Foto: Roger Brendhagen. Lookbook spring. Lookbook. summer. summer WORN BY NORWEGIANS SINCE 1853

Transkript

1 Foto: Roger Brendhagen Lookbook Lookbook spring summer summer 2016 WORN BY NORWEGIANS SINCE 1853

2 DEVOLD INDEX WORN BY DEVOLD ENERGY > 4 DEVOLD BREEZE > 10 DEVOLD SPORT > 20 DEVOLD SIGNATURE > 26 DEVOLD OPTIMUM > 32 DEVOLD SULA JACKET > 36 DEVOLD BREEZE JUNIOR > 42 DEVOLD BREEZE KID > 44 DEVOLD BREEZE BABY > 46 DEVOLD WOOL CARE > 48 DEVOLD MARKETING MATERIAL > 49 DEVOLD TECHNICAL SECTION > 52 DEVOLD INDEX NORWEGIANS SINCE 1853 Photo: Roger Brendhagen 2 3

3 BREEZE MAN TUMBLE DRY 100% Merino Wool 180-XXX DDMMY USE WOOL DETERGENT WASH WITH SIMILAR COLOURS DESIGNED AND DEVELOPED IN NORWAY MADE IN LITHUANIA -EUROPE 40 P. BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool! DEVOLD ENERGY Wide and comfortable elasticated waist Bred og komfortabel elastikk i livet Reflective details Raglan sleeves - for maximum movability Refleksdetaljer Raglan ermer - gir maksimal bevegelighet XL Flat seams that do not irritate the skin Flate sømmer som ikke irriterer huden Body shaped Figurnært snitt Ingen lukt No smell Photo: Terje Aamodt NO DEVOLD ENERGY er lett, teknisk og funksjonelt treningstøy av 100 % merinoull. Kombinasjonen av svettetransporterende ribbstruktur og strategisk plasserte mesh paneler gir komfort og pusteevne under hele treningen. Både mesh og ribb er svært elastiske for å gi komfort og full bevegelsesfrihet. I tillegg er Devold Energy fantastisk myk og naturlig motstandsdyktig mot lukt. Perfekt for aktive utøvere som ikke nødvendigvis rekker å vaske tøyet mellom hver treningsøkt. GB DEVOLD ENERGY is the ultimate high performance sports wear made from 100 % soft merino wool. With sweat-wicking rib fabric and strategically placed mesh panels, it provides lasting comfort and breathability during exercise. Both the mesh and rib are very elastic for maximum comfort and full range of motion. Additionally, Devold Energy is superb soft and naturally resistant to odour. Perfect for active exercisers who do not necessarily have time to wash it between each workout. FABRIC: 100 % merino wool WEIGHT: Light 150 gr/m 2 FIBRE: Superfine 16,5 micron 100 % soft merino wool 100 % myk merinoull Strategic placement of breathable mesh for ventilation Strategisk plassering av ventilerende netting Extended back panel Forlenget ryggpanel Total Easy Care merino wool - machine wash and tumble dry Total Easy Care merinoull - maskinvask og trommeltørking Gussets for maximum movability Kiler i sidene for maksimal bevegelighet 4 5

4 BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool 180-XXX DDMMY 40.. P USE WOOL DETERGENT WASH WITH SIMILAR COLOURS DESIGNED AND DEVELOPED INNORWAY MADE IN LITHUANIA -EUROPE BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool 180-XXX DDMMY 40.. P USE WOOL DETERGENT WASH WITH SIMILAR COLOURS DESIGNED AND DEVELOPED INNORWAY MADE INLITHUANIA -EUROPE BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool 180-XXX DDMMY 40.. P USE WOOL DETERGENT WASH WITH SIMILAR COLOURS DESIGNED AND DEVELOPED IN NORWAY MADE IN LITHUANIA -EUROPE BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool 180-XXX DDMMY 40.. P USE WOOL DETERGENT WASH WITH SIMILAR COLOURS DESIGNED AND DEVELOPED INNORWAY MADE IN LITHUANIA -EUROPE BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool 180-XXX DD MM Y 40.. P USE WOOL DETERGENT WASH WITH SIMILAR COLOURS DESIGNED AND DEVELOPED IN NORWAY MADE IN LITHUANIA -EUROPE BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool 180-XXX DD MM Y 40.. P USE WOOL DETERGENT WASH WITH SIMILAR COLOURS DESIGNED AND DEVELOPED IN NORWAY MADE IN LITHUANIA -EUROPE BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool 180-XXX DD MM Y 40.. P USE WOOL DETERGENT WASH WITH SIMILAR COLOURS DESIGNED AND DEVELOPED IN NORWAY MADE IN LITHUANIA -EUROPE BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool 180-XXX DD MM Y 40.. P USE WOOL DETERGENT WASH WITH SIMILAR COLOURS DESIGNED AND DEVELOPED IN NORWAY MADE IN LITHUANIA -EUROPE BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool 180-XXX DDMMY 40.. P USE WOOL DETERGENT WASH WITH SIMILAR COLOURS DESIGNED AND DEVELOPED INNORWAY MADE IN LITHUANIA -EUROPE BREEZE MAN XL TUMBLE DRY 100% Merino Wool DEVOLD ENERGY WOMAN DEVOLD ENERGY WOMAN ENERGY WOMAN singlet ENERGY WOMAN singlet ENERGY WOMAN singlet ENERGY WOMAN tights Colour: Watermelon Colour: Lime XS S M L XL XS S M L XL XS S M L XL XS S M L XL ENERGY WOMAN T-shirt Colour: Watermelon XS S M L XL ENERGY WOMAN T-shirt Colour: Lime XS S M L XL ENERGY WOMAN T-shirt XS S M L XL ENERGY WOMAN shirt Colour: Watermelon XS S M L XL ENERGY WOMAN shirt Colour: Lime XS S M L XL ENERGY WOMAN shirt XS S M L XL Photo: Terje Aamodt 6 7

5 DEVOLD ENERGY MAN ENERGY MAN T-shirt ENERGY MAN T-shirt Colour: Royal ENERGY MAN T-shirt Colour: Lime Photo: Terje Aamodt DEVOLD ENERGY ACCESSORIES ENERGY MAN shirt ENERGY MAN shirt ENERGY MAN shirt ENERGY cap ENERGY headover Colour: Royal Colour: Lime Colour: Watermelon Colour: Watermelon 58 O/S ENERGY MAN tights ENERGY cap ENERGY headover 58 O/S 8 9

6 DEVOLD BREEZE 100 % extra light and soft merino wool 100 % ekstra lett og myk merinoull Insulates, breathes and feels light Isolerer, puster og føles lett Flat seams that do not irritate the skin Flate sømmer som ikke irriterer huden Can be worn several times without the risk of odour Tee has a decorative print in the front Kan brukes mange ganger uten at det lukter Photo: Terje Aamodt Tee har et dekorativt print i front Tee = loose fitting Tee = løstsittende passform NO DEVOLD BREEZE er myke og lette plagg av svært fin Total Easy Care merinoull. Devold Breeze er spesielt utviklet for dager da det er behov for ultralette plagg som puster og regulerer kroppstemperaturen. Plaggene har en svalende effekt når det er varmt, og føles lune mot huden når det er kaldt i været. De ekstremt myke ullfibrene gjør at Devold Breeze også egner seg for dem som er sensitive for ull. GB DEVOLD BREEZE are soft and lightweight garments from extra fine Total Easy Care merino wool. Devold Breeze is developed for conditions when you need a light and highly breathable garment that also regulates your body temperature. The garments have a cooling effect when it is warm, and feel warm to the skin if the temperature drops. Due to its extremely soft fibres, Devold Breeze is also ideal for those who are sensitive to wool. FABRIC: 100 % merino wool WEIGHT: Ultra light 150 gr/m 2 FIBRE: Superfine 17,5 Micron Total Easy Care merino wool - machine wash and tumble dry Total Easy Care merinoull - maskinvask og trommeltørking Devold s lightest, softest and most exclusive fabric Devolds letteste, mykeste og mest eksklusive kvalitet T-shirt, shirt, singlet = regular fit T-shirt, shirt, singlet = normal passform 10 11

7 DEVOLD BREEZE WOMAN DEVOLD BREEZE WOMAN BREEZE WOMAN singlet Colour: Fuchsia XS S M L XL BREEZE WOMAN singlet Colour: Grey melange XS S M L XL BREEZE WOMAN singlet XS S M L XL BREEZE WOMAN Tee v-neck Colour: Grey melange XS S M L XL BREEZE WOMAN Tee Colour: Bay XS S M L XL BREEZE WOMAN Tee Colour: Fuchsia XS S M L XL BREEZE WOMAN singlet Colour: Bay XS S M L XL BREEZE WOMAN T-shirt v-neck Colour: Offwhite XS S M L XL BREEZE WOMAN T-shirt v-neck XS S M L XL BREEZE WOMAN T-shirt Colour: Lime stripes XS S M L XL BREEZE WOMAN T-shirt Colour: Mistral Stripes XS S M L XL BREEZE WOMAN T-shirt XS S M L XL BREEZE WOMAN T-shirt BREEZE WOMAN T-shirt BREEZE WOMAN long johns BREEZE WOMAN hipster BREEZE WOMAN hipster BREEZE WOMAN hipster Colour: Watermelon Colour: Bay Colour: Liberty Colour: Pink XS S M L XL XS S M L XL XS S M L XL XS S M L XL XS S M L XL XS S M L XL 12 13

8 DEVOLD BREEZE WOMAN DEVOLD BREEZE WOMAN BREEZE WOMAN shirt v-neck Colour: Offwhite BREEZE WOMAN shirt BREEZE WOMAN shirt Colour: Liberty XS S M L XL XS S M L XL XS S M L XL BREEZE WOMAN shirt BREEZE WOMAN shirt BREEZE WOMAN button shirt Colour: Lime Colour: Orchid Colour: Grey melange XS S M L XL XS S M L XL XS S M L XL BREEZE WOMAN button shirt Colour: Lime stripes XS S M L XL BREEZE WOMAN button shirt XS S M L XL BREEZE WOMAN button shirt Colour: Mistral stripes XS S M L XL Photo: Roger Brendhagen 14 15

9 DEVOLD BREEZE MAN DEVOLD BREEZE MAN BREEZE MAN T-shirt BREEZE MAN T-shirt BREEZE MAN T-shirt BREEZE MAN Tee BREEZE MAN Tee BREEZE MAN Tee Colour: Mistral stripes Colour: Lime stripes Colour: Grey stripes Colour: Night Colour: Grey melange Colour: Royal BREEZE MAN T-shirt v-neck BREEZE MAN T-shirt BREEZE MAN T-shirt BREEZE MAN shirt BREEZE MAN shirt BREEZE MAN shirt Colour: Grey Melange Colour: Royal Colour: Mistral Colour: Sea BREEZE MAN boxer BREEZE MAN long johns BREEZE MAN shirt Colour: Grey stripes BREEZE MAN button shirt Colour: Mistral BREEZE MAN button shirt Colour: Grey melange 16 17

10 DEVOLD BREEZE ACCESSORIES DEVOLD BREEZE ACCESSORIES BREEZE cap BREEZE cap Colour: Mistral BREEZE cap Colour: Bay BREEZE headband O/S BREEZE headband Colour: Mistral O/S BREEZE headband Colour: Bay O/S Photo: Terje Aamodt BREEZE headover O/S BREEZE headover Colour: Mistral O/S BREEZE headover Colour: Bay O/S 18 19

11 DEVOLD SPORT Wide and comfortable elasticated waist Bred og behagelig elastikk i livet Flat seams that do not irritate the skin Flate sømmer som ikke irriterer huden 100 % soft merino wool 100 % myk merinoull Devold s most versatile range Devolds mest allsidige kvalitet Regular fit Normal passform Photo: Fred Jonny TM NO DEVOLD SPORT er lette og myke plagg strikket i fin merinoull. Devold Sport har overlegen isoleringsevne, regulerer kroppstemperaturen optimalt under enhver utendørsaktivitet. Devold Sport sitter behagelig tett mot kroppen, tar opp fuktighet og holder deg tørr under aktivitet. Tørrere hud betyr en lavere hjertefrekvens og mindre melkesyre, slik at du kan nyte turen lenger. Devold Sport har flate sømmer og sidepaneler som gir bedre komfort hvis du for eksempel skal bære sekk. Anbefales for fotturer, klatring og snøsport. GB DEVOLD SPORT garments are lightweight and soft, knitted from fine merino wool. Devold Sport has superior insulation abilities, and will regulate your body temperature ideally for any outdoor activity. Devold Sport fits tightly to the skin, absorbs moisture and helps keep wearers dry during exercise. Drier skin means a lower heart rate and less lactic acid, which helps you stay out longer. Devold Sport has a chafe-free seam construction and panels that offer more comfort with a backpack. Recommended for hiking, climbing and snow sports. FABRIC: 100 % merino wool WEIGHT: Light 190 gr/m 2 FIBRE: Fine 18,7 micron Double cuffs for extra shape stability Doble mansjetter for ekstra god formstabilitet Rib knitted - hard-wearing, elastic and comfortable Ribbstrikket - slitesterk, elastisk og komfortabel Total Easy Care merino wool - machine wash and tumble dry Total Easy Care merinoull - maskinvask og trommeltørking RECOMMENDED BY ANBEFALT AV 20 21

12 DEVOLD SPORT WOMAN Photo: Terje Aamodt DEVOLD SPORT WOMAN SPORT WOMAN long johns Colour: Ink XS S M L XL SPORT cap Colour: Sweet SPORT headband Colour: Sweet O/S SPORT headover Colour: Sweet O/S SPORT WOMAN T-shirt Colour: Sweet/Fuchsia XS S M L XL SPORT WOMAN shirt Colour: Fuchsia/Sweet XS S M L XL SPORT WOMAN boxer Colour: Ink XS S M L XL SPORT cap Colour: Pacific SPORT headband Colour: Pacific O/S SPORT headover Colour: Pacific O/S SPORT WOMAN T-shirt Colour: Pacific/Tropical XS S M L XL SPORT WOMAN shirt Colour: Tropical/Pacific XS S M L XL SPORT WOMAN hipster Colour: Tropical XS S M L XL 22 23

13 DEVOLD SPORT MAN DEVOLD SPORT MAN SPORT MAN T-shirt Colour: Night/Ink SPORT MAN shirt Colour: Night/Ink SPORT MAN boxer Colour: Ink Photo: Terje Aamodt SPORT MAN T-shirt Colour: Wave/Twilight SPORT MAN shirt Colour: Twilight/Wave SPORT MAN boxer Colour: Twilight SPORT cap Colour: Twilight SPORT headover Colour: Twilight O/S SPORT cap Colour: Night SPORT headover Colour: Night O/S SPORT MAN long johns Colour: Ink 24 25

14 DEVOLD SIGNATURE Flat seams that do not irritate the skin Flate sømmer som ikke irriterer huden Raglan sleeves - for maximum movability Raglan ermer - gir maksimal bevegelighet Gussets for maximum movability Kiler i sidene for maksimal bevegelighet Photo: Terje Aamodt M NO DEVOLD SIGNATURE er supermyke, varme og allsidige basisplagg i 100 % merinoull med kroppsnært snitt og klassiske strikkemønster fra Devold. Det pustende ullmaterialet i Jaquardstrikk føles mykt mot huden og er naturlig lukthemmende. Plaggene har mønster fra Alnes eller Islender - mønstre som har fulgt Devold gjennom generasjoner. Designet gjør at Signature er perfekt til å brukes alene, eller som en svært isolerende undertøy som gir rett temperatur og stil når du er aktiv på de kaldeste dagene. GB DEVOLD SIGNATURE garments are super soft, warm and versatile, made from 100% merino wool, with body hugging fit and classic knit patterns from Devold. The breathable wool material in the jacquard knit feels soft against the skin and is naturally odour resistant. The Signature patterns, Alnes and Islender, patterns that have been part of Devold s heritage for generations. Signature garments are perfect either as leisurewear, or as highly insulating underwear that provides perfect temperature and style while active on the coldest days. FABRIC: 100 % merino wool WEIGHT: Mid 210 gr/m 2 FIBRE: Fine 18,7 micron 100 % soft merino wool 100 % myk merinoull Tight fit Figurnært snitt Extended back panel Forlenget ryggpanel Total Easy Care merino wool - machine wash and tumble dry Total Easy Care merinoull - maskinvask og trommeltørking 26 27

15 DEVOLD SIGNATURE WOMAN DEVOLD SIGNADTURE WOMAN ALNES WOMAN shirt Colour: Grey XS ALNES WOMAN zip neck Colour: Grey XS S M L XL ALNES WOMAN long johns Colour: Grey XS S M L XL ALNES WOMAN jacket Colour: Offwhite XS S M L XL ALNES WOMAN jacket Colour: Universe XS S M L XL ALNES WOMAN shirt ALNES WOMAN zip neck ALNES WOMAN long johns Colour: Universe Colour: Universe Colour: Universe XS S M L XL XXL XS S M L XL XS S M L XL ALNES WOMAN cap Colour: Grey ALNES WOMAN cap Colour: Universe 58 Photo: Terje Aamodt 28 29

16 DEVOLD SIGNATURE MAN DEVOLD SIGNATURE MAN ISLENDER MAN jacket ISLENDER MAN shirt Colour: Charcoal ISLENDER MAN long johns Colour: Charcoal ISLENDER MAN jacket Colour: Sea ISLENDER MAN shirt Colour: Sea ISLENDER MAN long johns Colour: Sea Photo: Terje Aamodt ISLENDER MAN cap Colour: Sea ISLENDER MAN cap Colour: Charcoal

17 DEVOLD OPTIMUM Lined chin guard prevents zipper chafe Hakebeskytter hindrer gnaging fra glidelåset Flat seams that do not irritate the skin Hood that fits comfortably snug to your head Hette som sitter behagelig rundt hodet Flate sømmer som ikke irriterer huden Man zip neck has a chest pocket with zip Man zip neck har brøystlomme med glidelås Woman zip neck has a side pocket with zip Woman zip neck har sidelomme med glidelås Photo: Terje Aamodt NO DEVOLD OPTIMUM er mellombekledning av høy kvalitet av svært fin merinoull. Devold Optimum er strikket i en dobbel kvalitet som gjør at plaggene isolerer ekstra godt og har meget gode fuktabsorberende egenskaper. De ekstra fine ullfibrene føles utrolig myke og behagelige. Devold Optimum passer perfekt på fotturer, skiturer eller til generelt friluftsliv under kalde forhold. GB DEVOLD OPTIMUM Devold Optimum is a high quality mid layer made from superfine merino wool. Knitted as a dual layer quality, Devold Optimum insulates extremely well and has excellent wicking abilities. The extra fine merino wool fibres feel incredibly soft and comfortable. Devold Optimum is a great protection layer against the cold when you are hiking, skiing or just enjoying the outdoors in cold conditions. FABRIC: 100 % merino wool WEIGHT: Heavy 230 gr/m 2 FIBRE: Superfine 17,5 micron Extended sleeves with thumb loops Pulsvarmere med tommelhull Extended back panel Forlenget ryggpanel 100 % extra soft merino wool 100 % ekstra myk merinoull Side pockets Sidelommer 32 33

18 DEVOLD SIGNATURE WOMAN/MAN DEVOLD SIGNATURE WOMAN/MAN OPTIMUM WOMAN zip neck Colour: Ametyst XS S M L XL OPTIMUM MAN zip neck Colour: Royal OPTIMUM WOMAN zip neck Colour: Sea blue XS S M L XL OPTIMUM MAN zip neck Colour: Ink OPTIMUM WOMAN jacket Colour: Ink XS S M L XL OPTIMUM MAN jacket Colour: Ink Photo: Roger Brendhagen 34 35

19 DEVOLD SULA JACKET -! Lined chin guard prevents zipper chafe Hakebeskytter hindrer gnaging fra glidelåset Hood that fits comfortably snug to your head Hette som sitter behagelig rundt hodet Chest pocket with cable opening Brøystlomme med kabelåpning Good flexibility in the fabric God fleksibilitet i stoffet Fitted shape Photo: Roger Brendhagen Figurnært snitt NO DEVOLD SULA JACKET er laget av SmartWoolTM som har en myk innside av børstet ull og utside av polyester. Dette gir en komfortabel jakke med god fleksibilitet. SportWoolTM transporter fukt raskt bort fra kroppen og ut til det ytre laget hvor det fordamper. Dette sørger for at du holder deg tørr og komfortabel, og ved forhøyet kroppstemperatur gir dette en kjølende effekt. Jakken er figursydd og vil følge kroppens bevegelser. Den har et sporty utseende med kontrastdetaljer i sterke farger. Sula jakke er perfekt til bruk før og etter trening. GB DEVOLD SULA JACKET is made of SportWoolTM that has a soft, brushed wool inside combined with a Polyester outside. This makes a high-comfort jacket with good flexibility. SportWoolTM has an excellent wicking ability, and moves moisture quickly away from your body and to the outer surface where it evaporates. This will keep you dry and comfortable, and with elevated body temperature it will give a cooling effect. The jacket has a fitted shape that will provide full range of motion. It has a sporty look with contrast details in bright colours. Sula jacket is perfect to use before and after training. FABRIC: SportWool TM 51 % wool / 38 % polyester / 11 % elastan WEIGHT: Mid 380 gr/m 2 FIBRE: Fine 19,5 micron Perfect for before and after training Perfekt for bruk før og etter trening Sporty contrast details Sporty kontrastdetaljer Wool-mix fabric: Brushed wool inside/ Pes outside Ullmix: Børstet ull 36 37

20 DEVOLD SULA WOMAN/MAN DEVOLD SULA WOMAN/MAN SULA WOMAN jacket Colour: Fuchsia SULA WOMAN jacket XS S M L XL XS S M L XL SULA MAN jacket Colour: Royal SULA MAN jacket Photo: Roger Brendhagen 38 39

21 DEVOLD BREEZE JUNIOR / KID / BABY DEVOLD BREEZE JUNIOR / KID / BABY Wide and comfortable elasticated waist Bred og behagelig elastikk i livet Flat seams that do not irritate the skin Flate sømmer som ikke irriterer huden Raglan sleeves - for maximum movement Raglan ermer - gir maksimal bevegelighet DEVOLD BREEZE JUNIOR / KID / BABY Photo: Terje Aamodt NO DEVOLD BREEZE Devold Breeze er myke og lette plagg spesielt utviklet for dager da det er behov for ultra lette plagg som puster og regulerer kroppstemperaturen. Plaggene som består av 100 % ekstra fin merinoull, har en svalende effekt når det er varmt, og føles lune mot huden dersom temperaturen synker. Merinoull er naturlig pustende, regulerer kroppstemperaturen og er elastisk. I tillegg er den fantastisk myk og naturlig motstandsdyktig mot lukt. GB DEVOLD BREEZE Devold Breeze garments are soft and lightweight, developed for conditions when you need a light and highly breathable garment that also regulates your body temperature. Made from 100 % extra fine merino wool, the garments have a cooling effect when it s warm, and feel warm to the skin if the temperature drops. Merino wool is naturally breathable, regulates body temperature and stretches. On top of this, it s also wonderfully soft and naturally resists odor. FABRIC: 100 % merino wool WEIGHT: Ultra light 150 gr/m 2 FIBRE: Superfine 17,5 Micron Double cuffs for extra shape stability Doble mansjetter for ekstra god formstabilitet Total Easy Care merino wool - machine wash and tumble dry Total Easy Care merinoull - maskinvask og trommeltørking Devold s lightest, softest and most exclusive fabric Devolds letteste, mykeste og mest eksklusive kvalitet 100 % extra light and soft merino wool 100 % ekstra lett og myk merinoull Push buttons on the left shoulder and the inside of the legs Trykknapper på venstre skulder, og på innsiden av bena 40 41

22 DEVOLD BREEZE JUNIOR DEVOLD BREEZE JUNIOR BREEZE JUNIOR T-shirt BREEZE JUNIOR T-shirt Colour: Mistral stripes BREEZE JUNIOR shirt BREEZE JUNIOR shirt Colour: Mistral stripes Photo: Terje Aamodt BREEZE JUNIOR long johns Colour: Fuchsia BREEZE JUNIOR long johns Colour: Mistral

23 BREEZE KID t-shirt Photo: Terje Aamodt BREEZE KID 44 t-shirt cap BREEZE KID headband headover cap 2 4 shirt BREEZE KID BREEZE KID headband BREEZE KID Colour: Mistral stripes Colour: Mistral stripes Colour: Mistral stripes O/S 54 long johns 6 8 O/S 8 Colour: Mistral stripes BREEZE KID long johns Colour: Mistral stripes BREEZE KID BREEZE KID Colour: Mistral stripes BREEZE KID BREEZE KID shirt BREEZE KID DEVOLD BREEZE KID DEVOLD BREEZE KID O/S headover O/S 45

24 DEVOLD BREEZE BABY DEVOLD BREEZE BABY BREEZE BABY body BREEZE BABY long johns BREEZE BABY sleepsuit Photo: Terje Aamodt BREEZE BABY body Colour: Mistral stripes BREEZE BABY long johns Colour: Mistral stripes BREEZE BABY sleepsuit Colour: Mistral stripes BREEZE BABY T-body BREEZE BABY body BREEZE BABY long johns BREEZE BABY cap BREEZE BABY cap Colour: Offwhite Colour: Offwhite Colour: Offwhite Colour: Mistral stripes

25 DEVOLD MARKETING MATERIAL DEVOLD MARKETING MATERIAL MD PAPER WALL LOGO MD FLOOR STAND 2013 MD ALARM COVER LOGO MD FLOOR STAND 60 CM MD FLAT FEET KID WALLPAPER NATURE W/LOGO 88,5 x 240 CM UNIVERSAL FLOOR STAND 80 CM ALARM COVER W/LOGO 60 x 180 cm FLOOR STAND NATURE 60 CM SOCKS/ACC. FLAT WOOD FEET KID NO Bakvegg Natur m/logo for 90 cm moduler. GB Wallpaper for 90 cm modules. NO "Gulvstativ Natur" er tilpasset mellom 160 og 240 Devold produktesker, 5 stk i bredden, 4 stk i høyden og 4-6 stk i dybde. Høyde: 157 cm Bredde: 80 cm Dybde: 60 cm GB "Floorstand Nature" is adjusted between 160 and 240 Devold product boxes, 5 pcs in width, 4 pcs in height and 4-6 pcs in depth Height: 157 cm Width: 80 cm Depth: 60 cm NO Alarmsøyler m/logo. GB Alarm cover w/logo. NO Løsningen er tilpasset pakningene til Devold sokker. Høyde: 157 cm Bredde: 60 cm Dybde: 60 cm GB The solution is adapted to Devold socks sales solutions. Height: 157 cm Width: 60 cm Depth: 60 cm MD FLAT FEET M FLAT WOOD FEET MEDIUM MD FLAT FEET L FLAT WOOD FEET LARGE/HIGH NO Flate føtter av tre til å henge på siden av stativet. Kommer i barnestørrelse, medium høy variant og knehøy variant til voksen. GB Flat wood legs to display the sample socks. Comes in child size and adult regular and knee high size

26 DEVOLD MARKETING MATERIAL PLANOGRAM NO For å hjelpe kunden med å finne best egnet undertøy og sokker til sitt bruk, innfører DEVOLD et konsept på Planogram. Her bistår vi våre butikker med kategoriskilt- og bilder som representerer bruksområdene; TRENING, FRITID og FRILUFT. GB In order to help the customer to find the most relevant underwear and socks, DEVOLD introduces a new Planogram merchandising concept. In this solution, we can supply stores with category signs and images which represent different activity areas; TRAINING, LEISURE and OUTDOOR. MD TRAINING PHOTO 90 CM TRAINING PHOTO 50 X 90 CM PLANOGRAM MD TRAINING 90 CM TRAINING SIGN 20 X 90 CM PLANOGRAM MD TRENING 90 CM TRENING SIGN 20 X 90 CM PLANOGRAM DEVOLD MARKETING MATERIAL PLANOGRAM MD LEISURE 90 CM LEISURE SIGN 20 X 90 CM PLANOGRAM MD LOGO SKILT 90 CM LOGO SIGN 20 X 90 CM PLANOGRAM MD LEISURE PHOTO 90 CM LEISURE PHOTO 50 X 90 CM PLANOGRAM MD FRITID SKILT 90 CM FRITID SIGN 20 X 90 CM PLANOGRAM MD KID 90 CM KID SIGN 20 X 90 CM PLANOGRAM MD KID PHOTO 90 CM MD BARN 90 CM MD OUTDOOR PHOTO 90 CM A MD OUTDOOR PHOTO 90 CM B KID PHOTO 50 X 90 CM PLANOGRAM BARN SIGN 20 X 90 CM PLANOGRAM OUTDOOR PHOTO 50 X 90 CM PLANOGRAM OUTDOOR PHOTO EXTENSION 50 X 90 CM PLANOGRAM MD JUNIOR GB 90 CM MD OUTDOOR 90 CM JUNIOR GB SIGN 20 X 90 CM PLANOGRAM OUTDOOR SIGN 20 X 90 CM PLANOGRAM MD JUNIOR PHOTO 90 CM MD JUNIOR 90 CM MD FRILUFT 90 CM JUNIOR PHOTO 50 X 90 CM PLANOGRAM JUNIOR SIGN 20 X 90 CM PLANOGRAM FRILUFT SIGN 20 X 90 CM PLANOGRAM 50 51

27 DEVOLD TECHNICAL SECTION DEVOLD TECHNICAL SECTION NO MERINOULL Merinoulla som Devold bruker kommer fra Merinosauen som lever i Tasmania og Sør Amerika. Denne typen ull har overlegen glans, mykhet og god pusteevne. Merinoull er veldig sterk, naturlig elastisk og myk mot huden. Fiberen er mykere og mer komfortabel mot huden enn standard saueull. GB MERINO WOOL The Merino wool Devold uses is cultivated from Merino sheeps that lives in Tasmania and South America. This type of wool has superior shine, softness and breathability. Merino wool is very strong, naturally elastic and soft against the skin. The fiber is softer and more comfortable against the skin than standard sheep wool. NO REN, NY ULL Ren, ny ull er betegnelsen på ull som kommer direkte fra sauen. Klippet fra levende, sunne sauer. Altså fiber som ikke tidligere har blitt behandlet i tekstiler. I tillegg til å være sterk og tykk på grunn av begrenset behandling, absorberer ren ny, ull fargestoffer godt. Det blir ingen variasjon i kvaliteten på fargingen. All ren, ny ull i Devolds produkter kommer fra norske sauer. GB PURE WOOL Pure new wool is the term for wool that comes directly from the sheep. Wool that has been won from vibrant, healthy sheep. Thus fiber which has not previously been treated in textiles. In addition to being strong and thick because of the limited treatment, pure new wool absorbs dyes well. There will be no variation in quality of dyeing. All pure new wool in Devolds products comre from Norwegian sheep. NO MIKRON Finheten på ull angis i mikron (mikronmeter). Mikrontallet, altså fiberens grovhet i tusendels millimeter, brukes som et kvalitetskriterium. Dess lavere mikron ullfiberen har, dess finere er den. Sterk (bred) ull = 23-24,5 mikron Medium ull = 19,6-22,9 mikron Fin ull = 18,6-19,5 mikron Superfin ull = 15-18,5 mikron Ultrafin ull = 11,5-15 mikron GB MICRON The fineness of the wool is indicated in microns (micron meter). Number of microns, ie fiber in thousandths of millimeter, is used as a quality criterion. The lower micron the wool fiber has, the finer it is. Strond (broad) wool = 23-24,5 micron Medium wool = 19,6-22,9 micron Fine wool = 18,6-19,5 micron Superfine wool = 15-18,5 micron Ultrafine wool = 11,5-15 micron NO THE WOOLMARK COMPANY Woolmark er en global organisasjon som utfører strenge kvalitets- og ytelsestester. De er verdens mest kjente tekstilfibermerke, anerkjent over hele verden som et symbol på kvalitet og pålitelighet. Alle Devold sine produkter oppfyller de strenge kravene som er fastsatt av The Woolmark Company. Årlige stikkprøver sikrer kontinuerlig at kvaliteten opprettholdes. GB THE WOOLMARK COMPANY Woolmark is a global organisation that performs strict quality and performance tests. They are the world s best known textile brand, recognised around the world as a symbol of quality and reliability. All Devold s products meet the tough requirements laid down by The Woolmark Company. Annual random checks continuously ensure that quality is beeing maintained. NO WOOLMARK Dette indikerer at produktet inneholder 100 % ull. GB WOOLMARK This indicates that the product contains 100 % wool. NO WOOLMARK BLEND Dette indikerer at produktet inneholder % ull. GB WOOLMARK BLEND This indicates that the product contains % wool. NO WOOL BLEND Dette indikerer at produktet inneholder % ull. GB WOOL BLEND This indicates that the product contains % wool. NO TOTAL EASY CARE Plagg som er Total Easy Care (TEC) behandlet kan maskinvaskes og tørkes i trommel. Plaggene beholder fasong og utseende. GB TOTAL EASY CARE Total Easy Care (TEC) garments are machine-washable and also suitable for tumble drying. Garments retain shape and appearance. NO THERMOCOOL ECO2 ADVANSAs ThermoCool ECO2 er en polyesterfiber som er designet for å optimalisere kroppens naturlige termoreguleringsevner gjennom smarte fibertverrsnitt: gi fordampningsavkjøling eller termobufring alt etter brukerens behov. ThermoCool ECO2 har sofistikerte fukt- og thermobuffering egenskaper, som reduserer de ekstreme temperaturendringene i tekstilen, og bidrar til å holde brukeren i komfortsonen. GB THERMOCOOL ECO2 The ADVANSA ThermoCool ECO2 is a polyester fiber designed to optimize the body s natural thermoregulation capabilities through smart fibre cross-sections: providing evaporative cooling or thermo-buffering according to the wearer s needs. ThermoCool ECO2 has got sophisticated moisture wicking and thermobuffering properties, that reduces the extreme temperature changes on the fabric, and help to keep the users in the comfort zone. NO AQUADUCT-BEHANDLING Devold Expedition har overlegen fukttransporterende egenskaper takket være strikkemåten brukt på plaggenes innerste lag. Det innerste ullaget danner kanaler som fører fuktighet svært effektivt bort fra kroppen og ut i plaggets ytterste lag, der det fordamper. Denne behandlingen av stoffet kalles Aquaduct. GB AQUADUCT TREATMENT Devold Expedition has superior wicking properties due to the knitting method used in the garments inner layer. The inner layer forms channels leading moisture very effectively away from the body to the outer layer, where it evaporates. This treatment of the fabric is calle Aquaduct. NO POLYAMID Polyamid er en syntetisk tekstilfiber. Fiberen har god elastisitet, høy styrke, opptar lite vann og angripes ikke av bakterier. Polyamidfiberen blir varmefiksert og beholder derfor sin form i bruk og vask. GB POLYAMIDE Polyamide is a synthetic textile fiber. The fiber has good elasticity, high strenght, occupying little water and is not attacked by bacteria. Polyamide fiber is heat fixed and therefore retains its shape in use and washing. NO NYLON Nylon er et varemerke for polyamidfiber. Nylon er myk og blir ofte brukt som et mer økonomisk alternativ for silke. GB NYLON Nylon is a trademark for polyamide fibers. Nylon is soft and is often used as a more economical alternative for silk. NO Y-HÆL En Y-hæl er en konstruksjon i strikkingen av sokker som skaper en litt dypere hællomme. Sokken får en form som er mer anatomisk korrekt, og sitter dermed bedre på plass. Dette gjør at sokken ikke sklir, siden den følger og utfyller hælens 90 graders kurve betydelig bedre enn sokker som ikke er strikket med Y-hæl. GB Y-HEEL A Y-heel is a feature introduced in the knitting of the sock that creates a slightly deeper heel pocket making the sock shape more anatomically correct. Y-heels serve to contour the heel of the sock slippage into the shoe, and follows and complements the heels 90 degree curve significally better than socks without the Y-heel. NO POLYESTER Polyester er en kunstfiber som egner seg svært godt i friluftsklær. Materialet har lavt vannopptak, er holdbart og er bekvemt å bære. GB POLYESTER Polyester is a synthetic fiber that is hightly suitable for outdoor wear. The material has low water absorption, is durable and comfortable to wear. NO POLYPROPYLEN Polypropylen er en menneskeskapt fiber som egner seg svært godt til undertøy. Fiberen tar ikke opp fukt, men leder det derimot bort og ut til neste tekstillag. Polypropylen vaskes rent ved lave temperaturer. Bakterier setter seg ikke i fiberen. GB POLYPROPYLENE Polypropylene is a man made fiber which is very well suited for base layers. The fiber does not absorb moisture, but transports it away from the body and out to the next fabric layer. Polypropylene washes clean at low temperatures. Bacteria do not settle in the fiber. NO LYCRA Lycra er et varemerke fra INVISTA. Det er en elastanfiber med svært god strekkevne. Det utvider seg raskt, og går hurtig tilbake til sin opprinnelige størrelse. Lycra er svært sterkt og bestandig, og perfekt i tøyelige tekstiler. GB LYCRA Lycra is a trademark of INVISTA. It is a elastan fiber with very good stretch ability. It expands rapidly and regains it s origional size. Lycra is very strong and resistant, and perfect in stretchy fabrics. DEVOLD TECHNICAL SECTION 52 53

28 DEVOLD WORLDWIDE: Norway Finland Spain UK Sweden Iceland Switzerland U.S.A. Denmark Germany The Netherlands Austria Italy Russia France Luxembourg Czech Republic Lithuania Faroe Islands Belgium Slovakia Poland Ukraine For more information: DEVOLD OF NORWAY AS MOLVÆRSVEGEN 12 NO-6030 LANGEVÅG TEL Foto: Tony Hall Terje Aamodt Roger Brendhagen Fred Jonny TM 54