VEDLEGG 1: YTTERLIGERE INFORMASJON OM SAK 4 TIL 12 PÅ DAGSORDENEN APPENDIX 1: FURTHER INFORMATION ABOUT ITEMS 4 TO 12 ON THE AGENDA

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "VEDLEGG 1: YTTERLIGERE INFORMASJON OM SAK 4 TIL 12 PÅ DAGSORDENEN APPENDIX 1: FURTHER INFORMATION ABOUT ITEMS 4 TO 12 ON THE AGENDA"

Transkript

1 VEDLEGG 1: YTTERLIGERE INFORMASJON OM SAK 4 TIL 12 PÅ DAGSORDENEN APPENDIX 1: FURTHER INFORMATION ABOUT ITEMS 4 TO 12 ON THE AGENDA 4 Godkjennelse av årsregnskap og årsberetning for DNO International ASA og konsernet for regnskapsåret 2011 Årsregnskapet og årsberetningen for DNO International ASA for regn skaps året 2011, sammen med revisors beretning, er gjort tilgjengelig på Selskapets hjemmeside 4 Approval of the Annual Accounts and the Annual Report for DNO International ASA and the Group for the financial year 2011 The Annual Accounts and the Annual Report for DNO International ASA for the financial year 2011, together with the auditor s report, are made available on the Company s website Styret foreslår at det ikke utdeles utbytte. Av allmennaksjeloven 5-6 (4) fremgår det at generalforsamlingen også skal behandle redegjørelse for foretaksstyring som er avgitt i henhold til regnskapsloven 3-3b. Redegjørelsen er tatt inn i årsregnskapet til DNO International ASA for regnskapsåret 2011 som er gjort tilgjengelig på Selskapets hjemmeside Det vil på generalforsamlingen bli gitt en kort orientering om redegjørelsen. Det skal ikke stemmes over redegjørelsen på generalforsamlingen. 5 Endring av vedtektene 5.1 Endring av 5 vedrørende antall styremedlemmer I henhold til vedtektenes 5 skal det nåværende styret bestå av 3 til 5 medlemmer. Det foreslås å endre første setning i første avsnitt i vedtektenes 5 slik at styret skal bestå av 3 til 7 medlemmer. Første setning i første avsnitt i vedtektenes 5 vil derfor lyde som følger: «Styret i selskapet skal bestå av 3 til 7 medlemmer.» 5.2 Endring av 7 vedrørende saker på den ordinære generalforsamlingen Ordlyden i vedtektenes 7 vedrørende saker som skal behandles på den ordinære generalforsamlingen er ikke i overensstemmelse med ordlyden i de relevante bestemmelsene i allmennaksjeloven og regnskapsloven. Styret foreslår derfor følgende ordlyd i vedtektenes 7: «Følgende saker skal behandles og avgjøres i den ordinære generalforsamlingen: - Godkjennelse av årsregnskap og årsberetning, herunder utdeling av utbytte. - Valg medlemmer til styret og fastsettelse av godtgjørelse til medlemmer av styret. - Godkjennelse av revisors honorar. - Andre saker som etter lov eller vedtektene hører under generalforsamlingen.» 6 Valg av styremedlemmer Det foreslås at Lars Takla blir valgt som nytt styremedlem. Det vises til Selskapets hjemmeside for ytterligere informasjon om Takla. The Board of Directors proposes that no dividends are to be distributed. Pursuant to Section 5-6 (4) of the Norwegian Public Limited Companies Act, the General Meeting shall also consider the statement on corporate governance made in accordance with Section 3-3b of the Norwegian Accounting Act. The statement is included in the Annual Accounts for DNO International ASA for the financial year 2011, which is made available on the Company s website At the General Meeting, a brief orientation about the statement will be given. The statement shall not be subject to vote at the General Meeting. 5 Amendment of the Articles of Association 5.1 Amendment of Section 5 regarding the number of members of the Board of Directors Currently, the Board of Directors shall, pursuant to Section 5 of the Articles of Association, consist of 3 to 5 members. It is proposed to amend the first sentence in the first paragraph of Section 5 of the Articles of Association so that the Board of Directors shall consist of 3 to 7 members. Section 5, first sentence, first paragraph, will thus read as follows: The Board of Directors of the Company consists of 3 to 7 members. 5.2 Amendment of Section 7 regarding matters at the Annual General Meeting The wording in Section 7 of the Articles of Association regarding matters to be dealt with at the Annual General Meeting does not correspond to the wording of the relevant provisions in the Norwegian Public Limited Companies Act and the Norwegian Accounting Act. Accordingly, the Board of Directors proposes the following wording in Section 7 of the Articles of Association: The following issues will be considered and decided by the Annual General Meeting: - Approval of the annual report and annual accounts, including the declaration of dividends. - Election of directors of the Board of Directors and determination of their remuneration. - Approval of the auditor s fee. - Other issues which pursuant to law or the Articles of Association are to be decided by the Annual General Meeting. 6 Election of members of the Board of Directors It is proposed that Mr. Lars Takla is elected as new member of the Board of Directors. For further information regarding Mr. Takla, please see the Company s website DNO International ASA Ordinær generalforsamling 2012, Vedlegg 1 1 DNO International ASA Annual General Meeting 2012, Appendix 1

2 7 Etablering og valg av valgkomité Endring av vedtektene Styret foreslår at det etableres en valgkomité ved å innta følgende ny 8 i vedtektene: «Selskapet skal ha en valgkomité. Valgkomiteen skal bestå av tre medlemmer valgt av generalforsamlingen for en periode på inntil to år. Valgkomiteen skal være sammensatt slik at brede aksjeeierinteresser er representert. Valgkomiteen vil avgi sin innstilling til generalforsamlingen om valg av og godtgjørelse til medlemmer av styret. Generalforsamlingen fastsetter godtgjørelsen til valgkomiteens medlemmer. Generalforsamlingen kan vedta instruks for valgkomiteen.» Styret foreslår videre at følgende velges som medlemmer at valgkomiteen for en periode på to år: Bijan Mossavar-Rahmani (leder) Gunnar Hirsti (medlem) Kåre Tjønneland (medlem) Styret foreslår at medlemmene av valgkomiteen skal motta en godtgjørelse på NOK for perioden fra den ordinære generalforsamlingen i 2012 til den ordinære generalforsamlingen i I overensstemmelse med etableringen av valgkomiteen over og som anbefalt av Norsk anbefaling for eierstyring og selskapsledelse, foreslår styret at generalforsamlingen vedtar «Instrukser for valgkomiteen i DNO International ASA» (tilgjengelig på 8 Fastsettelse av godtgjørelse til medlemmer av styret, revisjonsutvalget og kompensasjonskomiteen 8.1 Godtgjørelse for 2011 Det foreslås at medlemmene av styret mottar følgende godtgjørelse for 2011: Styrets leder: NOK Styrets nestleder: NOK Øvrige styremedlemmer: NOK Det foreslås at hvert av medlemmene av revisjonsutvalget mottar en godtgjørelse på NOK for Det foreslås at hvert av medlemmene av kompensasjonskomiteen mottar en godtgjørelse på NOK for Godtgjørelsen vil bli basert på tjenestetid. 8.2 Godtgjørelse for perioden fra 1. januar 2012 til den ordinære generalforsamlingen i 2012 Det foreslås at medlemmene av styret mottar følgende godtgjørelse for perioden fra 1. januar 2012 til den ordinære generalforsamlingen i 2012: Styrets leder: NOK Styrets nestleder: NOK Øvrige styremedlemmer: NOK Establishment and election of a Nomination Committee Amendment of the Articles of Association The Board of Directors proposes to establish a Nomination Committee by adding the following new Section 8 of the Articles of Association: The Company shall have a Nomination Committee. The Nomination Committee shall consist of three members appointed by the General Meeting for a period of up to two years. The Nomination Committee shall have a composition such that the broad interests of the shareholders are represented. The Nomination Committee will make its recommendation to the General Meeting regarding the election of and remuneration to the members of the Board of Directors. The General Meeting stipulates the remuneration to the members of the Nomination Committee. The General Meeting may adopt instructions for the Nomination Committee. Further, the Board of Directors proposes that the following members of the Nomination Committee are elected for a period of two years: Bijan Mossavar-Rahmani (chairman) Gunnar Hirsti (member) Kåre Tjønneland (member) The Board of Directors proposes that the members of the Nomination Committee shall receive a remuneration of NOK 25,000 for the period from the Annual General Meeting in 2012 to the Annual General Meeting in In accordance with the establishment of the Nomination Committee above and as recommended by the Norwegian Code of Practice for Corporate Governance, the Board of Directors recommends that the General Meeting adopts the Instructions for the Nomination Committee in DNO International ASA (available at 8 Determination of the remuneration to the members of the Board of Directors, the Audit Committee and the Remuneration Committee 8.1 Remuneration for 2011 It is proposed that the members of the Board of Directors receive the following remuneration for 2011: The Executive Chairman of the Board of Directors: NOK 950,000 The Deputy Chairman of the Board of Directors: NOK 425,000 The other members of the Board of Directors: NOK 350,000 It is proposed that each of the members of the Audit Committee receives a remuneration of NOK 50,000 for It is proposed that each of the members of the Remuneration Committee receives a remuneration of NOK 50,000 for The remuneration will be based on the period of service. 8.2 Remuneration for the period from 1 January 2012 to the Annual General Meeting in 2012 It is proposed that the members of the Board of Directors receive the following remuneration for the period from 1 January 2012 to the Annual General Meeting in 2012: The Executive Chairman of the Board of Directors: NOK 475,000 The Deputy Chairman of the Board of Directors: NOK 212,500 The other members of the Board of Directors: NOK 175,000 DNO International ASA Ordinær generalforsamling 2012, Vedlegg 1 2 DNO International ASA Annual General Meeting 2012, Appendix 1

3 Det foreslås at hvert av medlemmene av revisjonsutvalget mottar en godtgjørelse på NOK for perioden fra 1. januar 2012 til den ordinære generalforsamlingen i Det foreslås at hvert av medlemmene av kompensasjonskomiteen mottar en godtgjørelse på NOK for perioden fra 1. januar 2012 til den ordinære generalforsamlingen i Godtgjørelse for perioden fra den ordinære generalforsamlingen i 2012 til den ordinære generalforsamlingen i 2013 Selskapets praksis er å fastsette godtgjørelse til styret etterskuddsvis. Det foreslås å endre praksisen til å fastsette godtgjørelsen til styret forskuddsvis. Det foreslås derfor at medlemmene av styret mottar følgende godtgjørelse for perioden fra den ordinære generalforsamlingen i 2012 til den ordinære generalforsamlingen i 2013: Styrets leder: NOK Styrets nestleder: NOK Øvrige styremedlemmer: NOK Det foreslås at hvert av medlemmene av revisjonsutvalget mottar en godtgjørelse på NOK for perioden fra den ordinære generalforsamlingen i 2012 til den ordinære generalforsamlingen i Det foreslås at hvert av medlemmene av kompensasjonskomiteen mottar en godtgjørelse på NOK for perioden fra den ordinære generalforsamlingen i 2012 til den ordinære generalforsamlingen i Godtgjørelsen til medlemmene av styret, revisjonsutvalget og kompensasjonskomiteen vil bli utbetalt kvartalsvis basert på tjenestetid. 9 Godkjennelse av honorar til revisor Det foreslås at honorar for revisjon til Ernst & Young AS for DNO International ASA for regnskapsåret 2011 på NOK godkjennes. 10 Behandling av styrets erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte etter allmennaksjeloven 6-16a I samsvar med allmennaksjeloven 6-16a har styret utarbeidet en erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte. Erklæringen er inntatt i note 2 til årsregnskapet til DNO International ASA for regnskapsåret 2011 (tilgjengelig på Selskapets hjemmeside Det skal på generalforsamlingen holdes en rådgivende avstemning om erklæringen, likevel slik at de deler av erklæringen som gjelder det aksjebaserte insentivprogrammet for Selskapet s ledelse skal være bindende. 11 Fullmakt til styret til å forhøye aksjekapitalen Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: 1 I henhold til allmennaksjeloven gis styret fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital med inntil NOK Fullmakten gjelder frem til Selskapets ordinære generalforsamling i 2013, men ikke lenger enn til 30. juni It is proposed that each of the members of the Audit Committee receives a remuneration of NOK 25,000 for the period from 1 January 2012 to the Annual General Meeting in It is proposed that each of the members of the Remuneration Committee receives a remuneration of NOK 25,000 for the period from 1 January 2012 to the Annual General Meeting in Remuneration for the period from the Annual General Meeting in 2012 to the Annual General Meeting in 2013 It is proposed that the company s practice to determine the remuneration to the Board of the Directors in arrears is changed to determine the remuneration in advance. As a consequence, it is proposed that the members of the Board of Directors receive the following remuneration for the period from the Annual General Meeting in 2012 to the Annual General Meeting in 2013: The Executive Chairman of the Board of Directors: NOK 950,000 The Deputy Chairman of the Board of Directors: NOK 425,000 The other members of the Board of Directors: NOK 350,000 It is proposed that each of the members of the Audit Committee receives a remuneration of NOK 50,000 for the period from the Annual General Meeting in 2012 to the Annual General Meeting in It is proposed that each of the members of the Remuneration Committee receives a remuneration of NOK 50,000 for the period from the Annual General Meeting in 2012 to the Annual General Meeting in The remuneration to the members of the Board of Directors and the Committees will be paid quarterly for the period of service. 9 Approval of the auditor s fee It is proposed that the fee for audit to Ernst & Young AS for DNO International ASA for the financial year 2011 of NOK 1,400,000 is approved. 10 Consideration of the Board of Directors statement regarding the determination of salaries and other remuneration to the management pursuant to Section 6-16a of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act Pursuant to Section 6-16a of the Norwegian Public Limited Companies Act, the Board of Directors has prepared a statement regarding the determination of salaries and other remuneration to the management. The statement is included in note 3 to the Annual Accounts for DNO International ASA for the financial year 2011 (available on the Company s website In the General Meeting, a consultative vote over the statement will be held, provided however that the vote shall be binding with respect to the parts of the statement regarding share based incentive scheme for the Company s management. 11 Authorisation to the Board of Directors to increase the share capital The Board of Directors proposes that the General Meeting adopts the following resolution: 1 Pursuant to Section of the Norwegian Public Limited Companies Act, the Board of Directors is authorised to increase the Company s share capital by up to NOK 38,372, The authorisation is valid until the Company s Annual General Meeting in 2013, but no longer than 30 June DNO International ASA Ordinær generalforsamling 2012, Vedlegg 1 3 DNO International ASA Annual General Meeting 2012, Appendix 1

4 3 Aksjeeiernes fortrinnsrett til de nye aksjene etter allmennaksjeloven 10-4 skal kunne fravikes. 4 Fullmakten omfatter kapitalforhøyelser mot innskudd i andre eiendeler enn penger mv, jf allmennaksjeloven Fullmakten omfatter kapitalforhøyelser ved fusjon etter allmennaksjeloven Fullmakten kan også benyttes av styret i en situasjon hvor er et tilbud er fremsatt i henhold til bestemmelsene i verdipapirhandelloven 6-1, 6-2 (2) eller 6-6, jf. verdipapirhandelloven 6-17 (2). 12 Fullmakt til styret til å erverve egne aksjer Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: 1 I henhold til allmennaksjeloven 9-4 gis styret fullmakt til å erverve egne aksjer med samlet pålydende verdi på inntil NOK Det høyeste beløp som kan betales pr aksje er NOK 50 og det minste er NOK 0,25. 3 Erverv og avhendelse av egne aksjer kan skje slik styret finner hensiktsmessig, likevel ikke ved tegning av egne aksjer. 4 Fullmakten gjelder frem til Selskapets ordinære generalforsamling i 2013, men likevel ikke lenger enn til 30. juni Fullmakten trer i stedet for fullmakten gitt til styret på den ordinære generalforsamlingen avholdt 9. juni Fullmakten kan også benyttes av styret i en situasjon hvor er et tilbud er fremsatt i henhold til bestemmelsene i verdipapir handel loven 6-1, 6-2 (2) eller 6-6, jf. verdipapirhandelloven 6-17 (2). 3 The shareholders preferential right to the new shares pursuant to Section 10-4 of the Norwegian Public Limited Companies Act may be waived. 4 The authorisation shall include share capital increases against contributions in kind other than cash, cf. Section 10-2 of the Norwegian Public Limited Companies Act. 5 The authorisation shall include share capital increases in connection with mergers pursuant to Section 13-5 of the Norwegian Public Limited Companies Act. 6 The authorisation may also be used by the Board of Directors in a situation in which an offer is made pursuant to the rules in Sections 6-1, 6-2 (2) or 6-6 of the Securities Trading Act, cf. Section 6-17 (2) of the Securities Trading Act. 12 Authorisation to the Board of Directors to acquire treasury shares The Board of Directors proposes that the General Meeting adopts the following resolution: 1 In accordance with Section 9-4 of the Norwegian Public Limited Companies Act, the Board of Directors is granted authorisation to acquire treasury shares with a total nominal value of up to NOK 25,000, The maximum amount which can be paid for each share is NOK 50 and the minimum is NOK Acquisition and sale of own shares may take place in any way the Board of Directors may find appropriate, however not by subscription of own shares. 4 The authorisation is valid until the Company s Annual General Meeting in 2013, but no longer than 30 June The authorisation replaces the authorisation granted to the Board of Directors at the Annual General Meeting held on 9 June The authorisation may also be used by the Board of Directors in a situation in which an offer is made pursuant to the rules in Sections 6-1, 6-2 (2) or 6-6 of the Securities Trading Act, cf. Section 6-17 (2) of the Securities Trading Act. DNO International ASA Ordinær generalforsamling 2012, Vedlegg 1 4 DNO International ASA Annual General Meeting 2012, Appendix 1

5 VEDLEGG 4: FORSLAG TIL INSTRUKS FOR VALG- KOMITEEN I DNO INTERNATIONAL ASA 1 Oppgaver Valgkomiteens oppgaver er å avgi innstilling til generalforsamlingen om valg av aksjonærvalgte medlemmer til styret og honorar til medlemmer av styret, derunder medlemmer av revisjonskomiteen og kompensasjonskomiteen; og valg av og honorar til medlemmer av valgkomiteen. 2 Sammensetning, valg og godtgjørelse 2.1 Valgkomiteen er sammensatt og valgt som fastsatt i DNO International ASAs vedtekter Valgkomiteens medlemmer velges normalt for to år. 2.3 Generalforsamlingen fastsetter godtgjørelse til valgkomiteen. Valgkomiteens kostnader bæres av selskapet. 3 Saksbehandlingsregler 3.1 Møter i valgkomiteen avholdes etter innkalling fra komiteens leder. Hvert av valgkomiteens medlemmer kan anmode om at det innkalles til møte. Komiteens leder vurderer om at det skal avholdes fysiske møter eller om møte kan avholdes per telefon eller på annen måte. 3.2 Fra komiteens møter føres det protokoll som underskrives av de tilstedeværende medlemmer. 3.4 I sitt arbeid kan valgkomiteen ta kontakt med bl.a. aksjonærer, styrets medlemmer, selskapets daglige ledelse samt eksterne rådgivere. Det bør legges til rette for at aksjonærer kan fremsette forslag om kandidater til styre og valgkomité. 3.5 Valgkomiteen skal legge vekt på at de foreslåtte kandidater til styret har den nødvendige erfaring, kompetanse og kapasitet til å utføre de aktuelle vervene på en tilfredsstillende måte. 3.6 Valgkomiteens innstillinger om sammensetning av styre skal oppfylle de krav til som til enhver tid måtte følge av gjeldende lovgivning og regelverket til børser hvor selskapets aksjer er notert. Valgkomiteen skal se hen til de anbefalinger om sammensetning av styre, valgkomité og bedriftsforsamling som følger av Norsk anbefaling om eierstyring og selskapsledelse og eventuelle andre relevante anbefalinger om god eierstyring (corporate governance). APPENDIX 4: PROPOSED INSTRUCTIONS FOR THE NOMINATION COMMITTEE IN DNO INTERNATIONAL ASA 1 Duties The duties of the Nomination Committee are to submit a recommendation to the general meeting for the election of shareholder-elected members of the Board of Directors and remuneration for the Board of Directors, including the members of the Remuneration Committee and the Audit Committee; and for the election and remuneration of members of the Nomination Committee. 2 Composition, nomination and remuneration 2.1 The Nomination Committee is composed and elected in accordance with DNO International ASA s articles of association, article Members of the Nomination Committee are normally elected for a term of two years. 2.3 The annual general meeting stipulates the remuneration to be paid to the Nomination Committee. The Nomination Committee s expenses will be covered by the company. 3 Rules of procedure 3.1 Meetings of the Nomination Committee will be convened by the chair of the committee. Each of the members of the Nomination Committee can request that a meeting be convened. The chair of the committee decides whether the meeting will take the form of a physical meeting or can be held by telephone or in some other manner. 3.2 Minutes are taken at the committee meetings and signed by all members present. 3.4 In its work, the nomination committee may contact shareholders, members of the board of directors, the company s management and external advisors. Steps may be taken to ensure that shareholders have an opportunity to propose candidates for the Board of Directors and the Nomination Committee. 3.5 The Nomination Committee will attach weight to whether the proposed candidates have the necessary experience, qualifications and capacity to serve as directors of the company in a satisfactory manner. 3.6 The Nomination Committee s recommendations must at all times satisfy the requirements relating to the composition of the Board of Directors laid down in applicable legislation and the regulations of any stock exchanges on which the company s shares are listed. The Nomination Committee should take account of the recommendations relating to the composition of the Board of Directors and Nomination Committee that follow from the Norwegian Code of Practice for Corporate Governance and any other relevant recommendations relating to good corporate governance. DNO International ASA Ordinær generalforsamling 2012, Vedlegg 4 1 DNO International ASA Annual General Meeting 2012, Appendix 4

6 3.7 Kandidatene som foreslås av valgkomiteen, må være forespurt om de er villige til å påta seg vervet de foreslås til. 3.8 Valgkomiteens innstillinger skal begrunnes, og skal inneholde relevant informasjon om kandidatene. 3.9 Valgkomiteens innstilling til generalforsamlingen om valg av aksjonærvalgte medlemmer til styret og medlemmer til valgkomiteen bør gjøres tilgjengelig sammen med innkallingen til generalforsamlingen. 3.7 Candidates proposed by the Nomination Committee must have been asked whether they are willing to take on the office for which they have been proposed. 3.8 The Nomination Committee must justify its recommendations and provide relevant information about the candidates. 3.9 The Nomination Committee s recommendation to the general meeting relating to the election of shareholder-elected members of the Board of Directors and members of the Nomination Committee should be made available with the notice of the general meeting. DNO International ASA Ordinær generalforsamling 2012, Vedlegg 4 2 DNO International ASA Annual General Meeting 2012, Appendix 4

7 VEDLEGG 5: Styrets innstilling til sak 13 «Forslag fra Petrolia Invest AS» på DNO International ASAs ordinære generalforsamling 11. juni 2012 Den ekstraordinære generalforsamlingen i DNO International ASA avholdt den 1. november 2011 vedtok med stort flertall fusjonen med RAK Petroleum Public Company Limited (RAK Petroleum) MENA operative datterselskaper. Som en følge av fusjonen ervervet DNO International ASA en rekke olje- og gassrelaterte eiendeler og lisenser i Midt-Østen og Nord-Afrika. Petrolia Invest AS markerte seg tidlig som en høylytt motstander av fusjonen. Både før og etter generalforsamlingens godkjennelse den 1. november 2011 iverksatte Petrolia Invest AS og tilknyttede parter en rekke tiltak som hadde som eneste formål å forhindre at fusjonen ble vedtatt eller gjennomført. Blant annet ble det gjort forsøk på å iverksette granskning av DNO International ASA, mens gjennomføringen av fusjonen ble forsøkt forhindret gjennom en midlertidig forføyning. Norske domstoler har forkastet samtlige slike krav og begjæringer. I tillegg har Petrolia Invest AS og tilknyttede parter fremsatt en rekke offentlige påstander om selskapet og dets aktiviteter, som etter DNO International ASAs syn er totalt uakseptable og usanne. Styret ser de forslagene som Petrolia Invest AS har fremmet til årets ordinære generalforsamling, i sammenheng med tidligere motstand mot fusjonen og, mer generelt, endringene i selskapets styre som skjedde i juni For så vidt gjelder spørsmål knyttet til selskapets felter i Saleh, Bukha og West Bukha har DNO International ASA offentliggjort all informasjon som er ansett å være relevant. I samsvar med prinsippene for god eierstyring og selskapsledelse og en effektiv rolledeling med generalforsamlingen, hører det under administrasjonens ansvar, under ledelse og kontroll av selskapets styre, å fastlegges selskapets strategi og virksomhet. På dette grunnlag anbefaler styret at aksjonærene stemmer mot forslagene som er fremsatt under sak 13 «Forslag fra Petrolia Invest AS». Det følger av allmennaksjeloven at generalforsamlingen bare kan vedta utbytte dersom dette er foreslått av styret. Etter styrets syn er forslaget fra Petrolia Invest AS meningsløst. Styret støtter derfor ikke forslaget fra Petrolia Invest AS om å utdele utbytte. APPENDIX 5: The Board of Directors response to item 13 Proposal submitted by Petrolia Invest AS at DNO International ASA s Annual General Meeting on 11 June 2012 On 1 November 2011 the extraordinary general meeting of DNO International ASA approved, with a large majority, the merger with RAK Petroleum Public Company Limited (RAK Petroleum) MENA operating subsidiaries. As a consequence of the merger, DNO International ASA acquired several oil and gas assets and licenses in the Middle East and North Africa. Petrolia Invest AS noisily opposed the merger from an early stage. Both prior to and after its approval in the general meeting on 1 November 2011, Petrolia Invest AS and related parties initiated several measures which had the sole purpose of preventing the merger being approved or implemented. Among other things, Petrolia Invest AS attempted to initiate an investigation of DNO International ASA, and sought a temporary injunction to prevent the completion of the merger. The Norwegian courts have rejected these demands and petitions. In addition, Petrolia Invest AS and related parties have made a number of public statements about the Company and its activities, which are, in the view of DNO International ASA, completely unacceptable and untrue. The Board of Directors believes that the proposals Petrolia Invest AS has submitted to the Annual General Meeting should be seen in the context of their previous opposition to the merger and, more broadly, the changes to the Board of Directors of the Company in June With respect to the Company s Saleh, Bukha and West Bukha fields, DNO International ASA has made public all information deemed relevant. In line with principles of good corporate governance and an effective division of roles with the General Meeting, it is the responsibility of the Company s management under direction and supervision of the Board of Directors to decide the Company s business strategy and operations. On this basis, the Board of Directors recommends that the shareholders vote against the proposal presented under item 13 Proposal submitted by Petrolia Invest AS. According to the Norwegian Public Limited Liabilities Act the General Meeting may only vote on dividends proposed by the Board of Directors. The Board of Directors believes Petrolia Invest AS proposal is meaning less, and does not support Petrolia Invest AS proposal regarding distribution of dividends. DNO International ASA Ordinær generalforsamling 2012, Vedlegg 5 1 DNO International ASA Annual General Meeting 2012, Appendix 5

8 Lars Arne Takla (born 1944) Proposed new Director Mr. Takla served as the Managing Director of ConocoPhillips Norway and Vice President of the Europe-Africa Division from 2002 to Mr. Takla held a number of national and international managerial positions from 1977 to 2005 at Phillips Petroleum Company (ConocoPhilips). He co-founded Norwegian Energy Company ASA in 2005 and served as its Executive Chairman until 31 August 2011, in addition to being the chairman and member of Norwegian Energy Company ASA s audit committee and remuneration committee, respectively. He serves as Chairman of the Board of Rogaland Research and as a member of main board and of the innovation division of the Norwegian Research Council. In 2005, he was appointed Commander of the Royal St. Olav for his long and dedicated efforts in the oil and gas industry in Norway. He holds a Master of Science in Chemical Engineering from the Norwegian Institute of Science and Technology in Trondheim. Current directorships and management positions: Altinex ASA (D), Takla Energy AS (C/GM), Upstream AS (D), Targa Holding AS (D), Targa Fashion Shoes AS (D), Targa Stavanger AS (C), Stiftelsen Offshore Northern Seas (C), Aivel AS (D) Previous directorships and management positions (last five years): Norwegian Energy Company ASA (C) DNO International ASA Ordinær generalforsamling DNO International ASA Annual General Meeting 2012

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution: Vedlegg 1 - Forslag til vedtak Sak 3 - Godkjenning av årsregnskap og styrets årsberetning for Multiconsult ASA og konsernet for 2016 herunder disponering av årets resultat, samt behandling av redegjørelse

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867

Detaljer

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.

Detaljer

INSTRUKS FOR VALGKOMITEEN I AKASTOR ASA (Fastsatt på generalforsamling i Akastor ASA (tidligere Aker Solutions ASA) 6. mai 2011)

INSTRUKS FOR VALGKOMITEEN I AKASTOR ASA (Fastsatt på generalforsamling i Akastor ASA (tidligere Aker Solutions ASA) 6. mai 2011) INSTRUKS FOR VALGKOMITEEN I AKASTOR ASA (Fastsatt på generalforsamling i Akastor ASA (tidligere Aker Solutions ASA) 6. mai 2011) 1 Oppgaver Valgkomiteens oppgaver er å avgi innstilling til - generalforsamlingen

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling

Detaljer

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00 Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Den 23. mai 2018 kl. 08.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING HIDDN SOLUTIONS ASA Den 22. juni 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"),

Detaljer

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229

Detaljer

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokollen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni

Detaljer

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers

Detaljer

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO

Detaljer

agenda: 3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda

agenda: 3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda Til aksjeeierne i DNO International ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i DNO International ASA ("Selskapet") vil bli avholdt på: Thon Hotel Vika Atrium Konferansesenter,

Detaljer

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL

Detaljer

1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE

1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokol/en er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser

Detaljer

Appendix 1 Appendix 2 Appendix 3 INSTRUCTIONS FOR THE NOMINATION COMMITTEE Adopted by the Board of Directors on 10 th May 2016 and proposed for the general meeting on 19 th May 2016 This document is

Detaljer

Appendix 2 INSTRUCTIONS FOR THE NOMINATION COMMITTEE Adopted by the Board of Directors on 10 th May 2016 and proposed for the general meeting on 19 th May 2016 This document is adopted to secure that B2Holding

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.

Detaljer

THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2018

THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2018 English office translation. In case of conflict the Norwegian version shall prevail. VALGKOMITEENS INNSTILLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2018 THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL

Detaljer

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA MINUTES OF EKSTRAORDINÆR GEN ERALFORSAM LING otovo As org NR 95 5 68 Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Otovo AS ("Selskapet") 8. mars 29 kl. 4: i lokalene

Detaljer

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 ORG NR 984 066 910

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 ORG NR 984 066 910 OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING I OF LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 Den 18. juni 2014

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number Innkalling til ordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske gå

Detaljer

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008 Norsk tekst har forrang ved motstrid Norwegian text prevails in case of conflict INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA (org.nr. 962 007 465) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL

Detaljer

Vedlegg 1 / appendix 1 FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE, ORDINÆR GENERALFORSAMLING GLOBAL RIG COMPANY, 26 MAI 2009 Navn Aksjer/stemmer Representert ved SECTOR UMBRELLA TRUST-SECTOR SPECULARE PR EQ IV

Detaljer

On 1 June 2017, at 10:00 hours, the annual general meeting was held in DNO ASA at Oslo Concert Hall, Lille Sal, Oslo, Norway.

On 1 June 2017, at 10:00 hours, the annual general meeting was held in DNO ASA at Oslo Concert Hall, Lille Sal, Oslo, Norway. PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I DNO ASA* MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN DNO ASA* Den 1. juni 2017 kl. 10:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i DNO ASA i Oslo Konserthus, Lille

Detaljer

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA Ordinær generalforsamling i Rocksource ASA ble avholdt onsdag 7. mai 2008, klokken 15.00 i Thon Conference Vika Atrium, Munkedamsveien 45, 0250

Detaljer

SCANSHIP HOLDING ASA

SCANSHIP HOLDING ASA SCANSHIP HOLDING ASA org.nr. 996 819 000 PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING Den 16. mai 2017 kl 1200 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Scanship Holding ASA i selskapets lokaler, Lysaker

Detaljer

(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN

(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN (Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling

Detaljer

Navn Adresse Postnummer og sted

Navn Adresse Postnummer og sted Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 25. april 2014. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.

Detaljer

THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2019

THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2019 English office translation. In case of conflict the Norwegian version shall prevail. VALGKOMITEENS INNSTILLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2019 THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation: Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i AGR Group

Detaljer

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Office translation:

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Office translation: Office translation: Til aksjonærene i Zalaris ASA To the shareholders in Zalaris ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Styret innkaller med dette aksjonærene i Zalaris

Detaljer

1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 5. GODKJENNELSE AV REVISORS GODTGJØRELSE 5. APPROVAL OF AUDITOR'S REMUNERATION

1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 5. GODKJENNELSE AV REVISORS GODTGJØRELSE 5. APPROVAL OF AUDITOR'S REMUNERATION OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org. nr. 984 066 910 ("Selskapet"), skal holdes i: Langkaia 1 i Oslo 27. april 2017 kl.

Detaljer

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA Torsdag 5. april 2018 kl. 12:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Philly Shipyard ASA hos Advokatfirmaet BAHR AS, Tjuvholmen allé

Detaljer

18. juni 2014 kl June 2014 at (CET) 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

18. juni 2014 kl June 2014 at (CET) 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Link Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 ( Selskapet ), holdes i: NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING The annual

Detaljer

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Protokoll fra ordinær generalforsamling Det ble avholdt ordinær generalforsamling i Norwegian Car Carriers ASA, org. nr. 910 411 616 ("Selskapet") den 8. juni 2011 kl. 10.00

Detaljer

Etter selskapets ordinære generalforsamling den 24. mai 2017 består styret av følgende aksjonærvalgte styremedlemmer:

Etter selskapets ordinære generalforsamling den 24. mai 2017 består styret av følgende aksjonærvalgte styremedlemmer: Valgkomiteens innstilling til ordinær generalforsamling i Insr Insurance Group ASA den 23. mai 2018 Med utgangspunkt i valgkomiteens mandat og instruks legger komiteen frem følgende forslag for beslutning

Detaljer

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY ASA MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN AQUA BIO TECHNOLOGY ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY ASA MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN AQUA BIO TECHNOLOGY ASA In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY

Detaljer

Minutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA

Minutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA (organisasjonsnummer 966 033 967) avholdt 19. mai 2010, klokken 10.00. I henhold til styrets innkalling til ordinær generalforsamling av 28. april

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING (OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation: Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i AGR Group

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN SEVAN DRILLING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN SEVAN DRILLING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I SEVAN DRILLING ASA (org.nr. 989 910 272) NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN SEVAN DRILLING ASA (org.no. 989 910 272) Denne innkallingen er utferdiget både på

Detaljer

Notice of Annual General Meeting. Innkalling til ordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297

Notice of Annual General Meeting. Innkalling til ordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Innkalling til ordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Notice of Annual General Meeting Organization number 987 989 297 Styret innkaller med dette til ordinær generalforsamling i Norwegian

Detaljer

ARTICLES OF ASSOCIATION FOR ODFJELL SE (business enterprise number 930 192 503) (last amended May 8th 2012) The name of the company is Odfjell SE. Article 1 The name of the company The company is an SE

Detaljer

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERA LFORSAM LING I PHILLY SHIPYARD ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERA LFORSAM LING I PHILLY SHIPYARD ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERA LFORSAM LING I PHILLY SHIPYARD ASA Fredag 5. april 2019 kl. 12:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Philly Shipyard ASA hos Advokatfirmaet BAHR AS, Tjuvholmen alle

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING PHOTOCURE ASA MINUTES

Detaljer

AURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT. STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger)

AURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT. STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger) AURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT Som eier av aksjer i Aurora LPG Holding ASA gir jeg/vi herved STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger) (sett inn navn) fullmakt til å representere og avgi stemmer

Detaljer

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5 OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling den 12. april 2011 kl 11.00 i selskapets lokaler

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjeeiere i Oceanteam Shipping ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I henhold til vedtektene 7 innkaller styret med dette til ordinær generalforsamling i Oceanteam Shipping ASA: Torsdag 28.

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING (OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org

Detaljer

1 Valg av møteleder 1 Election of chairperson of the meeting. 3 Godkjennelse av innkalling til dagsorden 3 Approval of the notice and the agenda

1 Valg av møteleder 1 Election of chairperson of the meeting. 3 Godkjennelse av innkalling til dagsorden 3 Approval of the notice and the agenda (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING I OF TARGOVAX ASA ORG NR 996 162 095 TARGOVAX ASA REG NO 996 162 095 Den 5. april 2017 kl. 10:00 avholdes

Detaljer

The Annual General Meeting of AGR Group ASA (the Company ) was held on Friday 23 May 2014 at 10:00 at Karenlyst Allé 4, Oslo, Norway.

The Annual General Meeting of AGR Group ASA (the Company ) was held on Friday 23 May 2014 at 10:00 at Karenlyst Allé 4, Oslo, Norway. (OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986 922 113 Fredag 23. mai 2014 kl 10:00 ble

Detaljer

Etter selskapets ordinære generalforsamling den 24. mai 2017 består styret av følgende aksjonærvalgte styremedlemmer:

Etter selskapets ordinære generalforsamling den 24. mai 2017 består styret av følgende aksjonærvalgte styremedlemmer: Valgkomiteens innstilling til ordinær generalforsamling i Insr Insurance Group ASA den 23. mai 2018 Med utgangspunkt i valgkomiteens mandat og instruks legger komiteen frem følgende forslag for beslutning

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda Til aksjeeierne i DNO ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i DNO ASA ("Selskapet") vil bli avholdt på: Vika konferansesenter, Munkedamsveien 45, 0250 Oslo, Norge, den

Detaljer

1 Valg av møteleder 1 Election of chairperson of the meeting. 3 Godkjenning av innkalling til dagsorden 3 Approval of the notice and the agenda

1 Valg av møteleder 1 Election of chairperson of the meeting. 3 Godkjenning av innkalling til dagsorden 3 Approval of the notice and the agenda (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF TARGOVAX ASA ORG NR 996 162 095 TARGOVAX ASA REG NO 996 162 095 Den 11. april 2018 kl. 10.00 avholdes

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA

Detaljer

2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES 4 APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND THE

2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES 4 APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND THE Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO AS Ordinær

Detaljer

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for: Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA Aksjonærene i NextGenTel Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling den 2. mai 2018 kl 15.00 i selskapets

Detaljer

Sted: Thon Conference Oslofjord, Sandviksveien 184, 1300 Sandvika

Sted: Thon Conference Oslofjord, Sandviksveien 184, 1300 Sandvika Til aksjonærene i : INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I RENEWABLE ENERGY CORPORATION ASA Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ( REC eller Selskapet ): Tid: 14. mai 2007, klokken

Detaljer

BADGER EXPLORER ASA OFFICE TRANSLATION: PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2009 MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING 2009

BADGER EXPLORER ASA OFFICE TRANSLATION: PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2009 MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING 2009 BADGER EXPLORER ASA OFFICE TRANSLATION: PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2009 MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING 2009 Den 24. april 2009 kl 10:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling (OGF) i

Detaljer

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AINMT AS MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS Den 16. juni 2017 kl. 10:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS, org.nr.

Detaljer

24. mai 2013 kl 10:00 24 May 2013 at 10:00 hours (CET) agenda:

24. mai 2013 kl 10:00 24 May 2013 at 10:00 hours (CET) agenda: Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i AGR Group

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING (OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986 922 113 Mandag 18. august 2014

Detaljer

MULTICONSULT ASA. Brygge, Oslo.

MULTICONSULT ASA. Brygge, Oslo. MULTICONSULT ASA Innkalling til ordinær generalforsamling Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Multiconsult ASA ("Selskapet) tirsdag den 26. april kl. 17:00 i Felix Konferansesenter, Bryggetorget

Detaljer

Styret foreslår følgende agenda: The board of directors proposes the following agenda:

Styret foreslår følgende agenda: The board of directors proposes the following agenda: Til aksjeeierne i DNO ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i DNO ASA ("Selskapet") vil bli avholdt på: Thon Hotell Vika Atrium Konferansesenter, Munkedamsveien 45, 0250

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

Årsregnskapet og styrets beretning ble The annual accounts and the Board of

Årsregnskapet og styrets beretning ble The annual accounts and the Board of (Unofficial translation. The official language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepancies between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall precede.) PROTOKOLL FRA

Detaljer

(Office translation) NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING I GENERAL MEETING IN WAVEFIELD INSEIS ASA

(Office translation) NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING I GENERAL MEETING IN WAVEFIELD INSEIS ASA (Office translation) INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Wavefield Inseis ASA den Onsdag

Detaljer

Styret foreslår følgende agenda: The board of directors proposes the following agenda:

Styret foreslår følgende agenda: The board of directors proposes the following agenda: Til aksjeeierne i DNO ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i DNO ASA ("Selskapet") vil bli avholdt i Oslo Konserthus, Lille Sal, Munkedamsveien 14, Oslo, Norge, den 1.

Detaljer

27. mai 2015 kl May 2015 at (CET) 2! APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

27. mai 2015 kl May 2015 at (CET) 2! APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Link Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 ( Selskapet ), holdes i: NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING The annual

Detaljer

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Vedlegg 1 / Annex 1 DOF ASA er blitt en betydelig aksjonær i DeepOcean ASA, og har uttrykt ønske om å få valgt inn Oddvar

Detaljer

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ. ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry

Detaljer

1 Valg av møteleder 1 Election of a person to chair the meeting. 3 Godkjenning av innkalling og dagsorden 3 Approval of the notice and the agenda

1 Valg av møteleder 1 Election of a person to chair the meeting. 3 Godkjenning av innkalling og dagsorden 3 Approval of the notice and the agenda (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF SAFEROAD HOLDING ASA ORGANISASJONSNUMMER 917 763 909 SAFEROAD HOLDING ASA COMPANY REGISTRATION NUMBER

Detaljer

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION 1/5 Protokoll for ordinær generalforsamling i (organisasjonsnummer 987 727 713) OFFICE TRANSLATION Minutes of Annual General Meeting in (Register number 987 727 713) Ordinær generalforsamling ble holdt

Detaljer

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011 Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Q-Free ASA den 4. november 2011 Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011 Ekstraordinær generalforsamling ble avholdt fredag

Detaljer

ASA NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRAYON GROUP HOLDING ASA (ORG NR )

ASA NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRAYON GROUP HOLDING ASA (ORG NR ) Til aksjonærene i Crayon Group Holding ASA To the shareholders of Crayon Group Holding ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRAYON GROUP HOLDING ASA NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN CRAYON

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers

Detaljer

5. ERKLÆRING OM LEDERLØNN 5. GUIDELINES FOR REMUNERATION OF MANAGEMENT

5. ERKLÆRING OM LEDERLØNN 5. GUIDELINES FOR REMUNERATION OF MANAGEMENT Office translation PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING CXENSE ASA Den 9. mai 2018 klokken 08.30 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Cxense ASA («Selskapet») i Felix konferansesenter, Bryggetorget

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor Til aksjonærene i PANORO ENERGY ASA Oslo, 16. juni 2010 To the shareholders in PANORO ENERGY ASA Oslo, 16 June 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF CLAVIS PHARMA ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CLAVIS PHARMA ASA

MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF CLAVIS PHARMA ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CLAVIS PHARMA ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CLAVIS PHARMA ASA MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF CLAVIS PHARMA ASA Ettersom det er et stort antall utenlandske aksjonærer i Selskapet,

Detaljer

NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (OFFICE TRANSLATION) BERGENBIO ASA ORG NR REG NO

NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (OFFICE TRANSLATION) BERGENBIO ASA ORG NR REG NO (OFFICE TRANSLATION) Til aksjeeiere i BerGenBio ASA To the shareholders of BerGenBio ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING I OF BERGENBIO ASA ORG NR 992 219 688

Detaljer

Appendix 1 A. Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company

Appendix 1 A. Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company Appendix 1 A Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene

Detaljer

3. Valg av møteleder 3. Election of chairperson

3. Valg av møteleder 3. Election of chairperson Til aksjeeierne i Pioneer Property Group ASA PIONEER PROPERTY GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING* DAGSORDEN 20. mars 2017 kl. 10:00 i Rådhusgata 23, Oslo 1. Åpning av generalforsamlingen

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Solon Eiendom ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAM LING I AM ERICAN SHIPPING COMPANY ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAM LING I AM ERICAN SHIPPING COMPANY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAM LING I AM ERICAN SHIPPING COMPANY ASA Torsdag 25. april 219 kl. 1: ble det avholdt ordinær generalforsamling i American Shipping Company ASA hos Advokatfirmaet BAHR

Detaljer

1. Opening of the meeting and registration of attending shareholders. The chairman of the board Åge Korsvold opened the meeting.

1. Opening of the meeting and registration of attending shareholders. The chairman of the board Åge Korsvold opened the meeting. nsr PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING INSR INSURANCE GROUP ASA MINUTES FROM AN ORDINARY GENERAL MEETING INSR INURANCE GROUP ASA Den 24. mai 2017 kl. 15:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation: Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i AGR Group

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of summons and agenda

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of summons and agenda Office translation for informational purposes only. In the event of any discrepancy between the Norwegian and English text, the Norwegian takes precedence. PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AKASTOR

Detaljer

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO AS Ordinær

Detaljer

SEVAN DRILLING ASA (org.nr )

SEVAN DRILLING ASA (org.nr ) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN SEVAN DRILLING ASA (org.nr 989 910 272) Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser

Detaljer