Bibelen handler også mye om forventning. Her knyttes forventningen i stor grad til en person, ikke følelser eller prestasjoner!

Transkript

1 Desember 2014/ januar 2015 Nr 6 14 årgang Øst/Oppland Bibelen handler også mye om forventning. Her knyttes forventningen i stor grad til en person, ikke følelser eller prestasjoner! 2 oppland Ann Helen Aaslund 11 8 øst Vekst i Hamar normisjon! Hamar normisjon startet i I alle år har forsamlingen hatt fokus på diakoni og bibelsentrert forkynnelse. De har mange aktiviteter både for barn og voksne. 5 utland foto: Viken Barnehage foto: Kristin Bøhler Fjellfolkets bibel Viken barnehage har et flott uteareal de bruker aktivt hele året. Verdiformidler Viken barnehage ønsker å være en formidler av gode verdier og den store fortellingen, bibelfortellingen, gjennom åpenhet, inkludering og kreativitet. En av Normisjons og Santalmisjonens grunnleggere, Lars Skrefsrud hadde et siste ønske før han døde: Ikke glem Bhutan! 7 norge Hva skal du i sommer? Sett av uke 27 for deg og hele familien! Normisjon inviterer til Sommer i Sør med GF i Grimstad. Her kan du la deg inspirere til å misjonere eller bare nyte ferien din. På Bibelskolen i Grimstad fikk jeg venner for livet. Johannes Lien Sandnes Idrett&friluft Skapt for bevegelse Musikk Gleden over å formidle gode nyheter Vekst Bli Kjent med deg selv Veritas En tro verdt å forsvare World Wide Walk Ta opp ditt pass og følg meg Til tjeneste Elsket-utrustet-sendt Følg Normisjon på Facebook

2 2 oppland d e s e m b e r / J a n ua r oppland På Viken folkehøgskoles område ligger et hus som daglig fylles av ivrige småtasser. Bli med på besøk i Viken barnehage! foto: Normisjon arkiv Den store fortellingen Pål Juveth Johansen på plass som ny daglig leder på Kirketeigen. Personalnytt Resultatet av høsten intervjuvrunder til daglig lederstillingene på Kirketeigen og Skogstad er nå klart. Regionstyret behandlet saken på møtet 11. november og vedtok å ansette Pål Juveth Johansen som daglig leder for Kirketeigen fra 15. november. I forhold til Skogstad vedtok regionstyret å ikke tilby stillingen til noen av søkerne. Her arbeides det med en alternativ løsning for hvordan daglig leder funksjonen kan fylles og organiseres. Arbeidsutvalget er i dialog med en som er aktuell og vi håper å ha på plass en løsning innen utgangen av året. Pål Juveth Johansen har allerede tatt fatt på jobben på Kirketeigen, og vil være i 100 % stilling fra 1. desember. Han er 54 år, kommer fra Horten, er gift med Gunn, har fire barn og fem barnebarn. Pål flytter inn i bestyrerboligen nå, og vil pendle litt i starten. Fra sommeren vil han og Gunn være bofaste på Kirketeigen. Han kommer fra bestyrerjobb på campingplass, og har ellers ei allsidig arbeidserfaring og mye erfaring fra arbeid i frivillige organisasjoner. Vi kommer tilbake med en nærmere presentasjon av ham og familien i en senere utgave av bladet. Vi er glad for at Pål har takket ja til jobben og ønsker han og familien velkommen til Oppland og Kirketeigen! Kjøp brukt! Tekst Ann Helen Aaslund Foto Viken barnehage Faktainformasjon Viken barnehage er en kristen barnehage med fokus på musikk. Barnehagen eies av stiftelsen Viken folkehøgskole, og har en lang tradisjon. Den startet som barnepark høsten 1975, og ble godkjent som barnehage i I dag holder den hus i en tidligere personalbolig på folkehøgskolen. Barnehagen har nærhet til Mjøsstranda og skogen, og har en fin lekeplass med naturtomt og lekeapparater. Den består av to avdelinger; Tersen med 18 plasser for barn i alderen 1-3 år, og Kvinten med 12 plasser for 3-5 åringer. Kjerneverdier I det pedagogiske arbeidet blir det lagt stor vekt på musikk. Det preger hverdagen, og hver uke er det musikkstund med barna. Viken barnehage har utvidet kristen formålsparagraf, noe som innebærer at det er jevnlige samlingsstunder der fortellingene fra Bibelen er i fokus og barna lærer kristne barnesanger. Allsidighet og variasjon i det pedagogiske tilbudet er viktig, og det vektlegges at hvert enkelt barn skal få erfaringer som støtter utviklingen av kunnskap, ferdigheter og positive holdninger. Omsorg og oppdragelse, lek og læring ses i sammenheng. Det er et mål at barna skal få mulighet til å gi uttrykk for sitt syn på barnehagens daglige virksomhet og delta aktivt i planlegging ved at de blir lyttet til og ideene deres blir tatt på alvor. Sunn skepsis og stor gjestfrihet Jeg har avtalt et møte med Toril Kristiansen, som er styrer i barnehagen, og skal møte henne i barnehagen. Når jeg kommer inn i gangen møter jeg ei lita jente som mønstrer meg med store øyne og spør; «hvem er du?» og ei annen lita frøken som gjestfritt tilbyr seg å vise nykomlingen veien til Torils kontor! Vel framme hos Toril møter jeg ei dama som brenner for jobben sin, og er levende og engasjert opptatt av alle mulighetene som ligger i barnehagen til å formidle den store bibelfortellingen, gode verdier som respekt, toleranse og inkludering på tvers av nasjoner, religion og funksjonsnivå. I praksis innebærer dette at barnehagen er åpen for alle, og det gjenspeiler seg i at her går det barn fra så vel kristen, som muslimsk og bahai bakgrunn. Kjennetegnet for mange av de som velger Viken barnehage er at det ligger et bevisst verdivalg til grunn. Også i ansatte- gruppa har Toril flere religioner og kristne kirkesamfunn representert, og for henne er det viktig å understreke at dette handler om en naturlig åpenhet og respekt ut fra det kristne verdigrunnlaget. På spørsmål om hva som er det beste med å jobbe i barnehagen kommer det spontant; «Jeg elsker bibelsamlingene, jeg hadde ikke jobbet her hvis det ikke hadde vært for det.» Toril er entusiastisk når hun forteller om hvordan hun forbereder seg til å formidle bibelfortellingene, hos Galleri Gjøvik, Normisjons gjenbruksbutikk. Vi har møbler, serviser, bøker, lamper, kunst m.m. Se varene våre på Varelageret vårt er i Kirkegata 8 på Gjøvik bedehus Ring oss på tlf eller send mail til galleri.gjovik@ normisjon.no og avtal et besøk. Amigosleir! 16 barn i alderen 7 12 år fikk oppleve en spesiell leir på Kirketeigen nov. på flere måter: En leir der vi hadde fokus på venner (amigos) i Bangladesh. Vi fikk se, høre, lage, smake og lukte på dette landet, der Acta støtter kirkens barne- og ungdomsarbeid. Alle fikk et bengali- eller santali-navn, i tillegg til sitt eget. En gjeng med spesielt positive og greie deltakere! Besøk av journalist! To Solveig-er som voksenledere! Frivillige voksne som stilte opp, både på kjøkken og som ledere enda en gang! 11 motiverte og kjempeflinke ungdomsledere i alderen år, 10 av dem fra Gudbrandsdalen! Alle har de mer eller mindre vokst opp med leir på Kirketeigen, de fleste av dem har gått leirlederkurs og nå er de klare til å gjøre en innsats som ledere. Vi er så stolte av dem! På en Amigosleir trenger vi mange gode hjelpere, og disse ungdommene gjorde en kjempe-innsats! foto: Solveig Haugen Tusvik Alle varene er gitt som gaver, og alle som jobber her gjør det som en frivillig tjeneste. Inntektene fra salget går til Normisjons internasjonale arbeid og til Acta, barn og unge i region Oppland. En bukett flotte ledere på leir.

3 d e s e m b e r 2014/ J a n ua r 2015 oppland 3 Samling på Raufoss Etter noen års pause, blir det igjen samling for foreninger i Totenområdet på Raufoss i februar. I år får vi besøk av tidligere kretssekretær i Oppland, Erik Albert. Han er godt kjent her og vi gleder oss til å møte han igjen. Sett av datoen, 10, februar. og kom til møtekjelleren i Raufoss kirke. Boddingjubileum i 2015 Neste år er det 150 år siden pionermisjonæren Paul O Bodding ble født. Dette markeres med jubileumsfeiring blant annet på Gjøvik høsten Komiteen som forbereder markeringen kan fortelle at det blir et variert program med foredrag, gudstjeneste, gjester fra India, film mm. Økonomien Torill Kristiansen bruker gjerne flanellograf i formidlingen av bibelfortellinger. og det er lett å merke hvor glad hun er i Bibelen. Barnehagens oppgave er ikke å forkynne til tro, men å formidle fortellingene slik at ungene blir kjent med dem og glad i Bibelen! Hun bruker gjerne flanellograf i formidlingen, og at ungene gleder seg til disse samlingene understrekes av spørsmålet som ofte blir stilt: «Når skal vi ha det store bildet igjen?», dvs flanellografen! Det er ikke bare samlingsstundene med bibelfortellinger som gjør Viken til en kristen barnehage. Toril er opptatt av at de er kristne hele tiden. Det betyr blant annet at de synger for maten, og de eldste ungene lærer åtte forskjellige bordvers i løpet av barnehageåret! Når vi kommer inn på utfordringer knyttet til barnehagen er det særlig det å være liten barnehage Toril ser som en utfordring. Det er krevende, men som hun sier; «det veies opp av verdiene»! Mange er også opptatt av hva som skjer med barnehagen i forbindelse med salget og utbyggingen av Viken- området. Til det er å si at det er en komite i gang som jobber med å realisere videreføring av barnehagen i nye lokaler. Jeg elsker bibelsamlingene, jeg hadde ikke jobbet her hvis det ikke hadde vært for det Hverdagshistorie Før barna starter på skolen har Toril en avslutningssamtale med foreldrene, hvor hun utfordrer dem til å si noe om hva de har satt minst/mest pris på ved barnehagen. I en slik samtale uttrykte en far: «Det beste er at det er en kristen barnehage, det hadde jeg aldri trodd jeg skulle si, for jeg har ikke noe til overs for «relliøse». Men det er så fint med dere, dere gjør religion til noe helt naturlig og det har forandret synet mitt!» Det må være en god attest og ta med seg for en kristen barnehage! Skogstad har mottatt kr i testamentarisk gave fra Ethel Marie Kompen`s d/bo. Acta har mottatt kr ,oo fra Lora Normisjon Hjertelig takk for gavene. Håkon Lauvli, Vest-Torpa Nils Goplen, Biri Hans Børthus, Eina Berthe Marie Holmen, Fåberg Egil Kampenes, Nodeland Vi lyser fred over deres minne. foto: Turid Juvkam pappa`r) med fotball eller Fun Battle, en del mødre med strikketøy ute i solveggen. Aldersdelte bibelsamlinger var lagt til ettermiddagen, og etter taco fulgte kveldens høydepunkt: «Hallovenn-fest» med utkledning, underholdning og leker! Dagen ble avsluttet med korssamling, før store barn og voksne hadde sine egne kvelds-tilbud. Søndag var det storfamiliesamling og middag, før vi vasket oss ut av Skogstad. Velkommen igjen neste år, alle sammen! Gaver Døde Familieleir! Årets familieleir på Skogstad i oktober samlet nesten fullt hus og stormende jubel var det i alle fall! Ekstra moro var det i år, med besøk av fem flotte ungdommer fra Bibelskolen i Grimstad. De hadde ansvar for mye av programmet, og de gjorde en innsats som det står respekt av! Lørdag kunne alle delta på misjonstivoli, før det var tid for grøt og valgfrie aktiviteter. Mange valgte å være ute i det fine høstværet; barna (og noen I skrivende stund ser det ut til at årets regnskap kan gjøres opp med overskudd. Det er takket være salg av bedehus og store gaver. Skogstad har også balanse i regnskapet. Der er det kommet inn ,oo i testamentariske gaver. Kirketeigen har underskudd og der har det vært liten aktivitet siste året. Regionen og Kirketeigen har fått beskjed om at det er en testamentarisk gave på veg, men vi vet ikke hvor stor den blir. Flere foreninger legger ned sin virksomhet p.g.a. høy alder hos medlemmene. Dette påvirker regionens inntekter ved kollekter. Hva kan vi gjøre for øke inntektene og opprettholde aktivitetsnivået? HolloVenn-fest med utkledning på familieleir på Skogstad.

4 4 oppland d e s e m b e r / J a n ua r Galleri Gjøvik flytter foto: Ann Helen Aaslund Synøve, Aslaug og Marit gleder seg over nye lokaler. Bedehus. Ikke alltid like lett å komme ned og opp trappene med store og tunge møbler. Nå har de «bakkekontakt» med inngang direkte fra parkeringsplass. Dette synes som en meget god løsning, og primus motor Aslaug Leirdal er som vanlig i strålende humør. Med lettere og lysere lokaliteter, håper komiteen på økt salg. Gallerikomiteen, som gjør en kjempejobb, står på og vil etter hvert også vurdere om galleriet skal være åpent en dag i uka. Misjonsavtaler Normisjon har misjonsavtale med flere menigheter i Oppland. Fåberg menighet støtter det menighetsbyggende arbeidet i Mali. I den forbindelse var Normisjon invitert til å være med på misjonsgudstjeneste og formidle nytt fra prosjektet. Med ferske bilder og stoff fra Karen Ekern i Mali kunne regionlederen formidle nyheter, utfordringer og bønneemner direkte til menigheten. Det var en gjensidig positiv opplevelse og vi kommer gjerne på besøk til flere av menighetene som har misjonsavtale med Normisjon! Ta kontakt med regionskontoret for å avtale et besøk, enten på gudstjeneste eller et annet arrangement i menigheten. Leirer i Oppland foto: Solveig Haugen Tusvik Wake Up». Vi har byttet navn på leiren, for å lage et opplegg som favner flest mulig ungdommer i Oppland også de som ikke er glad i å synge. Det vil fortsatt være fokus på kor, med seminarholdere på et høyt musikalsk nivå, men nytt av året er at det også vil bli et godt, alternativt tilbud til de som ikke vil synge i kor feb: «Amigosleir» på Skogstad, for deg som går i 2.-5.klasse. Fra Amigos-leir på Kirketeigen i november. Leder Advent står for døren denne måneden før jul på årets mørkeste årstid, en travel tid med mye aktivitet. Ordet advent betyr (Herrens) ankomst, det er noe vi venter på. Det å ha forventninger, noe å se fram til er god mentalhygiene. I vår materialistiske tid er det mange som strever med å se meningen med livet. Uten å ha visjoner og et mål å strekke seg mot kan tilværelsen fortone seg grå og meningsløs. Som kristne lever vi i forventingen om at Gud en dag vil skape en ny himmel og Hva er oppskriften på en minifestival? I 24 timer, midt i oktober, fyltes fjellhallen på Gjøvik med 13-åringer, hoppeslott, ungdomsledere, vafler, frivillige, soveposer, høytalere, prester, kateketer og to spente actaledere. For andre gang arrangerte trosopplæringen på Gjøvik (Kirken Min) og Toten (Trygg Tro) i samarbeid med SkjærgårdsLive og Acta 24 hours festival. Det var 340(!) 13-åringer i full fart! SkjærgårdsLive stod med hovedansvaret for opplegget knyttet til scenen såkalte «Stage». Der lærte vi blant annet at Gud er non-stop; Han elsker oss non-stop, Han er god nonstop og Han tilgir oss non-stop! Vi sang, dans og hoppet oss gjennom 24-timer. Det går ikke an å skrive om 24-festivalen uten å nevne alle Mange forskjellige aktiviteter og stor stemning i Fjellhallen. hoppeslottene. Det var ikke vanlige hoppeslott. De fantes i alle mulig tenkelige varianter. Har du noen gang lurt på hvordan det er for en mus å løpe rundt i et hjul? Det kunne jeg selv teste ut inne en gigantisk oppblåsbar ball. Vi fikk prøve oss i en opp- blåsbar boksering, utstyrt med gigantiske, oppblåste boksehansker. Dette er bare noen eksempler på all moroa som fylte fjellhallen disse timene. Det var liv. Det var glede. Det var verdt å gjenta, og vi gleder oss allerede til neste år! Kvinnetreff, Skogstad Rundt 50 damer deltok på årets kvinnetreff der tema var GODHET. Marianne Kraft, sjelesørger og fellesskapsutvikler i Normisjon, holdt bibeltime; «Godhet en uimotståelig kraft.» Hun utfordret til å ta på seg briller som gir oss Jesu blikk. Vårt kall er å etterfølge han som er godheten selv. Anne Kirsti Wien, akkompagnert av ektemannen Lars, gledet oss med vakker sang der hun gjennom tekstene understreket temaet. Misjonsfesten var viet Nepal. Sissel Brobakken tok oss i ord og bilder med på tur til et fantastisk land. Guds rike vokser i Nepal. Marianne Kraft fulgte opp temaet: «Godheten selv - om å ta imot Guds kjærlighet». Sammen med Eva, som spilte til alle fellessangene, og Hans og deres gode medhjelpere på Skogstad, la kvinnekomiteen godt til rette for trivsel og påfyll. I misjonsoffer kom det inn kr som deles mellom Normisjons arbeid i Nepal og region Oppland. foto: Ann Helen Aaslund januar: «Winter Wake Up», ungdomsleir for ungdomsskole- og videregåendeelever. Det som før het «Korleir», heter nå: «Winter Non-stop i 24 timer foto: Arkivbilde Acta Galleri Normisjon Gjøvik er på plass i nye lokaler i Hunndalen. Siden starten har de holdt til i kjelleren på Gjøvik Godt fellesskap og gode samtaler på Kvinnetreff. Harald Liodden Leder i regionstyret for Normisjon region Oppland. en ny jord der rettferdighet bor. Dette kan fortone seg som et luftslott, men for den som tror på Bibelens løfter, er det en realitet. Vi lever i forventningen om at Gud holder det han lover. Hvilke drømmer og forventninger har så du, har jeg? Du har sikkert sett slagordet «Uten bilen stopper Norge». Jeg vil påstå at «Uten visjoner stagnerer vi som kristne». Vi mennesker er forskjellig, noen er trauste og jordnære, mens andre er mer visjonære. Uansett hvilken kategori vi befinner oss i, må vi at et mål med det vi gjør. Dette gjelder i dagliglivet som i kristenlivet. Spørsmålet blir derfor: hva vil vi med vårt arbeid? Hva vil vi med Normisjon? Normisjons målsetning er formulert slik: «Jesus Kristus til nye generasjoner og folkeslag». Er dette et mål som preger oss som personer i våre daglige gjøremål og prioriteringer? Vi har sikkert alle noen som vi ber for, og som vi for alt i verden ønsker å få med oss på himmelveien. Vi lever i forventningen om at Gud holder det han lover. Det må vi fortsette med. I tillegg må vi i fellesskap bidra til å drive misjonen fremover, både i vårt nærmiljø og ute på misjonsmarken. Dette kan skje gjennom forbønn, ved økonomisk støtte og gjennom praktisk arbeid på ulike plan. Du må finne ditt «satsingsområde». Takk for at du vil være med å realisere Normisjons visjon!

5 desember 2014/Januar 2015 utland 5 utland Endelig har østbhutaneserne fått sin bibel! Drømmen ble virkelighet! Tekst og foto Kristin Bøhler Normisjons grunnlegger Lars Skrefsrud hadde et siste ønske før han døde: Ikke glem Bhutan! Han hadde en drøm for Bhutan og Santalmisjon bar den videre. I 33 år gjorde mange misjonærer i Santalmisjon tjeneste i Bhutan på sykehus og blindeskole. Spedalske ble renset, blinde fikk synet igjen og mange ble friske. Men det var et tegn på Guds rike vi ikke fullførte den gang: «Godt nytt til de fattige». Men drømmen levde videre, Normisjon har båret den inntil i dag. En liten gruppe kristne øst-bhutanesere har i 20 år arbeidet med å gjøre evangeliet tilgjengelig for folket i Øst- Bhutan. Normisjon har gått med dem i alle disse årene. Wycliffe har bidratt med faglig støtte. Torsdag den 6. november ble drømmen virkelig! Evangeliet kan gis til de fattige i Øst-Bhutan, Det nye testamentet er oversatt, trykket og ble nå gitt i hendene på mange kristne øst-bhutanesere! Drømmen om Ordet på øst-bhutanesisk ble virkelighet. Men også en drøm om mange føtter ble virkelighet. Føtter som kan gå med fred inn i landet og dele ordet på deres eget morsmål, ordet som reiser opp, gir liv, og skaper hva det nevner. Foruten Ordet, har de fått sitt språk skrevet ned og en grammatikk er utarbeidet av Erik Andvik, som kan tjene utviklingen og bruken av språket i framtiden. Merkedag Torsdag 6. november ble en merkedag i Bhutans kirkehistorie. Pastorer og ledere fra mange små menigheter rundt om i landet var samlet for glede seg og gi vår Herre takk og pris. Alle var vi samlet i bønn om at Ordet må få ben å gå på som bringer Gudsriket til folket i øst. Til sammen kvinner og menn som lever i og utenfor Bhutan, snakker dette språket. En merkedag for en folkegruppe som tidligere har vært uten skriftspråk. Vi deler en drøm med mange i dag, en dag vil vi se hele bibelen på deres språk. De er allerede godt i gang. Normisjon vil fortsatt gå sammen med dem videre med god fagelig hjelp fra Wycliffe. Fra Lars Skrefsrud går oppfordringen videre i dag, ikke glem Bhutan! Vi vil ikke glemme! Tshangla I Himalaya er det et mylder av forskjellige språkgrupper. De er spredt over flere landegrenser. Mange regnes som muntlige språk, og de har ennå ikke utviklet skrifttegn. Normisjon har i mer enn 20 år bidratt til utvikling av grammatikk, ordbok og noe litteratur på ett av språkene, tshangla. Bibeloversettelsesarbeidet er svært utfordrende på grunn av at kristendommen ikke er en akseptert religion i landet. Medarbeiderne må utvise stor grad av varsomhet. Lukasevangeliet ferdig Heyat gir muligheter! Treff for unge vaksne Endelig kan malinkéene i Mali høre Jesu egne ord på sitt eget språk. Normisjon er i ferd med å ferigstille Lukasevangeliet som første bok i Bibelen på malinké. Malinkéspråket ligger tett opp til bambara, og det har blitt brukt bibel og liturgi på bambara. Men det er noe annet å ha det på sitt eget språk. Etter å ha snakket om det lenge, fikk Normisjon endelig startet opp et lite oversetterteam i Prosjektnr.: Bibelen på malinkè Budsjett: shutterstock foto: Får evangeliet på eget språk. Klarer mitt barn dette? Disse ordene hører vi ofte foreldrene si til de ansatte på Heyat ressurs og familiesenter. Nå er tilbudet blitt så populært at flere er på venteliste. Barnas motoriske, kognitive, sosiale og relasjonelle egenskaper testes på forhånd. Basert på testene vil barna få behandling etter hvilket nivå de er i utviklingen. Foreldrene får også informasjon om barna sine, slik at de kan trene barna til å utvikle sine muligheter enda bedre. Prosjektnr.: Heyat Familiesenter Budsjett: Ganske spontant tok unge vaksne i hovudstaden Quito i Ecuador initiativ til ein eigen ferieskule i sommarferien. Dei ynskte ein retreat der dei kunne vere saman og ville gjerne lære meir om den kristne trua, spesielt i møte med studia dei held på med på universitet. Under temaet LEVE, samla elleve unge i universitetsalder seg til fellsskap med liv og leven. Det vart topptur med overnatting i telt, møte og undervisning. Prosjektnr.: Disippelskolen Nehemja (IBLE) Budsjett: Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 6 utland desember 2014/Januar 2015 Ingen grunn til panikk I Mali kurser Normisjon sine ansatte om hvordan de skal takle ebola. I Mali ble nyheten om at landet har hatt sitt første tilfelle av ebola møtt med uro og bekymring, men ingen panikk. Normisjon kurser nå sine ansatte i landet. Dette forteller Normisjons direktør Therese Glendrange i siste utgave av Glendrangeposten. Frykten størst i Norge Hun skriver at det nok er en større frykt i Norge, hvor man daglig blir bombardert med bilder og rapporter. På TV i Mali er det informasjon på nyhetene og morsomme teaterstykker som oppfordrer til god hygiene og oppgir gratis telefonnummer som man skal ringe i tilfelle man lurer på noe. Så langt har ingen andre tilfeller blitt registrert. Folk snakket lite om ebola før et tilfelle ble oppdaget i Mali, men plutselig er man blitt mye mer oppmerksom på håndvask. De «opplyste» er forsiktige med å håndhilse. Men ellers går livet som normalt, rapporterer Therese. Hun sier videre: I Normisjon har vi hatt undervisningssamlinger for alle våre ansatte om hva ebola er, hvordan den smitter, og hva vi kan gjøre for å beskytte oss på arbeidsplassen og i familien. Ebola har kommet til Mali. Prosjektnr.: Normisjon i Mali Budsjett: foto: shutterstock Flere fullfører I fjellbygda Shushilcon i Ecuador var det vanlig at ungdommene sluttet på skolen etter barneskolen. De gikk til dårlig betalte jobber i landbruket eller industrien, og fattigdommen fortsatte å vokse. I samarbeid med den lutherske indianerkirken har Normisjon fått utviklingen til å snu. For første gang har skolen i bygda opprettet en egen klasse med ungdomsskoleelever. Tidligere måtte elevene reise til nabokommunen for å gå på skolen. Reisen var ikke spesielt lang, men transporten har vært uregelmessig og flere elever kom for sent eller mistet hele dager med dyrebar undervisning. Første skoletime er klokken 07:00 om morgenen og skoleledelsen er strenge på at elevene kommer tidsnok. Dette førte til at noen få leide seg hybel nær skolen, mens flertallet sluttet på ungdomsskolen. Normisjons samarbeidspartner starter voksenopplæring i Nepal. Åse RØSVIK DE VARGAS foto: shuterstock foto: Før sluttet elevene da de begynte på ungdomsskolen. Nå har pendelen snudd. Prosjektnr.: Barneskole i Shushilcon Budsjett: Provasinis håp Provasini var lykkelig gift med en mann som elsket henne høyt. Sammen har de fått en sønn og tre døtre. De levde et enkelt liv på et småbruk i Sunamganj distrikt i Bangladesh. Der livnæret de seg på å dyrke frukt og grønnsaker som de solgte til det lokale markedet. En dag tar lykken brått slutt. Provasinis ektemann dør av hjerteinfarkt Fikk hjelp da hun ble enke. mens han jobber i grønnsaksåkeren. Midt i sorgen over å ha mistet mannen kjente Provasini en nagende angst om at hun ikke skulle klare å forsørge barna. En selvhjelpsgruppe kom henne til unnsetning. Provasini ble en del av et prosjekt som skal hjelpe fattige småbrukere til mer lønnsom drift og hun doblet inntektene. Prosjektnr.: SanCred, samfunnsutvikling Budsjett: Nye tider! Tekst Line Konstali Foto Ragnhild Tronvoll Når ungdommen slutter på dagsenteret har de ingen steder å gå til. Nå starter de med voksenopplæring! ABBS drives av en nepalesisk kristen organisasjon som heter Human Development and Community Service (HDCS). Dagsenteret ble startet i 1993 av Tulsa Sharma, i samarbeid med det norske misjonærparet Mia og Asbjørn Voreland. Ekteparet hadde med seg sin funksjonshemmede datter som Tulsa hadde ansvar for. Tulsa så at funksjonsnedsatte barn i lokalsamfunnet ikke hadde samme type tilbud som den norske jenta fikk. Hun fikk derfor et ønske om å hjelpe dem. I dag gir ABBS tilbud til over 80 barn med ulike funksjonsnedsettelser. Tulsa er fortsatt koordinator for arbeidet, som finnes i hovedstaden Kathmandu, sør-nepal og vest-nepal. Et godt sted å være ABBS er kjent for å være et godt tilbud for funksjonsnedsatte barn og deres familier. Foreldre gir ofte tilbakemeldinger om at de kan få den samme type hjelpen andre steder i Nepal, men ikke den samme omsorgen og hjertevarmen. Problemet har i flere år vært at barna er vanskelige å følge opp når de blir unge voksne og for gamle til å være en del av dagsenteret. Derfor startet de et prosjekt med en liten gruppe unge voksne. Dette viste seg å være veldig nyttig. Givere gir ABBS et løft! Det er nå ferdigstilt et nybygg som skal gå til voksenopplæringen. Alt er finansiert av faste givere. Nybygget frigjør også en del plass på det gamle bygget og ABBS kan ta i mot flere barn. En giver fra Sør Korea ønsket å gi det nye bygget en ekstra gave og han kontaktet derfor ABBS for å spørre hva de trengte. Sammen ble de enige om at han skulle spandere en komfyr til voksenopplæringen. Han sponset også bakekurs for enkelte av de ansatte på ABBS. Bakingen er et stort potensiale for fremtidige inntekter. ABBS starter yrkesopplæring i blant annet baking, og salget av produktene kan selges til fortjeneste! Dette gir gode muligheter til videre finansiering av det viktige arbeidet. Prosjektnr.: ABBS dagsenter Budsjett: Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

7 desember 2014/Januar 2015 norge 7 NORGE Hva skjer? mars: Bibelferie på Madeira Turteam: Torill Solli Haugen, Johannes Byberg, Anfin og Reidun Skaaheim. Samarbeid med SI-Reiser Kontaktinfo: si-reiser.no, tlf mai: Piemonte i Italia Turteam: Torill Solli Haugen og Gunnar Prestegård. Samarbeid med SI-Reiser Kontaktinfo: si-reiser.no, tlf mai: Storsamling for seniorer Folkehøgskolen Sørlandet, Birkeland Kontaktinfo: normisjon.no/agder 29. juni 5. juli: Sommer i Sør med GF Sted: Den nye bibelskolehallen i Grimstad Bibeltimeholdere: Svein Granerud, Maria Bjørdal, Anne-Bigitta Langmoen Kvelland Forhandlinger mandag onsdag Konserter: Nordic Tenors, Hilde Svela, Maria Arredondo og Sødal. Påmelding starter 1. mars på normisjon.no Foto: Else Marie Villadsen En jubilerende skole Gjennom 75 år har Tomb utdannet agronomer, og det er Tomb-agronomer omtrent i hver krik og krok i landet. Men historien er ikke rettlinjet: I 1938 var det en meget forfalt eiendom i Råde som skulle settes klar til det første kullet. Det er et under at ikke skolens første rektor Johan Lyche og hans medarbeidere gjorde helomvending og søkte seg andre jobber. Året etter oppstarten kom krigen med store utfordringer. Det er Astrid Langmoen Olsen, rektor ved Tomb videregående skole og landbruksstudier som sier dette. I etterkrigsårene var økonomien tøff og har siden den gang fortsatt å være det over lange perioder. Pr. i dag får vi et tilskudd fra staten som er beregnet ut i ifra hvor mye driften på tilsvarende offentlige skoler koster. Tomb får 85 % av dette. Friskt mot Likevel; vi har feiret 75 år i høst! Vi har 210 elever fra hele landet, derav 140 i internatet. Vi har gått inn i denne høsten med friskt mot nok en gang. For å sitere en kollega: Jeg tror jo vi har en himmel over det vi holder på med! Neste høst håper Tomb å starte opp med nye utdanningsprogram; studiespesialisering og anleggsteknikk - under forutsetning av offentlig godkjenning. Men nå er det årets elever som gjelder! Såkornet har samme spirekraft som for 75 år siden! Vi skal sørge for best mulig såbed slik at kunnskap, klokskap og tro kan vokse fram, avslutter rektoren ved Normisjons skole i Råde. Elev Øystein Ingarson Elgevasslien fra Folldal sammen med Randi i fødebingen rett før hun skal grise. Nordic Tenors kommer til Sommer i Sør med GF med sin konsert «An Evening with Nordic Tenors». Det er duket for vakre klassiske gospelperler og mye humor! Hold av uke 27! Tekst Leif Gunnar Vestbøstad Vik Foto Nordic Tenors 29. juni starter Sommer i Sør med GF i Grimstad. Den populære festivalen og Normisjons generalforsamling blir sommerens høydepunkt. Fra mandag til søndag i uke 27 neste år vil trolig over tusen personer delta på festivalen Sommer i Sør med GF. Alle dagene er det bibeltimer, konserter og opplegg for barn og unge. På dagtid mandag, tirsdag og onsdag samles delegatene til GF, Normisjons generalforsamling. Her velges nye medlemmer til landsstyret og det legges opp strategier for misjon både i Norge og utlandet. Misjonstema Vi lager et program for festivaluken som skal være attraktivt for ulike aldersgrupper og interesser. Svein Granerud og Maria Bjørdal er to av bibeltimeholderne. Det blir spennende forhandlinger. Maria Arredondo, Torstein Sødal, Hilde Svela og Nordic Tenors holder konserter på kveldstid og det blir et allsidig program for barn og unge. Tenåringene og Amigos-barna har egne opplegg hver dag. Sett av uke 27 og bli med på Sommer i Sør med GF, oppfordrer generalsekretær Anne Birgitta Langmoen Kvelland. Gjennomgangstemaet for samlingene på Sommer i Sør med GF er å gå ut med Jesus til andre mennesker. Vi ønsker å sette fokus på misjon og hvordan hver enkelt kan være disipler av Jesus i hverdagen. Derfor har vi blant annet satt opp seminar om godhet, Alpha-arbeid, kristen misjon i Asia og planting av menigheter, sier Kvelland. Troverdighet Hun har også engasjert et stort team av medarbeidere som skal ha fokus på å gi deltakerne på stevnet en opplevelse av at de blir tatt på alvor og blir sett. Utgangspunktet for all misjon er at vi som enkeltmennesker kan ha frimodighet til å komme til Jesus akkurat slik vi er. Derfor legger vi til rette for å gi deltakerne den opplevelsen slik at de kan kjenne seg som troverdige disipler som kan ha frimodiget til å dele troen med andre, sier Kvelland. Påmeldingen åpner på normisjon.no 1. mars. Deltakerne på årets Sommer i Sør gav alt i misjonsløpet. Suksessen fortsetter neste år. Vi ønsker å sette fokus på misjon! foto: Normisjon Arkiv

8 8 øst d e s e m b e r / J a n ua r Hamar normisjon er en gammel forening med diakoni og forkynnelse i sentrum. De har ca 100 voksne medlemmer og 20 barn. øst foto: Arkiv Diakonalt hjerte! Ole Magnus Olavsrud, Tonje Haugeto Stang og Tor Martin Synnes har laget en ressursbok om medvandring. Er du i medvandring? Hvem følger etter deg og hvem følger du etter? I Normisjon og Acta ønsker vi å skape en kultur av medvandrere, der vi alle er bevisst på at noen følger etter oss og at det er godt for meg å følge etter noen. Acta har satt seg som mål at alle våre ledere skal ha en medvandrer. Medvandring handler om at to personer avtaler å treffes jevnlig for å dele tro og liv med hverandre. Vi gjør det fordi vi vil videre i våre egne liv og vi ønsker å bety mer for folk rundt oss. I medvandringssamtalene snakker vi om tre ting. 1:Hvordan går det? Her deler vi ærlig fra livene våre. Hva har rørt seg i oss og rundt oss siden sist vi var sammen? 2: Vi tar tid i Bibel og bønn. Vi hjelper hverandre inn i Guds tanker og nærvær. Vi prater om livet over en åpen Bibel. 3:Siste tema er Gi det videre. Vi hjelper hverandre til å bety mer for andre og vi utrustes til tjeneste. Vi er i gang i Storsalen. For at vi i Acta skal lykkes med at våre ledere kan få noen å dele liv med og vandre sammen med, trenger vi at dere i Normisjon kommer på banen. Dette er ikke for den perfekte, utlærte, men for en som er villig til å dele ærlig liv med et annet menneske. Unge ønsker eldre forbilder. Acta trenger voksne som tørr si, skal vi gå sammen? Eller; jeg ønsker å være en medvandrer. Alle som skal være medvandrer får et kurs som holdes i Storsalen hvert semester. Les mer om medvandring på: og er du en som synes dette høres spennende ut, ta kontakt med oss i Acta! Kjøp brukt! Velkommen til gjenbruksbutikken Galleri Normisjon i Villaveien 2 på Sørumsand! Vi tar også gjerne imot varer fra deg: Møbler, serviser, pyntegjenstander, interiør, bøker etc. Kontakt oss på tlf eller skriv til: galleri.soromsand@ normisjon.no Forut for sin tid Hamar Normisjon runder i år 116 år. Jeg har tatt en prat med Anne Nordberg Haug og Inge Bergan som forteller om denne gamle foreningen som stadig er i utvikling. I dag har foreningen ca 100 voksne medlemmer og ca 20 barn. Foreningen hadde sin begynnelse i Da ble det startet en «Indremissionsforening for Hamar menighet». Foreningens hovedoppgave har i alle år vært å forkynne Guds ord. Men de første årene ble det en viktig oppgave også å drive diakonalt arbeid, og med en prioritering av hjemmebesøk. Foreningens årsmeldinger fra disse første årene forteller om flere hundre hjemmebesøk hvert år. De første ti-årene var det et tett samarbeid mellom foreningen og byens prester. Foreningen i Hamar var forut for sin tid på flere måter, bl.a. når det gjelder kvinners stemmerett. Hamar indremisjonsforening har opp gjennom årene drevet et stort og allsidig arbeid. Fram til 1979 hadde foreningen ansvaret for menighetens søndagsskolearbeid. I tidligere år drev foreningen en ungdomsforening og kor som også hadde med mange fra lærerskolen. Fra midten av 90 tallet kom det flere yngre familier. Da var det nattkafe og onsdagssamlingene startet med middag, Da hadde vi det hver onsdag. Den ene onsdagen ute i friluft og andre onsdagen middag på misjonshuset. Dette var ment som et lavterskel tilbud og rekrutering til Stor-samlingen I 1963 ble det gamle misjonshuset som var bygd i 1878 solgt. Det nye misjonshuset ble innviet i I 2002 fikk foreningen navnet Hamar normisjon. Fra Thomasmesse til Storsamling Naturlig nok har aktiviteten i foreningen de senere årene endret seg mye, både med hensyn til omfang og innhold. I tråd med utviklingen i samfunnet og i kirken har det tidligere nevnte hjelpearbeidet i foreningen blitt nedtonet, mens forkynningen av Guds ord har fått større plass. En viktig endring i foreningens virksomhet skjedde i 1998, da den første Thomasmesse ble arrangert. Det var en samling med mer gudstjenestelig preg og med nattverd. Thomasmessene har senere endret karakter og kalles nå for storsamlinger. Til å begynne med var det storsamlinger to ganger i måneden. Da hadde vi Olav Garcia de Presno ansatt i 50% stilling og etter han Arild Hovden. Dette var en god drive. Vi følte behov for nattverd, forbønn, en grundig forkynnelse og eget opplegg for barna under talen. Pr i dag er Storsamlingene en gang i mnd. Her ønsker vi å ære hverandre frem, gi hverandre hyllest hvis noe spesielt har skjedd. Vi har lagt ned mye jobb med fokus på tema for hvert semester. Dette blir spesielt utdypet på storsamlingene. Det er anledning til å skrive bønnelapper eller be om forbønn i et eget rom under storsamlingen. Vi har også ofte stasjoner hvor vi kan tenne lys eller legge en stein ved Jesu Ilden må leve! Sørumsand. Bønnedagen på Sørumsand misjonshus 21. oktober ble en inspirerende samling. Ca 15 personer fra nærliggende foreninger var innom på bønnedagen. Som på tidligere bønnedager var vi først samlet til lovsang, bønnevandring, stillhet og meditasjon inne. Etter en pizzapause gikk vi ut og ba for forskjellige sentrale steder på Sørumsand. Vi besøkte også Galleri Sørumsand der vi ble godt mottatt og informert av den lokale lederen, Åse Skjellevik. På avslutningssamlingen ba vi for aktuelle behov i foreninger og lag i området rundt Sørumsand. Dette var den ellevte bønnedagen som Region Øst har hatt på forskjellige steder i regionen. Neste bønnedag blir 14. april på Løken. La oss ta med ordet fra 3.Mos: «Det skal alltid brenne ild på alteret; den må ikke slokne!» foto: Arkiv Åpningstider: Onsdag og fredag: Torsdag: Lørdag: (Mandag og tirsdag stengt) Tekst Jan Tore Anthonisen Foto Per Odd Børresen Bønn er avgjørende for å holde flammen brennende

9 d e s e m b e r 2014/ J a n ua r 2015 øst 9 Indiabesøk i regionen i januar! Som tidligere nevnt får regionen besøk av biskop Majel Murmu og Rosemery Hembrom, leder av Dan Bosco School i januar. I tillegg til deltagelse i Domkirken, på bispekontoret og MF blir det blant annet besøk i Skedsmo Normisjon søndag 25. januar og i Manglerud Normisjon 26. januar. Utmerkelse til Eva og Nils Faarlund Under avslutningen av kulturuka i Eidskog fikk ekteparet fra Skotterud denne utmerkelsen for sitt mangeårige kristne arbeid i inn- og utland. «Veldig overraskende og uventet. Vi er ydmyke over at noen har funnet vårt arbeid verdig en slik pris, sa de to etter tildelingen.» Vi gratulerer! Region Øst-fusjon med Normisjon? Hamar normisjon er en forsamling som tar vare på hverandre, flinke til å ta imot nye og som består av alle generasjoner. kors. Vi har også nattverd og mye lovsang. Kvelden avsluttes med felles kveldsmat som er veldig viktig for fellesskapet, Visjon og egenart Vår visjon er: «Et fellesskap hvor den kristne tro styrkes og formes, hvor du blir sett og tatt vare på» Det som særpreger forsamlingen er en tydelig bibeltro forkynnelse, vi er flinke til å ta imot nye folk og ta vare på hverandre.vi er en forsamling som består av alle generasjoner. De eldre er flinke til å se ungene og de yngre. Mange aktiviteter Jungelgjengen samles under storsamlingen til undervisning og opplegg for barna. Tweens er annen hver fredag for barn fra 3-7 klasse. Her har ungene vært flinke til å invitert med seg venner. Dette er også en rekrutering til leirene på Haraset. De har ikke klart å arrangere Hvilepuls for undgdom i ungdomsskolen denne høsten. Dette er en nød, sier Anne. Men ungdommene er med som hjelpeledere på jungelgjengen og noe på Tweens. Fra 15. sept har Hamar Normisjon sammen med Nav Det som særpreger forsamlingen er en tydelig bibeltro forkynnelse og at vi er flinke til å ta vare på hverandre ansatt Anne Nordberg Haug som diakonal medarbeider. Drømmer Forsamlingen drømmer om økt fast givertjeneste, cellegrupper for de som har lyst, og trappeheis. Det er tydelig at det diakonale arbeidet som var så tydelig i starten av foreningen har fortsatt og vært en rød trå gjennom alle årene. Og dette viktige arbeidet fortsetter! Derfor er Hamar normisjon et godt sted å komme til. Alle blir sett. Vi ønsker forsamlingen i Hamar Guds velsignelse videre! 45 personer på Agenda 1 Borgen Normisjon. I Agenda 1 går menigheter og fellesskap sammen for å nå flere med evangeliet. Hjertet, visjonen er det misjonale. Hånda, metoden er lærefellesskap der ledere treffes på en weekend to ganger i året over en to-årsperiode. Det er nå ca 50 fellesskap med i Agenda 1, og vi har som mål å ha første weekend for Østlandet høsten Budsjett 2015 med underskudd Regionstyret har behandlet budsjettet for Det er vedtatt et budsjett på minus kr for Region Øst. Budsjetterte gaveinntekter ligger på samme nivå som prognose for Driftskostnadene er budsjettert med en økning på kr , ca 4,8% økning fra budsjett 2014 Ingen reduksjon på lønnsbudsjett. Regnskap pr. sept fortsatt i pluss! foto: Jan tore anthonisen Oslo. Det ble en god smaksprøve på Agenda 1 lørdag 15. november i NLA Høyskolens lokaler i Staffeldtsgate. Totalt var det samlet 45 personer, derav 35 deltagere fra Østlandsområdet. Ledere fra 10 forskjellige fellesskap i Øst, Østfold og Oppland hadde en inspirerende dag der de fikk en forsmak på lærefellesskapet Agenda 1. Fra Region Øst kom ledere fra Normisjon Skedsmo, Korsvoll-fellesskapet, Bjørkelangen Normisjon og Det har i lengre tid vært samtaler mellom regioner og hovedkontoret omkring organisatoriske utfordringer. Som et resultat av disse samtalene har inntil nå tre regioner vedtatt fusjon mellom region og Normisjon. Det har vært flere samtaler i regionstyret og mellom regionledelsen i region Øst og ledelsen på hovedkontoret om denne saken. Hovedmålet er å vri ressursbruken i regionen fra administrative oppgaver til mer misjonsrettede oppgaver. Ved en fusjon vil vi overføre funksjoner til hovedkontoret som de har større kompetanse på. Det er mange spørsmål for og imot, og saken er langt fra avgjort. Det er stor sannsynlighet for at dette blir en sak på Årsmøte Bjørkelangen Normisjon representert ved Jahn Haugstad og Kristin Wennemo Malmin kommer med tanker fra samtalen. Regnskapet for Region Øst viser et overskudd på kr pr sept. Driftsinntektene er kr høyere enn budsjett og driftskostnadene er kr lavere enn budsjett. Overskuddet skyldes for en stor del ekstraordinære inntekter, salg av bedehus og en stor gave.

10 10 øst desember 2014/Januar 2015 Tett på livet Sigmund Danielsen er diakonikonsulent i Region Øst. Han vil i denne spalten svare på spørsmål av «sjelesørgerisk karakter» Send inn spørsmål til Sigmund Danielsen, e-post: Sigmund.Danielsen@normisjon.no. Merk forsendelsen «Tett på livet» «Jeg er en mann på 40 år. Jeg er relativt ny på veien. Nå bærer jeg på en uro. Det henger sammen med et besøk hos ikke-kristne venner. Det rare er at det ikke skjedde noe spesielt under besøket. Det bare ble slik. Jeg sliter med å formidle til mine venner det at jeg nå tror på Jesus. Uroen er plagsom. Når jeg er sammen med folk i menigheten, er det ikke slik. Hvorfor reagerer jeg slik?» Å tolke følelser er krevende, men viktig. Det er vanskelig å dekode følelser, som vi sier. Mange har liten erfaring med dette. Følelser kan sammenlignes med et signalsystem som må tolkes. Hva betyr det jeg nå kjenner på? I kristne sammenhenger har vi vært lite flinke til å snakke om dette, ikke minst er det vanskelig å gi hverandre verktøy til å løse denne type utfordringer. Kanskje handler det om mangel på språk? Jeg mener at den uroen du kjenner på, betyr noe. Men hva det betyr, er vanskelig å tolke. La oss prøve oss på noe. Når man kommer inn i nye sammenhenger, er det ikke uvanlig å kjenne på spenninger. Jeg tror det kan ligge en del i det du sier at du synes det er vanskelig å si noe om ditt «nye ståsted». Her finnes det en spenningsbue som du befinner deg i. Prøv å gi mer slipp på den tanken. Den er kostnadskrevende. Min anbefaling er at du ikke gir dette så stor oppmerksomhet fremover. Slapp av, og stol på at det er mer enn nok bærekraft i din tilstedeværelse. Man skal også være oppmerksom på at noen ganger møter man personer eller kommer i situasjoner som ikke gjør en godt. Da bør man vurdere å sette noen grenser. Det er noen ganger klokt å lage et «regnestykke» på hva kostnadene er, og dermed hvor mye ubehag man skal utsette seg for. Om disse menneskene fortsetter å skape uro i deg, ville jeg vurdere å skjerme meg mest mulig overfor disse personene. Men prøv først å finne ut hva dette handler om. Du nevner at når du er sammen med folk i menigheten, opplever du den motsatte følelsen. Det gjør deg godt. Disse signalene bør du legge vekt på. Det blir viktig for deg at du som ny på veien med Gud pleier dette fellesskapet. Å ramme seg inn med mye trygghet og godhet gjør vekstvilkårene gode for en kristen. Derfor er det viktig at du pleier dette fellesskapet. Søk gjerne veiledning i dette fellesskapet. Debut på julemessa! God stemning da Storsalen gospelkor sang ny sang! Det var god stemning, mange folk og variert program for alle aldre på regionens årlige julemesse i Høyskolens festsal lørdag 22. november. Det ble på alle måter en vellykket julemesse der det kom inn ca kr til regionens arbeid. Et høydepunkt på julemessa var da Storsalen Gospelkor på festmøtet for første gang fremførte en vakker julesang som var skrevet og tonesatt av dirigenten Inge Andreas Jacobsen. På festmøtet holdt Anne Birgitta Langmoen Kvelland en engasjert tale om bønn. «Jeg var ikke i tvil om at jeg skulle tale om bønn på julemessa. Det var bønn som fikk meg til å si ja til å bli generalsekretær. Bønn er også fokusområde nr 1 i regionen og det viktigste Normisjon gjør», sa Anne Birgitta. Hun la frem fem viktige grunner for at Storsalen Gospelkor inspirerte en fullsatt festsal med sin sang. Festkveld på Kjelsås! Normisjonsforeningene på Kjelsås, Betania, Korsvoll og Grefsen har de siste årene gått sammen om en årlig festkveld der inntekten går til Normisjon Region Øst. Det ble en svært vellykket festkveld også i år! Anfin Skaaheim holdt andakt. Misjonsmusikken fra Jessheim og et kor fra Fellesskapet på Korsvoll bedehus sang flere sanger. Det var pyntet til fest, og det var god servering med blant annet bløtkake. Åresalget var populært, og mange ga oppsparte penger som misjonsoffer.det kom inn hele kr som i sin helhet går til Region Øst. Inga Maria Bjørsvik, som har vært primus motor for dette arrangementet og de tidligere julemessene, kan fortelle at de har svært god erfaring med å arrangere festkveld i stedet for julemesse. Det blir mye mindre arbeid, men gavene blir ikke så mye mindre. Hjertelig takk! vi skal be. Bønnen og hvilen i Gud er grunnlaget for all tjeneste. Den er avgjørende for oss, avgjørende for vår neste og avgjørende for å utbre Guds Rike! Også på familiemøtet var det god stemning. Acta-ungdommer hadde ansvaret og fikk salen med i «dans». SoulChildrenkor sang flott og Trygve Danbolt Øygard hadde en inspirerende andakt. Det lover godt for fremtiden at mange Acta-ungdommer engasjerer seg, og det er imponerende at mange eldre er med i forberedelser, gir gaver og tid år etter år! Hjertelig takk til dere alle! Korsvoll-fellesskapet bidro til en vellykket festkveld! foto: Ingvild Anthonisen foto: Elbjørg Johansen Marit Ecklo Brevik, regionstyreleder i Normisjon region Øst Normisjons visjon er «Jesus Kristus til nye generasjoner og folkeslag». Dette er en tydelig og utfordrende «bestilling» til oss som organisasjon. Visjonen utfordrer oss på både frimodighet og organisering: Med basis i Bibelen ha frimodighet til å være vitnesbyrd i liv og tjeneste. Med blikk mot fremtiden organisere virksomheten slik at vi bruker ressursene mest mulig effektivt. Dersom vi skulle starte Normisjon på nytt i dag, ville vi da organisert oss på samme måte? Dette er et viktig spørsmål, som vi i regionstyret utfordrer oss selv på for tiden. Forvalter vi ressursene våre folk og penger godt nok? Hvordan kan vi legge til rette slik at de ansatte i regionen vår kan bruke enda mer av tiden sin på lederutvikling, fellesskapsutvikling, innsamling og de andre fokusområdene som står beskrevet i handlingsplanen? Hvordan får vi til dette samtidig som vi sikrer at personal, økonomi, informasjon og alt annet administrativt ivaretas med effektivitet og kvalitet? Hvordan minsker vi sårbarheten i en stab med få ansatte? Hvordan kan vi som region bidra til å gjøre Normisjon til en mer robust organisasjon? De tre regionene Møre, Hordaland og Nord har alle vedtatt en omorganisering av arbeidet sitt som i realiteten er en fusjon med Normisjon sentralt. Dersom vi skulle starte Normisjon på nytt i dag, ville vi da organisert oss på samme måte? Hovedmålet er å vri ressursbruken i regionene fra administrative oppgaver til mer misjonsrettede oppgaver. Styret i Region Øst tenker i samme baner og jobber nå med et forslag som vil bli lagt fram for årsmøtet våren Vi håper alle i regionen vår lar seg motivere av det enkle, men vesentlige utsagnet «Mest mulig misjon for pengene!». Det er dette vi jobber med å legge til rette for.

11 desember 2014/Januar 2015 tro 11 Tro Andakt Ann Helen Aaslund. Regionleder i Normisjon region Oppland Forventning Oversettelse: Erlend evenstad Josef!!! (1 Mos 37,3) Innspill Svein Granerud Leder for Normisjon i Norge svein.granerud@normisjon.no Er bibelsyn viktig? Er bibelsyn noe å bruke tid og energi på? Er det ikke evangeliet og troen på Jesus som betyr noe når vi driver misjon ute og hjemme? Forventning kan handle om noe positivt, noe vi ser fram. Den gode forventningen fyller oss med glede. Forventning bærer med seg muligheten for skuffelse, når ting ikke blir slik vi har ønsket. Forventning kan også bli noe som stresser oss, egne og andres forventninger til hvordan vi skal være og hva vi skal gjøre. Da blir forventningen noe som tar fra oss glede og frimodighet. Adventstida vi er inne i er ei tid for forventning på godt og vondt, begge deler forsterkes og kan gjøres oss mer sårbare. Bibelen handler også mye om forventning. Her knyttes forventningen i stor grad til en person, ikke følelser eller prestasjoner! Men til Han som kom, som kommer og som skal komme igjen! De gamle profetiene hos Jesaja handler om hvordan Gud skapte forventing, til En som skulle komme for å vise hvor høyt vi er elsket. 700 år før Jesu fødsel ga Gud Akas, kongen i Juda, et tegn, «Immanuelstegnet»: «Se, en jomfru skal bli med barn, hun skal føde en sønn, og gi han navnet Immanuel». Immanuel betyr Gud med oss! Det ble ei lang ventetid og kanskje ble folket lei av å vente? I Så fall var ikke det unaturlig. Noen blir utålmodige, noen begynner å tvile, noen gir opp mens de venter. Gud møtte folket i deres mangel på tålmodighet, lengsel og forsøk på å vende Gud ryggen og klare seg selv og fornyet løftene og utdypet innholdet! «Det folk som vandrer i mørket, får se et stort lys, over dem som bor i skyggelandet, stråler lyset fram For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herreveldet er lagt på hans skulder, og hans navn skal være: Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far og Fredsfyrste», Jes 9. Da Jesus ble født ble forventningen ble innfridd, løftene holdt. Jesus kom, og var og er den som profetiene hadde sagt! Immanuel, Gud med oss. Det er Han, som kom og som kommer til oss, vi skal få knytte vår forventning til. Han som er Gud med oss i hverdager og festdager! Det er Han, som kom og som kommer til oss, vi skal få knytte vår forventning til Da Normisjons regionledere og Acta-ledere var samlet i begynnelsen av november, hadde de satt av en formiddag med bibelsyn som tema. Og ingen var i tvil om at saken er viktig, nettopp for evangeliets skyld. Det har med troverdighet å gjøre. Det er viktig at jeg som kristen lever og taler slik at de jeg møter får tillit til meg. Enda viktigere er det at den boken som er kilden til min tro, er å stole på. Den Jesus jeg forteller om, har jeg ikke formet i min egen tanke. Budskapet om Guds nåde og det kristne håp er ikke trukket ut av fromme menneskers refleksjoner. Vi henter det fra Bibelen. Godt om folk har tillit til meg, men langt viktigere at de har tillit til Bibelen. På ledersamlingen i november løftet vi fram Bibelens eget vitnesbyrd om at den er en åpenbaringsbok. Mennesker skrev fordi Gud åpenbarte seg for dem. Vi erkjente at vi alltid har med oss våre egne erfaringer i møte med Guds ord. Men vi forstår at våre erfaringer ikke kan ha det siste ordet når det spørres om hva kjærlighet er og hva som er godt. For en kristen er det Guds ord i Bibelen som må innholdsbestemme troens kjerneord. Hvis ikke, vil troens innhold og kirkens veiledning bli like skiftende som menneskenes sinn og tanker. Så utfordringen er: Sett bibelsynet på dagsorden! Samtal om hva vår tillit til Bibelen innebærer. Sett temaet opp på møter og samlinger, og be forkynnerne ta temaet opp. Og ikke minst: Bruk Bibelen! Et sunt bibelsyn er til liten hjelp om vi ikke jevnlig leser i Bibelen og ber om at Guds ord må vise oss veien inn til Jesus og ut til mennesker. Bibelsyn og bibelbruk hører sammen! Kjøp brukt! Kontakt våre gjenbruksbutikker i Galleri Normisjon: Galleri Gjøvik tlf Galleri Bergen tlf Galleri Sandnes tlf Galleri Sørumsand tlf Galleri Oslo Sentrum tlf Galleri Aksdal tlf Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Takk for at det har løst seg med daglig leder for Kirketeigen. Be for det fellesskapsutviklende arbeidet i region Oppland. Be om visdom for regionstyre til å gjøre gode vedtak i forbindelse med organisering og økonomi. Be om vekst og fornyelse i foreninger. Gi med mobil! Annonse inn her Send «Jenter» til Du gir da en gave på 75 kroner Utland Takk for at østbhutaneserne endelig har fått Nye Testamentet på sitt eget språk. Takk for at flere ungdommer har fått muligheten til å fullføre skolegangen i Ecuador. Beskytt Malis innbyggere mot Ebola-viruset. Sørg for at færrest mulig blir rammet. Norge Be om at stevnene «Sommer i Nord» og «Sommer i Sør med GF» må bli til oppmuntring og inspirasjon for mange. Be om at de riktige personene må stille til valg når nytt landsstyre i Normisjon skal velges til sommeren Be om at ekteskap kan styrkes og flere mennesker kan møte Jesus gjennom blant annet Alpha-kurs som drives i regi av Normison Gi jenter større verdi! Hvert andre sekund står en jente barnebrud og 80% av de som blir solgt over landegrenser er kvinner. Med ditt bidrag kan vi styrke jenters stilling i India, Nepal og Bangladesh. Foto: Kristina Hvarnes Andersen