Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon Representerer Jarle W. Andreassen MEDL FRP Knut Inge Store MEDL A Ann Jorid Henriksen LEDER A

Transkript

1 Side 1 av 23 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: Tid: 09:00-11:00 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon Representerer Jarle W. Andreassen MEDL FRP Knut Inge Store MEDL A Ann Jorid Henriksen LEDER A Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer Nils Andersen Gaup NESTL SFP Inger Katrine Juuso meldt forfall innen vara kunne møte MEDL TVP Varamedlemmer som møtte: Navn Møtte for Representerer Berit Ranveig Nilssen Nils Andersen Gaup SFP Fra administrasjonen møtte: Navn Stian Lindgård Britt-Inger Olsen Stilling Rådmann Sekretær

2 Side 2 av 23 Saksnr PS 07/127 PS 07/128 Innhold Godkjenning av innkalling og saksliste Referater RS 07/81 Kjennelse Unt. Off. RS 07/82 Ad begjæring om tvangsfravikelse Unt. Off. RS 07/83 Tvangssalg Unt. Off. RS 07/84 Kjæremålstilsvar til høyesteretts kjæremålsutvalg Unt. Off. RS 07/85 Anketilsvar til Hålogaland lagmannsrett Unt. Off. RS 07/86 Kjennelse Unt. Off. RS 07/87 Ad begjæring om tvangsfravikelse Unt. Off. PS 07/129 PS 07/130 PS 07/131 PS 07/132 PS 07/133 PS 07/134 PS 07/135 PS 07/136 PS 07/137 PS 07/138 Utvidelse av ledningsnettet i Hammernes for å tilkoble to nye abonnenter Søknad om midler til opprusting av vei til travbanen, samt sponsing av premie til åpningsstevne - Tana og Varanger Travlag Søknad om tilskudd til kjøp av båt - Tor Oskar Mathisen Søknad om tilskudd til forprosjekt - Videreforedling av villsau i Nesseby Søknad om støtte til gjenåpning av bakeri i Varangerbotn Søknad om forprosjektmidler til oppstart av treffsted/kulturkafe etc. Høringsuttalelse i navnesak fra organsisajoner, lag og foreninger Fag- og timefordeling Eierkommunenes innspill på videreutvikling av ØFAS PS 07/139 Tertialrapport 1. tertial 2007 PS 07/140 PS 07/141 PS 07/142 PS 07/143 PS 07/144 Prøveordning med fusjonering av Tana og Nesseby lensmannskontor Marginoppgjør - Skatt Tilskudd til Vuonnmàrkanat Mandat- Sentrumsforskjønning forprosjekt Tilbud på forprosjekt for sentrumsforskjønning - Varangerbotn sentrum Klage på vedtak om avslag på søknad om tillatelse til oppføring av fritidsbolig på eiendommen (gnr/bnr) 4/8-4/22 i Grasbakken

3 Side 3 av 23 PS 07/127 Godkjenning av innkalling og saksliste Innkalling og saksliste godkjent. PS 07/128 Referater Referatene tatt til etterretning. RS 07/81 Kjennelse RS 07/82 Ad begjæring om tvangsfravikelse RS 07/83 Tvangssalg RS 07/84 Kjæremålstilsvar til høyesteretts kjæremålsutvalg RS 07/85 Anketilsvar til Hålogaland lagmannsrett RS 07/86 Kjennelse RS 07/87 Ad begjæring om tvangsfravikelse PS 07/129 Utvidelse av ledningsnettet i Hammernes for å tilkoble to nye abonnenter I hht. hovedplan for vannforsyning vedtar Nesseby kommune å bygge ut ledningsnettet i Mortensnes slik at Even Einarsen og familien Sindre Johansen/Anita Andersen kan knytte seg til kommunalt ledningsnett. En eventuell inndekning av kostnadene vil medføre en økt vannavgift på kr. 60 pr. abonnement. Oktasaševttohus:

4 Side 4 av Nu mo mearrádusevttohus. 2. Juohke dállu máksá čatnasandivvaga kr Čáhcebuvttadan váldoplána vuođul mearrida Unjárgga gielda viiddidit čáhcejohtolaga Ceavccegeađggis vai Even Einarsen ja Sindre Johansen/Anita Andersen bearaš besset gieldda johtolahkii catnasit. Gokčat goluid mielddisbuktá ahte čáhcedivat juohke dállui lassána kr Juohke dállu máksá čatnasandivvaga kr ,-. Fellesforslag: 1. Som innstillingen. 2. Det betales et tilknytningsgebyr på kr ,- pr bolig. 1. I hht. hovedplan for vannforsyning vedtar Nesseby kommune å bygge ut ledningsnettet i Mortensnes slik at Even Einarsen og familien Sindre Johansen/Anita Andersen kan knytte seg til kommunalt ledningsnett. En eventuell inndekning av kostnadene vil medføre en økt vannavgift på kr. 60 pr. abonnement. 2. Det betales et tilknytningsgebyr på kr ,- pr bolig. PS 07/130 Søknad om midler til opprusting av vei til travbanen, samt sponsing av premie til åpningsstevne - Tana og Varanger Travlag 1. Formannskapet Tana og Varanger travlag ett tilskudd på kr ,-. til dekning av førstepremie og seiersdekken. 2. Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 3. Formannskapet innvilger Tana og Varanger travlag ett tilskudd på kr ,- til opprustingen av bygdeveien fra E75 til Travbanen. 4. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 5. Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader.

5 Side 5 av 23 Ny innstilling fra administrasjonen til punktene 3 og 4 3. Formannskapet innvilger Tana og Varanger travlag ett tilskudd på kr ,- som utgjør 50% av nytt kostnadsoverslag på kr ,- til opprustingen av bygdeveien fra Per Sigmund Bombans innkjørsel til Travbanen. 4. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. Ovdagotti áššeprotokolla Oktasaševttohus: 1. Nu mo mearrádusevttohus. 2. Nu mo mearrádusevttohus. 3. Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá. Maŋidit čuokkis 3 ja Ovdagoddi juolloda Tana og Varanger travlag:ii doarjja kr ,- gokčat vuosttasbálkkašumi ja vuoittugokšasa goluid. 7. Doarjja golloduvvo kontos Servodat ja ealáhusovdánahttinfoanda. 8. Máksit doarjja duođaštuvvon goluid vuostá. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet Fellesforslag: 1. Som innstillingen. 2. Som innstillingen. 3. Utbetaling foretaes mot dokumenterte kostnader. Pkt. 3 og 4 utsettes. 1. Formannskapet Tana og Varanger travlag ett tilskudd på kr ,-. til dekning av førstepremie og seiersdekken. 2. Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 3. Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader.

6 Side 6 av 23 Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 1. Ovdagoddi juolloda Deanu ja Várjja Doalvvisearvái doarjja kr ,- mii lea 50% oppalašgoluin mat leat kr ,- divvut giligeainnu Per Sigmund Bombana geainnuearus Travbanii. 2. Doarjja golloduvvo kontos dábálaš ealáhusfoanda. Innstillingen enstemmig vedtatt. 1. Formannskapet innvilger Tana og Varanger travlag ett tilskudd på kr ,- som utgjør 50% av nytt kostnadsoverslag på kr ,- til opprustingen av bygdeveien fra Per Sigmund Bombans innkjørsel til Travbanen. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. PS 07/131 Søknad om tilskudd til kjøp av båt - Tor Oskar Mathisen 1. Formannskapet innvilger Tor Oskar Mathisen ett tilskudd på kr ,-. til kjøp av Nils Einar Mathisens sjark med utstyr og kvoter. 2. Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 3. Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. Ovdagotti áššeprotokolla Mearrádus: Maŋidit ášši. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet

7 Side 7 av 23 Vedtak: Saken utsettes. Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 5. Ovdagoddi juolloda Tor Oskar Mathisen:ii doarjja kr ,-, oastit Nils Einar Mathisena šárkka ovttain biergasiiguin ja erriiguin. 6. Doarjja golloduvvo kontos Servodat- ja ealáhusovdánahttinfoanddas. 7. Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá. 8. Jos fitnodaga heaittiha dahje vuovdá biergasiid dahje váldojit eará atnui 5 jagi siste, gáibidit dađistaga doarjja máksit ruovttuluotta. Innstillingen enstemmig vedtatt. 1. Formannskapet innvilger Tor Oskar Mathisen ett tilskudd på kr ,-. til kjøp av Nils Einar Mathisens sjark med utstyr og kvoter. 2. Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 3. Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. PS 07/132 Søknad om tilskudd til forprosjekt - Videreforedling av villsau i Nesseby 1. Nesseby formannskap innvilger ett tilskudd på kr ,- til forprosjektering av produktutvikling, videreforedling og markedsføring av villsau i Nesseby. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond.

8 Side 8 av 23 Ovdagotti áššeprotokolla Jarle Andreassen válddii fas saji. Mearrádus: Maŋidit ášši. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet Jarle Andreassen tiltrådte igjen. Vedtak: Saken utsettes. Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 3. Unjárgga ovdagoddi juolloda doarjja kr ,- buvttadanovdáneami, viiddásitovddušteami ja márkanfiervrrideami villasávžža ovdaprošektii Unjárggas. 4. Doarjja golloduvvo kontos dábálaš ealáhusfoanda. Innstillingen enstemmig vedtatt. 1. Nesseby formannskap innvilger ett tilskudd på kr ,- til forprosjektering av produktutvikling, videreforedling og markedsføring av villsau i Nesseby.

9 Side 9 av Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. PS 07/133 Søknad om støtte til gjenåpning av bakeri i Varangerbotn 1. Nesseby formannskap innvilger Ann Sissel og Kjell Magne Pettersen et tilskudd på kr ,- som utgjør ca. 44% av kostnadsoverslaget på kr ,- til nyetablering av Sareptas kakehjørne 2. Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 3. Søkerne oppfordres til å søke IFU/IFI om de resterende ,- som er nødvendig for nyetableringen. Halddáhusa nuppástuhtton evttohus: Ođđa čuoggát 3 ja 4: 3. Doarjja eaktuda ahte IFU juolluda ,- kr. 4. Doarjja máksojuvvo duođaštuvvon goluid vuođul. Evttohusa 1. ja 2. čuokkis lassin 3. ja 4. ođđa čuoggái dohkkehuvvui ovttajienalaččat. 1. Unjárgga ovdagoddi juolluda Ann Sissel ja Kjell Magne Petterse:ii doarjaga kr ,- mii lea sullii 44% oppalašgoluin kr ,- ođđasit álggahit Sareptas kakehjørne 2. Doarjja golloduvvo Servodat ja ealáhusovdánahttinfoanddas. 3. Doarjja eaktuda ahte IFU juolluda ,- kr. 4. Doarjja máksojuvvo duođaštuvvon goluid vuođul. Administrasjonens endrede innstilling: Nytt pkt. 3 og 4: 3. Tilskuddet forutsetter at støtte fra IFU på kr ,- innvilges. 4. Utbetaling foretas etter dokumenterte kostnader. Innstillingens pkt. 1 og 2 samt pkt. nytt pkt. 3 og 4 enstemmig vedtatt. 1. Nesseby formannskap innvilger Ann Sissel og Kjell Magne Pettersen et tilskudd på kr ,- som utgjør ca. 44% av kostnadsoverslaget på kr ,- til nyetablering av Sareptas kakehjørne

10 Side 10 av Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 3. Tilskuddet forutsetter at støtte fra IFU på kr ,- innvilges. 4. Utbetaling foretas etter dokumenterte kostnader. PS 07/134 Søknad om forprosjektmidler til oppstart av treffsted/kulturkafe etc. 5. Nesseby formannskap innvilger et tilskudd på kr ,- som utgjør 75% av revidert kostnadsoverslag på kr ,- til forprosjektering av treffsted/kulturkafe. 6. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. Halddáhusa ođđa čuokkis 3: Ovdaprošeakta galgá biddjot ovdán Unjárgga gildii. Mearrádusevttohus oktan halddáhusa ođđa čuoggáin buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 1. Unjárgga ovdagoddi juolluda ,- kruvdnusaš doarjaga mii lea 75% dárkkistuvvon opplašgoluin mat leat kr ,- deaivvadanbáiki/kulturkafea ovdaprošeaktii. 2. Doarjja golloduvvo dábálaš ealáhusfoanddas. 3. Ovdaprošeakta galgá biddjot ovdán Unjárgga gildii. Nytt pkt. 3 fra administrasjonen: Forprosjektet må gjøres tilgjengelig for Nesseby kommune. Innstillingen med det nye punktet fra administrasjonen enstemmig vedtatt.

11 Side 11 av Nesseby formannskap innvilger et tilskudd på kr ,- som utgjør 75% av revidert kostnadsoverslag på kr ,- til forprosjektering av treffsted/kulturkafe. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 3. Forprosjektet må gjøres tilgjengelig for Nesseby kommune. PS 07/135 Høringsuttalelse i navnesak fra organsisajoner, lag og foreninger Hálddahusa mearrádusevttohus Čuokkis 1: a. Ovdagoddi mieđiha nammakonsuleantta rávvagii páraleallanammii Varangerfjorden ja eanadaguovllu Varanger: Várjavuonna ja Várjjat b. Ovdagoddi mieđiha dálá čállinvuohkái namaide Varangerfjorden ja eanadatguovllu Varanger: Várjjatvuonna ja Várjjat Punkt 2: Ovdagoddi evttoha ahte eanadatnamma Várjjat geavahuvvo guolluin birra vuona, oktasašnamman gielddaide Mátta-Várjjat, Unjárga, Čáhcesuollu ja Várggát. Punkt 1: b. Formannskapet går inn for navnekonsulenten for samiske stedsnavns tilråding av det samiske parallellnavnet for Varangerfjorden og landskapsområdet Varanger: Várjavuonna og Várjjat b. Formannskapet går inn for nåværende skrivemåte for Varangerfjorden og landskapområdet Varanger: Várjjatvuonna og Várjjat Punkt 2: Formannskapet foreslår at landskapsnavnet Várjjat brukes i områdene rundt Varangerfjorden, et samlebegret for kommunene Sør-Varanger, Nesseby, Vadsø og Vardø. Berit Ranveig Nilssen evttohii: Ovdagoddi mieđiha ahte Varangerfjorden ja eanaguovllu Varanger čállinvuohki sámegillii galgá leat odná čállinvuohkái:

12 Side 12 av 23 Várjjatvuonna ja Várjjat. Berit Ranveig Nilssena evttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Ovdagoddi mieđiha ahte Varangerfjorden ja eanaguovllu Varanger čállinvuohki sámegillii galgá leat odná čállinvuohkái: Várjjatvuonna ja Várjjat. Forslag fra Berit Ranveig Nilssen: Formannskapet går inn for nåværende skrivemåte for Varangerfjorden og landskapsområdet Varanger: Várjjatvuonna og Várjjat. Berit Ranveig Nilssens forslag enstemmig vedtatt. Formannskapet går inn for nåværende skrivemåte for Varangerfjorden og landskapområdet Varanger: Várjjatvuonna og Várjjat PS 07/136 Fag- og timefordeling Forslag til vedtak: Unjárgga gielda/ Nesseby kommune innfører et opplæringstimetall på 7799 klokketimer timer á 45 minutter over 10 år for alle elevene i grunnskolen. Organiseringen av undervisningen tillegges virksomhetslederne ved hver skole. Den ekstra timetallsøkningen må taes opp i budsjettprosessen. Berit Ranveig Nilssen guđii sajistis go lei áššemeannudeaddjin áššai, ja gárttai bealálažžan. Hálddahus evttohii lasáhusa:

13 Side 13 av 23 Goluid lassáneami máksá eanáš skuvla. Mearrádusevttohus oktan hálddahusa lasseevttohusain mearriduvvui ovttajienalaččat. Mearrádusevttohus gielddastivrii čuodjá ná: Unjárgga gielda álggaha 7799 sturrosaš oahpahantiibmologu tiimmuid 45 minuvtta juohke tiimmus 10 jahkái buot ohppiide vuođđoskuvllas. Doaibmajođiheaddjit juohke skuvllas organiserejit oahpahusa. Liige tiibmolasiheapmi váldit ovdan bušeahtaproseassas. Goluid lassáneami máksá eanáš skuvla. Berit Ranveig Nilssen fratrådte som innhabil som saksbehandler for saken. Tilleggsforslag fra administrasjonen: Økning av kostnader tas i størst mulig grad innenfor skolens rammer. Innstillingen med administrasjonens tilleggsforslag enstemmig vedtatt. Innstillingen til kommunestyret lyder som følger: Unjárgga gielda/ Nesseby kommune innfører et opplæringstimetall på 7799 klokketimer timer á 45 minutter over 10 år for alle elevene i grunnskolen. Organiseringen av undervisningen tillegges virksomhetslederne ved hver skole. Den ekstra timetallsøkningen må taes opp i budsjettprosessen. Økning av kostnader tas i størst mulig grad innenfor skolens rammer. PS 07/137 Eierkommunenes innspill på videreutvikling av ØFAS 1. Nesseby kommune mener at ØFAS snarest bør omdannes til et AS 2. Vedtatt miljøstasjon plasseres så snart som mulig i Nesseby kommune 3. Nesseby kommune er enig om at ØFAS utvikler et forslag til konsept for gebyrer 4. Det bør fortsatt utarbeides en avfalsplan for Øst-Finnmark 5. Det er ønskelig at samarbeid med de øvrige avfallsselskapene utredes 6. Mulig samarbeid om avfallshåndtering med Russland utredes

14 Side 14 av 23 Berit Ranveig Nilssen válddii fas saji. Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Mearrádusevttohus gielddastivrii čuodjá ná: 1. Unjárgga gielda oaivilda ahte ØFAS galgá fárggamusat nuppástuhttit AS:an. 2. Bidjat mearriduvvon birasstášuvnna fárggamusat Unjárgga gildii. 3. Unjárgga gielda lea ovttaoaivilis ahte ØFAS evttoha divat konseapta 4. Nuorta Finnmárkku doapparplánabargu berre ain joatkit. 5. Sávvat ahte oktasašbargu eará doapparfitnodatservviiguin čielggaduvvo. 6. Čielggadit vejolaš ovttasbarggu Ruošša doapparfitnodagaiguin. Berit Ranveig Nilssen tiltrådte igjen. Innstillingen enstemmig vedtatt. Innstillingen til kommunestyret lyder som følger: 1. Nesseby kommune mener at ØFAS snarest bør omdannes til et AS 2. Vedtatt miljøstasjon plasseres så snart som mulig i Nesseby kommune 3. Nesseby kommune er enig om at ØFAS utvikler et forslag til konsept for gebyrer 4. Det bør fortsatt utarbeides en avfalsplan for Øst-Finnmark 5. Det er ønskelig at samarbeid med de øvrige avfallsselskapene utredes 6. Mulig samarbeid om avfallshåndtering med Russland utredes PS 07/138 Prøveordning med fusjonering av Tana og Nesseby lensmannskontor Kommunestyret konstaterer at prøveordningen med samorganisering av Nesseby lensmannskontor og Tana lensmannskontor ikke har fungert hensiktsmessig. Nesseby kommunes innbyggere har fått et dårligere tilbud og en dårligere servise i perioden med felleskontor for Nesseby og Tana. Nesseby kommune står fremdeles på politimesterens alternativ nr. 1, hvor det foreslås at Nesseby og Tana lensmannskontor består som selvstendige enheter med kontorsted i de respektive kommuner.

15 Side 15 av 23 Kommunestyret krever at samlokaliseringen med Tana lensmannskontor opphører så snart som praktisk mulig. Kommunestyret ber om at Nesseby kommunen informeres om den videre prosess og beslutninger i denne saken. Jarle Andreassen:a evttohus: Lassin 4 oassái: Gielddastivra eaktuda ahte Unjárgga leansmánnekontuvra lea fas Unjárggas ovdal Lassin 3 oassái: Stuorradikke mearrádusa vuođul lea Unjárgga gielda.. Gielddastivrra mearrádus čuodjá ná: Gielddastivra oaidná ahte geahččalanordnet oktiiheivehit Unjárgga- ja Deanugieldda leansmánnekontuvrraid ii leat doaibman dohkálaččat. Unjárgga gieldda ássit leat ožžon fuonet fálaldaga ja bálvalusa Unjárgga ja Deanu oktasaškontuvra áigodagas. Stuorradikke mearrádusa vuođul lea Unjárgga gielda politiimeaštára molssaeaktu nr.1, gos evttohuvvo ahte Unjárgga ja Deanu leansmánnekontuvrrat bisuhuvvojit goabbatge doaibman ja kontuvra lea sihke Unjárgga ja Deanu gielddas. Gielddastivra gáibida ahte oktasaškontuvra Deanu leansmánnekontuvrrain heaittihuvvo nu fargga go geavatlaččat lea vejolaš. Gielddastivra eaktida ahte leansmánnekontuvrra lea Unjárggas ovdal Gielddastivra dáhttu ahte Unjárgga gielda oažžu viidáset dieđuid dán ášši áššejođu ja mearrádusaid birra. Forslag fra Jarle Andreassen:

16 Side 16 av 23 Tillegg til avsnitt 4: Kommunestyret forutsetter at Nesseby lensmannskontor er lokalisert til Nesseby innen Tillegg til avsnitt 3: I henhold til stortingets vedtak står Nesseby kommune på.. Innstillingen til kommunestyret lyder som følger: Kommunestyret konstaterer at prøveordningen med samorganisering av Nesseby lensmannskontor og Tana lensmannskontor ikke har fungert hensiktsmessig. Nesseby kommunes innbyggere har fått et dårligere tilbud og en dårligere servise i perioden med felleskontor for Nesseby og Tana. I henhold til Stortingets vedtak står Nesseby kommune på politimesterens alternativ nr. 1, hvor det foreslås at Nesseby og Tana lensmannskontor består som selvstendige enheter med kontorsted i de respektive kommuner. Kommunestyret krever at samlokaliseringen med Tana lensmannskontor opphører så snart som praktisk mulig. Kommunestyret forutsetter at Nesseby lensmannskontor er lokalisert til Nesseby innen Kommunestyret ber om at Nesseby kommunen informeres om den videre prosess og beslutninger i denne saken. PS 07/139 Tertialrapport 1. tertial 2007 Tertialrapport for 1. tertial 2007 tas til orientering Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Mearrádusevttohus gielddastivrii čuodjá ná: Tertialaráporta 1. tertiála 2007 váldo vuhtii

17 Side 17 av 23 Innstillingen enstemmig vedtatt. Innstillingen til kommunestyret lyder som følger: Tertialrapport for 1. tertial 2007 tas til orientering PS 07/140 Marginoppgjør - Skatt Skatteregnskapets marginavsetning fastsettes til 13% fra 1 januar 2007 Knut Store guđii sajistis gos son lea meannudan ášši ja lea bealálaš áššái. Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Mearrádusevttohus gielddastivrii čuodjá ná: Vearrorehketdoalu márgiidnasajušsteapmi biddjo 13% 2007 ođđajagemánu 1.b. rájes. Knut Store fratrådte som innhabil som saksbehandler av saken. Innstillingen enstemmig vedtatt. Innstillingen til kommunestyret lyder som følger: Skatteregnskapets marginavsetning fastsettes til 13% fra 1 januar 2007

18 Side 18 av 23 PS 07/141 Tilskudd til Vuonnmàrkanat 1. Formannskapet i Nesseby innvilger Isak Saba senteret og VSM et tilskudd på kr ,- til dekning av utgifter i forbindelse med arrangement av Vuonnamárkanat. 2. Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. Oktasaševttohus: Ovdagoddi rávve ahte lágideaddji geahččala oažžut doaluide maid eará positiivalaš doaimmaid. Oktasaševttohus ovttajienalaččat buorrindohkkehuvvui. 1. Unjárgga ovdagoddi juolluda ,- kr. sturrosaš doarjaga Isak Saba guovddášii ja VSM:ii gokčat Vuonnamárkaniid lágideame goluid. 2. Doarjja golloduvvo Servodat- ja ealáhusovddidanfoanddas. 3. Ovdagoddi rávve ahte lágideaddji oaidná vejolašvuođa čatnat doaluide maid eará positiivvalaš doaimmaid. Fellesforslag: Formannskapet anbefaler at arrangøren ser på muligeter for å knytte andre positive tiltak til arrangementet. Innstillingen med fellesforslaget enstemmig vedtatt. 1. Formannskapet i Nesseby innvilger Isak Saba senteret og VSM et tilskudd på kr ,- til dekning av utgifter i forbindelse med arrangement av Vuonnamárkanat. 2. Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 3. Formannskapet anbefaler at arrangøren ser på muligeter for å knytte andre positive tiltak til arrangementet.

19 Side 19 av 23 PS 07/142 Mandat- Sentrumsforskjønning forprosjekt Som styringsgruppe oppnevnes formannskapet i Nesseby. Utredningen ferdigstilles høsten Prosjektleder er virksomhetsleder for samfunnsutvikling Rådmannen oppretter intern arbeidsgruppe som skal følge opp den eksterne konsulenten som leies inn til arbeidet med forprosjektet. Arbeidsgruppa blir opprettet av Rådmannen med representanter fra teknisk virksomhet stab og virksomhet for samfunnsutvikling. Mandat: Arbeidsgruppa skal i samarbeid med innleid konsulentselskap: Vurdere hva som skal inngå i en sentrumsforskjønning. Utarbeide plantegninger for Varangerbotn sentrum. Utarbeide kostnadsanalyse for investerings- og driftsutgifter. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet Saken utgår. Ovdagotti áššeprotokolla/ Formannskapet Mearrádusevttohus mearriduvvui ovttajienalaččat. Stivrrajoavkun nammaduvvo Unjárgga ovdagoddi. Čielggadeapmi lea gárvvis 2007 čavčča. Prošeaktajođiheaddji lea servodatovdánahtti doaibmajođiheaddji. Ráđđealmmái ásaha siskkáldas bargojoavkku mii čuovvula sisaláigohuvvon konsuleantta ovdaprošeavtta bargguin. Ráđđealmmái ásaha dán bargojoavkku; teknálaš doaimmas, stabas ja servodatovdánahttin doaimmas. Mandáhta: Bargojoavku ovttasbargá sisaláigohuvvon konsuleantalágádusain: Jurddašit mii galgá leat mielde govddášbáikki čábbodeames. Ráhkadit plánatevnnegiid Vuonnabađa guovddáša badjel. Ráhkadit investeren- ja doaimagoluid oppalašgollolisttu.

20 Side 20 av 23 Innstillingen enstemmig vedtatt. Som styringsgruppe oppnevnes formannskapet i Nesseby. Utredningen ferdigstilles høsten Prosjektleder er virksomhetsleder for samfunnsutvikling Rådmannen oppretter intern arbeidsgruppe som skal følge opp den eksterne konsulenten som leies inn til arbeidet med forprosjektet. Arbeidsgruppa blir opprettet av Rådmannen med representanter fra teknisk virksomhet stab og virksomhet for samfunnsutvikling. Mandat: Arbeidsgruppa skal i samarbeid med innleid konsulentselskap: Vurdere hva som skal inngå i en sentrumsforskjønning. Utarbeide plantegninger for Varangerbotn sentrum. Utarbeide kostnadsanalyse for investerings- og driftsutgifter. PS 07/143 Tilbud på forprosjekt for sentrumsforskjønning - Varangerbotn sentrum 1. Formannskapet i Nesseby godtar tilbudet fra Asplan Viak på kr ,- pluss kr.8 000,- (eks.mva) til utlegg/reiser for forprosjekt sentrumsforskjønning i Varangerbotn 2. Forprosjektet finansieres ved avsatte midler til forprosjekt sentrumsforskjønning samt tildelte eksterne midler. 3. Formannskapet godkjenner fremlagte forslag til planprosess. Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 4. Unjárgga ovdagoddi mieđiha Asplan Viak fálaldahkii kr ,- plussa kr.8 000,- (lasseárvovearu haga) golčat goluid mátkiide Vuonnabađa guovddáščáppodeami ovdaprošeavtta oktavuođas. 5. Ovdaprošeakta ruhtaduvvo várrejuvvon ruđaiguin guovddáščáppodemai ovdaprošektii, ja maid olggobeale juolloduvvon ruđaiguin.

21 Side 21 av Ovdagoddi buorrindohkkeha plánaproseassa evttohusa. Innstillingen enstemmig vedtatt. 1. Formannskapet i Nesseby godtar tilbudet fra Asplan Viak på kr ,- pluss kr.8 000,- (eks.mva) til utlegg/reiser for forprosjekt sentrumsforskjønning i Varangerbotn 2. Forprosjektet finansieres ved avsatte midler til forprosjekt sentrumsforskjønning samt tildelte eksterne midler. 3. Formannskapet godkjenner fremlagte forslag til planprosess. PS 07/144 Klage på vedtak om avslag på søknad om tillatelse til oppføring av fritidsbolig på eiendommen (gnr/bnr) 4/8-4/22 i Grasbakken Det gjøres et slikt vedtak: Formannskapet vedtar å opprettholde administrasjonens vedtak av Ovdagotti áššeprotokolla Sátnejođiheaddji dáhtui ovdagotti árvvoštallat su bealátkeahtesvuođa go son lea nubbi ohcci oabbá. Ovdagoddi celkkii su bealálažžan. Odd-Arne Dikkanen válddii su saji. Inger K. Juuso evttohii: 1. Ovdagoddi mearridii doalahit hálddahusa mearrádusa :as. 2. Ovdagoddi ávžžuha ahte hálddahus álggaha nuppástuhttinproseassa gos ealáhusdoaimmaeana dahkkojuvvo priváhta doaibman nu mo ohcci dáhttu breavastis beaiváduvvon Jos eai boađe vuostehágut nuppástuhttinproseassii addá ovdagoddi ohccái lobi hukset ásttoáiggevistti/vistti dálunr./atnunr. 4/22:ii. Odd-Arne Dikkanen evttohii: 1. Ovdagoddi guorrasa dasa ahte hálddahus álggaha nuppástuhttinbárggu reguleret eatnama ealáhusulbmilis priváhta ulbmilii. 2a. Dainna eavttuin ahte eai boađe mearkkašahtti gulaskuddancealkámušat nuppástuhtton eanačáliheapmái, addá ovdagoddi sierralobi pláná- ja huksenlága 7.1 mielde hukset ásttoáiggevistti dálnr./atnunr.4/8-4/22:ii. 2b. Ovdagoddi heaittiha hálddahusa mearrádusa :as. Mearrádus: Hálddahusa mearrádusevttohus hilgojuvvui. Odd-Arne Dikkanen evttohus mearriduvvui 4 jienain Inger K. Juuso evvtohusa vuostá mii oažžui ovtta jiena.

22 Side 22 av Ovdagoddi guorrasa dasa ahte hálddahus álggaha nuppástuhttinbárggu reguleret eatnama ealáhusulbmilis priváhta ulbmilii. 2a. Dainna eavttuin ahte eai boađe mearkkašahtti gulaskuddancealkámušat nuppástuhtton eanačáliheapmái, addá ovdagoddi sierralobi pláná- ja huksenlága 7.1 mielde hukset ásttoáiggevistti dálnr./atnunr.4/8-4/22:ii. 2b. Ovdagoddi heaittiha hálddahusa mearrádusa :as. Ann-Jorid Henriksen válddii fas saji ovdal go boahtte ášši meannuduvvui. Lene J. Bergmo guđii sajistes, Odd- Arne Dikkanen válddii su saji. Saksprotokoll i Ovdagoddi/Formannskapet Ordføreren ba formannskapet vurdere hennes habilitet da hun er søster til en av søkerne. Formannskapet erklærte henne innhabil. Odd-Arne Dikkanen tiltrådte for henne. Forslag fra Inger K. Juuso: 4. Formannskapet vedtar å opprettholde administrasjonens vedtak av Formannskapet ber om at administrasjonen setter i gang prosess med omgjøring av grunn fra næringsvirksomhet til privat virksomhet slik tiltakshaver ber om i brev av Dersom det under denne omgjøringsprosessen ikke kommer inn innsigelser gir formannskapet tiltakshaver rett til bygging av fritidsbolig/bolig på gnr/bnr. 4/22. Forslag fra Odd-Arne Dikkanen: Vedtak: 2. Formannskapet går inn for at administrasjonen igangsetter omregulering av grunn fra næringsformål til privat formål. 2a. Under forutsetning av at det ikke innkommer vesentlige høringsuttalelser mot ommatrikuleringen, gir formannskapet dispensasjon etter plan- og bygningslovens 7.1 til oppføring av fritidsbolig på gnr/bnr 4/8-4/22 2b. Formannskapet opphver administrasjonens vedtak av enstemmig falt. Odd-Arne Dikkanens forslag vedtatt med 4 mot 1 stemme som ble avgitt for Inger K. Juusos forslag. 1. Formannskapet går inn for at administrasjonen igangsetter omregulering av grunn fra næringsformål til privat formål. 2a. Under forutsetning av at det ikke innkommer vesentlige høringsuttalelser mot ommatrikuleringen, gir formannskapet dispensasjon etter plan- og bygningslovens 7.1 til oppføring av fritidsbolig på gnr/bnr 4/8-4/22 2b. Formannskapet opphver administrasjonens vedtak av

23 Side 23 av 23 Ann-Jorid Henriksen tiltrådte igjen før behandling av neste sak. Lene J. Bergmo måtte fratre, Odd-Arne Dikkanen tiltrådte for henne. Ordføreren ba formannskapet vurdere hennes habilitet da hun er søster til en av søkerne. Formannskapet erklærte henne innhabil. Knut Store ble valgt til møteleder. Forslag fra Jarle Andreassen: Med bakgrunn i manglende høring og uklart vedtak opphever formannskapet sitt vedtak i sak 07/97. Saken legges fram for fornyet behandling. Jarle Andreassens forslag enstemmig vedtatt. Med bakgrunn i manglende høring og uklart vedtak opphever formannskapet sitt vedtak i sak 07/97. Saken legges fram for fornyet behandling.