GB/ N WINTER/ VINTER. Lofoten Photo: Terje Rakke/Nordic Life

Transkript

1 GB/ N INER/ VINER Lofoten 2011 Photo: erje Rakke/Nordic Life

2 ly with us to the very heart of Lofoten BEILLING 3 Bestilling av utflukt gjøres i resepsjonen på ditt overnattingssted eller direkte til leverandøren en dag i forveien innen kl Avbestilling: bestilte aktiviteter må avbestilles innen en dag i forveien kl 15, ellers må 100% av prisen betales. Ingen minimumsantall på deltakere. Arrangøren har rett til å kansellere utflukten dersom været/ føreforhold hindrer gjennomføring. Det er ingen garanti for å se nordlys, det er avhengig av værforholdene. NB! Ikke alle aktivitetene går i hele perioden fra , sjekk den enkeltes dato. Choose between volvær, Leknes and Røst. BOOKING Activities can be booked at the reception desk at your hotel or directly with the activity provider a minimum one day in advance (before 3pm). CANCELLAION: activities must be cancelled one day in advance by 3pm, otherwise you will be charged 100%. No minimum number of participants applies. he organisers have the right to cancel all ecursions in the event of adverse weather or driving conditions. e cannot guarantee a sighting of the Northern Lights, as this is reliant on weather conditions. NB! Not all activities are available for the entire period from Check individual dates. Vestvågøy L o f o t e n lakstad Borg Leknes Laukvik volvær Kabelvåg Henningsvær Book at wideroe.no ares from fra 395,-NOK O oskenes Værøy Å V e s t f j o r d e n Røst Bodø Design: Alfamac. Destination Lofoten P.O. Bo 210, N-8300 volvær Ph / lofoten@lofoten.info

3 4 5 DAY/ DAG ACIVIY/ AKIVIE PRICE/ PRI DURAION/ VARIGHE COEN/ KOENARER he Polarlightcenter at Laukvik and ecept and aimie your chance to see the northern lights. Come to Laukvik and visit the Polarlightcenter for: ultimedia-presentation with beautiful colourful pictures, Eplanation of the northern lights and everything you want to know about it. Northern light -alert. NOK 400,- Booking in advance Every riday evening from Accommodation: two twin rooms, shared toilet and bathroom, separate kitchen. Price: Kr. 350,- p.p.p.n. incl. bed and kitchen linen. Booking in advance. hort visit every day to get informed about the northern light activity and the weather forecast of the coming week. Northern light -alert. el / NOK 200,- Booking in advance Polarlyssenteret i Laukvik og ikke og ulti-media-presentasjoner med fantastiske fargerike bilder av nordlyset. orklaring av natur fenomenet nordlys og alt du ønsker å vite om det. Nordlysvarsel på. Vi tar også imot besøkende daglig for informasjon om nordlysaktiviteten og værsituasjonen den aktuelle uken. Nordlysvarsel på. lf / nowshoe hike with Aurora Borealis (Northern Lights) he key to spotting the Northern Lights is to be out and about under the open sky, preferably a bit away from the illuminated civilization. Lofoten Aktiv offers a number of nowshoe hikes into the back country of Lofoten, on the lookout for a glimpse of those magical rays. nowshoeing is easy to master, and an ecellent way to move about in the nature. Kr. 400,- Booking in advance Kr. 200,- Booking in advance. NOK 850,- Children under 14; not without a guardian. Hver fredagkveld fra eek 43/ /2011 Duration 17:00 20:00 or 21:00 24:00 Overnatting for 4 personer (to rom og kjøkken) Pris kr. 350,- p.p.p.n. incl. sengetøy. Booking in advance. Bus from Hotel Pick up ransfer p.p. incl. rips depend on snow conditions. Bookings at the latest 24 hours before the trips start. HE NORHERN LIGH / NORDLY el / rugetur med Nordlyset Nøkkelen til en god nordlys opplevelse er å være ute under den åpne himmelen. Befinne seg et stykke unna den opplyste sivilisasjonen er perfekt. Lofoten Aktiv tilbyr en rekke trugeturer i Lofotnaturen på jakt etter de magiske øyeblikkene med nordlys. ruger er lette å mestre og er en yppelig måte å bevege seg i naturen på. Kr. 850,- Barn under 14; ikke uten en voksen. Uke 43/ /2011 Varighet 17:00 20:00 eller 21:00 24:00 Buss fra Hotell. Pick up ransfer p.p. inkl. urer avhenger av snøforhold. Påmelding senest 24 timer før turen starter. lf / =onday, =uesday, =ednesday, =hursday, =riday, =aturday, =unday =andag, =irsdag, =Onsdag, =orsdag, =redag, =Lørdag, =øndag All prices are stated in Norwegian kroner (NOK), 1 Euro = NOK 7,8 Alle priser i norske kroner (NOK), 1 Euro = NOK 7,8

4 6 7 DAY/ DAG ACIVIY/ AKIVIE PRICE/ PRI DURAION/ VARIGHE COEN/ KOENARER inter seakayaking A guided seakayak trip into the incredible nature eperiences of Lofoten. he weather, your skills and level of fitness decides the venue and speed for the day. NOK 1 450,- 09:30-15:30 rips depend on weather conditions. Bus from Hotel Pick up ransfer Bookings at the latest 24 hours before the trips start. el Havkajakk på vinterstid Guidet havkajakk tur i Lofotens fantastiske natur. Været og dine ferdigheter bestemmer området vi padler i og lengde på dagens tur. Kr 1 450,- 09:30-15:30. Værforbehold. Buss fra hotell. ransfer p.p inkl. Påmelding senest 24 timer før turen starter. lf Backcountry skiing and Nov. and Dec. if enough snow. A guided skiing trip to one of Lofoten s many accessible peaks. Your skills and level of fitness decide how far and high we go. el jellskitur og nov./des. dersom nok snø. Guidet fjellskitur til en av Lofotens mange fjelltopper. erdighetene og formen avgjør lengde og vanskelighetsgrad på turen. NOK 1200,- Children under 16; not without a guardian. Kr. 1200,- Barn under 16; ikke uten voksen. During eek Duration 09:30-16:30 I uke Varighet 09:30-16:30 Bus from Hotel Pick up ransfer p.p. Incl. rips depend on snow conditions. Bookings at the latest 24 before the trips start. Buss fra hotell. ransfer p.p inkl. uren avhenger av snøforhold. Påmelding senest 24 timer før turen starter. INER ACIV/VINER AKIV lf Photo: rode andbech =onday, =uesday, =ednesday, =hursday, =riday, =aturday, =unday =andag, =irsdag, =Onsdag, =orsdag, =redag, =Lørdag, =øndag Photo: erje Rakke/Nordic Life All prices are stated in Norwegian kroner (NOK), 1 Euro = NOK 7,8 Alle priser i norske kroner (NOK), 1 Euro = NOK 7,8

5 8 9 DAY/ DAG ACIVIY/ AKIVIE PRICE/ PRI DURAION/ VARIGHE COEN/ KOENARER Lofoten Aktiv inter chool on nowshoes he guide takes you out on an adventures challenge in the snow. How to make the best snowballs, where can we make a bivouac, what do we need to stay warm in the snow? hese are some of the topics we coach you through. Of cause; how to use the snowshoes is also a topic during our outing. el NOK 495,- Children under 12: NOK 275,- eek and Duration: 10:00-13:00 or 09:00 12:00 Bus from Hotel Pick up ransfer p.p. incl Info rips depend on snow conditions. Lofoten Aktiv Vinter kole på ruger Her tar vi deg med på en spennende tur i snøen full av utfordringer. Hvordan lage de beste snøballene, hvordan lage snøskjerm eller hvordan holde varmen i snøen. Hvordan gå på truger inngår også som en del av kurset. lf he hike to Kongstind peak If you would like to do a bit more strenuous hike; up the ridge towards Lille Kongstind (Little Kings Peak). he hike will partly be off the path and you can rent gaiters if you like to from us. If the snow conditions are so you can rent snowshoes too (NOK 350,- pr pair). Kr 495,- Barn under 12: kr. 275,- NOK 475,- Children under 12: NOK 390,- Uke og Varighet: 10:00-13:00 eller 09:00 12:00 eek 46-52/2010 and 01-16/2011 Duration: 10:00-14:00 Buss fra hotell. ransfer p.p inkl. uren avhenger av snøforhold. Påmelding senest 24 timer før turen starter. Bus from Hotel Pick up ransfer p.p. incl rips depend on snow conditions. INER ACIV/VINER AKIV el opptur til Lille Kongstind Ønsker du en litt mer krevende tur kan du bli med til Lille Kongstind. uren går langs en relativ bred fjellkamm. Hvis snøforholdene er bra kan du leie truger av oss (Kr. 350,- per par). Kr 475,- Barn under 12: kr. 390,- Uke 46-52/2010 og 01-16/2011 Varighet: 10:00-14:00 Buss fra hotell. ransfer p.p inkl. uren avhenger av snøforhold. Påmelding senest 24 timer før turen starter. lf =onday, =uesday, =ednesday, =hursday, =riday, =aturday, =unday =andag, =irsdag, =Onsdag, =orsdag, =redag, =Lørdag, =øndag All prices are stated in Norwegian kroner (NOK), 1 Euro = NOK 7,8 Alle priser i norske kroner (NOK), 1 Euro = NOK 7,8

6 10 11 DAY/ DAG ACIVIY/ AKIVIE PRICE/ PRI DURAION/ VARIGHE COEN/ KOENARER Glomtind hike e will pick you up at you hotel in volvær or Kabelvåg and drive to the starting point. he first bit is on dirt road up a pass with with a beautiful view. hen you start up a ridge to a higher view point overlooking Vestfjord and mainland Norway. he snow and ice conditions decide weather how high up we can get. If the snow conditions are so you can rent snowshoes too (NOK 350,- pr pair). el ur til Glomtinden Vi henter deg på ditt overnattingssted i volvær eller Kabelvåg, og kjører ut til startpunktet for turen. ørste delen går opp til et skar med flott utsikt både østover og vestover i Lofoten. Vi går langs en rygg opp til et lite platå med flott utsikt over Vestfjorden, Hamarøy, teigen og deler av Ofoten. nø og is - forholdene avgjør hvor langt opp mot toppen vi kommer. Er snøforholdene gode kan dere leie truger for denne turen (NOK 350,- pr par) lf Northern Alpine Guides ours from 3-8 hrs per day. e offer guided ski tours, ski mountaineering courses, avalanche courses, and winter ice/alpine guiding and instruction throughout the winter. e have certified guides and instructors with vast international eperience and local knowledge for the best powder snow and world class winter climbing in the Lofoten Islands. ransportation: available on request. Price (NOK): Day Guiding- 1 per. = 2200, 2 per. = 1500, 3 per. = 1200, 4-6 per. = Powder uesday ki pecial = 850 per. NOK 550,- Children under 12: NOK 470,- Kr 550,- Barn under 12: kr. 470,- Northern Alpine Guides urer fra 3-8 timer per dag. ilbyr guidede toppturer, skredkurs, isklatring og alpine guidede turer gjennom hele vinteren. Vi har sertifiserte guider med internasjonal erfaring og lokalkunnskap om Lofoten som hjelper deg å finne den beste puddersnøen eller vinterklatring i verdensklasse. ransport: På forespørsel eek 46-52/2010 and 01-16/ :00-14:30 Uke 46-52/2010 og 01-16/ :00-14:30 his hike must be done in daylight. Bus from Hotel Picks up ransfer p.p. incl rips depend on snow conditions. Buss fra hotell. ransfer p.p inkl. Pris (Kr.): Dagstur - Guiding- 1 pers. = 2200, 2 pers. = 1500, 3 pers. = 1200, 4-6 pers. = Powder uesday ki pecial = 850 pers. uren avhenger av snøforhold. Påmelding senest 24 timer før turen starter. BAIC/BAI INER ACIV/VINER AKIV el. eth or aren lf. eth or aren Photo: erje Rakke/Nordic Life =onday, =uesday, =ednesday, =hursday, =riday, =aturday, =unday =andag, =irsdag, =Onsdag, =orsdag, =redag, =Lørdag, =øndag Photo: erje Rakke/Nordic Life All prices are stated in Norwegian kroner (NOK), 1 Euro = NOK 7,8 Alle priser i norske kroner (NOK), 1 Euro = NOK 7,8

7 12 13 Northern Light our with pick up service from volvær to the Polarlightcenter and (ecept mid December-mid January) During this evening ecursion there will be an interesting multimedia-presentation with beautiful colorful pictures. Eplanation of aurora and everything you want to know about it. Night ecursion to the beach, coffee & tea is served during the evening. Unique: -alert to warn you when the northern lights are visible. el Lofoten inter Panorama and his full day ecursion takes you on a journey through the spectacular Lofoten archipelago, introducing you to the islands history, nature, landscapes and modern way of life. In the company of our eperienced and knowledgeable driver will guide you ll eplore a dramatic coastline of historic fishing villages and beautiful white-sand beaches, backed by the rugged mountains that are so typical of the islands. ith plenty of stops to photograph and enjoy the breathtaking views, this tour offers an unforgettable day out. Highlights as Henningsvær, Kabelvåg, Eggum, tamsund and Nusfjord. e will also have the opportunity to see some of the sculptures from *Artscape Nordland on this tour. el Randonné kiing In Lofoten you will find skiing terrain suitable for all levels of proficiency, from peaceful trips in the countryside to real steep peaks. e offer guiding at all levels. e also offer sea transport on a RIB providing you with the opportunity of enjoying the more eclusive side of skiing in Lofoten. el ki rental olid Backcountry/mountains ski for hire, brand ischer E99. Equipment for easy tours in the back country or moderate mountain tours. el Nordlystur med pick up service fra volvær til Polarlightcenter og pennende besøk og foredrag ved Polarlightcenter i Laukvik. På kveldsutflukten blir det gitt en multimedia-presentasjon med mange flotte bilder. som forklarer det magiske fenomenet og gir svar på absolutt alt du vil vite og alt du ikke visste om nordlys. Etter foredraget går vi ned til den idylliske stranden, hvor hele nord-himmelen ligger åpen for oss. Unikt nordlysvarsel på for de som deltar på utflukten. lf Lofoten Vinter Panorama og ByBus tar deg med på en interessant ekskursjon i Lofotens eventyrlige landskap, gjennom historien, de levende fiskevær og fram til vår moderne hverdag. Vår erfaring og lokalkunnskap skal være med på å gi deg en minnerik dag i Lofoten. Lofoten Panorama er en heldags-utflukt med start i volvær. Pickup service fra Kabelvåg entrum. Vi starter på Galleri Gunnar Berg og fortsetter videre vestover i Lofoten. Vi besøke den gamle Lofotbyen Kabelvåg, Uttakleiv, Eggum, Ramberg, Nusfjord, tamsund og helt til sist Henningsvær. volværgeita, Lofotkatedralen og *kulpturlandskap Nordland er populære fotostopp. Det bli lagt inn 45 minutters pause vest i Lofoten. lf Guidet opptur I Lofoten finner du skiløping for alle nivåer, fra rolige markaturer til bratte fjell. Vi tilbyr guiding på alle nivåer. Vi kan også tilby transport sjøveien med RIB, dette gir deg muligheten til å oppleve helt eksklusive sider av Lofotens skimuligheter! lf kiutleie olide fjellski type ischer E99. Gode ski for en tur i løypa, markatur eller moderate fjellskiturer /toppturer. lf BAIC/BAI

8 14 15 Lofoten Nature afari and he magic archipelago of Lofoten is of course best seen from the ocean, and the jagged peaks look particularly good clad in snow. During winter, vinøya Rorbuer offers a 5 hours boat safari with sturdy boats. atch the magnificent scenery from inside, or put on a survival suit and face it on deck. Before departure, you re briefed on marine mammals and birds. eekly or twice-weekly guaranteed departures, and group bookings. el Lofoten Vinter Natursafari og lørdager Opplev storslåtte Lofoten fra sjøsiden vinterstid. a del i vår spektakulære natursafari med båt, og lær mer om det marine livet i nærheten av volvær : oredrag om lokale sjøfugler, sjøpattedyr, geologi og klima i Lofoten. Etter dette går turen ut i Vestfjorden, og videre inn i et flott fjordlandskap rundt rollfjorden. Her er det stor sannsynlighet for å få oppleve havørna på nært hold. Om det er observert hvaler (spekkhogger, grindhval) i andre områder vil vi selvsagt oppsøke disse. lf Vikingfeast with guided bustrip from tamsund est hos vikingene og guidet busstur fra tamsund ill the sun start rising again after winter solstice, or are we heading towards the 7-year long imbul inter and then Ragnarok, the end of the world? o make sure the Gods are not cross with us, it s a good idea to sacrifice, with the felt presence of the ancestors. Volva, the prophetess, is also there to predict the events of net year. acrifices are not somber, though, so epect loads of good food and intoicating mead, along with songs and dances. All this takes place at Lofotr, the recreation of a real Viking house, in Lofoten. el Guidet busstur til Lofotr Viking useum, der vi får delta på vikingfest. Avgang hver kveld fra Hurtigrutekaia i tamsund. I buss reiser vi til vikingmuseet på Borg, der selveste høvdingen og hans familie tar godt imot oss. Det fantastiske høvdinghuset er rekonstruert i full størrelse, med utstillinger av funn fra vikingtiden. Av høvdingen og hans familie blir vi invitert til å delta på et måltid i gildehallen. åltidet på vikingmuseet, bestående av sodd og lam, samt mjød til maten, er inkludert i prisen. På høsten og vinteren tilrettelegges for gode nordlysopplevelser. lf BAIC/BAI Northern Lights Base Camp Northern Light's Base Camp is located at Hov at Lofoten Golf Links in the winter. his is one of the best places for observing the aurora and the Arctic light in Lofoten. e offer accommodation, food, storytelling, activities and winter activities in a magnificent landscape on the outer coast of Lofoten. Come visit us on your own or take advantage of our offer which includes free transportation from volvaer, see below. Northern Lights Base Camp Northern Lights Base Camp er lokalisert på Hov ved Lofoten Golf Links om vinteren. Dette er et av de beste stedene for å observere nordlyset og det arktiske lyset i Lofoten. Vi tilbyr overnatting, matservering, historiefortelling, opplevelser og vinteraktiviteter i et storslagent landskap på yttersia av Lofoten. Kom på besøk til oss på egen hånd eller benytt deg av våre tilbud som inkluderer gratis transport fra volvær, se under. el lf torytelling in the Viking Amphitheatre in Hov Legends and tories about the Northern Lights Rendezvous at base camp el Historiefortelling, sagn og historier om Nordlyset En magisk fortellerstund ved bålet i vår store lavvo. Oppmøte ved basecampen lf

9 16 17 inter Adventures for children and adults. Vinteraktiviteter for barn og voksne ree rental of Zorb-ball, snowshoes with poles, and more throughout the day. Go with snowshoes in the beautiful landscape around the base camp, or take the family on a fun and wild eperience with our Zorb-ball. he ball is 3 meters in diameter and is designed to roll down hills, almost like a roller-coaster. Zorb-ball rent maimum 1 hour included in this offer. ri leie av Zorball, ulike typer akebrett, spark, truger med staver, m.m. hele dagen. Gå med truger i det vakre landskapet rundt basecampen, eller ta med familien på en ellevill opplevelse med vår Zorb ball. Ballen er 3 meter i diameter og er beregnet for å rulle ned bakker. Leie av Zorb ball maks 1 time inkludert i dette tilbudet. BAIC/BAI el lf Lofoten reeride Lofoten reeride is the most spectacular and scenic freeride contest for skiers and snowboarders in Norway this year. Look out for concerts and other side-events in Kabelvåg! ree transportation to the spot. Lofoten reeride Lofoten reeride er en spektakulær frikjøringskonkurranse for snowboard, alpin og telemarkski. Gratis transport til arena. Konserter og andre events i Kabelvåg! Pre-Christmas Adventures in Henningsvær November and December he blue daylight of Advent, the Northern Lights, a good storm hatever the conditions, the fishing village of Henningsvær will tempt you with unique pre-christmas offerings from about November 1 until December 20. Christmas shopping in peaceful surroundings, tasty culinary adventures, and perhaps a visit to Lofoten eafood heatre? Christmas parties, a well-deserved break at a cosy café A wide range of activities will be on offer: make your own Christmas candles, paint Christmas trimmings or try your hand at glass-blowing. Buy your Christmas presents in peace and quiet from our skilled handicraftsmen and get into the Christmas spirit Guaranteed shopping mall free. ørjulseventyret i Henningsvær November og desember Blått lys i adventstida, nordlys eller en god storm Uansett kan fiskeværet Henningsvær friste med unike førjulstilbud fra ca 1. november til 20.desember! Julehandel i ro og mak, gode matopplevelser, og kanskje Lofoten jømatteater! Julebord, en velfortjent pause på en hyggelig kafè Aktivitetene er mange; støp dine egne julelys, mal julehjerter eller prøv deg som glassblåser! Kjøp julegavene i fred og ro hos våre dyktige kunsthåndverkere og kom i skikkelig julestemning Garantert kjøpesenterfritt! EVEN/ OPPLEVELER Photo: XXLofoten Photo: erje Rakke/Nordic Life

10 18 19 Christmas in the Old days in Å Christmas preperations at the Norwegian fishing village useum in the time-honored fishing village of Å. Bakery, storytelling and Christmasfair. New Year celebrations in the Viking way Lofotr Viking useum invites you to a New Year banquet. Arrival at the chieftain`s house by horse and sleigh, weather permitting. Guided tour. Activities in the chieftain`s house, rounding off with a proper Viking feast. Gammeldagsjul på Å Juleforberedelser på Norsk iskeværsmuseum, i det tradisjonsrike fiskeværet Å. Bakeri, historiefortelling, julemarked. Nyttårsfeiring på vikingvis, Borg Lofotr Vikingmuseet på Borg byr på nyttårsbankett. Ankomst høvdinghuset med hest og slede dersom snøforholdene tillater det. Omvisning med guide. Aktiviteter i høvdinghuset. Kvelden avsluttes med et skikkelig vikinggilde. Lofoten International Chamber usic estival inter is time in Northern Norway to enjoy the arts and culture. In Lofoten, the annual Chamber usic estival takes place, dubbed the world s most beautiful festival. A wide array of chamber music takes place in all the si municipalities in Lofoten, mainly in the atmospheric, old wooden churches. In 2011, names like Arve ellefsen and the Norwegian Chamber Orchestra feature on the programme. orld Championship in Codfishing he Lofoten fisheries, lasting from Christmas to Easter, are the world s biggest cod fisheries, going back more than a 1000 years. oday, the fisheries are celebrated in the orld Championship in Cod ishing. In 2010 a total of 541 participants from 8 nations in 66 boats fished 1149,75 kg of cod, the biggest individual cod weighing in at 18,3 kg. Can this be surpassed in 2011? Lofoten Internasjonale Kammermusikkfest, Vinter Vinter er tiden for å oppleve kunst og kultur i Lofoten-den årlige Lofoten Kammermusikkfest-verdens vakreste festival. Et vidt spekter av artister holder konserter i alle de seks Lofotkommunene fra Røst til Vågan i øst. I 2011 programmet kommer blant annet Arve ellefsen og Det Norske Kammermusikkorkester. V i kreifiske, volvær Lofoten i mars/april er en vakker plass å være. olen begynner å varme, og den klare luften gir en fantastisk utsikt over øyriket. Internasjonal fiskekonkurranse med hyllest til skreien som kommer hvert år til Lofoten. EVEN/OPPLEVELER Photo: Knut Kirkesæther(LINK) Photo: erje Rakke/Nordic Life

11 Photo: abrice ilochau 20 Lofoten have many interesting art galleries and museums that are open all year around: North Norwegian Articts`Centre/ Nordnorsk Kunstnersenter, volvær Gallery Dagfinn Bakke/ Galleri Dagfinn Bakke, volvær GALLERIER OG UEER / GALLERIE AND UEU agic Ice, volvær Espolin Gallery/ Galleri Espolin, torvågan Kabelvåg Lofoten useum/ Lofotmuseet, torvågan, Kabelvåg Lofotr Vikingmuseum, Borg/ Lofotr Vikingmuseum at Borg Aalan Gård, Lauvdalen/ Aalan arm, Lauvdalen useum Nord- Norsk iskeværsmuseum/ useum Nord-Norwegian ishing Village useum, Å Bo førsteklasses på neste tur til volvær! Helt nytt. Helt annerledes. Rett på torget og ytterst på kaikanten. uiter med høy standard og balkonger med panoramautsikt over Lofoten. ake up in a luurious suite in volvær! Brand new. Completely different. Luury hospitality and modern design. uite Apartments (4-6 persons) with balcony and panoramic views. Lofoten uitehotel N volvær el: (0047) post@lofoten-suitehotel.no

12 Outdoors in Lofoten... then you need us! Hiking - Camping Climbing - Biking Kayaking - ishing Håkon Kyllingmarksgate 3, 8300 volvær, Phone: