Røde Kors. Sjiraffer for ungdom. I denne utgave: Inspirerende fra Mollekleiv. Vier tiden til. Røde Kors. Vitnestøtte

Transkript

1 Røde Kors Rogaland INFORMASJON FRA M/FLEKKEFJORD BY NR. 1 - JUNI ÅR Røde Kors Sjiraffer for ungdom I denne utgave: Inspirerende fra Mollekleiv - Det er når det virkelig blåser at Røde Kors er sterke, sa Sven Mollekleiv da lokallagsledere fra hele Rogaland var samlet i for en arbeids- og inspirasjonshelg. Og den nyvalgte presidenten appellerte til hver enkelt. Les mer side 6 Vier tiden til Røde Kors Det kan virke som om tilstrekkelig kraftige superlativer ennå ikke er oppfunnet når Turid Mong snakker om Røde Kors. Den nyvalgte distriktslederen for med Flekkefjord by lever og ånder for organisasjonen. Les mer side 10 Etter forespørsel fra foreldre og lærere har frivillige i Røde Kors utviklet et kurskonsept i dialog- og konflikthåndtering for barn og ungdom. Kurset er basert på mest mulig aktiv deltakelse fra de unge selv, og det er et imponerende kursmateriell de fire har produsert. Les mer på side 7 Vitnestøtte Å være vitne i en rettssak kan være stressende. Både Oslo og Trondheim Røde Kors har gode erfaringer med frivillige som stiller opp som vitnestøtte. Nå er også Røde Kors i Rogaland i gang, og har kurset rundt tjue frivillige. Pensjonisten Jon Alsås koordinerer arbeidet. Les mer side 15

2 2 3 Leder Momsfritak for frivillighet Momsfritak for varer og tjenester til bruk i frivillig arbeid burde værte en selvfølge. Dette ble gjentatt i en uttalelse fra årsmøtet i, som i likhet med andre deler av organisasjonen - og hele det frivillige Norge - betaler titalls millioner momskroner i året for å utføre gratis frivillig arbeid. Regjeringen har gjentatte ganger lovet å behandle momskravet, og gjennom vårens landsmøter har grasrota i de rødgrønne partiene demonstrert at de forventer at dette skjer. En samlet borgerlig opposisjon lover også en momsordning. Likevel venter vi stadig på konkretisering og handling! Momsfritak for frivillige organisasjoners innkjøp av varer og tjenester bør være et viktig supplement til offentlige støtteordninger. Det innebærer at organisasjonene får beholde mer av egne pengene til formål de selv prioriterer. Momsfritak vil styrke de frivillige fellesskapene over hele landet og føre til økt aktivitet i organisasjonene. Tidligere sjefredaktør i Stavanger Aftenblad, Thor Bjarne Bore, skriver dette på Trekanten privat, offentlig og frivillig sektor i samfunnet utfyller hverandre. Frivillig innsats på ulike felter i Norge tilsvarer årsverk. Gjennom et stort mangfold av aktiviteter knyttes mennesker sammen i meningsbærende fellesskap. Bore spør: Hvorfor må det lokale Røde Kors-laget betale moms for en snøscooter mens høyfjellshotellet slipper? Hvorfor skal kirkens Bymisjon betale 25 pst mer for vaskemidler, utstyr og mat enn McDonalds? Hvorfor må Redd Barna betale mer for trykking av brosjyrer om nettvettregler for barn enn Hennes&Mauritz betaler for trykking av undertøyreklame? Han gir selv svaret: Fordi de har ideelle foremål, må de betale moms. De som har profitt som formål eller å levere offentlige tjenester som formål, får trekke fra 25 pst moms. For Røde Kors, som for andre, utgjør momsen en tung utgiftspost. Dette er penger som ville styrket frivillig arbeid og samtidig være et tydelig signal om at politikerne forstår betydningen av frivillighet som en tredje faktor mellom privat og offentlig ansvar. Politisk prinsipprytteri bør ikke være til hinder for en snarlig avgjørelse. Urettferdigheten har vart lenge nok! Utgiver: med Flekkefjord by Post- og besøksadresse: Hovebakken 1, 4306 Sandnes Telefon: Telefax: Webside: dk.rogaland@redcross.no «Avisa s» opplag: Distribueres gjennom Norpost AS Redaktøransvar: Turid Mong Redaksjonsutvalg: Per Arne Lea, Tom Gaudland og John Sjursø Trykking: Media Øst Trykk AS Annonser OG LAYOUT Media Direct Norge AS Gråterudveien 1, 3036 Drammen Postboks 2385, 3003 Drammen Tel.: Alle henvendelser om annonser rettes til Media Direct Norge Distriktsårsmøte og ny leder med Flekkefjord by har avholdt distriktsårsmøte på Karmøy. Tilstede på møtet var 55 delegerte og 65 observatører og gjester fra hele distriktet. Turid Mong fra Egersund ble enstemmig valgt til ny distriktsleder etter at Tore Kopren, som har vært leder siden 2003, ikke tok gjenvalg. Årsmøtet vedtok også følgende uttalelse: med Flekkefjord by vil ha bort merverdiavgiften på frivillig arbeid Mange organisasjoner betaler i dag mer i merverdiavgift til staten enn det de mottar i støtte. Dette skjer samtidig som de samme organisasjonene gjør en stor innsats for barn og unge, innen både omsorg og førstehjelp. Røde Kors Hjelpekorps hadde for eksempel nylig 1000 frivillige på plass i påskefjellet, men må betale 25 prosent merverdiavgift ved kjøp av en snøscooter. Et høyfjellshotell slipper å betale den samme avgiften. De økonomiske rammebetingelsene for frivillige organisasjoner er naturlig nok preget av problemene i internasjonal økonomi. Nå kan viktig frivillig innsats bli avviklet fordi utstyret man trenger er avgiftsbelagt. med Flekkefjord by vil be fylkets egne stortingsrepresentanter støtte arbeidet for å fjerne merverdiavgiften på frivillig arbeid. Møtet ga også uttrykk for full tilslutning til de initiativ presidenten i Norges Røde Kors har tatt i denne saken. Utmerkelser Under årsmøtemiddagen ble Hans Egge fra Sola Røde Kors tildelt utmerkelsen Norges Røde Kors Fortjenestemedalje av landsstyremedlem Nils Henrik Jenssen. Han kunne i sin tale fortelle at aldri før har behandlingen av en slik søknad vært så enkel og utnevnelse så klar. Egge har et stort hjerte for Røde Kors, noe han har vist mye opp igjennom årene. Han regnes som Sola Røde Kors sin store høvding, da han grunnla avdelingen i Utenom å starte foreningens to hovedaktiviteter, besøkstjenesten og hjelpekorpset, har Egge sittet som formann i en tiårs periode, fra september 1987 til februar Egge har for denne innsatsen tidligere mottatt Æresbevisning i Sola Røde Kors. Han har videre bemerket seg utenfor lokalmiljøet, hvor han blant annet har vært svært engasjert i Internasjonalt Utvalg (IU) i med Flekkefjord by i en femårs periode. Egge har siden 2005 sittet i med Flekkefjord by sin kontrollkomité, et verv han ble gjenvalgt for søndag 19. april. Selv med sine snart 82 år er Egge fortsatt aktiv i Sola Røde Kors, og gjør en hederlig innsats den dag i dag. Suldal Røde Kors Hjelpekorps ble tildelt pokal som årets Røde Kors forening i Pokalen fikk de for sitt omfattende og respekterte arbeid i lokalsamfunnet. Distriktsstyret sammensetning etter valget: Distriktsleder: Turid Mong (Egersund) Ny Nestleder: Bernt Tore Meling (Sandnes) Ny Styremedlemmer: Heidi Karin Skurve (Kverneland) Gjenvalgt Bjørn Knutsen (Haugesund) Ny Svein Andersen (Stavanger) Ikke på valg Vararepresentanter: Astrid Holst Johnsen (Stavanger) Ikke på valg Ann Hilde Egge Olsen (Sola) Ny Representanter fra distriktsrådene: Hjelpekorpsene: Svein Arne R. Corneliussen (Bryne) Gjenvalgt Røde Kors Ungdom: Anita Heggheim (Sola) Ny Omsorg: John Sjursø (Stavanger) Ikke på valg Allsidig fra Red Crossing Linda Hollomon fra South Dakota i USA er med i Red Crossing in Stavanger. Det er en engelskspråklig gruppe som tar sikte på å få nykommere i Stavanger til å møtes og danne nettverk. Det skal de gjøre ved å lage mat, utveksle kunnskaper og ha det sosialt sammen. Av: Trond Anfinnsen Holloman har vært halvannet år i Norge. Hun forklarer om de tre hovedaktivitetene til gruppen: - Vi har et byttemarked der folk kan bytte talenter, som for eksempel språk. La oss si at du kan norsk, og jeg kan seiling, da kan vi bytte talenter. På websiden til Røde Kors Stavanger finner du en link til Red Crossing in Stavanger. Her finner du også informasjon om The exchange market. Vi er også på facebook, sier Hollomon, og kommer med flere eksempler: - Når du finner ut at noen driver med klatring, kan du bytte dette med, la oss si kajakkferdigheter. Jeg kan lære deg å lage sushi, så kan du lære meg å skrive, foreslår Hollomon engasjert. - Med dette tilbyr vi trygge omgivelser der folk kan lære seg nye ferdigheter. Hollomon understreker at gruppen så vidt har kommet i gang, og at de stadig registrerer hvilke ferdigheter medlemmene har, og hva de kunne tenke seg å lære. Matgruppe Hollomon er selv koordinator for den gruppen som driver med matlaging. - Vi møtes to ganger i måneden, vanligvis på torsdags kvelder i Røde Korshuset i Eiganesvegen, og lærer hverandre å lage mat. Der er det et helt nytt og renovert kjøkken, og vi lager retter fra hele verden. Det er ikke jeg som er kokken, understreker Hollomon, og legger til: - Jeg tror mannen min ville ledd godt dersom jeg sa at jeg var kokk. Jeg er ikke god, men jeg vil gjerne lære. Vi har gjestekokker hver gang, og folk som vil dele sin ekspertise. Medlemmene i gruppen kommer selv med forslag til hva vi skal lage. Mange kokker - Hvor mange er dere? - Det høyeste antallet vi har vært er 42 stykker. Det var galskap på kjøkkenet, men det var virkelig gøy. Vanligvis er vi mellom 20 og 30, og vi tar 50 kroner for each session. Det er for å dekke kostnadene med ingrediensene. Hver gang kommer det nye mennesker, og så er det noen som komme hver gang. Det er en interessant miks, og mange har funnet nye venner som også møtes utenom. Dermed har gruppen oppnådd sitt mål, sier en fornøyd Hollomon. - En kveld var vi 24 forskjellige nasjonaliteter fra hele verden. Det var helt fantastisk! Alle er med og kutter grønnsaker. Vanligvis kommer det også en del nordmenn, så både lokale og utlendinger er representert. Vi har laget sushi, chilli, Indian curry, og har også planer om å lage spansk pealla. Når mattradisjoner fra hele verden samles, blir menyen både spennende og variert. Mange kokker, mye søl, og mye gøy i matlagingsgruppen til Red Crossing in Stavanger.

3 4 5 Både små og store fant vegen til eritreisk aften i regi av Røde Kors Eritreisk aften for første gang Det er fullt rundt bordene i Røde Kors sitt hus i Eiganesvegen i Stavanger. Lukten av Eritreisk mattradisjon siver inn fra kjøkkenet. Det er flyktningeguiden som arrangerer, og Eritreisk islamsk kulturforening i Rogaland bidrar med en grundig innføring i landets historie og samtid. Av: Trond Anfinnsen og Rune Thoresen (foto) Hagi A. Gaadi og Saber Hamed forteller om landet, og viser bilder. De viser flagg, riksvåpen, forteller om styreform, folketall, religion, språk og myntenhet. Forsamlingen lytter nysgjerrig. - Eritrea var tidligere en italiensk koloni. Landet kom under FN-administrert føderasjon med Etiopia i 1951, og Etiopia annekterte landet i Da startet en 30 års lang frigjøringskamp. Siden har krig preget landet. Det er fortsatt femti tusen mennesker i flyktningleire. Tørke har forverret situasjonen. Det er lite vann, og stor avstand til brønner. Røde Kors har prosjekter for å pumpe opp vann med solcellekraft. Landet utviklet en betydelig lettindustri under Italia, men mye ble flyttet til Etiopia. Landbruk er den viktigste næringen. Det finnes også en del mineralforekomster. Fiskeriet er lite utviklet, men har potensial. Eritrea bærer også preg av miljøproblemer som avskoging, forørkning, jorderosjon og betydelig tap av land på grunn av landminer. De to viser også bilder av et Eritrea som ikke så mange kjenner til: Paradisiske strender og øyer i Rødehavet. De forklarer at kystlinjen skal bevares som miljøområde. De viser også hvordan arkitekturen i hovedstaden Asmara bærer preg av både tyrkisk og italiensk innflytelse. - Vi var under osmansk herredømme i nesten 350 år før europeerne kom, sier de. Videre sier de at landet er befolket med i alt ni forskjellige etniske grupper: rashaida, kunama, afar, belen, hedareb, nara, saho, tigrinya, tigre. De to siste er de største gruppene, og omfatter rundt 80 prosent av befolkningen. Smaken av Eritrea Etter innføringen om Eritrea kommer maten på bordet. Det er ei gruppe frivillige fra Stavanger Mottakssenter som har ansvaret for å lage maten, og forsamlingen synes å være meget tilfreds. Dunja Ibradzic er koordinator for den aktiviteten Røde Kors har i forbindelse med flyktningeguiden. - Hvordan har responsen på dette opplegget vært? - Som du ser så er det mange som har stilt opp i dag. Det som gjør at vi har bestemt oss for dette er at en del av de eritreiske flyktningene som har kommet til Rogaland, har søkt om flykningeguide. Og mange av dem har også blitt koblet med en. Vi har tenkt at det kan være spennende å se litt på hvordan landet er, og smake litt på maten. I tillegg hadde vi lyst å samle alle som er med i prosjektet, sier Ibradzic, og understreker at det ikke bare er folk fra Eritrea som er samlet. Tre unge menn fra Afghanistan setter seg ved bordet, og deler ivrig av sin historie fra det krigsherjede landet. De forteller også at de har mange venner og betjente i det eritreiske miljøet. Ibradzic forteller videre om flyktningeguiden: - Vi rekrutterer frivillige som bor i Stavanger og området rundt. De har kunnskaper om hvordan samfunnet fungerer, og er villige til å bruke fritiden til å hjelpe folk fra andre land. De hjelper blant annet til med å bygge nettverk, samt bidrar til a flyktningen får praktisert det norske språket. De møtes en gang i uken, og går sammen på aktiviteter. Guiden finner ut hva som er behovet til flyktningen. Attraktivt å være guide - Er det vanskelig å rekruttere flyktningeguider? - Vi har vært heldige. Siden oppstarten i 2000 har det vært attraktivt å være flyktningeguide. Hagi A. Gaadi (t.v.) og Saber Hamed forteller om Eritreisk historie og samfunn Eritreisk mattradisjon falt i smak hos alle gjestene. Det har vært perioder der det har vært vanskelig å rekruttere, spesielt mannlige guider, men interessen har alltid vært der. Folk opplever det som givende og lærerikt. Ibradzic forklarer videre at ordningen innebærer at flyktningeguiden inngår en avtale med Røde Kors som skisserer hvordan møtene skal være. Koordinatoren understreker at mange guider fortsetter å holde kontakten etter at avtaleperioden er over. - I dag traff jeg en flyktning som jeg koblet med en norsk gutt for tre år siden. De har fortsatt kontakt. Saber Hamed i Eritreisk islamsk kulturforening i Rogaland forteller om sin forening. - Vi er rundt femti medlemmer, og driver med forskjellige aktiviteter. Vi går på skitur, holder foredrag, førstehjelpskurs for medlemmer, feirer nasjonaldager og helligdager. Foreningen er åpen for alle uansett bakgrunn Dunja Ibradzic er koordinator for den aktiviteten Røde kors har i forbindelse med flyktningeguiden. eller religion, forklarer Hamed som selv kom til Norge i Jeg kom i den verste tiden under krigen, og det tok ikke mer enn fire måneder å få opphold. Jeg var nitten år da jeg kom. - Var det vanskelig å få fotfeste her? - På den tiden var det ikke så mange fra Eritrea her. På en måte var det positivt. Da måtte jeg bare lære norsk, minnes Hamed. - Hvordan er situasjonen i Eritrea i dag? - Det er fortsatt spent mellom Etiopia og Eritrea. Problemene knytter seg først og fremst til et spesielt område der landene strides om grensene. Hamed sier at han ofte ringer hjem til Eritrea hvor han har både mor, far og to søstere. Ordningen med flyktningeguide er et samarbeid mellom Stavanger, Sandnes, Sola, Randaberg og Egersund. På årsbasis pleier ordningen å inkludere rundt hundre guider. Ludolf Eides g. 6, 5925 Haugesund Tlf Mob Førerkort klasse A og B, moped og traktor c/o Nortura. Pb. 164, 4367 Nærbø Tlf Mob Tlf: (18) Vassbotnen 15, 4313 Sandnes Tlf Fax rogaland.bilverksted@start.no Midtbergv. 2, 4313 Sandnes Tlf Fax HAUGESUND Skogen Hjemmebakeri Lyst på noe godt til kaffen... PRØV SKOGENS HJEMMEBAKTE POTETKAKER, LAPPER OG LEFSER -en smaksopplevelse- Fredtunv. 34, 4050 Sola. Tlf ØGREID EIENDOM AS UTVIKLING, FORVALTNING & SALG VERKSGATEN 62,4013 TLF: FAX: KARMØY EGERSUND Sig. Halvorsen Egersund AS Gamle Sokndalsv. 38, 4370 Egersund Tlf Fax HAUGESUND Svein Amdal Trappeverksted 5578 Nedre Vats Tlf Fax Haugaland Elektroservice Longhammarvn. 24, 5536 Haugesund Tlf Fax HÅ Coop Vigrestad BA Lagårdsv. 2, 4362 Vigrestad Tlf Fax Ove Eikestein Haugesund kommune støtter Røde Kors Jernbanevn. 21, 4365 Nærbø Tlf Jernbanev. 9, 4005 Stavanger Tlf Fax ØMI AS Ljosheimv. 1, 4050 Sola Tlf Fax Energiv. 20, 4056 Tanager Tlf Fax AS takker annonsørene for den flotte støtten EnVisjon AS Pb. 8034, 4068 Stavanger Tlf Fax Pb. 649 Sentrum, 4003 Stavanger Tlf EGERSUND Byggfirma Jostein Ege Heggdalsv. 882, 4370 Egersund Tlf HJELMELAND HJELMELAND KOMMUNE Avd. for psykisk helse STØTTER HJELMELAND varhaug Strandgt. 41, 4307 Sandnes Tlf Fax Rasmussen Elektro AS Solakrossv 6, 4050 Sola Tlf Fax Trenger du elektriker Spør oss Prøv oss Stavanger SOLA Hjelmeland Sparebank 4130 HJELMELAND Tlf: post@hjelmeland-sparebank.no bank - sparing - forsikring HÅ Postboks 84, 4368 Varhaug Tlf Tlf Fax KLEPP Varabergmyra 4/8, 4050 Sola Tlf Fax Pb. 474, 4349 Bryne Tlf Fax KARMØY Haaland & Thuestad AS Sundvn. 22, 4250 Kopervik Tlf KLEPP Jæren Folkehøgskule Søren Øvretvetsv. 9, 4352 Kleppe Tlf Fax RANDABERG Avlastningssenteret i Randaberg anne.tove.austrheim@randaberg-kommune.no Tlf Fax Sandnes Regnskap Pb. 206 Sentrum, 4303 Sandnes Tlf Fax Bertelsen & Garpestad AS 4370 Egersund - Tlf Egersund Betongindustri AS 4370 Egersund - Tlf STØTTER ARBEIDET Gudmestadv. 371, 4365 Nærbø COOP HØYLAND Brueland, 4306 Sandnes Tlf Rogaland Sandesletta 9, 4050 Sola Man-Fre: Lør: Tlf Helland AS Lars Hertevigsgt. 5, 4005 Stavanger Tlf SOLA Jæren Rør DA Kviav. 129, 4365 Nærbø Tlf Fax Borev. 5, 4352 Klepp Tlf Fax mob Gjesdalv. 3, 4306 Sandnes Tlf Fax ARVID GIMRE SALG OG UTLEIE AV TRAKTOR OG TILHENGER Vigdelsvegen 539, 4054 TJELTA Tlf.: Mobil: E-post: arvid@gimre.no Web adresse: Salg av Dieseltanker Kjosavik Emballasje Vest AS Hovev. 5, 4306 Sandnes Tlf Fax SOLA Coop Sola BA Solakroken, 4050 Sola Tlf Fax Gulv og Tak AS Solbergv. 5, 4050 Sola Tlf Mob Klientregnskap Vest AS Stemv. 12, 4050 Sola Tlf Fax takker annonsørene for den flotte støtten øre - nese - halslege Arvid Kaada Solakrossen, 4050 Sola Telefon Advokat Stein Hansson Søregt. 26, 4006 Stavanger Tlf Mob Støtter det lokale Røde Kors TIME Barn og unge som ønsker kontakt, kan henvende seg til Barneverntjenesten i Time kommune Tlf eller adresse: Arne Garborgs v. 30, 4349 Bryne Veidekke Entreprenør AS Karmsundgt Haugesund Tlf HÅ Postboks 63, 4367 Nærbø Mob Fax HÅ KOMMUNE Pb. 24, 4368 Varhaug Telefon Jærvegen 532, 4352 Kleppe Tlf Fax Sigmund Sinnes Perlev. 10, 4321 Sandnes Tlf Fax mob Sola Regnskap BA Sandev. 32 Pb. 135, 4097 Sola Tlf.: Fax: Tlf Sagen as Sjøhagen 2, 4016 Stavanger Tlf Fax E-post: sagen@sagen.no Håland Vest forretning Nybygg Reparasjoner Trelastlager Planlegging Tegning Tlf HAUGESUND Haraldshaugen Camping 5515 Haugesund Tlf Time Sparebank Rådhusgt. 13, 4360 Varhaug Tlf Fax takker annonsørene for den flotte støtten Varmepumpe-Experten AS Strandgt. 41, 4307 Sandnes Tlf Takla Energy AS Sandnes D. Danielsen AS Tananger, 4056 Tananger Tlf Fax Kolonial, skipshandel stor husholdningsavdeling, riggavdeling Pb. 87 Forus 4064 Stavanger Tlf Kjell Pahr-Iversen Bergsagelv 20, 4016 Stavanger Tlf Time kommune BRYNEHEIMEN Takker Besøkstjenesten for fint samarbeid!

4 6 7 - Det er når det virkelig blåser at Røde Kors er sterke, sa Sven Mollekleiv, samtidig som vinden holdt på å røske taket av Sola Strandhotell. Lokallagsledere fra hele Rogaland var samlet til en arbeids- og inspirasjonshelg. Og den nyvalgte presidenten appellerte til hver enkelt. Praktisk dialogkurs for ungdom Inspirerende fra Mollekleiv Av: Trond Anfinnsen - Det er viktig at Røde Kors har en lokal forankring. Alle bidrar i sine lokalmiljø, og gjør dem til tryggere og bedre steder å være. Dette er ingen selvfølge. Dere gjør det fordi dere ser det er viktig å stille opp for andre. En ting er å snakke om menneskeverd, en annen ting er å stille opp og gjøre en forskjell. Dere stiller opp i det daglige, på sykehjem, bak fengselsmurene, for folk i utsatte stillinger. Uten denne frivillige innsatsen ville Norge ha vært et fattigere samfunn. Slik åpnet Sven Mollekleiv sin inspirerende appell til en fullsatt konferansesal. Han understrekte betydningen av det arbeidet hver enkel gjør i sine lokalsamfunn, før han også rettet blikket ut over landegrensene. - Genevekonvensjonen er altfor viktig til å bli overlatt til byråkrater i Geneve. Det dreier seg om å sy sammen mennesker i konflikter og etter konflikter. Røde Kors stiller opp for dem som er rammet av vold, men også de som har utført vold. De skal få en mulighet til å reise seg igjen. Mange bryr seg Røde Kors-lederen gjorde det til et poeng at det ikke er noen vesensfjorskjell mellom på den ene siden det frivillige arbeidet som blir utført i krigssoner og det som blir gjort her hjemme. Han understreket at Røde Kors er til stede uansett, og at de aldri gir opp. - Statsledere og politikere kommer og går, men Røde Kors består. Mollekleiv understreket også at det er mange som driver frivillig arbeid. - Det er frivillige innenfor en rekke områder. 85 prosent av befolkningen er medlem i en eller flere organisasjoner, og 58 prosent er aktivt frivillige. Dette er en økning fra 1997 da tallet var 51 prosent. Det er altså ikke sant at folk bryr seg mindre og er mindre engasjert enn før, men samfunnet og behovene er endret. Ingen samfunn kan organiseres sånn at behovet for frivillig arbeid forsvinner. På tross av den fantastiske materielle veksten, så viser det seg å være et økende behov for omsorg innenfor psykiatri, rusomsorg, og blant de eldste. Det vil alltid være behov for beredskap i vid forstand, som for eksempel redning. Spesielt nå i disse klimatider vil det være økt behov for slike tjenester. Det offentlige vil ikke være i stand til å mobilisere ekstraordinære krefter. Vi vil få mer vind, mer nedbør, mer ras, og situasjoner der det plutselig blir utrygt, og det kreves en ekstra innsats, spår Mollekleiv. Mange typer beredskap - Det er ikke tilfeldig at Røde Kors er lokalt forankret, fortsatte Mollekleiv. - Alle mennesker har i gitte situasjoner en handlingsevne. Hva gjør vi om noen får hjertestans? Hvor lang tid skal det ta før ambulansen dukker opp? Femten minutt, sier noen fra salen. - Ok, hold pusten i femten minutter. Poenget er at vi må lære folk opp i førstehjelp. Kollegaer og naboer må kunne ta initiativ når noe skjer, påkjørsler, hjertestans, ulykker. Men denne handlingsberedskapen må vi ha også i forhold til de som befinner seg i fortvilt ensomhet. Noen må bryte barrieren slik at de blir sett og verdsatt. Dette er selve frivillighetens viktigste kraft. Jeg har hørt innsatte i fengsler Sven Mollekleiv her sammen med avtroppende distriktsleder Tore Kopren. si at hele forskjellen for dem er at det kommer medmennesker på besøk. Noen som stiller opp på fritiden sin, for meg, uten å dømme. Det betyr at jeg betyr noe, at jeg er noe. Mollekleiv understreker videre betydningen av å stille opp for dem som har sonet sin tid bak murene. - Tenk dere når de har gjort opp for seg, og porten går igjen bak dem. De kommer ut til det de kaller en helvetes frihet, ikke venner, ikke jobb, nye brekk, ny dop, og så er det inn igjen. Vi må ha en forlengelse av visitortjenesten, og skape et nettverk for tidligere innsatte. I Oslo er det prøvd med et stort antall innsatte og frivillige. Det har gitt et meget oppsiktsvekkende resultat, slår Mollekleiv fast. Dyrt å drive frivillig Mollekleiv brukte også litt tid på å problematisere statens avgifts- og momspolitikk overfor frivillig arbeid. - Hvis du tar alt det frivillige arbeidet over statsbudsjettet, ville det ha utgjort milliarder. Røde Kors betaler rundt 80 millioner kroner i avgifter for å få drive frivillig arbeid. Vi må jobbe med bedre tilretteleggelse for støtte til frivillig arbeid. Derfor må vi alle mobilisere mot lokale og En ting er å snakke om menneskeverd, en annen ting er å stille opp og gjøre en forskjell. Dere stiller opp i det daglige, på sykehjem, bak fengselsmurene, for folk i utsatte stillinger. Uten denne frivillige innsatsen ville Norge ha vært et fattigere samfunn. nasjonale politikere. Hvis dere tar opp momsproblemet hver eneste gang dere treffer en lokalpolitiker, så er det bare et spørsmål om tid før noe skjer, sier Mollekleiv. Selv hadde han en klar forestilling om hvordan han selv kunne bidratt til å løse problemet. - Hvis jeg måtte ha stått fast sammen med noen i en heis, så ville jeg valgt Jens Stoltenberg. Da skulle jeg ha stått der helt til vi fikk løst momssaken. Mollekleiv sa videre at god kommunikasjon mellom lokallagene, distriktskontoret og hovedkontoret er viktig for at Røde Kors skal lykkes med arbeidet, og at det er viktig at de ansatte ikke overtar for de frivillige. Avslutningsvis fortalte Mollekleiv hva Røde Kors har betydd for en av det tjuende århundrets aller største politiske profiler: - Den eneste kontakten Mandela hadde med omverdenen de første sytten årene han satt fengslet på Robben Island var en internasjonal representant fra Røde Kors som besøkte ham en gang i uken. Mandela har selv sagt at dette var det som gjorde at han beholdt forstanden. Da han etter 25 år kom ut, rakte han fram en hånd til de som satte ham inn, og sa at dette kan vi ikke fortsette med. Etter forespørsel fra foreldre og lærere har frivillige i Røde Kors utviklet et kurskonsept i dialog- og konflikthåndtering for barn og ungdom. Kurset er basert på mest mulig aktiv deltakelse fra de unge selv, og det er et imponerende kursmateriell de fire har produsert. Av: Trond Anfinnsen og Rune Thoresen (foto) Materiellet som er utviklet til kurset viser at det er svært visuelt. Sjiraffen står sentralt. Den er rolig og har oversikten. Sjakalen er motsetningen, den er hissig og stadig i angrepsposisjon Gjennom rollespill viser de fire hvordan vi kan kommunisere på en konstruktiv måte. FAKTA OM KURSET Kurset dialog og konflikthåndtering er et tilbud til tenåringsforeldre. Det er Røde Kors i samarbeid med Senter for fredsbygging og konflikthåndtering som har utviklet kurset. Kurset gir foreldre enkle råd og gode teknikker for å skape en god dialog med sine tenåringer. Sentralt i kurset står det såkalte sjiraffspråket, eller ikkevoldelig kommunikasjon, utviklet av den kjente amerikanske psykologen Marshall Rosenberg. Det er frivillige medlemmer i Røde Kors som er kursholdere. Kurset tilbys som et gratis kveldskurs og kan bestilles av foreldrekontakter, FAU eller andre foreldregrupper. Det arrangeres også kurs som er åpne for alle. Se for mer informasjon. Det er Merete Stokkeland, Bjørg N. Bøgwald, Kristine Landré Meling og Line Nysted Aarrestad i Røde Kors som har utviklet kurset. De har tatt utgangspunkt i et kursopplegg som i hovedsak har blitt holdt for voksne. Med kort, figurer, plansjer og brettspill har de dratt teorien ned på et håndgripelig nivå som har vist seg å fenge ungdommen. - Vi har hatt kurset for to jentegrupper på ungdomsskolenivå, sier Bjørg. - I utgangspunket var de litt skeptiske. De visste lite om det, og trodde det var mye teori. Men de syntes det var svært spennende. De var aktivt deltakende, og lærte mye. Etter kurset begynte de å reflektere og tenke på en litt annen måte, og de fikk aha-opplevelser. - Er dere sikre på at det ikke bare var noe de sa? - Vi var veldig klare på at vi ville ha ærlige svar, og de var såpass trygge på seg selv, at det tror jeg vi fikk. De syntes spesielt rollespill var bra, det gjorde det lettere å forstå ting, forklarer Bjørg, og legger til at sentralt i kurset står sjiraffspråk og sjakalspråk. Sjiraff og sjakal De fire har tatt utgangspunkt i tenkte egenskaper ved henholdsvis sjakalen og sjiraffen. - Folk snakker ofte til hverandre i et sjakalspråk, det vil si at de ikke lytter til hverandre. Elementer i et sjakalspråk kan være snerring, forsvar, angrep og tolkning. Sjakalen sin måte å snakke på skaper fremmedgjøring og avstand. Mange av oss har lært det hjemme, og kan dette språket veldig godt. Sjiraffen derimot er empatisk, lyttende og ønsker kontakt, sier Bjørg, og Line legger til: - Dette er metaforer som er enkle å forstå både for barn og voksne. Vi kan se for oss sjakalen som et åtseldyr, den er slu og ligger lavt i terrenget, mens sjiraffen har stort hjerte, har god oversikt og ingen naturlige fiender. Denne måten å lære seg å kommunisere på er en del av kurset disse fire har videreutviklet. De opererer også med begrepet behovsbasert kommunikasjon. Merete forklarer: - Du lærer å sette ord på egne følelser og behov, og lærer også å lytte til andres følelser og behov. Vi pleier å ha rollespill, slik at ungdommen forstår forskjellen på det å bare kjefte, og det å få fram følelser og behov i kommunikasjonen. Det går mye på å observere den andre. Hva er god dialog? - Dette med språket er egentlig avslutningen på kurset, forklarer Line. - Vi begynner med å fokusere på dialog og konflikter. Vi ser på hva som trigger og hva som demper en konflikt. Målet er at de skal bli bevisst på hva som er en konflikt, og hvordan de på ulike måter kan håndtere den. Så går vi over på dialog, og ser på hva som må være til stede for å få en god dialog - Hva er det som må være til stede? - Hva må være til stede for deg?, svarer Line for å illustrere at vi alle er forskjellige. - Vi får deltakerne til å aktivt forsøke å finne det ut for seg selv. Noe som er riktig for meg trenger ikke nødvendigvis være riktig for deg. Rollespill er sentralt De fire kursholderne har en mengde med materiell liggende på bordet. Sentralt er den store plansjen med en sjiraff på midten. Rundt den er det snakkebobler med ord. Det er de forskjellige bolkene. Det er oppgaver og rollespill til hver bolk. Kursopplegget legger stor vekt på rollespill. Det gjør at ungdommene får oppleve de forskjellige formene for kommunikasjon, og får kjenne dem Det er Merete Stokkeland, Bjørg N. Bøgwald, Kristine Landré Meling og Line Nysted Aarrestad i Røde Kors som har videreutviklet kurset. på kroppen. De får kjenne på alt fra irritasjon og frustrasjon over å ikke bli hørt, til den gode følelsen av å faktisk bli hørt og sett. Kurset tar sikte på å gjøre ungdommene oppmerksomme på sine egne og andres behov, og legger stor vekt på hele spekteret av følelser. For å illustrere forskjellen på sjakalen og sjiraffen, setter de fire damene opp noen stoler som skal være busseter. De setter seg i hver sin stol, og sjåføren snur seg mot en av passasjerene. - Du må ta på deg setebeltet. - Nei - Ta på deg setebeltet, sier jeg! - Nei, jeg gjør det ikke. - Hvorfor skal du alltid være så vanskelig, du er så håpløs, så - Nei, det er du som er så, så Og slik fortsetter det. Ingen lytter, og begge kjefter og angriper. Dette er to sjakler som snakker. Nytt rollespill, og sjåføren inntar sjiraffspråket: - Nå må alle ta på selene. Du også. - Nei. - Jeg blir veldig bekymret for deg når du ikke har på sikkerhetsbelte. - Så? - Det ville vært veldig fint om du tok det på, da hadde jeg blitt veldig betrygget. - Jamen, du kjører jo så fint, at - Jo, men Tonen er mye mer avdempet, og sjåføren har et mye bedre utgangspunkt for å få ungdommen til å ta på seg sikkerhetsbeltet. De fire damene avslutter med å si at de som måtte være interessert i kurset kan ta kontakt med.

5 8 9 LAURDAG KL LUCKY LIPS TORSDAG KL LOMSK TORSDAG & FREDAG FACE 84 FREDAG KL ÅGE ALEKSANDERSEN OG SAMBANDET Design: Ingvild Erøy Prestårhus Trykk: Sandnes Trykkeri as LAURDAG KL STEINAR ENGELBREKTSON BAND FREDAG KL STEFF NEVERS juni 09 I ÅR MED EIGEN LEIR! KVINNFOLKBÆRING Introduksjon til Røde Kors Det er nå gått et år siden Røde Kors lanserte sitt nye introduksjonskurs. Kurset er et tilbud til alle som ønsker å vite mer om Røde Kors, enten det er den utrolige historien eller hva organisasjonen er opptatt av. Til nå har 450 deltakere møtt opp på de kursene som er arrangert. Kurset, som er på tre timer, arrangeres en kveldsstund på flere steder i Rogaland for at flest mulig skal få tilbudet. En innføring i Røde Kors Historie og verdigrunnlag Krigens regler/ Folkeretten Organisasjon Frivillighet Aktiviteter Beredskap og førstehjelp I år er det 150 år siden Henry Dunant ved en tilfeldighet ble vitne til grusomhetene etter slaget ved Solferino. Hans utrolige innsats med å organisere frivillige til å gi førstehjelp og omsorg til de sårede eller døende soldatene fra begge sider av fronten, er blitt stående som selve grunnlaget i Røde Kors virksomhet over hele verden. Opprettelsen av Røde Kors resulterte også i Genèvekonvensjonene som regulerer forholdet mellom partene i en væpnet konflikt. I dag er krig og konflikt en daglig del av nyhetsbildet. Kurset gir et lite innblikk i krigens regler, noe som kan være nyttig kunnskap for å forstå det som skjer, både i innog utland. Men Røde Kors er mye mer enn førstehjelp og voktere av krigens regler. På kurset får deltakerne informasjon om alle de viktige aktivitetene de frivillige er engasjert i, og hvordan det er å være frivillig i en verdensomspennende humanitær organisasjon som Røde Kors. På våre nettsider kan du finne informasjon om tid og sted for neste kurs. Ferier for alle - Vintertur til Slettedalen i Sauda Ferie for Alle i Rogaland arrangerte i vinter tur for barnefamilier til Slettedalen i Sauda. Glade barn og voksne reiste av gårde med båten til Sauda på fredag ettermiddag, mens noen av deltakerne ble hentet av Røde Kors i andre deler av fylket. Totalt var det 15 deltakere på turen, sammen med 8 frivillige Røde Korsere fra Sauda og Stavanger. Vel framme på hytta fredag kveld ble gjestene mottatt med varm gryterett tilberedt av tre av de frivillige. Etter mat ble det spilt spill og arrangert inneleker før sengetid og oppladning til neste dag. Etter en god natts søvn og en god frokost var det på med varme klær, og alle var klare for en dag ute i snøen. Familiene konkurrerte om å lage den fineste snømannen. Det ble laget både snømenn og snødamer. Andre aktiviteter var snøballkasting på blink og akekonkurranse mellom barna. Lunsjen ble servert ute i det fri. Pølser fra grillen og kald saft. Dette ga ny energi, og det var ikke lenge før barna på ny var i akebakken. Den store skidagen Etter en aktiv dag i snøen ble det tid for kveldsmat og premieutdeling for vel utførte konkurranser i løpet av dagen. Lørdagskvelden ble avsluttet med lørdagsgodter og kortspill før alle gikk til sengs. Søndag ble den store skidagen for alle som ville prøve seg. Deltakerne ble delt i to grupper. Den ene med akebrett konkurranse mellom barn og voksne og ring leker, mens den andre gruppen gikk på skitur. I pausene ble det servert varm kakao, kvikklunsj og rosiner ute i lavvoen Sauda Røde Kors Ungdom hadde satt opp. Etter lunsj var det dessverre tid for å pakke sammen og reise hjem. Både barn og voksne hadde hatt en kjekk helg i snøen. Så selv om sko og klær ble våte var det intet hinder for å fortsette leken i snøen. En flott helg som frister til gjentakelse. Både snømenn og snødamer så dagens lys da Ferie for alle i Rogaland arrangerte tur til Sauda i vinter. Trestubben tilpasser kjøkkenet til hytter og hus. Teikner og innreier heile hytter, med ryfylkemøbler i heiltre, moderne eller i bondestil. Tlf Vasshus i Suldal 4230 Sand VANNVOLLEYBALL RUNDBALLETRILLING Legitimasjon må synast ved inngangen. Dersom du har tips om bruk av narkotika på festivalen, ta kontakt på telefon Mindreårige blir sendt heim på eiga rekning. Store musikkanlegg skal ikkje brukast i leiren. Musikken må dempast innan kl 03:00. Ikkje tillatt med badestamp og hundar. Velkommen til sommarens bondeflørt i Suldal! STAURBÆRING TAUTREKKING TILBUD kr 950,- ved kjøp av langhelg billett på førehand. Førehandsal på Billettservice: tlf Billettar kan også kjøpast i porten: Torsdag Søndag kr. 1100,- Fredag Søndag kr 800,- Laurdag Søndag kr 400,- Aldersgrense: år. Prisen inkl. teltplass (ikkje straum), bilparkering, underhaldning og dans. Det vert sal av frukost, grillmat, mineralvatn og øl/vin. ARR: KJETIL NÆRHEIM, ERIKSMOEN, 4237 SULDALS OSEN GJØRMEBRYTING

6 Bruker all tid på Røde Kors Det kan virke som om tilstrekkelig kraftige superlativer ennå ikke er oppfunnet når Turid Mong snakker om Røde Kors. Den nyvalgte distriktslederen for med Flekkefjord by lever og ånder for organisasjonen. Av: Trond Anfinnsen (tekst og foto) Vi møter den engasjerte lederen på distriktskontoret utenfor Sandnes sentrum. - Når begynte du i Røde Kors? - Jeg begynte i hjelpekorpset i Jeg ble lurt inn. - Å? - Neida. Da jeg gikk på skole traff jeg han som i dag er mannen min. Han var med, og så ble jeg også med. Da kan jeg vel ha vært en år, anslår Mong. - Jeg var i hjelpekorpset i mange år, så var jeg korpsleder i Egersund, og så gikk jeg inn i distriktsrådet for hjelpekorpset og var operativ leder der i noen år. Etter det gikk jeg over i distriktsstyret, og der har jeg vært seks år som nestleder. Så jeg visste veldig godt hva jeg gikk til, kan du si. Den nyvalgte distriktslederen tar over etter Tore Kopren, som valgte å ikke ta gjenvalg etter seks år som leder. Mong er utdannet lærer, og har for tiden en halv stilling som sosiallærer i Hellvik. Hun har en datter på 25 år som studerer til radiograf, og bor i Stavanger. Hun er også med i Røde Kors, men ikke fullt så aktiv som moren og faren. Det mener moren det kommer til å bli en forandring på når hun nå snart flytter tilbake til Egersund der familien Mong holder hus. - Vi har fått signaler om at hun vil inn i hjelpekorpset, sier Mong, og kan ellers røpe at det ikke først og fremst er mor og far som lokker datteren hjem. Det er nok snarere mannlige betjentskaper som drar i den retning. Tar all fritid Turid Mong er opprinnelig fra Hauge i Dalane. Men det røper ikke dialekten. - Du snakker på langt nær like bredt og karakteristisk som den store visesangeren og sambygdingen Tønes. - Nei, ingen av foreldrene mine kommer derfra, og gudene vet hvordan vi havnet der. Men jeg har ikke Egersund-dialekt heller. - Hvilken dialekt har du da? - Det er vel en blanding av Hauga og Egersund. Vi lurer på hva den nye lederen ellers er opptatt av, utenom Røde Kors. - Når du er så engasjert i Røde Kors som det vi er, sier Mong, og sikter til ekteparet Mong, så tar det omtrent all fritid. Jeg tror ikke jeg kunne vært så engasjert dersom vi ikke begge var med. Vi løper like mye begge to, men han bruker mer tid lokalt. Ektemannen Øystein Mong driver både med opplæring eksternt og internt, og salg av førstehjelpsmateriell til bedrifter. I tillegg er han engasjert i hjelpekorpset hjemme i Egersund. - Ellers er jeg glad i å reise. Vi er mye på Madeira, og har også funnet ut at Karibien er flott. - Så du liker varme strøk? - Ja, jeg er veldig glad i det. Og så er det fint å reise for da får du ekstra tid til familien. Fokus på lokalforeningene - Hva vil du legge vekt på i ditt virke som distriktsleder? - Jeg vil styrke de lokale avdelingene. - Hvorfor? - Det er der aktiviteten foregår. Jeg har vært på besøk i mange lokalforeninger, og det er både kjekt og lærerikt. Det er her fotarbeidet foregår. Jeg lærer noe hele tiden. Jeg er så imponert over alle de fantastiske aktivitetene og alle de flotte folkene som er med, det gjør at det er vits å stå på. Dessuten er det plass til alle, og alle kan få sitt særpreg. Hjelmeland behøver ikke nødvendigvis gjøre det samme som Stavanger. Vi kan også lære mer av hverandre ved å bygge lokalsamfunnene mer sammen og bygge nettverk. For meg er lokalforeningene det viktigste, gjentar Mong ettertrykkelig, og forklarer videre hvor givende det er å reise rundt på besøk. - Det gir mye mer enn det tar å reise rundt til lokalforeningene. Jeg kan være dødstrøtt når jeg drar til for eksempel Sauda, og så er jeg helt opplagt og motivert når jeg drar derfra igjen. Mong understreker også organisasjonens evne til å endre seg i takt med samfunnet. - Røde Kors har vært flinke til å lese behovene i samfunnet, og prøver hele tiden å gi svar på dem. Det har spesielt kommet mange nye aktiviteter innen omsorgsfeltet. Fra å bestå av de tradisjonelle besøkstjenesten og barnehjelpen, så består omsorg i dag av både flyktningeguiden, visitortjenesten, leksehjelp, ferie for alle, samtjenesten, og det siste nye er programmet for vitnestøtte. Verdens største plusstegn Mong bruker mye tid på å rose organisasjonen. - President Sven Mollekleiv sa en gang at dette er verdens største plusstegn, sier Mong og sikter til organisasjonslogoen. - Og det er så sant. Dagens frivillighet er på topp i Norge. Det er ikke sant som det av og til Midler fra Norsk Tipping blir sagt, at folk ikke bryr seg om frivillighet lenger. Vi er på Europatoppen. 58 prosent av befolkningen er aktive i frivillige lag og foreninger. Litt av formelen for å lykkes tror jeg er at vi er kjappe med å få de frivillige ut i aktivitet. Jeg vil spesielt trekke fram Stavanger Røde Kors. De har virkelig løftet seg fra å være en forening som sleit litt. Nå får de inn mange frivillige og er flinke til å få dem i aktivitet. Men vi ser at det er vekst i både medlemmer og aktivitet over hele landet, sier Mong ivrig. - Siden du er så glad i Røde Kors, kanskje du heller skulle vært fast ansatt? - Ja, hehe, nei, jeg er veldig fornøyd med den jobben jeg har som frivillig, avslutter Mong. Når spilleautomatene ble tatt bort, forsvant en viktig del av inntektsgrunnlaget til Røde Kors. Med den såkalte grasrotandelen har Norsk Tipping gjort det mulig for deg å bidra med støtte, men det krever en egeninnsats fra deg som tipper. Dersom du synes Røde Kors fortjener noe av overskuddet fra Norsk Tipping, og du har lyst å gi ditt bidrag til en spesiell avdeling i distriktet, skal du klippe ut den riktige strekkoden fra denne siden. Når du går og tipper, skal du bare få tippefunksjonæren til å registrere denne strekkoden, så skal det være i boks. Takk på forhånd. BOKN Organisasjonsnummer Organisasjonsnummer: BRYNE SAUDA KOMMUNE Organisasjonsnummer: Organisasjonsnummer: EGERSUND SOLA Organisasjonsnummer: Organisasjonsnummer: FLEKKEFJORD Organisasjonsnummer: Organisasjonsnummer: Jeg er så imponert over alle de fantastiske aktivitetene og alle de flotte folkene som er med, det gjør at det er vits å stå på. HAUGESUND SULDAL Organisasjonsnummer: Organisasjonsnummer: KARMØY VINDAFJORD KVERNELAND m/ Flekkefjord Organisasjonsnummer: Organisasjonsnummer: Organisasjonsnummer: Organisasjonsnummer: NORTRAIN er Norges største utdanningssenter for fagarbeidere innen boring, brønnservice og relaterte fagområder. Kruse Smith Entreprenør AS Pb Postterminalen Tlf Fax Støtter det lokale Røde Kors SULDAL Nortrain tilbyr allsidig utdanning tilpasset virksomheten på sokkelen. Vi underviser i bore- og brønnfag og tilhørende områder, basert på krav fra myndigheter, operatører og selskaper. Kursdeltakerne får såvel teoretisk som praktisk tilnærming til fagomådene. Høyt kvalifisert lærepersonell, topp utstyr, moderne skolebygg og mer enn 30 års erfaring Tangen 10, 4070 Randaberg fra norsk sokkel er din garanti for at du er fagmessig oppdatert hos oss. Tlf.: , Fax: Klikk deg inn på våre hjemmesider post@nortrain.no Suldal Økonomi og Rådgivning AS Pb. 54, 4239 Sand Tlf Fax Kongsgårdbakken 1, 4000 Stavanger TIME Tlf Alveland Bunader 4340 Bryne Tlf Sola kommune Avdeling kommunalteknikk VANN AVLØP RENOVASJON Murmester Heskje AS Pb. 270, 4349 Bryne Tlf / PRODUKSJON INFORMASJON OM RENOVASJONSTJENESTEN Slik gjør du med drikkekartongene Skyll drikkekartongene, brett hver kartong og putt dem inni hverandre til det blir en drikkekartong-kubbe (6+1). Ha kubbene i en plastpose, knytt igjen og legg posen i den grønne beholderen. Det gjør ingenting om kartongene har aluminiumsbelegg, plastbelegg eller skrukork i plast. Sola kommune, Tlf , E-post: servicetorget@sola.kommune.no, Uni Mek AS Herikstadv. 29, 4340 Bryne Tlf Bryne Rør AS Skulegt. 9, 4340 Bryne Tlf RETT PÅ SAK Transtec Per Øyvind Egge 4340 Bryne Tlf Åpning av Røde Kors Alliansen i Haugesund I mars fikk Haugesund Røde Kors storfint besøk av presidenten i Norges Røde Kors, Sven Mollekleiv. Han var med på åpningen av Alliansen i Haugesund. Kort fortalt er Røde Kors Alliansen en rekke firmaer som har inngått avtale over en treårsperiode som innebærer at de ønsker å støtte arbeidet for barn, unge og eldre. Det var et tettpakket program på åpningsdagen, og en engasjert Røde Kors president holdt flere foredrag om frivillighet og betydningen av denne. Den offisielle åpningen av selve Røde Kors Alliansen ble avholdt i lokalene til Haugesund Røde Kors. Det var flere deltakere, bl.a. varaordfører, og representanter fra bedriftene som er med i Alliansen. Det ble gitt en kort innføring av selve konseptet Allianse, og Sven Mollekleiv holdt foredrag om behovet for frivilllig innsats i samfunnet. Han skrøt av arbeidet som de frivillige har fått til i Haugesund. seg om alle, men alle kan bry seg om noen. Tett program Videre på programmet var det tur til Udland Omsorgssenter, hvor presidenten fikk omvisning. Han fikk blant annet se det nye terminalrommet som Haugesund Røde Kors Omsorg har vært med å få på plass. Sist, men ikke minst, tok presidenten seg god tid til å hilse på både beboere og betjening. Deretter var det å besøke kjøpesenteret Amanda der Mollekleiv holdt en liten appell. Han traff frivillige i Haugesund Røde Kors, som hadde hatt stands på senteret hele uken. Det var BamsesykeStor pengegave hus og informasjon om hjelmollekleiv reiste videre til pekorpset, flyktningeguiden og Karmsund Videregående andre Røde Kors-aktiviteter. skole, hvor elevene overrakte en sjekk på Stort fellesmøte kroner som de hadde samlet Dagen ble avsluttet med et inn til Røde Kors i årets soli- fellesmøte på Haugesund Røde daritetsprosjekt. Morten Brek- Kors. Det var nesten 100 fremke fra Sauda Røde Kors er ild- møtte, både fra Haugesund og sjelen her. Det gjorde inntrykk foreningene i Nord-Rogaland. når 700 elever satt som perler Det kom til og med besøk fra på en snor og virkelig spisset Bømlo Røde Kors som ønsket å ørene. De syntes tydelig at høre på Mollekleiv. Per Arne Lea det var en engasjerende Røde fra distriktskontoret orienterte Kors president som snakket om Røde Kors i Rogaland, og om frivillighet. Han pekte bl.a. de ulike lokalforeningene kom på at mens det tidligere var de med noen innspill om hva som eldre som var mest engasjert i var på agendaen i nær fremtid. frivillig arbeid, så er det nå de Det ble en travel og innholdsrik yngre som deltar mest. Sven dag både for Haugesund Røde Mollekleiv sa: Ingen kan bry Kors og alle besøkende.

7 12 HAUGESUND Vi vil gi noe tilbake Bilpaviljongen AS Vingv. 2, 4050 Sola Tlf Fax Krisesenteret har åpent hele døgnet! Ta kontakt på telefon Les mer om oss på Hos oss vil du aldri være til bry når du ringer kan du være anonym Krisesenteret er et lavterskeltilbud til kvinner som er mishandlet fysisk eller psykisk. Kvinnene trenger ingen henvisning for å komme til senteret, vi har ingen ventelister verken for opphold eller samtale. Vi har åpent hele døgnet, hver dag. I Halliburton tror vi på å gi noe tilbake til lokalsamfunnet. Derfor støtter vi et bredt spekter av lag og organisasjoner. Rett og slett fordi vi liker det. Vi opplever at et slikt engasjement styrker både oss som Sauda Ferie & Fritid AS mennesker og omgivelsene rundt oss. - vi er til for å informere Det syns vi er bra for alle. takker annonsørene for den flotte støtten Foto: Anne Lise Norheim Plattformvn. 5, 4056 Tananger Tlf Fax Sommer, vinter vår eller høst her finnes aktiviteter alle årstider! Vi yter gratis hjelp og veiledning for familien, vennegjengen og bedriften. Nytt tak? cowi AS TIME Time kommune Arne Garborgsv. 30, 4340 Bryne Tlf takker annonsørene for den flotte støtten Haugåsstubben 3, 4016 Stavanger tlf: Jærtun Lutherske Friskule 4349 Bryne Tlf Avd: Sola 5600 Norheimsund Tlf Fax Frelsesarmeens Rusomsorg Region Vest Øystein Mosevoll Mob Tlf Fax Dinlokale Mesterhus-forhandler Industrivn. 49, 5200 Os Mob / Fax Tlf Fax Hydro Aluminium Profiler Karmøy AS 4265 Håvik Tlf Fax Gullhaugen Trykkeri AS Kvitsøygt. 1, 5537 Haugesund Tlf Entreprenør AS 4010 Stavanger Tlf Seimshagen 30, 5072 Seimsfoss Tlf Anonym Giver støtter Røde Kors Alt innen: Rør Service Nybygg Industri Kontor: Fax: Mobil: Seland Optikk Skogsborg AS Slyk og Espevik AS Jæren AS Søndre Vam Jærv. 549, 4352 Kleppe 5574 Skiold Tlf ror.haraldseid@online.no Myrhaugv. 6, 4330 Ålgård Der Weldesv Paradis Styk: Espevik: Litleåsv. 49, 5132 Nyborg Tlf Mask.entr. Lars Petter Dahle Tuftev. 42, 4355 Kvernaland Mob Sothammargeilen 3, 4029 Stavanger Tlf BD Mur og Flis AS Ekrene, 5550 Sveio Tlf Mob Private og bedrifter E-post: anders@walloe.no ELEKTRISK MATERIELL FOR SKIP OG OFFSHORE Sanitæranlegg - Varmeanlegg Lufttrykkanlegg - Gulvvarme løsninger Tlf Fax Mob fagkunnskap gir trygghet Båtfolket som er med å skape et unikt miljø i sundet,ønskes spesielt velkommen til Sildajazzen! Bill.salg fra 3.juni Billettluka.no/festiviteten Billettbestilling tlf Spar Ålgård AS Ole Nielsensv. 13, 4330 Ålgård Tlf Sagen as Sjøhagen 2, Stavanger Tlf Fax E-post: sagen@sagen.no Helge Kvale Buvik, 4262 Avaldnes Tlf / Tlf Fax Fax bm-kvale@online.no Skogsvingen 2, 4330 Ålgård RSV Renhold AS Avd: Stavanger Østerlide Seksjon Barn Johan P. Johnsen AS Nedre Holmegt. 22, 4006 Stavanger Tlf takker annonsørene for den flotte støtten Raglamyrveien 23, 5536 Haugesund Tlf: Faks: Mobiltlf: E-post: eras@c2i.net Transocean er verdens største offshore boreselskap. Selskapet har en flåte på 146 mobile offshore innretninger. Transoceans flåte er ansett som en av de mest moderne og allsidige i verden på grunn av sin evne til å operere i teknisk krevende områder innen borevirksomhet offshore. Selskapet er også ledende innen sin bransje når det gjelder enheter som kan operere på dypt vann og under ekstreme forhold. Annonse-forretinig-kino1.pdf :30:18 Tlf Fax Lid Jarnindustri AS G&H Skjelnes Klinikken AS søker Tlf Fax Telefon: Fax: E-post: post@tide.no Postadresse: Tide ASA, postboks 6300, 5893 Bergen Besøksadresse: Møllendalsveien 1 a Se våre internettsider på eller ta kontakt på tlf takker annonsørene for den flotte støtten Bryggen Senter, Kaiveien 27, 4310 Hommersåk Auglendsdalen 64, 4017 Stavanger Tlf Fax Foto: Bjarne Dankel jr tlf: Block Berge Bygg AS Bedriftsv. 6, 4353 Klepp Stasjon Tlf Pb Dreggen, 5835 Bergen Tlf Fax mailbox@jlmr.no Kontakt B.O.B for gratis prisoverslag Spør oss om: reiseplanlegging, overnatting, aktiviteter, arrangementer og firmautflukter Vi har godt utvalg av uteleieutstyr som truger, staver, lavvo, sykler, kanoer og isfiskeutstyr. På norsk sokkel opererer Transocean 5 rigger Stavanger Taxi Giljastølv. 8, 4335 Dirdal Tlf Tlf: Fax: Nordsjøvegen, 4050 Sola E-post: booking@sola-strandhotel.no Fax SF Kino Stavanger / Sandnes AS Pb. 194, 4001 Stavanger Mob Fax takker annonsørene for den flotte støtten 13

8 14 Strømaggregat Hydrauliske aggregat BETA MARINE Alt innen hydraulikk Høytrykkspumper Industrimotorer Marinemotorer COOP NORGE AS KOMMUNE Tlf: Postboks 1027 Bedriftsvn Sandnes Fax Vei Park Idrett Quality Airport Hotel Stavanger, Stavanger - Sola Sandnes Klepp Ja Møbler AS Direkte import av møbler. Sjekk våre priser. Billigere enn du tror. Slipp ambulansen fram Sømmeveien 1, 4050 Sola Sola Tlf Solakrossvegen 26, 4050 Sola Tengs Egersund: Jæren Tlf Støtter Stavanger Røde Kors Hydrapower as Quality Airport Hotel, Stavanger er med sin strategiske beliggenhet et naturlig samlingspunkt for konferanser med fokus på faglig innhold og sosialt samvær utenfor storbyens «fristelser». Vi ønsker alle hjertelig velkommen til Quality Airport Hotel, Stavanger. Sverdrup Hanssen Spesialstål AS Telefon For informasjon: /konferanseavdelingen: Mail: q.stavanger@choice.no Leverer alt innen stål Slettestrandv. 11, 4032 Stavanger Fax may@sverdruphanssen.no Flinteg. 2A, 4016 Stavanger Opne førelesingar hausten 2009 på M 44 i personalkantina 2. etg. Kl Tlf sept. Korleis kan ein meistra angst. Psykiatrisk sjukepleiar Marit Irene Garborg, JDPS 15. okt. Kjærast og partnar som pårørande. Sosionom Gro Solsbak, JDPS 10.sept. Kva opplever barn og unge når dei blir utnytta fysisk eller psykisk. Nina Myklebust og Lilly Egge, Senter mot seksuelle overgrep 22. okt. Kommunikasjon i familien meir enn bare prat. Psykolog Fredrik Frøyshov, Familisenteret på Bryne. 17.sept.Råd og hjelp når ein føler seg deprimert. Sjefsjukepleiar Aslaug Fjordholm, JDPS og Laila Horpestad. 29. okt. Hjelp til å forstå og koma i kontakt med sin eigen livsstyrke. Kunst-og uttrykksterapeut Eva Flodberg, JDPS og Solfrid Undheim Beergersen 24. sept.familievald. Psykologspesialist Anne Solberg, Senteret Alternativ til vald 01. okt.det vanskelege ved å vera dei pårørande. Psykiatrisk sjukepleiar Olaug Sleveland Johannesen, JDPS og Sybille Geiner. 08. okt. Ein og ein halv times forelesing om korleis ein kan forstå eit menneske med psykopatiske trekk. Psykolog Paul Nordgren, JDPS 05. nov. Kva er psykose. Psykiater Per Øglænd, JDPS 12. nov.sjølvbilde på vektskåla. Vanskar med å eta. Psykolog Tron Omland, JDPS 19. nov.psykologiske vitamin positiv psykologi. Psykolog Bjørn Olav Olsen, JDPS i offshoreindustriens elitedivisjon 4370 Egersund. Tlf Tlf Fax Bygg og Kaianlegg AS Bøneset, 4260 Torvastad Tlf / Fax Brattåsveien Stavanger Tlf Takker Besøkstjenesten og Besøksvennene til Stavanger Røde Kors for fint samarbeid! Å være vitne i en rettssak kan være stressende. Både Oslo og Trondheim Røde kors har gode erfaringer med frivillige som stiller opp som vitnestøtte. Nå er også Stavanger og Sandnes Røde Kors i gang, og har kurset rundt tjue frivillige. Pensjonisten Jon Alsås koordinerer arbeidet. Av: Trond Anfinnsen - Jeg er selv med på kurset som deltaker, men jeg er også gruppeleder eller koordinator på vegne av Røde Kors, forklarer Alsås. - Jeg har vært med og intervjuet kandidater sammen med en representant for tingretten i Stavanger. Det er de som skal være med på kurset. Alsås pensjonerte seg for tre år siden, og ville gjøre noe annet enn å sitte og tvinne tommeltotter. Han har bare tre måneder bak seg som frivillig for Røde Kors, og ser fram til oppgaven han har tatt på seg. - Jeg ville gjøre noe nytte for meg, og tenkte at frivillig innsats for Røde Kors ville være fint. Jeg syntes dette prosjektet hørtes spennende ut. - Hva går arbeidet som vitnestøtte ut på? - Når et innkalt vitne stiller opp i tingretten, så får vedkommende kanskje beskjed om å vente. Det er ikke sikkert at retten er klar akkurat da. Alt tar tid. Da er de kanskje litt nervøse for hva som skal skje. Det kan være en stressende situasjon. Jeg hadde selv følt meg litt usikker. Vitsen er at da skal vitnestøtten være tilgjengelig som en samtalepartner, og gi praktisk informasjon om hva som skjer i rettsapparatet. På den måten blir alt litt mindre skremmende. Det kan simpelthen handle om å snakke om vær og vind og hvordan det går med Viking. Men vi skal ikke snakke om selve saken, understreker Alsås. - Mottoet for oss er at et trygt vitne er et godt vitne. Dersom vitnet føler seg trygg og avslappet, vil også vedkommende let- Totalleverandør av tjenester innenfor ferdigstillelse! Onshore/offshore tere kunne forklare seg i retten, sier Alsås. Ønsker flere frivillige - Er dette en helt ny ordning? - I dette distriktet er det nytt. Det begynte først i Trondheim og Oslo for noen år siden. Der høstet de såpass gode erfaringer at domstolsadministrasjonen fikk instruks fra departementet i 2007 om å spre denne ordningen til alle tingrettene og etter hvert også til lagmannsrettene. Det er tingretten som har tatt kontakt med Røde Kors som igjen rekrutterer de frivillige til denne innsatsen. I den forbindelse er det inngått en formell samarbeidsavtale mellom tingretten og Røde Kors, forklarer Alsås. - Hvordan har interessen vært? - Det varierer litt. Jeg har bare førstehåndskjennskap til dette området. Vi skulle nok ønsket litt flere frivillige. Vi prøver å få til et samarbeid mellom Sandnes og Stavanger. Behovet vil variere fra dag til dag, så vi må sette opp vaktlister for å koordinere det for hver dag. Dette blir i stor grad min jobb her i Stavanger i samarbeid med tingretten. - Hvor mange frivillige har dere til nå? - I Stavanger og Sandnes har vi til sammen rundt navn på listen. Målet var å ha Hvem er det som melder seg på? - Det er nok en del pensjonister. De eneste vilkårene vi setter er at du må ha fylt atten år, snakke norsk og helst bo i distriktet. Men du må ha anledning til å stille opp på dagtid, med andre ord så er det en fordel å ikke være i full jobb. Sånt sett kan både skiftarbeidere og studenter være en aktuell gruppe, og som sagt også pensjonister. Det er mange spreke pensjonister, og ingen øvre aldersgrense, understreker Alsås. man tar et kurs i tingretten som går over to dager. Man må også ha vært gjennom grunnopplæringen i Røde Kors, og man skal i utgangspunktet ha vært tilstede som tilskuer i en rettssak for å vite hva som foregår. De som er kandidater blir også innkalt til et intervju, forklarer Alsås. - Når regner dere med å komme skikkelig i gang? - Det er et mål å være på banen fra slutten av mai, eller begynnelsen av juni. Det skal bli spennende og se om vi får vaktlistene til å gå opp ut fra hvor mange frivillige vi har tilgjengelig, sier en spent koordinator. Ordningen er også under oppstart i Bergen og Kristiansand. Kunne vært bedre kjent - Hvordan har dere gått fram for å finne frivillige? -Det har vært artikler i både Aftenbladet, Rogalands Avis, Studentmediene i Stavanger, og radio NRK Lokalen der det ble omtalt. En forutsetning for å delta er at IKM Testing AS Vilje til vekst 5MG t & QPTU QPTU!GBSTUBE DBUFSJOH OP Lokal verdiskaping er et hovedmål for oss i SpareBank 1 SR-Bank. Og ingen skaper større verdier enn overskuddsmennesker som får anledning til å utfolde seg. I en årrekke har vi vært en av regionens største støttespillere. Gjennom støtten bidrar vi i en felles dugnad for utvikling av lokale intiativer, frivillighet og engasjement. Vi jobber for at du skal få muligheter i framtiden. Vi har vilje til vekst. Bank. Forsikring. Og deg. Haugesundgt. 7, 4014 Stavanger Jærveien 502, 4352 Kleppe // VI GIR MENNESKER MULIGHETER 'PS NFS JOGP PN NFOZ PH QSJTFS TF WÌSF OFUUTJEFS XXX GBSTUBE DBUFSJOH OP Telefon Telefax Internet: Torlandsv. 3, 4365 Nærbø Tlf Mail: ht@tksmek.no Plattformv. 5 Pb. 63, 4098 Tananger Tlf Fax Tlf: Fax: Bilfører NAV DET NORSKE VERITAS Bergen 65+ OPPFRISKNINGSKURS FYLKESKOMMUNE IKM Laboratorium AS Slipp ambulansen fram Pb. 124, 4098 Tananger Tlf Fax /02 REGIONAL UTVIKLING Time kommune Avdeling kommunalteknikk takker annonsørene for den flotte støtten for bilførere over 65 år! I samarbeid med Statens vegvesen Rogaland, Stavanger starter oppfriskningskurs for 65+ på flere steder i fylket. Lær om de nye trafikkreglene, rundkjøring, kryss, hvordan «lese» trafikken, kompensering for alderen m.m. Kursets mål er å gjøre deg til en tryggere og bedre bilist samt gi deg økt mobilitet, frihet og glede i trafikken. NB! Ingen mister førerkortet! Vi arrangerer flere kurs fordelt på flere steder i fylket, både vår og høst. Ta kontakt med det lokale Folkeuniversitetet, eller med Statens vegvesen ved Per Eirik, telefon , for å få vite mer. West Communication AS MELD DEG PÅ DU OGSÅ! Det Norske Veritas AS Røyebergsletta 29, 4052 Røyneberg Mob Fax XX conmoninfo@parker.com Nesflåtveien 4, 4018 Stavanger Vi har standard produkter på lager. I tillegg bygger vi produkter etter dine ønsker. Røde Kors bidrar med vitnestøtte Parker Hannifin (UK) Ltd Filter Division Europe, Condition Monitoring Centre, Brunel Way, Thetford, Norfolk, IP24 1HP, UK Phone: +44 (0) Fax: +44 (0) Vi kan tilby: Orstadvegen 96, 4353 Klepp St. Tlf Fax: Stavanger Tlf: Time kommune, Tlf , E-post: servicetorget@time.kommune.no, Statens vegvesen Rogaland Folkeuniversitetet

9 SØK HJELP SÅ RASKT SOM MUL IG - DA ER SJANSEN STØRST FOR Å BLI FRISK B-Blad RETURADRESSE: Postboks Drammen Hvorfor er du så taus? Få ting gjør oss mer urolige enn at noen vi kjenner godt forandrer seg uten at vi forstår hvorfor. Følelsen av at noe er galt, uten at du kan finne en årsak, er ubehagelig og noen ganger skremmende. Når forsøk på å nå fram med spørsmål eller nærhet blir avvist, møtt med taushet eller sinne, er det naturlig å bli engstelig. Hvis symptomer på psykiske problemer varer i uker og måneder, blir stadig mer fremtredende og går ut over dagliglivet, skal en vurdere å søke hjelp. Hvis det er vanskelig å ta problemene opp med fastlegen, kan du ringe TIPS. Her møter du erfarne fagfolk som vil gi råd om hvordan du får hjelp og behandling hvis det er nødvendig. Du kan gjerne ringe anonymt. TIDLIGE TEGN PÅ PSYKOSE isolerer seg sover dårlig tristhet angst konsentrasjonsvansker forsømmer hygiene, jobb eller skole ekstremt opptatt av temaer som døden, politikk eller religion store humørsvingninger hører stemmer snakker usammenhengende føler seg forfulgt eller styrt av andre