M OM - B U N DERSØKI N G VED M ARØYTÅA I F LORA KO M M U N E

Transkript

1 M OM - B U N DERSØKI N G VED M ARØYTÅA I F LORA KO M M U N E UTFØRT I SAMSVAR MED NS 9410:2007 FOR SVANØY HAVBRUK AS

2 Dørhella, 6980 Askvoll Tlf.: Faks: Mobil: E - post: eivind@subaquatech.no Internett: Foretaksregisteret: NO MVA Rapportnummer: Distribusjon: MOM - B Fortruleg Forfattar: Prosjektleiar: Birgitte K. Sunde Eivind Aarseth Elektronisk arkivkode: MOM - B Marøytåa Lokalitet: Lokalitetsnr.: Marøytåa Oppdragsgjevar: Svanøy Havbruk AS Adresse oppdragsgivar : 6914 Svanøybukt Tilstand: 1 svært bra Samandrag: Tittel: Sub Aqua Tech rapport M OM - B undersøking ved Marøytåa i Flora k ommune Prosjektnummer: M OM - BU0212 Verifisert av: Eivind Aarseth Kommune: Flora Oppdragsreferanse: Linda Helgås Neste undersøking: 2 år november 2016 Sider: 15 + vedlegg Rapport ferdigstilt: Dato for feltarbeid: MOM - B undersøkinga i denne rapporten ved Marøytåa synte eit lite påverka sediment under storparten av anlegget. Lokaliteten ser ut til å tole noverande produksjonssyklus, men ved for høg biomasse vil botn bli betydeleg påverka. Det vart funne dyr ved 8 av 10 prøvestasjonar. Stikkord norsk: NS 9410:2007 MOM - B Oppdrettsanlegg Miljøundersøking Marøytåa Flora Stikkord engelsk: NS 9410:2007 Fishfarming Environmental criterias Askvoll, Eivind Aarseth 2

3 I n n h al d 1. BAKGRUNN FOR UNDE RSØKINGA FRAMGANGSMÅTE OG MATERIALE PRØVETAKIN G LOKALI TETEN TI DLEGARE UN DERSØKIN GAR VED LOKALI TETEN MOM - B undersøkingar RESULTAT RESULTAT FRÅ KVAR EN KELT GRABBPRØVE BIOM ASSE MERKN AD TI L PRØVETAKI N GA OPPSUMMERING OG K ONKLUSJON KON KLU SJON REFERANSAR VEDLEGG

4 1. B AK G R U N N F O R U N D E R SØ KI N G A Gjentatt og systematisk overvaking av botntilhøva under oppdrettsanlegget gjev god oversikt over endringar og moglegheit for oppdrettaren til å korrigere utviklinga dersom undersøkinga syner for stor belastning på lokaliteten. B - undersøkinga i samsvar med N S 9410:2007 er utarbeidd med tanke å kunne følgje utviklinga av miljøbelastninga på lokaliteten over tid. B - u ndersøkinga kombinerer måling av mange miljøfaktorar og vert difor mindre følsam for avvik i dei einskilde faktorane (for eksempel tom grabb). Denne undersøkinga er ein del av MOM - systemet som omfattar undersøkingar i fleire kategoriar (B, C og tidlegare A ). I Fiskeridirektoratet sin Rettleiar for utfylling av søknadsskjema for tillating til akvakultur i flytande eller landbasert anlegg per står det følgjande (med omsyn til flytande anlegg): Pkt Miljøtilstand Sjø Slik(e) undersøking(a r) skal gjerast i høve til NS 9410 (B- og C - undersøkingar) eller tilsvarande miljøundersøking gjort i høve til internasjonal standard/anerkjent norm. Kravet gjeld for søknad om akvakultur av fisk på lokalitetar i sjøvatn. Alternativ miljøundersøking (i sjø) På lokalitetar der undersøking i høve til NS 9410 eller tilsvarande miljøundersøking vanskeleg lar seg gjennomføre på grunn av djupnetilhøve eller lokalitetar med stein - eller fjellbotn, kan fylkeskommunen i samråd med Fylkesmannen fatte vedtak om alternativ miljøundersøking. I slike tilfelle må det som eit minimum krevjast gode faglege beskrivingar av sedimentering av utslepp frå anlegget, og det kan difor vere trong for ytterlegare straummålingar. Når det gjeld M OM - C undersøkingar som i all hovudsak baserer seg på indeksar knytt til biologisk mangfald står det følgjande: Undersøking av biologisk mangfald mm Ifølgje akvakulturlova sin 11 kan departementet i enkeltvedtak eller i forskrift krevje at den som har eller søkjer om akvakulturløyve skal gjere naudsynte miljøundersøkingar og dokumentere miljøtilstanden på lokaliteten ved etablering, drift og avvikling av akvakultur. I Ot.prp nr. 61 ( ) vert det påpeikt at dette også gjeld undersøkingar knytt til økolo giske effektar, herunder biologisk mangfald. Undersøkingar knytt til det biologiske mangfaldet på lokaliteten kan vere mest aktuelt når Fylkesmannen ikkje har tilstrekkeleg oversikt over mangfaldet i nærleiken av lokaliteten til å avgjere om etablering ka n komme i konflikt med truga, sårbare artar eller artar som Noreg har spesielle plikter for å ivareta. Dette er ikkje fastlagt pr. januar Eventuell undersøking skal utførast av fagleg kompetent personell. Når det gjeld søknad om landsbasert oppdrett med utslipp til sjø er krava som følgjande: Sjøvatn Miljøundersøking skal gjerast i høve til NS - EN ISO Klima - og forureiningsdirektoratet (tidlegare SFT) sin rettleiar klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann 97:03 (TA- nummer 1467/1997) kan brukast for å skildre resipienten sin tilstand. 4

5 2. F R AM GAN G SM ÅTE OG M ATE RI ALE Framgangsmåten for arbeidet som vert gjort er basert på NS 9410:2007 sine parameter for ei B - undersøking. Det vert teke minimum 10 grabbeprøver under anlegget og i nærsona kring dette (vedlegg nr. 2). Innhaldet i grabbeprøvane vert analysert for 3 parameter; Faunaundersøking (Gruppe I), kjemisk undersøking (Gruppe II) og sensorisk undersøking (Gruppe III). For kvar av dei tre parameterane vert det gitt poeng etter k or mykje sedimentet er påverka av organisk stoff. Dess meir poeng, dess meir påverka er sedimentet. 2.1 P RØVE TAKI N G Det vert teke 1 grabbhogg ved 10 ulike prøve s tasjonar rundt oppdrettsanlegget. I nokre høve vert det teke fleire enn 1 grabbhogg. For grab beprøvane vert det nytta ein Van veen basert grabb med prøvetakingsareal på 250 cm 2. I samband med grabbinga vert det nytta ein vinsj med telleverk på wiren for lodding av djupne på grabbestasjonane eller eit motorisert spel med strekkfritt 3 mm Dyneema/spectratau. Lodding i samband med utarbeiding av topografisk botnkart, berekning av posisjon for kvar av grabbeprøvene m.m. vart her gjort med ein kombinert kartplottar/gps og ekkolodd av type Garmin GPSmap 525s. Topografisk botnkart vart laga med eit spesialutvikla program til dette formålet av type Cfloor ( versjon og/eller GeoCap Seafloor versjon Der grabbeprøver syner funn av blaute sediment (slam), vert det vurdert om ein skal ta nye prøver med kjerneprøvehentar for vurdering av tjukkleik på sediment, type slam etc. Botnsedimentet i prøvene vert sikta i ei sikt med hol (maskevidde) på 1 mm. Deretter overførd til kvit balje for å leite etter eventuell infauna og epifauna. For målin g av redokspotensiale, salinitet, temperatur og ph vart det her nytta eit instrument av typen WTW multi 340i, Multi 3430 og Hach H160. Instrumenta vart kalibrert med bufferar som har tilnærma sjøtemperatur. Sondane vart oppbevart i sjøvatn mellom målingan e. Sonder for redoksmålingar vert kontrollert mot buffer/standardløysing (vanlegvis på 475 mv) for avvik før bruk. Temperatur og salinitet ved overflata (ca. 0,5 m djup) var høvesvis 10,3 C og 29,1 psu. Ved ca. fem meters djupne var t temperaturen og saliniteten målt til det same som ved 5 m. Brukte vatn frå ein halv meter djup som sjøvassbuffer på elektr odane. Sjekka redokselektrode mot ein standardbuffer på +475 mv, instrumentet viste eit avvik på - 5 mv. Redoks i sjøvassbuffer var 86 mv og ph 8,5. T ilstand på ph elektrode ved kalibrering var 91,6 %. Temperatur i ph buffer ved kalibrering var 12,8 C. Maksimalt GPS avvik ved undersøkinga var om lag 3 m. Meteorologiske observasjonar: overs kya opphaldsvêr med ein lett bris frå aust. Temperaturen i lufta var 12,8 C. 5

6 2.2 LOK ALI TE TE N Lokaliteten Marøytåa ligg nord for Svanøyna mellom Marøyna og Barbroholmen i Flora kommune (Sogn og Fjordane) (Vedlegg 2-4). Djupna varerar mellom meter og botntypen er dominert av mudderhaldig sand med innslag av skjelsand. Delar av botn var også stein/fjell. Anlegget er eit stålanlegg med to bur som var i bruk. FIGUR1 : SATELLITT -FOTO AV ANLEGGET(LASTA NED FRÅ KART.KYSTVERKET.NO) 2.3 TI D LE GAR E U N D E R SØKI N GAR VE D LOK ALI TE TE N M OM - B undersøkingar Sub Aqua Tech AS har utført 4 MOM - B undersøkingar ved lokalite te n før denne (Tabell 1). Resultata frå desse undersøkingane synte eit markert påverka sediment ved maksimal biomasse. TABELL1 : OVERSIKT OVER TIDLEGA REM OM - BUNDERSØKINGAR VED LO KALITETEN. Tidspunkt for undersøkinga Miljøtilstand Biomasse ved tidspunkt for undersøkinga Firma som utførte undersøkinga tonn Sub Aqua Tech AS tonn Sub Aqua Tech AS Brakklagt i over 1 år Sub Aqua Tech AS tonn Sub Aqua Tech AS 6

7 3. R E SU LTAT 3. 1 R E SU LTAT F RÅ K VAR E N K E LT G R AB B P RØVE Kort orientering om resultatet i kvar enkelt grabbeprøve med referanse til nummereringa i vedlagde kart og skjema (B.1 og B.2) (Vedlegg 1-4). FIGUR2 : OVERSIKT OVER PRØVEST ASJONAR OG TILSTAND. BLÅ RUNDING TILSVARA TILSTAND1 SVÆRT BRA MEDAN TILSTAND G RØN RUNDING ER TILST AND2 BRA. 1) Posisjon: N ' E '. Djup - 36 m. Kjende på tauet til grabben at det var sandbotn. Grabben var over ¼ full med mørk grå finkorna mjuk sand og eit flyktig lag med organisk materiale på primærsedimentet (truleg ikkje oppdrettsrelatert). Ingen fekalier, lukt eller bobling. Redoks mv og ph 7,54. Restsedimentet etter siling bestod av grov skjelsand og bitar med skjel, organisk materiale frå overflatevegetasjonen samt frå tare. Observerte Polychaeta av ulike artar. 7

8 2) Posisjon: N ' E '. Djup - 37 m. Kjende på tauet til gr abben at det var mjuk sandbotn. Grabben saug seg litt fast når den skulle halast opp og var fylt med mjuk finkorna sand. Redoks mv og ph 7,18. Ørlite snev av lukt frå sedimentet når det vart tømt over i baljen. Ein liten bit med Beggiatoa vart observe rt. Lite restsediment etter siling. Var litt bitar med organisk materiale frå overflatevegetasjonen og tang/tare, litt sand og blåskjel frå anleggsinstallasjonen. Færre enn 10 Polychaeta vart observert. 3) Posisjon: N ' E '. Djup - 37 m. Kjende på tauet til grabben at det var mjuk sand botn. Grabben var mindre enn ¼ full med mjuk mørkgrå mudderhaldig sand. Ørlite snev av lukt frå sedimentet. Redoks mv og ph 7,1. Restsediment etter siling bestod av tomme knuste blåskjel og ein god del o rganisk materiale frå overflatevegetasjonen og tang/tare. Ingen bobling eller fekalier. Færre enn 10 dyr vart observert. 8

9 4) Posisjon: N ' E '. Djup - 36 m. Kjende på tauet til grabben at det var mjuk sandbotn. Grabben var om lag ¼ full med mjuk mørkgrå finkorna mudderhaldig sand. Redoks mv og ph 7,14. Sedimentet etter siling bestod av organisk materiale frå overflatevegetasjonen og tang/tare. Litt tomme knuste blåskjel frå anleggsinstallasjonen. Denne prøvestasjonen vart tatt ved eit to mt bur. Færre enn 10 Polychaeta vart observert. 9

10 5) Posisjon: N ' E '. Djup - 35 m. Kjende på tauet til grabben at det var mjuk sandbotn. Grabben var litt meir enn ¼ full med mørkgrå finkorna sand som var mindre mudderaktig samanlikna med dei førre prøvestasjonane. Redoks mv og ph 7,48. Snev av lukt frå sedimentet. Ein god del restsediment etter siling som bestod av tomme knuste blåskjel frå anleggsinstallasjonen og grov skjelsand. Litt barnåler og kvist frå overflatevegetasjonen. Færr e enn 10 Polychaeta vart observert. 6) Posisjon: N ' E '. Djup - 25 m. Kjende på tauet til grabben at det var stein -/fjellbotn. Grabben var mindre enn ¼ full med snev av lysgrå grov skjelsand. For lite/ueigna sediment til å måle redoks og ph i. Ingen dyr vart observert. 10

11 7) Posisjon: N ' E '. Djup - 25 m. Kjende på tauet til grabben at det var hard sandbotn. Grabben var litt meir enn ¼ full med grå finkorna sand. Redoks +14 mv og ph 7,81. Restsedimentet etter siling bestod av grov skjelsand og småstein. Reint og minimalt påverka sediment. Anslagsvis mellom Polychaeta av ulike artar. Ingen fekalier eller lukt. 8) Posisjon: N ' E '. Djup - 25 m. Kjende på tauet til grabben at det var stein -/fjellbotn. Grabben var tom. Ingen dyr vart observert. For lite/ueigna sediment til å måle redoks og ph i. 11

12 9) Posisjon: N ' E '. Djup - 30 m. Kjende på tauet til grabben at det var sandbotn. Grabben var om lag ¼ full med mørkgrå mjuk s and. Redoks +52 mv og ph 7,54. Restsediment etter siling bestod av grov skjelsand, knuste tomme blåskjel frå anleggsinstallasjonen og litt mørkgrå sand. Det inneheldt også e in del organisk materiale frå overflatevegetasjonen. Ingen dyr vart observert. Snev av lukt frå sedimentet. 10) Posisjon: N ' E '. Djup - 37 m. Kjende på tauet til grabben at det var mjuk botn. Grabben saug seg godt fast når den skulle halast opp. Måtte gjere to grabbhogg, då d et var eit tau i opninga på grabben ved første forsøk. Ved andre grabbhogg var grabben om lag ¾ full med mjuk mørkgrå finkorna mudderhaldig sand. Redoks +132 mv og ph 7,57. Færre enn 10 dyr vart observert. Var noko lukt av sedimentet. 12

13 3. 2 BI OM ASSE Ved tidspunkt for prøvetakinga var det 75 tonn fisk i anlegget. Fisken vart flytta frå lokaliteten Oddane og vert slakta i januar Lokaliteten har stått tom i nokre år. Maksimal biomasse i januar vert om lag 90 tonn. Anlegget er planlagt brak klagt i tidsrommet 15. januar 15. mars M E R KN AD TI L P RØVE TAKI N G A I samband med MOM - B undersøkingane hender det at verdiar for kombinasjon av redoks og ph kjem utanfor skravert område i figur B1 i NS 9410:2007 utan at dette kan forklarast i samb and med tilhøva ved gjennomføring av feltarbeid. Både redoks og ph elektrodane vert kalibrert og kontrollert i høve til standardbufferar før prøvetakinga byrjar og ofte fleire gonger i løpet av feltarbeidet (for eksempel ved unormale verdiar) utan at dette kan forklare avvika nærmare. Dette skjedde med ein/fleire av prøvestasjonane (nr. 9 og 10 ). Sub Aqua Tech AS har som praksis å alltid oppgi dei reelle måleverdiane i samband med feltarbeid sjølv om desse i enkelte høve ikkje stemmer overeins med normar, n ormalverdiar etc. 13

14 4. OP P SU M M E RI N G OG K ON K LU SJON Dette var den femte MOM - B undersøkinga gjort av Sub Aqua Tech As ved lokaliteten Marøytåa. MOM - B undersøkingane er gjort ved ulik plassering av anlegget gjennom åra. Denne gongen var det ved anlegg 1 i Figur 3 det vart gjort undersøking ved. Generelt sett s yner alle MOM - B undersøkingane at botn under anlegge t, uavhengig av om det er ved plassering av anlegg 1, 2 eller 3, er av ein type (topografi og sediment) som lett verte påverka ved aukande biomasse. Tidlegare undersøkingar viser at botn evnar å komme att ende til naturleg tilstand etter å ha vore brakklagt ei stund. FIGUR3 OVERSIKT OVER PLASSER ING AV ANLEGG VEDMARØYTÅA Undersøkinga denne gongen syner generelt sett eit minimalt påverka sediment. Det vart ved halvparten av prøve stasjonane observert snev av lukt. Dei kjemiske parameterane ved prøvestasjon 2-5 var også dårleg (tilstand 3). I Figur 2 kan ein sjå at fleire av prøvestasjonane i de n sørlegaste delen av anlegget fekk ein total karakter på tilstand 2 (grøn fylt sirkel ). Det var dei kjemiske parametrane samt mjuk konsistens og lukt ved desse prøvestasjonane som gjorde til at dei kom i den tilstanden. Totalt sett var det ikkje noko særl eg grad av påverknad. Dette kan kome av at fisken vart sett ut i juni og at biomassen var forholdsvis låg. 4.1 K ON K LU SJON MOM - B undersøkinga i denne rapporten ved Marøytåa synte eit lite påverka sediment under storparten av anlegget. Lokaliteten ser ut til å tole noverande produksjonssyklus, men ved for høg biomasse vil botn bli betydeleg påverka. Det vart funne dyr ved 8 av 10 prøvestasjonar. I NS 9410:2007 vert miljøtilstand på lokaliteten delt inn i fire kategoriar (1 4) der 1 er best og 4 er dårlegast (uakseptabel). Lokaliteten ved Marøytåa kom i kategori 1, som vert rekna som svært bra. Sjå vedlagt skjema B.1. 14

15 I høve til NS 9410:2007 skal det ved lokalitetstilstand 1 gjerast ein ny MOM - B undersøking om 2 år. R E F E R AN SAR Aarseth, E. (2010 ). MOM - B undersøking. Sub Aqua Tech AS for Svanøy Havbruk AS ved lokaliteten Marøytåa. Aarseth, E. (2009). MOM - B undersøking. Sub Aqua Tech AS for Marø Hav bruk AS ved lokaliteten Marøytåa. Aarseth, E. (2008). MOM - B undersøking. Sub Aqua Tech AS for Marø Havbruk AS ved lokaliteten Marøytåa. Aarseth, E. (2007). MOM - B undersøking. Sub Aqua Tech AS for Marø Havbruk AS ved lokaliteten Marøytåa. Kystverket (2014). Elektronisk sjøkart, lasta ned den frå Moen, F. E. og Svensen, E., (1999), Dyreliv i Havet, handbok i norsk marin fauna. ISBN: Norsk standard (2007). Miljøovervåking av marine matfiskanlegg, NS 9410:2007. VE D LE G G VEDLEGG1 VEDLEGG2 VEDLEGG3 VEDLEGG4 ALLE SKJEMA UTFYLT I SAMBAND MED UNDERSØK INGA(B.1OGB.2) UTSNITT AV ELEKTRONISK SJØKART OVER OMRÅDET DER OPPDRETTSAN LEGGET ER LOKALISERT I MÅLESTOKK1:50 000LASTA NED FRÅ KART.KYSTVERKET.NO UTSKRIFT AV ELEKTRONI SK SJØKART I ULIK MÅ LESTOKK FOR OMRÅDET MED PRØVESTASJONAR (NUMMERERTE ) OG ANLEGG AVMERK T. TOPOGRAFISK BOTNKART OVER DET UNDERSØKTE OMRÅDET I ULIKE VARI ANTAR. 15

16 16

17 SUB AQUA TECH AS Firma: Svanøy Havbruk AS Lokalitet: Marøytåa PRØVESKJEMA B1 og B2 Lok.nr.: Konsesjonsnr.: SFF0001, 0007, 0013, 0031,0052 VEDLE GG 1 N S 94110:2007 Dato: Gr Parameter Poeng Prøve nr Indeks I Dyr Ja = 0 Nei = <0,5 Tilstand, gruppe I A ph verdi 7,5 7,1 7,1 7,1 7,5-7,8-7,5 7,6 II Eh verdi ref verdi ph/eh fra figur ,2 Tilstand, prøve Tilstand, gruppe II Buffertemp: 12,8 C Sjøvannstemp: 10,3 C Sedimenttemp: - ph sjø: 8,5 Eh sjø: 86 mv Referanseelektrode: 214 Gassbobler Ja = 4 Nei = Farge Lukt Lys/grå = Brun/sort = 2 Ingen = Noe = Sterk = 4 Fast = III Konsistens Myk = Løs = 4 Grabbvolum Tykkelse på slamlag v < ¼ = ¼ v < ¾ = v ¾ = cm = cm = 1 > 8 cm = 2 Korrigert sum (*0,22) SUM Tilstand prøve Tilstand gruppe III 0,66 0,66 0,66 0,44 0,88 0,00 0,00 0,00 0,66 0,88 0, Middelverdi gruppe II og III Tilstand prøve Tilstand gruppe II og III 0,83 1,83 1,83 1,72 1,44 0,00 0,00 0,00 0,33 0,44 0, ph/eh Korr. sum Indeks Middelverdi Tilstand < 1,1 1 1,1 - < 2,1 2 2,1 - < 3,1 3 3,1 4 Tilstand Gruppe I Gruppe II og III Lokalitetstilstand A 1,2,3,4 1,2,3,4 4 1,2,3 1,2, LOKALI TETSTILSTAND 1 Sub Aqua Tech AS Dørhella, 6980 Askvoll Tlf.: epost: post@subaquatech.no gyldig frå: Erstattar: 0.1 Dok ID: B1 og B2 skjema Rev nr: 1.0 Godkjent: BKS

18 SUB AQUA TECH AS Firma: Svanøy Havbruk AS Lokalitet: Marøytåa Prøvetakingsstad (nr) Djup (m) Tal forsøk Bobling (i prøva) Primærsediment Fjellbotn Steinbotn Pigghuder (tal) Krepsdyr (tal) Skjel (tal) Børstemark (tal) Andre dyr (tal) Grus PRØVESKJEMA B1 og B2 Lok.nr.: Konsesjonsnr.: SFF0001, 0007, 0013, 0031, Skjelsand X X X X X Sand X X X X X X X X Mudder X X X Silt Leire X X X X X <10 <10 <10 < <10 VEDLEGG 1 NS 94110:2007 Dato: Malacoceros fuliginosa Beggiatoa Fôr Fekalier Kommentar X Sub Aqua Tech AS Dørhella, 6980 Askvoll Tlf.: epost: post@subaquatech.no gyldig frå: Erstattar: 0.1 Dok ID: B1 og B2 skjema Rev nr: 1.0 Godkjent: BKS

19 VEDLEGG 2 Utsnitt av elektronisk sjøkart for det aktuelle området henta frå kart.kystverket.no

20 Data and information contained in this Product are Her Majesty the Queen in Right of Canada, Canadian Hydrographic Service / Sa Majesté du chef en Canada, Service hydrographique du Canada and/or Nautical Data In ternational, Inc., license no /2 and Port ions may be United Kingdom Hydrographic Office. Portions BSH Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (B SH), Germany, license no / ÖA03. Portions Bolina - Ed itrice Incontri Nauti ci Portions E M A Es tonian Maritime Administrati on. Portions FM A Finland Hydrographic Office, lic ense no. FM A 877/721/ Portions H HI Reproduced with the permission of the Hydrographi c Institute of the Repub lic of Croatia and Adriatic Sea Pilot. Portions H N H S Reproduced with the permission of the Hellenic Navy Hydrographic Se rvice, license no /22/03. Portions Hydrographica Portions I H M Reproduced with the permissi on of the Instituto Hidrográfico de la Marina, Spain and the U K Hydrographic Office, lic ense no. ES AC-001-Garmin. Portions I H P Reproduced with the permissi on of Instituto Hidrogr áfico, Portugal and the U K Hydrographic Office, license no. PT AC-002- Garmin. Portions I H S Reproduc ed with the permission of the Icelandic Coast Guard and the U K Hydrographic Office, license n o. I S AC-001-Garmin. Portions II M Reproduced with the permissi on of the Istituto Idrografico della Marina, Italy. Portions KM S Reproduced with the permission of Kort and Matrikelst yrelsen, Denmark, license no. G Portions LH S Maritime Administration of Latvia. Portions N H S Reproduced with the per mission of Norwegian Hydrographic Ser vice, license no. N O 24/021001/1. Portions N LH O R eproduced with the permission of the Hydrographic O ffice of the Nethe rlands and U K Hydrographic Office, license no. N L AC-002-Garmin. Portions RN O Reproduced with the permission of t he National Hydrographic Office, Sultanate of Om an, OM A-C-001-Garmin. All rights reserv ed. Portions SAN Reproduced with the permission of the Depar tment of Defence - South Africa. Portions SH OM Reproduced with the authorizatio n of the Service Hydrographique et Oceanographique de la Marine (SH OM, France, Contract no. E 67/2005. Portions SM A Reproduced with the per mission of the Swedish Maritime Administration, license no This product has bee n derived in part from material obtained from the U K Hydrographic Office with the permission of the U K Hydrographic Office and He r Majesty s Stationery Office. British Crown Copyright ( ). Lic ense no. GB AC-002-Garmin. All rights reserved. Ga rmin Ltd. or its subsidiaries VE D LE G G 3a Utsnitt av elektonisk sjøkart ( Garmin) med nummererte prøvestasjonar avmerkt i målestokk 1:50 m

21 VEDLEGG 3b Utsnitt av elektronisksjøkart (Garmin)i mindre målestokk1:3 km Data and information contained in this Product are Her Majesty the Queen in Right of Canada, Canadian Hydrographic Service / Sa Majesté du chef en Canada, Service hydrographique du Canada and/or Nautical Data International, Inc., license no /2 and Portions may be United Kingdom Hydrographic Office. Portions BSH Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH), Germany, license no / ÖA03. Portions Bolina - Editrice Incontri Nauti ci Portions EMA Estonian Maritime Administrati on. Portions FM A Finland Hydrographic Office, license no. FM A 877/721/2004. Portions HHI Reproduced with the permission of the Hydrographic Institute of the Repub lic of Croatia and Adriatic Sea Pilot. Portions HNHS Reproduced with the permission of the Hellenic Navy Hydrographic Service, license no /22/03. Portions Hydrographica Portions IHM Reproduced with the permission of the Instituto Hidrográfico de la Marina, Spain and the UK Hydrographic Office, license no. ES AC-001-Garmin. Portions IHP Reproduced with the permission of Instituto Hidrográfico, Portugal and the UK Hydrographic Office, license no. PT AC-002-Garmin. Portions IHS Reproduc ed with the permission of the Icelandic Coast Guard and the UK Hydrographic Office, license no. IS AC-001-Garmin. Portions IIM Reproduced with the permission of the Istituto Idrografico della Marina, Italy. Portions KMS Reproduced with the permission of Kort and Matrikelstyrelsen, Denmark, license no. G Portions LHS Maritime Administration of Latvia. Portions NHS Reproduced with the permission of Norwegian Hydrographic Service, license no. NO 24/021001/1. Portions NLHO Reproduced with the permission of the Hydrographic Office of the Netherlands and UK Hydrographic Office, license no. N L AC-002-Garmin. Portions RNO Reproduced with the permission of the National Hydrographic Office, Sultanate of Oman, OM A-C-001-Garmin. All rights reserv ed. Portions SAN Reproduced with the permission of the Department of Defence - South Africa. Portions SHOM Reproduced with the authorizatio n of the Service Hydrographique et Oceanographique de la Marine (SHOM, France, Contract no. E 67/2005. Portions SMA Reproduced with the permission of the Swedish Maritime Administration, license no This product has been derived in part from material obtained from the UK Hydrographic Office with the permission of the UK Hydrographic Office and Her Majesty s Stationery Office. British Crown Copyright ( ). License no. GB AC-002-Garmin. All rights reserved. Garmin Ltd. or its subsidiaries

22

23

24