1881 Sogndal herred* n s 006 Karn Maria Olsdtr k ug b D Datter 1893 Sogndal herred* n s 007 Ingebrigt Johannessen m g b Hf Inderst handelsmand 1874 Sogndal herred* n s Merknad: Inderster 008 Gjertrud Olsdtr k g b Hm Inderst 1877 Sogndal herred* n s Fladtland Jens Torstensen Fladtland m g b Hf gaardbruger S 1853 Sogndal herred* n s 002 Kirstina Nilsdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1855 Sogndal herred* n s 003 Torsten Jenssen m ug b S gaardsdreng 1884 Sogndal herred* n s 004 Gjertrud Andrea Jensdtr k ug b D Datter 1890 Sogndal herred* n s Torsvold Knudt Hansson Torsvold m g b Hf gaardbruger S 1858 Sogndal herred* n s 002 Anna Pedersdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1848 Sogndal herred* n s 003 Kristi Knudtsdtr k ug b D Datter 1889 Sogndal herred* n s Torstad 48a 1 %36% Johannes Olsen Torstad m g b Hf gaardbruger S 1844 Sogndal herred* n s 002 Kirstine Hansdtr k g b Hm gaardmandskone 1846 Sogndal herred* n s 003 Johan Johannessen m ug b S gaardsgut 1881 Sogndal herred* n s 004 Anna Johannesdtr k ug b D Datter 1885 Sogndal herred* n s 005 Karn Johannesdtr k ug b D Datter 1887 Sogndal herred* n s 006 Kirstina Johannesdtr k ug b D Datter 1890 Sogndal herred* n s Torstadhagen "under" Stevling Lom Stevlingsen m g b Hf Jordbrug m J og Dagarbeide 1875 Aardal i Sogn NB n s 002 Kari Larsdtr k g b Hm Husstel og Dagarbeide 1875 Norum t n s 003 Lars Stevlingsen m ug b S Søn 1898 Sogndal herred* n s Torstadhagen "under" Elling Larsen Hillestad m ug b Hf Husmand m J Handelskarl 1865 Sogndal herred* n s 002 Marta Hansdtr Haugen k ug b Tj Budeie 1877 Jostedal NB n s Kvam %7% Sofie Hansdtr Kvam k e b Hm gaardsbrug S 1848 Lyster n s 002 Hans Anderssen Kvam m ug b S gaardsdreng 1881 Lyster n s 003 Brita Andersdtr k ug b D Datter 1885 Lyster n s 004 Knudt Andersen m ug b S Søn 1887 Lyster n s 005 Sølfest Johan Andersen m ug b S Søn 1892 Sogndal herred* n s 006 Nikoline Hansdtr Bringe k ug b FL Lever vesentlig af sine midler 1851 Lyster n s Steller i Huset Sjukdom: Aa 007 Susanne Andersdtr k ug f D Syerske 1883 Lyster n s Sannsynleg opphaldstad: Vikum i Sogndal Kvam Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: ja Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Folketeljinga Anders Ivarsøn Kvam m g b Hf gaardbruger S 1853 Sogndal herred* n s 002 Gunhilda Hansdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1862 Sogndal herred* n s 003 Ivar Anderssen m ug b S gaardsdreng 1885 Sogndal herred* n s 004 Guri Andersdtr k ug b D Datter 1889 Sogndal herred* n s 005 Olaug Andersdtr k ug b D Datter 1891 Sogndal herred* n s 006 Karn Hanssine Andersdtr k ug b D Datter 1895 Sogndal herred* n s 007 Ragnhilde Bertilsdtr k ug b Tj Tjenestepige 1879 Sogndal herred* n s Kvamshagen Sølfest Pedersen Kvamshagen m g b Hf gaardbruger S 1841 Sogndal herred* n s 002 Anna Iversdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1844 Sogndal herred* n s 003 Andreas Sølfestsen m ug b S gaardsdreng 1878 Sogndal herred* n s 004 Marta Sofia Sølfestsdtr k ug b D Datter 1886 Sogndal herred* n s 005 Kristian Sølfestsen m ug b S Søn 1890 Sogndal herred* n s Svedal Ole Jenssen Svedal m g b Hf gaardbruger S 1853 Sogndal herred* n s 002 Synneva Ellingsdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1857 Sogndal herred* n s 003 Margreta Olsdtr k ug b D Datter 1882 Sogndal herred* n s 004 Johanna Olsdtr k ug b D Datter 1885 Sogndal herred* n s 005 Elling Olsen m ug b S Søn 1887 Sogndal herred* n s 006 Jens Olsen m ug b S Søn 1889 Sogndal herred* n s 007 Ole Olsen m ug b S Søn 1891 Sogndal herred* n s 008 Karn Olsdtr k ug b D Datter 1893 Sogndal herred* n s 009 Erik Olsen m ug b S Søn 1895 Sogndal herred* n s 010 Ivar Olsen m ug b S Søn 1897 Sogndal herred* n s Svedal Nils Hanssen Svedal m g b Hf gaardbruger S 1855 Sogndal herred* n s 002 Kari Iversdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1852 Sogndal herred* n s 003 Hans Nilssen m ug b S gaardsdreng 1884 Sogndal herred* n s 004 Guri Nilsdtr k ug b D Datter 1886 Sogndal herred* n s 005 Olaug Nilsdtr k ug b D Datter 1887 Sogndal herred* n s 006 Ingeborg Nilsdtr k ug b D Datter 1889 Sogndal herred* n s 007 Kirstina Nilsdtr k ug b D Datter 1890 Sogndal herred* n s 008 Ivar Nilssen m ug b S Søn 1894 Sogndal herred* n s 009 Hans Nilssen m g b Hf Føderaadsmand 1817 Sogndal herred* n s Merknad: Føderaadshuset: 010 Olaug Knudtsdtr k g b Hm Føderaadskone 1824 Hol Hallingdal BU n s 011 Kirstine Hansdtr k ug b D Datter til føderaadsfolkene 1855 Sogndal herred* n s 012 Brita Hansdtr k ug b EL Forsørges af fattigvæsenet 1834 Sogndal herred* n s Sjukdom: Sinke Svedal "under" Mari Andersdtr k e b Hm Jordbrug m J og dagarbeide 1844 Sogndal herred* n s 002 Kristi Ivarsdtr k ug b D Datter 1888 Sogndal herred* n s 003 Ivar Ivarsen m ug b S Søn 1890 Sogndal herred* n s 004 Durdei Olsdtr k e b Hm Føderaadskone 1828 Sogndal herred* n s Merknad: Føderaadskone Litlebø Bertil Johannessen Litlebø m g b Hf gaardbruger S 1841 Sogndal herred* n s 002 Marta Olsdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1852 Sogndal herred* n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 1420 Sogndal 003 Johannes Bertilsen m ug f S Borarbeider gaardsdreng 1874 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: gaarden Vestrem i Sogndal 004 Kari Bertilsdtr k ug b D Syerske 1876 Sogndal herred* n s 005 Nils Bertilsen m ug b S Borarbeider 1882 Sogndal herred* n s 006 Anna Bertilsdtr k ug b D Datter 1885 Sogndal herred* n s 007 Martin Bertilsen m ug b S Søn 1887 Sogndal herred* n s 008 Birta Bertilsdtr k ug b D Datter 1889 Sogndal herred* n s 009 Tosten Bertilsen m ug b S Søn 1890 Sogndal herred* n s 010 Johan Bertilsen m ug b S Søn 1893 Sogndal herred* n s Litlebø Jens Jonsen Fladtland m g b Hf lærer og gaardbruger 1849 Sogndal herred* n s 002 Anna Iversdtr k g b Hm gaardmandskone 1855 Sogndal herred* n s 003 Gjertrud Jensdtr k ug b D skrædder 1879 Sogndal herred* n s 004 Gustav Jenssen m ug b S Søn 1886 Sogndal herred* n s 005 Guri Jensdtr k ug b D Datter 1889 Sogndal herred* n s 006 Karn Jensdtr k ug b D Datter 1891 Sogndal herred* n s 007 Ingeborg Jensdtr k ug b D Datter 1893 Sogndal herred* n s 008 Ivar Jenssen m ug b S Søn 1896 Sogndal herred* n s 009 Olav Jenssen m ug b S Søn 1898 Sogndal herred* n s Hyllekve Ole Olsen Hyllekve m g b Hf gaardbruger S 1861 Sogndal herred* n s 002 Johanna Pedersdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1856 Sogndal herred* n s 003 Brita Olsdtr k ug b D Datter Husstel 1884 Sogndal herred* n s 004 Kari Olsdtr k ug b D Datter Husstel 1886 Sogndal herred* n s 005 Ola Olsen m ug b S Søn 1888 Sogndal herred* n s 006 Ragnhilde Olsdtr k ug b D Datter 1891 Sogndal herred* n s 007 Marta Olsdtr k ug b D Datter 1894 Sogndal herred* n s 008 Karn Olsdtr k ug b D Datter 1896 Sogndal herred* n s 009 Petrine Tostine Olsdtr k ug b D Datter 1898 Sogndal herred* n s 010 Brita Olsdtr k e b Hm Føderaadskone 1832 Sogndal herred* n s Merknad: Føderaadshuset: 011 Ivar Olsen Hyllekve m ug b S Snedker og skomager 1866 Sogndal herred* n s 012 Jensine Andreasdtr k ug b FL Foster- Datter %FL% 1890 Sogndal herred* n s Hyllekve "under" Korn/potet: ja Kreatur: nei Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Trond Arnesen Hyllekve m ug b Hf Dagarbeider og Løskar 1839 Sogndal herred* n s 002 Guri Arnesdtr k ug b Søster Dagarbeider 1846 Sogndal herred* n s 003 Ingeborg Larsdtr Stenehjem k e b Hm Husmand!! 1797 Sogndal herred* n s Hyllekve %6% Jens Torjussen Hyllekve m g b Hf gaardbruger S 1855 Sogndal herred* n s %ug % 002 Karn Torkildsdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1873 Sogndal herred* n s 003 Ingeborg Andersdtr Råum k ug b Tj Tjenestepige, Husstel 1845 Jostedal NB n s 004 Synneva Bertea Jensdtr k ug b D Datter Sogndal herred* n s 005 Synneva Gjæstsdtr k e b Hm Husmor 1821 Sogndal herred* n s 006 Gjæst Torjussen Hyllekve m ug b %f % S Dagarbeider 1857 Sogndal herred* s Statsb.: Amerika U.S. Sannsynleg opphaldstad: %mt andetsted Tællingdistrikt% 007 Birta Torjusdtr k ug b D Husstel 1861 Sogndal herred* n s Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 Folketeljinga Hyllekve Ole Nilssen Hyllekve m g b Hf gaardbruger S 1859 Sogndal herred* n s 002 Anna Sjursdtr k g b Hm Gaardbrugerkone 1859 Sogndal herred* n s 003 Nils Olsen Hyllekve m ug b S gaardsdreng 1885 Sogndal herred* n s 004 Kristi Olsdtr k ug b D Datter 1887 Sogndal herred* n s 005 Birta Olsdtr k ug b D Datter 1890 Sogndal herred* n s 006 Anna Olsdtr k ug b D Datter 1892 Sogndal herred* n s 007 Karl Olsen m ug b S Søn 1895 Sogndal herred* n s 008 Karn Kristine Olsdtr k ug b D Datter 1897 Sogndal herred* n s 009 Lars Olsen m ug b S Søn Sogndal herred* n s Hyllekvehagen under Andreas Jonssen Hyllekve m g b Hf jordbruger S og Kreaturdocter 1858 Sogndal herred* n s %Dyrlæge og% 002 Kari Larsdtr k g b Hm gaardbrugerkone 1837 Sogndal herred* n s 003 Birta Lassedtr k ug b D Steller i huset. Underholder af 1871 Sogndal herred* n s Foreldrene 004 Lars Hanssen Westrem m ug b Datter Søn Søn Sogndal herred* n s 005 Kari Hansdtr Westrem k ug b Datter Datter Datter Sogndal herred* n s Vasli Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: ja Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Ole Halvorsen Vasli m g b Hf gaardbruger S og dagarbeider 1840 Aal Hallingdal BU n s 002 Brita Ingemorsdtr k g b Hm gaardmandskone 1849 Leganger NB n s 003 Henrik Olsen m g b S Dagarbeider 1871 Leganger NB n s 004 Karoline Marie Samulsdtr k g b FL Sønnekone Steller i huset 1871 Daviken Nordfjord NB n s 005 udøbt gut m ug b Sønnesøn Sønnesøn Sogndal herred* n Vasli Mikkel Pedersen Vasli m g b Hf gaardbruger S og dagarbeider 1861 Sogndal herred* n s 002 Dorte Nilsdtr Vasli k ug b D gaardbrugerkone 1862 Sogndal herred* n s 003 Nils Mikkelsen m ug b S gaardsdreng 1885 Sogndal herred* n s 004 Ola Mikkelsen m ug b S Søn 1888 Sogndal herred* n s 005 Gjertrud Mikkelsdtr k ug b D Datter 1895 Sogndal herred* n s 006 Gunhilde Olsdtr Vasli k e b Hm Føderaadskone 1827 Sogndal herred* n s Merknad: Føderaadshuset: Vasli under Inga Ingebrigtsdtr Vasli k ug b Hm Dagarbeider m J 1869 Sogndal herred* n s 002 Lars Petersen m ug b S Søn 1891 Sogndal herred* n s 003 Anna Henriksdtr k ug b D Datter 1898 Sogndal herred* n Vasenden "under" Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Johannes Martin Jonsen m g b Hf jordbrug m J og dagarbeider 1854 Sogndal herred* n s 002 Anna Olsdtr k g b Hm Dagarbeider og 1846 Sogndal herred* n s jordbrugskone 003 Johanna Johannesdtr k ug b D Datter 1886 Sogndal herred* n s 004 Ola Johannessen m ug b S Søn 1887 Sogndal herred* n s Vasenden under Korn/potet: nei Kreatur: nei Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 1420 Sogndal 001 Malene Andersdtr Vasend k e b Hm Dagarbeider 1844 Lærdal NB n s 002 Anna Johannesdtr k ug b D Datter dagarbeider 1870 Sogndal herred* n s Merknad: E: Slutt på krets 1 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 74 (kvinner: 40, menn: 34) Bustader i krinsen: 13 Krins: 002 Herred/by: Sogndal "Kolsæter søndre" Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: ja Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Adam Røis Hansen m g b Hf Gaardbruger og 1861 Sogndal herred* n s Bygningmand 002 Mari Olsdatter k g b Hm Gaardmandskone 1859 Sogndal herred* n s 003 Hans Adamsen m ug b S Gaardmandssøn 1887 Sogndal herred* n s 004 Ole Adamsen m ug b S Gaardmandssøn 1889 Sogndal herred* n s 005 Ragnilde Adamsdtr k ug b D Gaardmandsdtr 1893 Sogndal herred* n s 006 Maria Adamsdtr k ug b D Gaardmandsdtr 1896 Sogndal herred* n s 007 Anna Adamsdtr k ug b D Gaardmandsdtr 1897 Sogndal herred* n s 008 Anders Adamsen m ug b S Gaardmandssøn Sogndal herred* n s Orrestad Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: ja Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Erik Olsen m g b Hf Gaardbruger S 1852 Sogndal herred* n s 002 Kristi Jensdatter k g b Hm Gaardmandskone 1868 Sogndal herred* n s 003 Ole Eriksen m ug b S Gaardmandssøn Sogndal herred* n s 004 Sigvard Ivarsen m ug b Tj Tjenestedreng 1886 Sogndal herred* n s 005 Kari Jensdatter k ug b Tj Budeie 1870 Sogndal herred* n s 006 Ole Eriksen m g b Hf og Føderaadsmand 1818 Sogndal herred* n s 007 Gunhilde Nilsdatter k g b Hm og Føderaadskone Side 14 Føderaadsmand Føderaadskone 1822 Sogndal herred* n s "Lægdsvold" Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Ole Nilsen m g b Hf Gaardbruger S 1835 Sogndal herred* n s 002 Mari Hansdatter k g b Hm Gaardmandskone 1840 Sogndal herred* n s 003 Anna Olsdatter k ug b D Gaardmandsdtr 1873 Sogndal herred* n s 004 Ingeborg Sørensdatter k ug b Tj Tjenestepige Budeie. med Fattigunderstøttelse 1844 Sogndal herred* n s Hildeskaar Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: ja Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Ole Larsen m g b Hf Gaardbruger S 1838 Aurland NB n s 002 Brita Arnesdatter k g b Hm Gaardmandskone 1852 Sogndal herred* n s 003 Andrias Olsen m ug b S Gaardmandssøn, Handelskar 1879 Sogndal herred* n s 004 Martin Olai Olsen m ug b S Gaardmandssøn, 1883 Sogndal herred* n s gaardsarbeide 005 Ole Olsen m ug b S Gaardmandssøn 1894 Sogndal herred* n s 006 Gjertru Olsdatter k ug f D Gaardmandsdtr og Syerske 1875 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Flom i Aurland 007 Lisa Olsdatter k ug b D Gaardmandsdtr. Fjøsstel 1881 Sogndal herred* n s 008 Kristi Olsdatter k ug b D Gaardmandsdtr 1890 Sogndal herred* n s Hagen Ole Johannesen m g b Hf Gaardbruger og Skomager 1868 Lunde i Hafslo NB n s 002 Kari Eriksdatter k g b Hm Gaardmandskone 1870 Hillgaard i Jostedalen NB n s 003 Ivar Eriksen m ug b FL Skomager 1881 Nystøl i Jostedalen NB n s 004 Ole Johan Olsen m ug b S Gaardmandssøn 1898 Hafslo n s 005 Johanne Søvrina Olsdtr k ug b D Gaardmandsdatter Hafslo n s Digitalarkivet - Arkivverket

15 Folketeljinga Staveteig Nils Pedersen m g b Hf Gaardbruger S 1854 Sogndal herred* n s 002 Kristi Iversdatter k g b Hm Gaardmandskone 1849 Sogndal herred* n s 003 Peder Rauhmor Nilsen m ug b S Gaardmandssøn, 1875 Sogndal herred* n s Gaardsarbeid 004 Johan Nilsen m ug b S Gaardmandssøn 1889 Sogndal herred* n s 005 Anna Nilsdtr k ug b D Gaardmandsdatter, Husstel 1880 Sogndal herred* n s 006 Kirstine Søvrine Nilsdtr k ug f D Gaardmandsdatter, Syerske 1882 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Fredrik Petersen Sogndalsfjæren 007 ukjendt Navn m? mt Omreisende og Familien uvedkommende Omreisende Skræppekar?? Statsb.:? Trusamf.:? Merknad: Mandsperson Sedvanleg bustad: oplyst Voss og Nils Eriksen Sogndalsfjæren 008 ukjendt Navn m? mt Omreisende og Familien Omreisende Skræppekar?? uvedkommende Statsb.:? Trusamf.:? Merknad: Mandsperson Sedvanleg bustad: oplyst Voss og Nils Eriksen Sogndalsfjæren Fretland Nils Kristensen m ug b Hf Gaardbruger S 1861 Sogndal herred* n s 002 Elen Kristensdtr k ug b Husholderske Syerske 1864 Sogndal herred* n s 003 Berta Johnsdtr k ug b Tj Budeie 1866 Sogndal herred* n s 004 Anna Kirstine Iversdtr k ug b FL Skolebarn der bor i Famelien 1890 Sogndal herred* n s "Fretland" Lars Jensen m g b Hf Gaardbruger S 1873 Sogndal herred* n s 002 Gjertrud Eriksdatter k g b Hm Gaardmandskone 1871 Hæggestad i Hafslo NB n s 003 Gunhild Gjertine Larsdatter k ug b D Gaardmandsdtr Sogndal herred* n s 004 Karn Kjirstine Sølfæstdtr k ug b Tj Tjenestepige, Budeie 1881 Sogndal herred* n s 005 Jens Larsen m g b Hf Føderaadsmand 1828 Sogndal herred* n s 006 Gunhilde Ivarsdtr k g b Hm Føderaadskone 1832 Sogndal herred* n s Fretland Kristoffer Olsen m ug b Hf Gaardbruger S 1866 Sogndal herred* n s 002 Anna Olsdatter k ug b Husholderske Husholderske 1856 Sogndal herred* n s 003 Unni Jensdatter k ug b Tj Tjenestepige, Budeie 1858 Sogndal herred* n s Hundærshagen Under Korn/potet: ja Kreatur: nei Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Kari Johannesdatter k g!! b Hm Husmandsenke m J 1823 Hafslo NB n s Hundæri Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Anders Ivarsen m g b Hf Gaardbruger S 1873 Sogndal herred* n s 002 Anna Johanna Hansdatter k g b Hm Gaardmandskone 1871 Sogndal herred* n s 003 Ivar Severinius Andersen m ug b S Gaardmandssøn 1894 Sogndal herred* n s 004 Hans Bugge Andersen m ug b S Gaardmandssøn 1896 Sogndal herred* n s 005 Herman Andersen m ug b S Gaardmandssøn 1897 Sogndal herred* n s 006 Anders Andersen m ug b S Gaardmandssøn Sogndal herred* n s 007 Ole Tøgesen m ug b Tj Tjenestedreng 1880 Jostedalen %Yttri i% NB n s 008 Sønneva Olsdatter k ug b Tj Overbudeie 1871 Sogndal herred* n s 009 Kristi Bertelsdatter k ug b Tj Indestuepige 1877 Sogndal herred* n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 1420 Sogndal 010 Ingeborg Ellendsdatter k ug b Tj Underbudeie 1877 i Lekanger %Laugmands aasen% NB n s Ruggesæter Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Jens Andreas Olsen m g f Hf Gaardbruger S og Handelskarl 1869 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Enten i Bergen eller paa Dampskib 002 Anna Olsdatter k g b Hm Gaardmandskone og 1871 Sogndal herred* n s Husmoder 003 Sigrid Andreasdatter k ug b D Gaardmandsdatter 1896 Sogndal herred* n s 004 Borghild Andriasdatter k ug b D Gaardmandsdatter Sogndal herred* n s 005 Olav Andreassen m ug b S Gaardmandssøn Sogndal herred* n s 006 Gjertrud Olsdatter k ug b Tj Budeie 1880 Sogndal herred* n s Ruggesæter %4% Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Ole Amundsen m g b Hf Gaardbruger S 1841 Sogndal herred* n s 002 Sigrid Olsdatter k g b Hm Gaardmandskone 1841 Sogndal herred* n s 003 Maria Olsdatter k ug b D Gaardmandsdatter 1880 Sogndal herred* n s 004 Sigrid Larsdatter k ug mt Datterdatter Gaardmandsdatter 1896 Sogndal herred* n s Merknad: E: Slutt på krets 2 Sedvanleg bustad: Sogndalsfjæren Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 176 (kvinner: 97, menn: 79) Bustader i krinsen: 33 Krins: 003 Herred/by: Sogndal Øen - (nedre) Under Jens Larsen Uglum m g b Hf Husmand m J 1856 Sogndal herred* n s 002 Ingeborg Pedersdtr k g b Hm Husmandskone 1867 Sogndal herred* n s 003 Lars Jenssen m ug b S Søn 1891 Sogndal herred* n s 004 Marta Monsdtr k e b FL Føderaadsenke, Formue 1818 Sogndal herred* n s Øen - øvre Under Lars Jenssen Uglum m g b Hf Husmand m J 1819 Sogndal herred* n s 002 Gjertrud Jensdtr k g b Hm Husmandskone 1833 Sogndal herred* n s 003 Gjetlaug Larsdtr k ug b D Datter. Hus- og kreaturstel 1858 Sogndal herred* n s Notsæter Korn/potet: nei Kreatur: nei Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Nils Lassesen Dalaker m ug b Hf Folkeskolelærer 1871 Sogndal herred* n s Notsæter Tomas Olsen Notsæter m g b Hf Gaardbruger S 1845 Sogndal herred* n s 002 Ragnhilde Lassesdtr k g b Hm Gaardmandskone 1843 Sogndal herred* n s 003 Dortea Tomasdtr k ug b D Datter 1887 Sogndal herred* n s 004 Anna Tomasdtr k ug b D Datter 1889 Sogndal herred* n s 005 Kari Lassesdtr k ug b Tj Tjener. Hus- og kreaturstel 1839 Sogndal herred* n s 006 Kristi Tomasdtr k e b Hm Formue 1813 Sogndal herred* n s Uglum Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Ole Johannesen Uglum m g b Hf Gaardbruger S 1853 Sogndal herred* n s 002 Marta Olsdtr k g b Hm Gaardmandskone 1856 Sogndal herred* n s Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 Folketeljinga Ingeborg Olsdtr k ug b D Datter. Hus- og kreaturstel 1879 Sogndal herred* n s 004 Johannes Olsen m ug b S Gaardsarbeide 1881 Sogndal herred* n s 005 Ole Olsen m ug b S Gaardsarbeide 1883 Sogndal herred* n s 006 Kari Olsdtr k ug b D Datter 1887 Sogndal herred* n s 007 Maria Olsdtr k ug b D Datter 1889 Sogndal herred* n s 008 Lars Olsen m ug b S Søn 1892 Sogndal herred* n s 009 Olaus Martin Olsen m ug b S Søn 1894 Sogndal herred* n s 010 Johan Olsen m ug b S Søn 1897 Sogndal herred* n s 011 Herman Olsen m ug b S Søn Sogndal herred* n s Uglum Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Ole Olsen Uglum m g b Hf Gaardbruger S 1848 Sogndal herred* n s 002 Anna Eriksdtr k g b Hm Gaardmandskone 1870 Sogndal herred* n s 003 Sunneva Larsdtr k ug b Tj Tjener. Hus- og kreaturstel 1879 Sogndal herred* n s 004 Kari Ellendsdtr k ug f Tj Tjener. Husstel 1881 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Bergen 005 Ole Ellendsen m ug b S Søn 1887 Sogndal herred* n s 006 Kari Olsdtr k e b Hm Føderaadsenke 1815 Sogndal herred* n s Uglum Ivar Ivarsen Uglum m g b Hf Dagarbeider (Gaardsarbeide) 1872 Sogndal herred* n s Selveier 002 Ingeborg Hansdtr k g b Hm Arbeidsmand- og 1867 Sogndal herred* n s Selveierkone 003 Hans Iversen m ug b S Søn 1890 Sogndal herred* n s 004 Iver Iversen m ug b S Søn 1893 Sogndal herred* n s 005 Kari Ivarsdtr k ug b D Datter 1898 Sogndal herred* n s 006 Maria Ivarsdtr k ug b D Datter Sogndal herred* n s 007 Karen Hansdtr k e b FL Formue 1810 Sogndal herred* n s 008 Kristian Ivarsen m ug b Hf Skreddermester 1874 Sogndal herred* n s 009 Andreas Ivarsen m ug b Tj Skredderdreng 1882 Sogndal herred* n s Uglum Korn/potet: ja Kreatur: nei Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Andreas Pedersen Kattevold m ug b Hf Gaardbruger og 1857 Sogndal herred* n s skomagermest. 002 Peder Larsen Vikum m ug b Tj Skomagerdreng 1876 Sogndal herred* n s Uglum Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Johannes Johannesen m g b Hf Føderaadsmand og 1842 Sogndal herred* n s Elvehjem Gaardbruger 002 Anna Olsdtr k g b Hm Føderaads- og 1847 Sogndal herred* n s Gaardbrugerkone 003 Maria Johannesdtr k ug b D Datter. Hus- og kreaturstel 1878 Sogndal herred* n s Uglehagen Under Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Ivar Ivarsen Uglehagen m g f Hf Husmand m J Selveier og delvis fattigunderstøttelse 1842 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Gunvordal (Sogndal) 002 Kari Kristensdtr k g b Hm Husmandskone 1848 Leikanger NB n s 003 Ole Ivarsen m ug b S Søn 1884 Sogndal herred* n s 004 Anna Ivarsdtr k ug b D Datter 1888 Sogndal herred* n s 005 Dorte Ivarsdtr k ug b D Datter 1892 Sogndal herred* n s 006 Kari Ivarsdtr k ug b D Datter 1895 Sogndal herred* n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 1420 Sogndal Myrene Under Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Johannes Olsen Myrene m g b Hf Husmand m J Selveier og 1856 Hafslo n s Slagter 002 Ingeborg Ivarsdtr k g b Hm Husmand- og Selveierkone 1833 Sogndal herred* n s 003 Ivar Larsen m ug b S Søn (Sygelig) 1867 Sogndal herred* n s Sjukdom: Aa 004 Mari Larsdtr k ug b D Datter, Hus- og kreaturstel 1869 Sogndal herred* n s 005 Anna Larsdtr k ug b Hm Syerske og strikkerske 1865 Sogndal herred* n s 006 Lars Knutsen m ug b S Søn 1887 Sogndal herred* n s Uglehagen Under Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Ivar Olsen Uglehagen m g b Hf Snedker og Husmand 1836 Sogndal herred* n s 002 Sunneva Ivarsdtr k g b Hm Husmandskone 1837 Sogndal herred* n s 003 Andreas Ivarsen m g b Hf Dagarbeider (Gaardsarbeide) 1873 Sogndal herred* n s 004 Ragnhild Ivarsdtr k g b Hm Dagarbeiderkone 1868 Sogndal herred* n s 005 Sunneva Andreasdtr k ug b D Datter 1898 Sogndal herred* n s Hildestad Lars Ellingsen Hildestad m g b Hf Føderådsmand, Gaardbruger 1832 Sogndal herred* n s 002 Kirstina Nilsdtr k g b Hm Gaardbrugerkone 1840 Sogndal herred* n s 003 Nils Larsen m ug b S Gaardsarbeider 1867 Sogndal herred* s 004 Peder Larsen m ug f S Hingsteier og gaardsarbeider 1872 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Aurland 005 Karen Larsdtr k ug b D Datter. Hus- og kreaturstel 1877 Sogndal herred* n s Hildestad Lars Larssen Hildestad m g f Hf Gaardbruger S 1869 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Torstad (Sogndal) 002 Ingeborg Johannesdtr k g b Hm Gaardbrugerkone 1876 Sogndal herred* n s 003 Lars Larssen m ug b S Søn 1895 Sogndal herred* n s 004 Kirstina Larsdtr k ug b D Datter 1897 Sogndal herred* n s 005 Johan Larssen m ug b S Søn Sogndal herred* n s 006 Brita Johannesdtr Eggum k ug b Tj Tjener, Hus- og kreaturstel 1860 Sogndal herred* n s Elvehjem Under Korn/potet: nei Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Eli Knutsdtr Elvehjem k ug b Hm Væverske og Spinderske 1848 Sogndal herred* n s 002 Lukris Knutsdtr k ug b FL Sysselsat med syarbeide og 1860 Sogndal herred* n s kreaturstel 003 Marta Monsdtr Vikum k ug b EL Arbeiderske (Spinde- og strikkearbeide 1845 Sogndal herred* n s Elvehjem Under 36 2 og Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Elling Sjursen Elvehjem m g b Hf Gaardbruger S Eiendommen 1870 Sogndal herred* n s er kjøbt men ikke særskilt matrikuleret 002 Gjertrud Olsdtr k g b Hm Gaardmandskone 1874 Sogndal herred* n s 003 Sjur Ellingsen m ug f S Søn 1897 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Reseland i Sogndal 004 Anna Ellingsdtr k ug b D Datter 1897 Sogndal herred* n s 005 Ola Ellingsen m ug b S Søn Sogndal herred* n s Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 Folketeljinga Elvehjem Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Johannes Sjursen Elvehjem m ug f Hf Gaardbruger S 1867 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Aurland 002 Kristi Eilefsdtr Elvehjem k e b Hm Føderaadsenke 1837 Hafslo NB n s 003 Lukris Sjursdtr k ug b D Datter (Væsentlig Husstel) 1872 Sogndal herred* n s 004 Sunniva Sjursdtr k ug b D Datter (Husstel og kreaturstel) 1874 Sogndal herred* n s Elvehjem Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Ole Jenssen Elvehjem m g b Hf Gaardbruger S 1870 Sogndal herred* n s 002 Sunneva Johannesdtr k g b Hm Gaardmandskone 1876 Sogndal herred* n s 003 Lovisa Johannesdtr k ug b Tj Tjener, Hus- og kreaturstel 1882 Sogndal herred* n s 004 Lars Olsen m ug b S S 1895 Sogndal herred* n s 005 Jens Olsen m ug b S S 1897 Sogndal herred* n s 006 Johannes Olsen m ug b S S Sogndal herred* n s Vikum Under 33 1 og Ragnhild Pedersdtr Vikum k e b Hm Pladsbrugerske m J 1821 Vang (Valders) Krs n s 002 Anna Botolfsdtr Hofslund k ug b EL Spinderske, Strikkerske. Delvis fattigunderstøttelse 1826 Sogndal herred* n s Vikum Under Sunneva Andersdtr Haukareid k ug b Hm Formue Pladsbrugerske u J Spinde- Væve- og Strikkearbeide 1841 Sogndal herred* n s Vikum Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Nils Olsen Vikum m g b Hf Gaardbruger S 1859 Lyster NB n s 002 Ragnhild Olsdtr k g b Hm Gaardmandskone 1858 Aardal (Sogn) NB n s 003 Ole Nilsen m ug b S Søn (Gaardsarbeide) 1881 Lyster n s 004 Kristi Nilsdtr k ug b D Datter (Hus- og kreaturstel) 1884 Lyster n s 005 Gjertrud Nilsdtr k ug b D Datter 1886 Lyster n s 006 Olivia Nilsdtr k ug b D Datter 1896 Sogndal herred* n s 007 Inga Susanna Andersdtr Kvam k ug mt B Datter (Husstel) 1883 Lyster n s Sedvanleg bustad: Kvam 008 Ole Olsen Vikum m g b Hf Føderaadsmand 1834 Aardal (Sogn) NB n s 009 Kristi Sjursdtr k g b Hm Føderaadskone 1830 Aardal (Sogn) NB n s Vikum Under Anna Lassedtr Nordnes k ug b Hm Gaardbrugerske S Sogndal herred* n s Jordstykket er kjøbt, men ikke særskilt matrikuleret og eies i fællesskab af no 1 og Kristi Lassedtr Vikum k ug b FL Gaardbrugerske S 1851 Sogndal herred* n s Ormelseng Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Schak Lystrup Pedersen m g b Hf Gaardbruger S 1854 Sogndal herred* n s 002 Karn Iversdatter k g b Hm Gaardmandskone 1861 Sogndal herred* n s 003 Marta Vangensten Schaksdtr k ug b D Gaardmandsdatter 1881 Sogndal herred* n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 1420 Sogndal 004 Sønneva Vangensten Schaksdtr k ug f D Gaardmandsdatter 1883 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Evindvik 005 Peder Lystrup Schaksen m ug b S Gaardmandssøn 1886 Sogndal herred* n s 006 Ivar Lystrup Schaksen m ug b S Gaardmandssøn 1890 Sogndal herred* n s 007 Johanna Vangensten Schaksdtr k ug b D Gaardmandsdatter 1897 Sogndal herred* n s 008 Monsina Bendiksdatter k ug b Tj Overbudeie 1874 Sagosen i Hyllestad NB n s 009 Anna Ivarsdatter k ug b Tj Underbudeie 1875 Sogndal herred* n s 010 Marta Johannesdatter k e b Hm Føderaadsenke 1826 Sogndal herred* n s Hofslundsengen Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Hans Olsen Hofslundsengen m g b Hf Gaardbruger S 1845 Sogndal herred* n s 002 Anna Knutsdtr k g b Hm Gaardmandskone 1852 Sogndal herred* n s 003 Gunhild Hansdtr k ug b D Datter (Hus- og kreaturstel) 1884 Sogndal herred* n s 004 Knut Hanssen m ug b S Søn 1886 Sogndal herred* n s 005 Lars Hanssen m ug b S Søn 1890 Sogndal herred* n s 006 Monrad Pedersen m ug b Foster S Foster Søn (Fatigvæsenet) 1895 Bergen n s Husum Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Johannes Augundsen Husum m g b Hf Gaardbruger S 1864 Sogndal herred* n s 002 Torbjør Sjursdtr k g b Hm Gaardmandskone 1870 Leikanger NB n s 003 Sigrid Sjursdtr Walaker k ug b Tj Tjener. (Hus- og kreaturstel) 1878 Hafslo NB n s 004 Augund Johannessen Husum m e b Hf Føderaadsmand 1833 Sogndal herred* n s 005 Andreas Augundsen m ug f S Fv. Hestehandler 1869 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Ræknes, sanatorium pr. Molde 006 Sofia Olsdtr Dyrdal k ug b Tj Tjener. (Hus- og kreaturstel) 1838 Ladvik NB n s Husum Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Anders Ingebrigtsen Husum m g b Hf Gaardbruger S 1850 Sogndal herred* n s 002 Ingeborg Pedersdtr k g b Hm Gaardmandskone 1853 Sogndal herred* n s 003 Sofia Andersdtr k ug b D Datter (Hus- og kreaturstel) 1884 Sogndal herred* n s 004 Peder Andersen m ug b S Søn 1887 Sogndal herred* n s 005 Ola Andersen m ug b S Søn 1889 Sogndal herred* n s 006 Karn Andersdtr k ug b D Datter 1890 Sogndal herred* n s 007 Nils Andersen m ug b S Søn 1895 Sogndal herred* n s 008 Johan Andersen m ug b S Søn 1898 Sogndal herred* n s 009 Ola Nilssen Espesæter m ug b Tj Tjenestegut (Gaardsarbeide) 1883 Sogndal herred* n s Berget Under Trond Andreassen Husum m g b Hf Føderaadsmand 1840 Sogndal herred* n s 002 Elisabet Kristofersdtr k g b Hm Føderaadskone 1835 Hafslo NB n s Eggum Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Peder Torstensen Eggum m g b Hf Gaardbruger S 1872 Sogndal herred* n s Merknad: Hovedbygningen: 002 Anna Karlsdtr k g b Hm Gaardmandskone 1864 Sogndal herred* n s 003 Maria Pedersdtr k ug b D Datter 1897 Sogndal herred* n s 004 Ingebjørg Pedersdtr k ug b D Datter Sogndal herred* n s 005 Birta Guldbrandsdtr Hagen k ug b Tj Tjenestepige (Hus og 1885 Sogndal herred* n s kreaturstel) 006 Marta Johannesdtr Eggum k e b Hm Føderaadsenke 1815 Sogndal herred* n s Merknad: Føderaadshuset: 007 Ingebjørg Knutsdtr Espesæter k ug b Tj Tjenestepige (Husstel) 1831 Sogndal herred* n s Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 Folketeljinga Eggum Salamon Pedersen Aaberge m g b Hf Gaardbruger S 1845 Sogndal herred* n s 002 Johanna Andersdtr k g b Hm Gaardbrugerkone 1858 Hafslo NB n s 003 Birta Salamonsdtr k ug f D Datter (Hus- og kreaturstel) 1880 Sogndal herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Sogndalsfjæren 004 Peder Salamonsen m ug b S Søn (Gaardsarbeider) 1882 Sogndal herred* n s 005 Anders Salamonsen m ug b S Søn (Gaardsarbeider) 1884 Sogndal herred* n s 006 Ivar Salamonsen m ug b S Søn 1887 Sogndal herred* n s 007 Lars Salamonsen m ug b S Søn 1890 Sogndal herred* n s 008 Maria Salamonsdtr k ug b D Datter 1892 Sogndal herred* n s 009 Sigvard Salamonsen m ug b S Søn 1897 Sogndal herred* n s 010 Martin Salamonsen m ug b S Søn Sogndal herred* n s Eggum Under Korn/potet: nei Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Kari Olsdtr Eggum k e b Hm Fattiglem (Husmandsenke) m 1820 Sogndal herred* n s J 002 Kari Johannesdtr k ug b D Datter (Hus- og kreaturstel) 1876 Sogndal herred* n s 003 Johan Pedersen m ug b S Dagarbeider (Gaardsarbeide) 1877 Sogndal herred* n s Eggum Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Espen Kristofersen Eggum m g b Hf Gaardbruger S 1846 Sogndal herred* n s 002 Guri Jørgensdtr k g b Hm Gaardmandskone 1848 Aardal (Sogn) NB n s 003 Ølgaard Espensdtr k ug b D Datter (Husstel) 1869 Sogndal herred* n s 004 Johanna Espensdtr k ug b D Datter (Husstel) 1882 Sogndal herred* n s 005 Marta Espensdtr k ug b D Datter (Kreaturstel) 1884 Sogndal herred* n s 006 Birta Espensdtr k ug b D Datter 1886 Sogndal herred* n s 007 Kristofer Espensen m ug b S Søn 1886 Sogndal herred* n s Eggum Lars Sjursen Eggum m g b Hf Gaardbruger S 1874 Leikanger NB n s 002 Marta Olsdtr k g b Hm Gaardmandskone 1873 Sogndal herred* n s 003 Kirstina Botolfsdtr Voldal k ug b Tj Tjenestepige (Hus- og 1885 Hafslo NB n s kreaturst) 004 Ole Larsen Faaberg m e b FL Frit ophold af gaarden 1813 Jostedal NB n s 005 Sjur Larsen Faaberg m g b Hf Føderaadsmand 1831 Jostedal n s 006 Elen Kirstina Ottesdtr k g b Hm Føderaadskone 1834 Lyster NB n s Eggum Knut Torstensen Eggum m g b Hf Gaardbruger S 1851 Sogndal herred* n s 002 Kari Johannesdtr k g b Hm Gaardmandskone 1849 Sogndal herred* n s 003 Tosten Knutsen m ug b S Søn 1886 Sogndal herred* n s 004 Anna Knutsdtr k ug b D Datter 1889 Sogndal herred* n s 005 Karen Knutsdtr k ug b D Datter 1891 Sogndal herred* n s Merknad: E: Slutt på krets 3 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 128 (kvinner: 63, menn: 65) Bustader i krinsen: 23 Krins: 004 Herred/by: Sogndal Reseland Johannes A. Reseland m g b Hf Gårdbruger S 1832 Hafslo NB n s 002 Marta Reseland k g b Hm Gårdmandskone 1831 Sogndal herred* n s 003 Andreas Reseland m ug b S Arbeider ved gårdsbruget 1867 Sogndal herred* n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 21