3 års jubileum! Bil & Gummiservice. Oppdag Årets Bil Det beste i livet er GRATIS!

Transkript

1 nteriørsenteret i Furene FOMJO 3 års jubileum! jå annonse på side 8 og 9 Furene, 6100 VO, lf: et beste i livet er G! Ope 9 16 (18) aurdag august Opplag lle typer vindu Ytter- og innerdører jøkkeninnreiing Badeinnreiing Benkeplater Garderobeskap Balkongdører vitevarer Garasjeportar rapper Glasmeistertenester Montering lf Fax var asengt. 18, 6150 Ø Vi skulle eigentleg ha eit friår etter vidaregåande skule. Men vi reiser i staden til ør-frika for å jobbe på ein barneheim. om frivillige. Malene (19) og inda (20) frå Hareid ide øyrerute Øyane Vanlylven id Oppdag Årets Bil uksess for Opel nsignia. Opel nsignia Pris fra ,- urbodiesel fra ,- algssuksessen med over solgte biler i uropa taler for seg. Årets Bil 2009 får stadig mer suksess, blant annet «best i test» i bladet Bil*. Oppdag en bil som imponerer med banebrytende design, innovativ teknikk, maksimal sikkerhet, enestående kjøreegenskaper og perfekt ergonomi. Oppdag Opel nsignia. Bil & Gummiservice Ø. elefon: Åpent: , lør CO 2 utslipp g/km, 5,8 9,7 l/100 km gjelder drivstofforbruk blandet kjøring. Frakt og lev. omkost. inkl. lev. Ørsta. vbildet bil har ekstrautstyr. mportør General Motors orge. *r 7, 2009 Gratisavis for: id - Hareid - Herøy - Hornindal - ande - elje - tryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta

2 2 Onsdag 26. august 2009 egionavisa Oda (12) spelar Molly Oda ndenes (12) frå Volda har brukt det meste av sommaren sin til å gi stemme til teiknefilm-serien Milly, Molly som skal sendast på denne hausten. rbeidet med å dubbe ein slik serie tek lang tid, men no er det ikkje lenge igjen til Oda høyrer si eiga stemme på Barne-V. g gruar meg litt faktisk, eg trur kanskje det blir litt ekkelt å høyre si eiga stemme på V, og kanskje blir det litt flaut også. Men, det er jo litt kult også då, fortel Oda. et har vorte mange timar i studio denne sommaren saman med Jan erje idset som har ansvaret for teknikken. et er veldig kjekt, men det kan bli litt kjedelig når det er kjempefint vêr ute, og eg må stå her inne i eit mørkt studio. g kunne nok tenkt meg å ha fått bada og solt meg litt meir i sommar, seier ho. Oda fekk vite om dubbe-audition gjennom skulen. Vi fekk lappar på skulen, der orubb leita etter folk som kunne legge stemme på teikneseriar og slikt. g syntes det høyrtes veldig spanande ut, og gjekk på audition. g har ei av hovudrollene i serien Milly, Molly som handlar om to bestevenar som opplev mange spanande eventyr i lag. g er stemma til Molly, og agnhild Myklatun eite er stemmen til Milly, fortel ho. revande arbeid Jan erje idset har ansvaret for teknikken til dubbinga, og skryt av Oda. et er faktisk eit krevande arbeid, ein skal ha høg lesehastigheit for å kunne gjere dette. et er ikkje slik at ein får med seg manus heim, og kan øve på den måten. in skal tilpasse den norske talen etter korleis replikkane har vorte levert på engelsk, og et beste i livet er G ay Out/sats: egionavisa Opplag: rykk: ogn og Fjordane vistrykk istribusjon: ordvest istribusjon/posten Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: elefax: Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: elefax: Ørsta-kontoret: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: Produksjonsleiar Gunlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: algskonsulent Magne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: ontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: Journalist Monica ren Moe Masdal monica@regionavisa.no lf: tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2009 ye egionavisa

3 egionavisa Onsdag 26. august MOY: Oda ndenes frå Volda har brukt mesteparten av sommaren sin til å gi stemme til teikneseriefiguren Molly. erien Milly, Molly skal sendast på Barne-V i lœpet av hausten. koddefri hytte på ustlandet Frå 2012: ca 2 timer frå ytre, søre unnmøre! omtepris: frå kr , / Grotli - ditt næraste austland! YPØV Off. godkjent optiker - øye for ditt syn lf. 57 lf Måløy Vi har fått inn smykker frå Hjerter M: Jan erje idset og Oda ndenes arbeidar godt saman, og har brukt mange timar i studioet til HŒgskulen i Volda. at oss undersøke synet ditt Mykje nytt innan kunstige blomster Fortsatt salg i butikken 50-70% Gifteplanar? May-Britt GÅV OG Ø Æ: Jan erje idset arbeidar til dagleg som lõrar i media og kommunikasjon ved Volda vidaregåande skule, tilfeldigheiter gjorde sitt til at han no også arbeidar som frilansar med dubbing for selskapet orubb tudios som har base i Oslo. lf jøgt. 3 - Ulsteinvik Ulsteinvik BOG M/GJ aunesvegen 20 Prisant.: ,- + omk Ulsteinvik lf Ope: ma.-ons , to.-fre laur johnsengj@hotmail.com Oppdr.nr.: P-areal/Bra: Ca. 179/205 kvm Oppdr.nr.: omt: Ca. 904 kvm P-areal/Bra: Ca. 179/205 kvm Byggeår: 1952 omt: Ca. 904 kvm Byggeår: Visning: 1952 orsdag kl.16:30-17:30 Visning: orsdag Oppdr.ansv.: urid Bøstrand kl.16:30-17:30 elefon: Oppdr.ansv.: urid Bøstrand elefon: alt skjer veldig raskt. Oda og agnhild har over 1200 replikkar kvar i denne serien, og no har dei vorte so flinke til jobben at dei ofte kjenner på seg korleis ein replikk bør seiast. ei hoppar inn før dei har høyrt ferdig den engelske versjonen. g synes dei er imponerande flinke, skryt idset. ilfeldigheiter i rekkje tilfeldigheiter gjorde at Jan erje no arbeidar frilans for orubb tudios i tillegg til jobben sin som lærar på Volda vidaregåande skule. g såg ein annonse der orubb leita etter folk som kunne dubbe på nynorsk, og eg gjorde først ei stemme-innspeling. g fann fort ut at dubbing ikkje var noko for meg, men syntes prosjektet verka veldig interessant. tter vidare kontakt med sjef for orubb, Morten ange, blei det til at eg tok på meg arbeidet med teknikken. g har god erfaring frå media og kommunikasjon og radioteknikk, så kompetansen hadde eg sjølv om eg aldri har arbeidd med dubbing før, fortel idset. ynorsk Jan erje er svært oppteken av språk, og har vore involvert i mange lyd prosjekt før. g er veldig glad for å få høve til å arbeide med eit slikt prosjekt, og det er ekstra spanande å få vere med i heile prosessen. Men, eit lite tankekors er det nok at dersom ikkje hadde hatt eit føremål med ein viss prosent med sendingar på nynorsk, ville nok ikkje sjansen dukka opp. Men, eg vonar verkeleg at dette kan vere med på å byggje eit godt grunnlag for bruken av nynorsk i fleire media. g trur også det er viktig at dette prosjektet blir støtta opp under, både av kommune og næringsliv. Og vi er veldig heldige som får lov til å nytte oss av studioet her på Høgskulen M: et har vorte mange timar med arbeid i studio for Oda ndenes denne sommarane, Jan erje idset styrer teknikken. i Volda. Her har vi all teknikken vi treng, seier ein engasjert Jan erje. Vi har om lag 35 personar frå regionen som er med på denne serien, og eg føler i alle fall at språktonen blir meir naturleg når ein nyttar folk som har nynorsk som dagleg tale. eater-nynorsken blir ikkje heilt det same, då får ein ofte ein østlandsk undertone om du skjønar. tillegg til Milly, Molly som er ein serie på 26 episodar, har vi arbeidd med dubbing på ein serie som heiter Frosken og venane hans, her er det berre vaksne som medvirkar. enne serien blir sendt på omtrent samstundes med Milly, Molly, fortel han. y serie løpet av september vil jakta på nye stemmer ta til igjen, når orubb skal byrje arbeidet med dubbing av endå ein serie på nynorsk. g kan ikkje seie so mykje om serien, men vi byrjar med audition i midten av september for roller vi enno ikkje har fått. Og, dersom ein har vore på audition før, men enno ikkje høyrt noko meir, er det ein sjanse for at telefonen ringer ein dag. et er alltid greitt å ha eit arkiv med ulike stemmer, slik at vi kan gå tilbake og sjå om vi alt har nokon som passar til ulike roller. Men akkurat no gler vi oss nok mest til å få sjå resultatet av dei to seriane vi straks er ferdige med. Vi har enno ikkje fått sett heile serien, i og med at vi arbeidar i bolkar, og ofte med episodar som ikkje nødvendigvis er etter råkes, seier Jan erje. OG FOO: MOC MO M reng de nytt økonomisystem? a kontakt med Henning Åm i CO ystems, avd. Ørsta. CO ystems, 3. etg. Ørsta org, Vikegata 25, 6150 Ørsta lf / , e-post: henning@ateco.no Hovedkontor i Ålesund: lf / elefaks

4 4 Onsdag 26. august 2009 egionavisa lmotorsykkel, 3-hjuls Med gasspedal, gir (framover/bakover), belysning framme og bak samt signalhorn med re ulike lydsignaler. (37-023)

5 egionavisa Onsdag 26. august O V VÅ BOG U Å! UV - Y P! Årvik - jøeiendom m/naust UGO - omannsbolig UV- ttraktiv enebolig VG YH YH dresse: Bakkegata 10 Prisantydning: Boligtype: Frittliggende enebolig real: B: 176kvm. P-rom: 151kvm. Byggeår: 1961 Visning: Onsdag, kl Årvika Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig B/P-OM: 205/186 kvm omt: kvm Byggeår: 1956 Visning: Mandag kl undgot Prisantydning: ,- Boligtype: Halvpart vert.delt tomannsbolig, 4 sov. B/P-OM: 136/107 kvm omt: 354 kvm Byggeår: 1993 Visning: irsdag kl Osbergvegen 66 Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 3 sov. B/P-OM: 230/183 kvm Byggeår: 1968 Visning: Onsdag kl. 16:30-17:30 ommy ylte mob: orstein revik ommy ylte ndré akken H - ekker leilighet H - Flott stor leilighet Ulsteinvik - trøken leilighet v/sjøen UV - ndelsleiligheit dresse: Øyehol Brygge Prisantydning: ,- Boligtype: ierleilighet real: 81kvm P-OM, 2 soverom Byggeår: 2008 Visning: ing for avtale ndré akken mob: dresse: Grimstadgeilane 7 Prisantydning: r ,- Boligtype: Flermannsbolig real: Bra 95 kvm P-rom 92 kvm Byggeår: 1992 Visning: ing for avtale. orstein revik mob: dresse: jøgata 56 nr 402 Prisantydning: ,- Boligtype: ierleilighet B/P-OM: P-rom 78 kvm omt: 2594 kvm felles eid tomt Byggeår: 2007 Fellesutgifter: 1709,- pr. mnd Visning: ing for tidspunkt. ndré akken dresse: Ulshaugen eniorboliger Prisantydning: ,- Boligtype: ndelsleilighet real: 64kvm bruksareal, 1 soverom Byggeår: 2008 omt: 1 700kvm Fellesutgifter: 6 360,- pr mnd ndel fellesgjeld: ,- otalpris: ,- Visning: ing for avtale. ndré akken mob: HO - yrenoverte rekkehus HJØUGVÅG - Murhus UV - nebolig U - nebolig i rekke dresse: Holstad Prisantydning: Boligtype: ierleilighet real: 83kvm P-OM, 3 soverom Byggeår: 1962/renovert 2008 Visning: ing for tidspunkt. Hjørungavåg Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 6 sov. B/P-OM: 214/141 kvm Byggeår: 1949 Visning: ing for tidspunkt. Garshol Prisantydning: ,- Boligtype: Frittliggende enebolig, 3 sov. B/P-OM: 179/169 kvm omt: 959 kvm Byggeår: 1968 Visning: ing for tidspunkt. dresse: iksund Prisantydning: Frå kr ,- Boligtype: nebolig i rekke real: B: 89 kvm. Byggeår: 2009 Visning: ing for tidspunkt. ndré akken mob: ndré akken ommy ylte ommy ylte mob: FOVÅG - eiligheit over 3 plan FOVÅG - æregen repr. bolig Ulsteinvik - eilighet m/utsikt Ulsteinvik - Flott beliggende naust Holmsild Brygge Prisantydning: ,- Boligtype: ierleilighet B/P-OM: 182/182 kvm Byggeår: 2001 Visning: ing for tidspunkt. dresse: ørvåg Prisantydning: Boligtype: Frittliggende enebolig real: B: 451 kvm. P-rom: 396 kvm. Byggeår: 1963 omt: 1 174kvm Visning: a kontakt for avtale. dresse: nholen 11B Prisantydning: r ,- Boligtype: ierleilighet, 2. etg. real: Bra 94 kvm P-rom 86 kvm Byggeår: 1997 Visning: Visning: ing for avtale. Osnes Prisantydning: ,- Boligtype: aust v/ sjøen B/P-OM: Ca 45 kvm omt: 90 kvm Byggeår: ca 1971 Visning: ing for tidspunkt. ommy ylte ommy ylte mob: orstein revik mob: orstein revik orstein revik lf ommy ylte lf ndré akken lf Yvonne irkenes lf kal du selge bolig? Vi gir deg salgsgaranti helt uten bindingstid! lf

6 6 Onsdag 26. august 2009 egionavisa Foto: Berit oald, CPX Flere eller bedre lærere F GJ ndelig onsdag n stor lærer er en stor kunstner. kolepolitikk blir tema i valgkampen før høstens tortingsval. Grunnskolen er plattformen i vårt kunnskapssamfunn. Hvordan skolen skal ivareta denne rollen, er viktig for utviklingen av orge. Grad av privatisering samt heldagsskole eller ikke, er to tema som diskuteres heftig. et som likevel er fremst på den skolepolitiske dagsorden akkurat nå, er om vi skal prioritere flere lærere eller om det er kvaliteten på lærerne som er det viktigste. revende lærerrolle Å være lærer er en krevende og utsatt posisjon. u får kritikk nesten uansett hva du gjør. Foran seg i klasserommet har den ene læreren inntil 30 elever med ulike behov, motivasjon og kunnskap. levene er selvbevisste og flinkere til å utfordre det som sies fra kateteret enn tidligere. æreren må også forholde seg til kravstore foreldre og skiftende planer om innhold i undervisningen. Å imøtekomme alle er nesten en umulig oppgave. e flinkeste får neppe nok utfordringer, og de svakeste får ikke nok hjelp. en amerikanske forfatteren John teinbeck hadde kanskje rett når han skrev i en av sine bøker at: n stor lærer er en stor kunstner. et viktigste for en lærer er i følge Jens Bjørneboe at «han går til sitt arbeid i klassen med glede». (ssayet «æreren og eleven», 1962). Bjørneboe som selv var lærer i sju år, mente at pedanteri og humørløshet var lærerens verste fiender. Bare 50 % undervisning levene får for liten tid i skolen til faglig læring. For mye tid går bort til andre ting, til å organisere, til å få orden og ro, etc. Peder Haug, Professor ved Høgskolen i Volda, har funnet ut at omtrent halvparten av skoletiden går med til andre ting enn undervisning. 40 % av norske elever oppgir at de blir plaget av uro i timene. år elevenes arbeidsmiljø er for dårlig, blir det også mindre læring og utvikling. et gjør norsk skole dårligere. erfor mener mange at autoriteten må tilbake i skolen, dog uten at det ødelegger for skolens kreativitet og utvikling av det selvstendige menneske. Usikkert om kvantitet hjelper lle er enige om at læringsmiljøet i skolen må forbedres. Mange mener at flere lærere er løsningen, men i følge professor John Hattie ved universitetet i uckland, ew Zealand, er effekten av å redusere klassestørrelsen liten, og gjelder først og fremst i de første skoleårene. For å få en betydelig effekt, må klassestørrelsen reduseres kraftig, noe som er svært kostbart. - ærere opererer på samme måte i en klasse med 10 elever som i en klasse på 30, sa Hattie i et intervju med tidligere i år. Men bildet er ikke entydig. n engelsk studie fra 2007 viser at det er mer en-til-en kontakt mellom lærer og elev i små enn i store klasser og at elevene generelt har en mer aktiv rolle i klasserom med færre elever. Betingelsene for læring blir langt bedre, konkluderer den engelske undersøkelsen. v grunnskolens nærmere lærere, er 40 % over 50 år. et betyr at det uansett må til en formidabel rekruttering av nye lærere i årene som kommer. a er det viktig at de riktige søker, at kvaliteten på lærerutdanningen heves og at nye lærere får tettere oppfølging. Hvordan rekruttere de beste? t kvaliteten på lærerne har betydning for læring og utvikling, vet alle som har gått på skole. et finnes gode og dårlig lærere som det finnes gode og dårlige kontorsjefer, økonomer og så videre. ærerne skal både være faglig dyktige, gode pedagoger og trives sammen med barn og ungdom. For å rekruttere de beste lærer-talentene til læreryrket, må yrket gjøres attraktivt. ønn er et sentralt virkemiddel. Faglig utfordringer og mulighet for etter- og videreutdanning hører også med, men det aller viktigste er trolig likevel ar læreryrket får tilbake det omdømme som det hadde før i tiden. a var læreren en av bygdas viktigste personer. et er han eller hun fortsatt, det bare virker ikke slik. Ja, takk begge deler Om vi går tilbake til utgangspunktet for denne artikkelen; Flere eller bedre lærere?, så er det gode argumenter for begge deler. Mitt svar blir som Ole Brumm: Ja takk begge deler. et blir en krevende politisk utfordring i årene som kommer å få til begge deler. erfor vil skolepolitikk ikke bare bli tema denne høsten. ebatten vil fortsette også etter valget.

7 egionavisa Onsdag 26. august Volda - edre otset entrumsnær nyare tomannsbustad med 4 soverom Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 138/146 m2 Byggeår: 2006 Volda - vennabakken entrumsnær eigedom på stor tomt dresse: krivarvegen 9 Visning: onsdag 2/9 kl nsvarleg meklar: erje illås ir. tlf: jå meir på Prisantydning: ,- + ca 2,6% omk real: P-rom/bta 152/184 m2 Byggeår: 1967 omt: 1515 m2 dresse: nders Vassbotnvegen 38 Visning: tter avtale med meklar nsvarleg meklar: erje illås ir. tlf: jå meir på Volda - vennabakken Volda - øysbakken Volda - Heltne Volda - otset eld eld eld eld entrumsnær leilegheit m/carport dresse: lvegata 16 C entrumsnær enebolig øysbakken 36 omannsbustad m/garasje dresse: Plassevegen 27 Pent rekkehus med garasje. dresse: Mylnevegen 25 B Ørsta - Grepalia Ørsta - Vallabøen Ørsta - Hovdebygda Ørsta entrum eld eld eld eld inebustad i attraktivt område dresse: kogvegen 25 ys og pent enderekkehus Bjørkevegen 9 ragset igedomsmekling in eigedomsmeklar i ditt nærmiljø Pen og lettstelt leilegheit dresse: ndrehovdevegen 23 C igedom i sentrum dresse: yrkjegata 28 og Vikegeila 1 Vi veit korleis vi skal selje bustaden din! lf Johnny ragset igedomsmeklar MF tlf erje illås igedomsrådgjevar tlf ndre ragset igedomsrådgjevar tlf

8 8 Onsdag 26. august 2009 egionavisa Pr oman Vi er søre unnmøres einaste leverandør av Husebykjøken, norsk kvalitet tvers igjennom! om og sjå vår nye og heilt spesielle flisutstilling! ye og spanande massasjebadekar! ye, flotte baderomsmøblar i norsk kvalitet! Vi har også masse spanande sjølvbyggjarartiklar til spesielt gode prisar! For to heldige kundar, har vi peisar til heilt spesielle prisar! (ver tidleg ute...) om og sjå våre jubileumstilbod! Bad - jøken - Omnar - korstein - korsteinskontroll - Fliser - aksikring - Massasjebad - kifer

9 egionavisa Onsdag 26. august nteri ø r senter e et i Fur ene e Vi kan også tilby deg: Prosjektering - 3 teikning - omplette tilbod - Montering 3 Å JUBUM! OM OG JÅ nteriørsenteret i Furene Mandag. - Fredag aurdag Furene, 6100 VO lf: trivsel for framtida

10 10 Onsdag 26. august 2009 egionavisa frå barnemunn ommarferien er over for i år og egionavisa har snakka med nokre av barna i undgotmarka barnehage i Ulsteinvik om kva dei huskar best frå sommarferien sin. et var ikkje så varmt i sommar, berre vanlig ver. ndre 4 år OG FOO OG O, 4 Å Beste i sommar var at det kom sjœrœvar til Ulsteinvik. Han abelblåtann. et var mykje båtar her då. å var eg i dyrehage, der var det dyr.. i ein hage? er var også leikestativ som eg leika meg i. et var ikkje så varmt i sommar, berre vanlig ver. M, 3 Å et var veldig kjekt å bade, eg var i pania og der var basseng. Og det gjekk an å bade i sjœen. sjœen i pania var det like varmt vatn som på badet vårt. Vi måtte ta fly dit, så måtte vi ta fly heilt heimatt også. et var soo laangt. BJØ OC, 4 Å sommar traff eg kaptein abeltann eller Blåtann. Han er snill sjœrœvar, men han hadde sabelsverd og det skal ein ikkje tulle med, då kan ein skjõre seg og blœ. Ulsteinvik såg eg ein kjempestor brennmanet, men eg brann meg ikkje på den. g bur rett her oppe eg. VCO, 3 Å g har vore i dyrepark eg. er såg eg sjiraff og kaniner. g har ikkje bada så mykje, men eg vart brent på ein brennmanet når eg var på besœk med bestemor. Ho bur langt borte ho. 3 Å, 4 g var i pania og der fekk eg is kvar dag. På stranda var der stoore bœlger, so store at eg for innatt på stranda. er var basseng også i pania, eg vil ha basseng heime også. BŒlgene var det kjekkaste, og is. s smakar godt.

11 egionavisa Onsdag 26. august Bursdag, hverdag, middag og fest, eker, klær, mat eller bestikk, alt dere trenger i en butikk. Coop Obs! Hypermarked - lt på ett sted undeavisen gjelder f.o.m. man 17. august t.o.m. lør 22. august. Forbehold om trykkfeil og aptop utsolgt. ilbudene gjelder kun til privat husholdning. n bærbar datamaskin bare for barn. ær bokstaver, morsomme spill, utforsk labyrinter, spill musikk og bli venn med en hyggelig figur 399 Cherrox Fun Vanntett, varmfôret, god passform, vaskbar. Blå, rosa eller sort. tr Pr par Vinterstøvel Med vanntett -tex membran. Varmeisolerende. Ventilerende. God yttersåle og to borrelåser. Marineblå eller fuksia. tr Pr. par 299 Best i test 2008 v 2 hjelper deg/ Foreldre&Barn, okt 08 Vinterdress Vanntett m/ mm vannsøyle. Vindtett. Pustende. 3M refl eks. vtagbar hette. Justerbar strikk u/foten. Fast fôr m/fl eece på overkroppen og vattert i ben og ermer. Burgunder eller marineblå. tr 1 1/2-7 år. Pr stk ynejakke m/fl eecefôr, lommer og avtagbar hette. tr 2-7 år. Pr stk 179 Bevernylondress m/øko-tex godkj. gummiforsterkninger på knær og i baken, avtagbart boblefôr. avy/rød eller mørk-rosa/navy. tr 1-9 år. Pr stk 649 Fleecesett 160 g ultrafleece. tr 1-9 år. Pr sett 149 mfi Moa Produsert av tormberg

12 12 Onsdag 26. august 2009 sjå kva som skjer! egionavisa COM BC: tter to år pause er det endeleg klart for ny Hovderevy. Frå venstre: evygeneral Mads yste, revyveteran Mathias kurtveit, trollkjõrring irsten Ose og kapellmeister Marie ustrheim gler seg stort til å stå på scena med revy igjen. Hovderevyen rånar igjen tter ei to år lang pause er revygeneral Mads yste og resten av gjengen i gong med førebuingar til ny Hovderevy. Om alt går etter planen blir det premiere på rvingen i Hovdebygda den 24. oktober. Om det går som planlagt vil vi vere premiereklar den datoen, men det er jo framleis mange ting som kan skje, så eg vil ikkje garantere datoen hundre prosent, seier Mads yste. Mads har vore primus motor bak Hovderevyen i alle år, og er godt kjend i revy-miljøet lokalt og nasjonalt. Med seg har han ein gjeng på om lag 50 i talet. Vi måtte av ulike årsaker ta ei pause på to år, då det var vanskeleg å få det til å høve for alle vi ønskte å ha med, og det vart eit praktisk problem med å skaffe musikarar. o er dei fleste av den gamle gjengen samla igjen, pluss ein heil del nye. Vi har til og med fått med eit par stykker frå æbø. Vi har vore so heldige å få Marie ustrheim til kapellmeister, og vein Hunnes og jell une lubbenes stiller med høg musikalsk kompetanse, fortel yste. Ja, og så er jo trollkjærringa irsten Ose på plass sjølvsagt, ho er viktig å ha med som mentor, masekråke og påpassar, ler yste. Ja, kjært born har mange namn. et skal nok ikkje bli eit problem å kome på ein tittel til revyen, dei har trass alt greidd å kome opp med eit utall kallenavn til meg, flirar trollkjærringa irsten Ose sjølv. evy for alle Mads lovar ein revy alle kan ha glede av, og fortel at mykje kjem til å krinse rundt hendingar på riksplan. Men det er klart, lokale sleivspark må også til, og vi kan i alle fall seie det slik at ingen stoppar Hovderevyen frå å råne vidare. ngen fartshumpar bremsar oss, smiler yste. yste har plukka litt her og der for inspirasjon til årets revy, men varslar at han på langt nær er ferdig med manus, så ein skal ikkje føle seg så altfor trygg om ein gjer ein skikkeleg brølar mellom no og oktober. Manus brukar vel aldri å vere heilt ferdig før aller siste øving eigentleg, og eg er alle tider på utkik etter artige hendingar eg kan nytte meg av. Men, vi har aldri dreve på med utdriting, Hovderevyen sparkar oppover og ikkje nedover for å seie det slik. Humoren har snert, men råkar helst dei som ber om det, flirar Mads. røtte pilotar og egg g vil sjølvsagt ikkje røpe so mykje av innhaldet, men vi har jo eit egg inn i Volda som aldri blei noko av, samt fryktelig trøtte pilotar som arbeidar for Widerøe. Men, det er eigentleg ingen bakdel då, flyturane frå Hovden blir sikkert meir spanande, og kanskje får ein sett seg om litt meir også? et er sikkert ikkje så greit å finne rett retning om ein er fryktelig trøtt, gliser Mads. evygjengen hadde første øving på mandag, og reknar med at det blir full fart framover. et blir utrulig kjekt å lage revy igjen. For mange har nok Hovderevyen vore årets høgdepunkt, så det skal bli godt å kunne stå på scena på rvingen igjen, konstanterar yste. OG FOO: MOC MO M PM: ersom alt går etter planen blir det premiere på Hovderevyen den 24. oktober. Bak frå venstre: Mathias kurtveit, Mads yste og irsten Ose. Framme: Marie ustrheim.

13 egionavisa Onsdag 26. august Minimalistisk, retro eller klassisk u velg sjølv din stil med esigna For oppgradering av kvitevarene betaler du berre mellomlegget O OV+OP 0,- Ved kjøp av kjøkken for min ,- ansk design til heile huset O V UG ,- Ovn Modell FZ61. 1X H. ustfritt stål, 56, energiklasse. Veil. Utsalg kr 5995,- okeplate Modell C 640X, 60cm brei, high light, stålramme, barnesikring, fingertoch betjening og trinnlaus regulering. Veil utsalg kr 6995,- esigna er eit ungt, dansk kjøkkenfirma, som med ekspressfart har inntatt danskane sine hjarte og boligar. o er det din tur til å få oppleve dansk design og kvalitet, kombinert med norske tradisjonar. Her finn du inspirasjon til kjøkken, bad og garderobe i ein kvar stilart. anmark har esignas flotte design bredt seg frå kjøkken til heile boligen. om innom og sjå kvifor. aunesmarka. Ulsteinvik. lf / Bestiller du ditt nye kjøkken hjå oss innan 30. september, til ein sum over ,- får du med desse kvitevarene frå riston. ilbudet gjeld alle frontar. om innom butikken og bli inspirert av våre mange løysningar og ulike frontar, - eller ring og lag ein avtale med vår profesjonelle innredningskonsulent. år du besøker esigna, så husk å få med deg heim vår katalog room sider fylt med inspirasjon til din bolig. JØ B GOB designa-norge.no Åpningstider: Mandag - fredag aurdag 10-15

14 14 Onsdag 26. august 2009 sjå kva som skjer! egionavisa UGU: 27: BX 28: POY H P Haustprogram Pony the Pirate enyce Graves til ordfjordeid øndag 30. august har ein moglegheita til å oppleve ei av dei store, internasjonale operastjernene, enyce Graves, i Operahuset på ordfjordeid. Mezzo-sopranen enyce Graves er svært etterspurd i alle dei store operahusa rundt omkring i verda, og har mellom anna sunge premieren på Carmen med Placido omingo på he Metropolitan Opera. Ho har i tillegg fleire internasjonalt anerkjende C-produksjonar bak seg. Mezzo-sopranen enyce Graves held konsert i Operahuset sœndag. PMB: 4: H X QU 11: JOH OV & GJG 15: MZZOFO 17: H MG he Margarets 18: H W W 19: U HFF 26: -UP: F OOB: 3: -UP: O B : V-09 OVMB: 5: VMP Minor Majority 20: V HØYM 28: O e illos Vamp 6: G GBG & H YM 11: MO MJOY ivert Høyem Mezzoforte isco kvar onsdag etter kviss og på laurdagar. llers alt av fotball, pokerturneringar, jazzklubbarr., julebord osv. For bestilling og meir info: Helga 4. til 6. september er det klart for ny stormfestival i orskangerpoll, Måløy i ogn og Fjordane. rrangørane reknar med at det blir om lag 400 deltakarar på denne litt uvanlege korpsfestivalen, der ein får storm, solnedgang, underhaldning og sjømat. Festivalen blir FrŒy agre held konsert i var asentunet sœndag 30. august. Glimt frå tormfestivalen 2006 (Foto: Hans Ole FÕrestrand) tormfestival i Måløy omtala som festivalen for galskap og spontanitet. il no har korpsa Otta Musikkforening, lversund Musikklag, Vestre Gausdal Musikkforening, verøy Ungdomskorps, Valestrand Musikklag, id Musikklag, ørvøy Ungdomskorps, aufoss onsert med Frøy agre på asen-tunet Mummifamilien kjem til Ørsta en 10. november kjem Mummifamilien til Ørsta ulturhus. et er 7 år sidan "Jul i Mummidalen" hadde verdspremiere i rendal, og for mange born blir det ikkje jul utan eit møte med Mummitrollet og venene hans. år er det ei splitter ny utgåve av "Jul i Mummidalen" som blir presentert. Mummitrolla vaknar opp av vinterdvalen for fyrste gong og det er ei svært ukjend og mystisk verd dei møter. lt er kvitt og kaldt. Og kva er dette mystiske "Jul" som alle ventar så spent på? et kan nok vere lurt å ta med seg kamera til framsyninga, for alle borna får nemlig treffe heile Mummifamilien etterpå. Framsyninga "Jul i Mummidalen" blir å sjå på ±rsta kulturhus den 10. november. Musikkorps, Bispehaugen Ungdomskorps, Fræna Musikkorps, Frei Hornmusikk, Måløy Musikklag, Ørsta Hornmusikk, Førde Ungdomskorps og Musikklaget Melshorn meldt seg på. øndag 30. august kjem jazzartisten Frøy agre til Ørsta og var asen-tunet. agre er ein fremadstormande kvinneleg saksofonist som verkeleg gjer seg gjeldande internasjonalt om dagen. tter utsolgt konsert på ondon Jazzfestival 08 med enny Wheeler som gjest, fekk ho strålande kritikkar. oktober 2008 spelte ho to konsertar på den prestisjefulle amerikanske jazzfestivalen arshot i eattle saman med sin amerikanske kvartett. Festivalen fronta agre som ein av hovudartistane, i lag med blant andre pianolegenda Cecil aylor. Frøy agre blei også plukka ut som ein av seks talent i heile verda til å spele på arrangementet Midem alent Jazz under den internasjonale musikkmessa Midem i Cannes, januar agres siste album Countryside har fått overveldande kritikkar både nasjonalt og internasjonalt, og blei kåra til ei av dei ti beste jazzutgivelsane i 2007 av agsavisen. Frøy agre skriv vakre og særeigne komposisjonar som er fengande og komplekse på same tid. Bandet har utvikla eit unikt dynamisk samspel og leiken spontanitet som forsterkar agre sitt materiale. Med seg til asen-tunet har saksofonisten med seg ndreas Ulvo på piano, udun llingsen på bass og Freddy Wike på trommer.

15 egionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 26. august Ut i helga? id: OPHU: aurdag, konsert med enyce Graves. Magne Furuholmen tilbake til Flø Magne Furuholmen stiller nok ein gong ut ved Galleri Hugo Opdal på FlŒ. lf. nr Herøy: HO PU: aurdag, haustdans med Hytt&Pine band. G OG: aurdag, utstillinga med jell udun Hagen og teve Michael øyset. ande: OU: aurdag: Olav tedje. Ulstein: HOG OG: aurdag, diskotek. øndag 30. august opnar det ei ny utstilling med Magne Furuholmen ved tudio Hugo Opdal. Multikunstnaren stiller ut oljemåleri frå serien "Camera". Gallerist Hugo Opdal er veldig glad for at han tek seg tid til å stille ut på Flø midt i ei hektisk periode med platelansering og spelejobbar med a-ha. ame dagen startar salet av den nye Moods of orwaykolleksjonen "he Cocktail ravel Collection". Haustog vinterkleda er inspirerte av hor Heyerdal, oald mundsen, reinsdyr-rodeo og isbjørnar. B: aurdag, diskotek J-Pim Vanylven: Å: aurdag, our de Hovda. Ørsta: HU: orsdag, kveldsope. OØ PUB: Fredag og laurdag, trubadur Åge ybø spelar. G HUGO OP: øndag, utstilling med Magne Furuholmen. HOVBYG: aurdag. pon ockfestival. U: aurdag. iskotek. -U: øndag, familiedag med olveig Hareide. onsert med Frøy agre. BJØ: øndag, handverkskafè. ytt danseår med Hornindal danseverkstad itt år med danseverkstad i Hornindal viser igjen i fleire samanhengar, og no ynskjer Hornindal danseverkstad ein ny sesong med nye og gamle dansarar velkomen. anseinstruktørane er unge (15-16 år) og har gått gjennom instruksjonskurs innan "ans utan Grenser". fjor var det opp imot 50 elevar mellom 4. klasse og 18 år. Hornindal danseverkstad er ung-til-ung formidling, og dei unge danseinstruktørane har saman med folkehelsekoordinator i kommunen ansvar for å gje eit godt tilbod. in må melde seg på danseverkstaden på Hornindal servicekontor. ymfoniorkesteret startar opp igjen ymfoniorkesteret ved Høgskulen i Volda tek til med øvingar i eit år med fleire konsertar på plakaten. Orkesteret har plass til mange strykarar, og det er også bruk for ein del blåsarar. Orkesteret høyrer til Høgskulen, og medlemmane er både studentar og fastbuande. in treng ikkje ha sæskild tilknytning til høgskulen for å vere med, det viktigaste er lyst og interesse. nstruktørar/dirigent er dyktige folk frå Musikklinja ved Høgskulen, og symfoniorkesteret skal mellom anna spele musikk av komponistar som Haydn og Vivaldi. Musikken er av ulik vanskeligheitsgrad, og leiarane understrekar at ingen skal vere redde for å vere med, og lovar spanande utfordringar. Øvingane blir i årstadhuset ved Høgskulen i Volda. UV Ø OFJO MÅØY ØY U og «Meget i sløyd» jøborg ulturhus ørdag 5. sept l Ørsta ulturhus Mandag 7. sept l Operahuset irsdag 8. sept l amfunnshallen Onsdag 9. sept l

16 16 Onsdag 26. august 2009 sjå kva som skjer! egionavisa Herøymarknad denne helga aurdag og søndag arrangerar Herøy kystmuseum Herøymarknaden. Målet er å gjenskape litt av den gamle stemninga som var på dei gamle marknadane der handverk, husflid og råvarer stod i sentrum. Marknadsplassen ligg i tunet, omkransa av ulike bygningar frå den gamle kremmarstaden. For å setje ein ekstra spiss på arrangementet, oppmoder ein gjerne deltakarane om å kle seg i typiske klede frå før r det godt vèr, vil marknaden i hovudsak føregå ute. Vert det dårleg vèr blir sjøbud, naust og andre uthus nytta. Under marknaden kan born og vaksne få ta del i ulike aktivitetar med rot i gamal tradisjon. eik og moro der alle generasjonar tek del ilag, står sentralt. in kan nemne; handsagskjering, hesteriding, bogeskyting, roing, vikingleikar, smiing (spikking) med rå trevirke og mykje anna. et vert sal av rjømegraut, vafler, fiskekaker, kaffi, brus og is. helga er det klart for HerŒymarknaden arrangert av HerŒy kystmuseum. Vikingmarknad Øya Herøy har vore ein sentral stad lenge før kristen tid, der folk har møttast til ulikt. Vikingtida og middelalderen ( ) står sentralt i historieformidlinga ved mueet. Møre Frie Vikingar har i fleire år danna kaupang mellom gardstunet og Herøyberget, der den gamle middelalderkyrkja frå 1100-talet stod. sine ulike tjeld byd dei fram ulike handverksprodukt, mat og aktivitetar. ei vil også i 2009 gjere strandhogg på sagaøya. Båtfolk Båtfolk med veteranbåtar har funne vegen hit under desse dagane. Me oppmodar slike om å kome, gamle båtar set ein ekstra spiss på arrangementet. Museumsbåtlaget stiller med ulike opne ro - og seglbåtar. et vert presentasjon av ulike båtar, og rotevling. tter at sjølve marknaden stenger på laurdag, vert det sosialt samver på handelsstaden utover kvelden og inn i dei små timar. r det bra vèr, samlast me rundt leirbålet ute. inviterar til G 29. august på Mjølstadneset. Åpent for alle norskregistrerte bilar med gyldige oblat B: et er påkrevd med 3 punkt selar og hjelm. Vil du teste bilen din mot andre, så kom og prøv -mail: amcarys@gmail.com nnsjekk for førarar/teknisk kontroll kl Åpent for publikum kl Billettprisar: r 100 voksne r 50 barn over seks år r 300 familie rr.: MC Ytre unnmøre MŒre Frie Vikingar har i fleire år danna kaupang mellom gardstunet og HerŒyberget. Variert på Operahuset i september Operahuset på id kan by på eit variert program i september. Programmet inneheld alt frå Countrykabaret til dans med asjonalballetten. aurdag 5. september er det dei aller minste som er i fokus, når babyoperaen oral orall kjem. Musikken er komponert av Maja atkje, kjend for si utforsking av stemmas moglegheiter. nstrumenta liknar vesenar frå havet, og etter framsyninga kan born og vaksne utforske dei spesiallaga instrumenta på eiga hand. ogn og Fjordane teater framfœrer indetreets lœyndom den 14. september. (llustrasjon: va uft). ysdag 8. september er det klart for eit humoristisk møte med Øystein unde og Meget i løyd. Orkesteret Meget i løyd spelar Bluegrass av høg kvalitet og består av nut Hem (dobro), erje inn (banjo), Øystein Fosshagen (fele), nerten amfjord (bass) og tein Bull Hansen (gitar og mandolin). eater Mandag den 14. september blir det teaterframsyning indetreets løyndom med ogn og Fjordane teater. tykket handlar om tre unge menn frå ein liten kystby nær ublin som fortel om sine flokete relasjonar og den ekstraordinære veka som skulle kome til å endre livet deira for alltid. enåringen Joe kjedar seg på skulen og ser etter spenning i den nye klassekameraten amien. Broren hans Frank jobbar i familiens fish & chips restaurant og vil hjelpe faren mot den sleipe imple imon som pressar han på gjelda. Universitetsprofessoren ay er kjæraste med syster deira, men er meir oppteken av å nedlegge damer enn å forelese. indetreets løyndom er ei nervepirrande forteljing der du får innsyn i dei inste fantasiane til tre unge menn. tykket stiller mellom anna det vanskelege spørsmålet: kan det nokon gong forsvarast å gjere eit brotsverk? tykket er skrive av ein av rlands beste samtidsdramatikarar, Conor McPherson, og indetreets løyndom har han fått tre priar for. egien er av ita brahamsen og medverkande er Mads jøgaard Pettersen, yrre ikås Ottersen og ristoffer agmo alberg. abaret aurdag 19. september blir det countrykabaret med Vestavind, der ein vil få servert mange gode countrysvisker. Mellom innslaga vil publikum også få treffe ei mor og ei dotter som begge er på jakt etter spaning. Orkesteret Baluba styrer musikken, og det vil også delta nokre karar frå det harde cowboy-miljøet i lmenningen. asjonalballetten en 23. september kjem asjonalballetten med si framsyning eptemberdans, tre nye ballettstykker koreografert av Jo trømgren, lan ucien Øyen og asjonalballettens eigen ndreas Heise. Jo trømgren er multikunstnar og ein av orges kulturelle eksportariklar, det er tredje gongen han skapar dans for asjonalballetten, og det vil dansast til musikk av Bach. ei to andre koreografane lan ucien Øyen frå Bergen og tyske ndreas Heise er begge dansarar, og skapar begge dans med mykje kjensler og eit snev at teater. et blir planlagt eit seminar for skuleborn som kjem i tillegg til framsyninga.

17 egionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 26. august ampanjedager! OPZ har hel fylling i lakkert bjørk og klart speil. Bendit Cup går på Volda tadion 26. september. Bendit Cup i Volda Volda Fotball arrangerer også i år Bendit Cup, og turneringa går på Volda tadion 26. september. Fotballturneringa er for barn mellom 7 og 12 år. ytt av året er at også 11- og 12-åringar får vere med på Bendit Cup. Bendit Cup blir arrangert på utvalde stader rundt om i orge og har blant anna som formål å fremje sunt kosthald. et vil difor vere mykje god frukt tilgjengeleg på turneringa. Vidare skal det berre spelast femmar-fotball for å fremje fotballdugleikar og samarbeid. lle kampane går på kunstgras på Volda tadion. et vil bli kampar på 8-10 femmarbaner samtidig, så det blir skikkeleg fotballmyldring denne september-laurdagen. lle lag får spele minst tre kampar på 2 x 12 minutt. et vert knalltøffe premiar til alle deltakarar. fjor var det 48 påmelde lag på turneringa, og med to nye årsklasser inviterte så ventar Volda Fotball at turneringa i år blir den største Bendit cup i Volda nokon gong. Påmeldingsavgifta er kr 450,- pr lag, og inntil10 spelarar kan vere med pr. lag. Påmeldingsskjema og meir informasjon om Bendit Cup er på Påmeldingsfristen er 10. september. our de Hovda laurdag For fjerde året på rad arrangerar idså grendalag laurdag den 29. august sykkelløp rundt Hovda. øypa er på vel 4 mil i jamnt og relativt flatt terreng. uren har vorte svært populær, både for dei som konkurrerar på tid og alle andre i variert form. om vanleg vert det trekt premiar på startnummer. fjor gjekk Frode efsnes av med sigeren i aktivklassa med rekorden på 1:12:13. et var då andre året han gjekk av med sigeren. oen - ordfjord eniortreff i oen PMB Hotel lexandra innbyr til Glade Haust-dagar med aktivitetar, utflukter og underhaldning for einkvar smak. Pris pr person pr døgn (ved 5 døgn): obbeltrom frå kr 780,- nkeltrom frå kr 980,- inkludert halvpensjon (middag og frukost). lexandra Bad & P med stort utval av massasje- og velværebehandlingar. Fleire basseng inne og ute. For meir informasjon eller bestilling: ing Hotel lexandra, 6789 O - Y lf: Fax: pelar i Y (trynehallen, plass til 2000 personar) aurdag 5. september 18 år. For info/billettar: (sso tryn - C Olden - arvesen - Posten - 7-leven) På med danseskoa! HG med GU GP og GF september på Best Western aftevolds Hotel! opp dansemusikk og god stemning som berre GP og igfrid kan lage! Pris pr. pers. inkl. halvp. i dob.rom: fredag - søndag: kr 1.950,- laurdag - søndag: kr 1.200,- Velkomne til ei triveleg helg i Honndalen! ing oss på tlf og ver velkomen til ei triveleg helg! Best Western aftevolds Hotel 6763 Hornindal e-post: post@raftevold.no - Priseksempel: 3 dører (b: 84cm h: 239 cm), to spors bunnog toppskinne og lyskarm. anglo skyvedørsgarderobe OPZ ampanjeperiode: august 2009 P JØP! ,- OM V 20% rabatt på listepris på øvrige modeller fra anglo Øreklokke 119,- 279,- P. P. Garasjekroksett 12 deler med titan skruer Halogen lyskaster 2x500 W med teleskopstativ Peltor øreklokke m/fm-radio 690,- P. P JØP! 139,- P. 129,- P. M2 P JØP! P JØP! P JØP! P JØP! P JØP! 2990,- P. Våpenskap m/plass til 5 våpen Hunton MF ostalgi ggehvit veggpanel. ostmalt. Plate: 11x620x2390 mm Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer Byggeriet G.G. Bygg yvde lf.:

18 sjå kva som skjer! 18 Onsdag 26. august 2009 egionavisa H jøpmannsgata 56 lf.: Man - tirs - ons ors - fre aurdag Gåver nteriør mykker eiker Bunad Haustnytt egionavisa torslått natur store format.himmel og hav i stadig bevegelse..fra storm til stille hav...lyse sommerdager og grå vinterdager. et er disse øyeblikkene septemberutstillerne i galleri og i Fosnavåg, fanger med sine linser og overfører det til store lerreter. en ene, jell udun Hagen, bor på lnes i Giske kommune og jobber hos Ulstein verft som HQ ansvarlig. Han er avhengig av store doser naturopplevelser, der lidenskap for jakt, fiske, dykking samt snøbrettkjøring står sentralt. Han er facinert av bølger og kveldslyset som kommer så fantastisk til sin rett her ute i havgapet. en andre, teve Michael øyset, bor i Ålesund og jobber med opplevelser og markedsføring. Han elsker fart og spenning og setter pris på mye vær. kiftene lysglimt gir de store øyeblikkene både med og uten kamera. ammen overfører de foto av opplevelsene, sin fascinasjon for naturen og øyeblikkene til megastore lerreter som de trekker på kraftige blindrammer, nummerert og signert. Mange av motivene er hentet her i vårt nærmiljø, både vinøy, unde, Mulevika og Hareid er å finne blant motiva. r du på jakt etter store format, f.eks 300 x 40 cm kan det være lurt og ta turen til og nå i september. ette er flotte bilder både til hjem jell udun Hagen og teve Michael Œyset stiller ut i Galleri og. og bedrift. OB! et er ikke alle bildene som er så store som dette. Om de aktive mennene har noe tid til overs, blir de kanskje å finne i galleriet lørdag 31. august når utstillingen åpner, hvis ikke er de nok på jakt etter nye øyeblikk og opplevelser i vår flotte natur. Utstillingen varer frem til tein åre ygård fra ykkylven tar over 3. oktober. ommargalne stryningar inntek Ålesund 6060 H, lf Ope: Man.-ons , tors.-fre , laurd nform Media r 100,- i rabatt per månad ut 2009 Gjeld alle abonnement og inkl. trådlaust modem. Bilete frå revyen i fjor. Gjeld nye kundar enivest.no otalpris første år frå kr 2876,- For tredje året på rad pakkar gjengen i Gaman Underhaldning ned telt og kostymer og set nasen mot Ålesund og eaterfabrikken. et er blitt ein tradisjon at revyarrangøren frå tryn tek med seg den årvisse sommarrevyen til by n. år er dei blitt del av Matfestivalen også. et er sju år sidan trioen oy ron Myklebust og brørne nge Matias og orstein vinnereim tromma saman den første sommarrevyen i tryn. idan då har arrangementet vorte ein høydare i heimkommunen. Med revy og allsongshow i telt har dei sikra seg ein stor publikumsskare som år etter år legg turen til revyteltet. Fast har det også vore at profesjonelle artistar har vorte hyra inn til sommarrevyane. jende namn som va Weel kram, Maria Haukaas toreng, Hilde ousie sbjørnsen og na Breivik har alle stått på rollelista. Også madammen strid Overaa har hatt gjesteopptreden på det populære showet. ytt av året er samarbeidet med Matfestivalen som går av stabelen samstundes med revyen si andre spelehelg.

19 sjå kva som skjer! egionavisa Onsdag 26. august Hausten på jøborg ampanje på VMPUMP no! ampanje veke 35 og 36: Panasonic varmepumpe 5,4 kw kun kr ,- ferdig montert* lf / Varme - klima - miljø Jonas Fjeld og Henning vitnes vitjar jœborg i lœpet av hausten. okale, nasjonale og internasjonale artistar står på programmet på jøborg i Ulsteinvik denne hausten. Først ut er Øystein unde og bandet "Meget i sløyd", laurdag 5. september. Publikum kan vente seg ein opplagt Øystein unde, som byr på eit variert og morosamt repertoar.. Orkesteret Meget i løyd spelar bluegrass det svingar herleg av. Mannfred Manns arth Band Chris hompson, vokalist og frontfigur i supergruppa Mannfred Manns arth Band, legg turneen til jøborg fredag 2. oktober. Bandet var på 70-talet eit av verdas største band og på repertoaret står sjølvsagt mange Manfred Mannklassikarar. På turneen, som har fått namnet Blinded by the light 35 years of rock, har Chris hompson med seg Mads riksen band. Mads riksen, som er ein av norges framste gitaristar, har med seg frå kremen av norske musikarar: teinar rokstad/zsolt Mescaros (trommer/perc.), Frank Hovland (bass) og Gunnar Bjelland (synth/ tangenter) Chris hompson og Mads riksen har fått strålande omtalar for uropaturneen og konserten blir omtalt som ei rein openbaring. amenes ften turla Berg Johansen orsdag 15. oktober er det klart for ein av oreg sin mest populære entertainarar. Forestillinga handlar om jakta på lukke, latteren og lengselen etter den store kjærleiken. turla er eit kjent V-ansikt, som Årets mest sexy programleder, og som Folkets Favoritt frå Gullruten. Men turla er også ein av orges fremste standup-komikara og har motteke omiprisen for beste stand up. Han fortel om sine opp og nedturar, om flukta frå seg sjølv og om korleis han jobbar for å kome seg vidare i livet. Henning vitnes og Jonas Fjeld o av urne-orges mest dedikerte veteranar, Henning vitnes og Jonas Fjeld reiser i november ut på akustisk turne saman for første gong og legg turen innom jøborg. epertoaret vil vere ei blanding av respektive hits og enkelte nyskrivne songar. ei er begge aktuelle med ferske plater i år; Jonas Fjeld sist vinter med Chatham County ine og Henning vitnes i slutten av mai med id for latskap og landeplaga Ut å vekke sola. okale kor På haustprogrammet finn ein også to arrangement med lokale kor. Først ut er Con Moto, fredag 25. september. ette vert ein underhaldningskveld, der vi får oppleve Con Moto i tospann med Hildegunn og eif Per. aurdag 14. november er det Ulstein mannskor sin tur. onserten markerer koret sitt 125 års jubileum og vi vil få høyre noko av dei songane som koret har presentert i desse åra. eatret Vårt Også denne hausten får jøborg vitjing av eatret Vårt. Onsdag 28. oktober kan ein sjå stykket Presidentinnene, og måndag 23. november vitjar aremareby. Både vaksne og born ser nok fram til dette klassiske barneteaterstykket, som er skrive av ngebrikt avik. Her møter vi Flyndrefanten som legg ut på ei farefull reise for å fri Flyndrefrøken Fine som er teken til fange i rabbeslottet. CO (hus som blir lagt merke til) Villa osendahl tryn Ping Pong Club arrangerer på nytt sin tradisjonelle Oktoberfest i stortelt i tryn september, samstundes med starten på den originale Oktoberfesten i Munchen. Fredag 18. september er det Oktoberfest vorspiel. er ein kan få med seg showet jell jellen Bigset. Både PPC`s husband og J UV byr på ompa-musikk til den store gullmedalje. aurdag 19. september blir det parade i tryn`s gater og åpningsseremoni i festteltet ved er Oktoberfest i tryn Bürgermeister. aurdag blir som i fjor - full fart heile dagen med tre ulike ompa-orkestre samt J UV med ompa-fot. et blir sjølvsagt moglegheit for å kjøpe halvmeter-lange spesialproduserte Bratwurst`, lokalbakte saltkringler etter tysk resept, samt anna servering du ventar på en tradisjonell Oktoberfest. rrangørane oppfordrar alle til å finne fram sine lederhosen og bondepikedrakter, spare til bart, og gjere seg klar til ei kalashelg med ekte Bayersk stimmung. ema Vest Ørsta lf orsta@norhusnorge.no Bygg lf ulsteinvik@norhusnorge.no Villa Jarlsberg Våre villaer i Continental-serien er noe helt for seg selv. Vi tilbyr fortidens storhet i moderne byggekunst, med nåtidens bekvemmeligheter. Våre fasjonable villaer er boligen for dagens storfamilier, for oss som elsker å holde selskaper og som liker å bo i hus som blir lagt merke til. Bestill katalog:

20 20 Onsdag 26. august 2009 egionavisa uringen ngjerd sjølvoppnevnt oppdrag har skribenten ngjerd i to innlegg i egionavisa funne det for godt å vitje Fremskrittspartiet. første omtale av partiet konkluderte han med eplikk at ingenting dette partiet kunne bidra med var positivt for folk eller landet vårt. t kvar tredje innbyggar i målingar fortel at dei vil stemme Frp gjer tydelegvis lite eller ingen inntrykk på han. Ufortrødent forset han si kampanje mot parti og veljarar med overskrifter om at Frp velgarane lar seg lure. kjent sosialistisk stil der grunnhaldninga hans er at der folk flest ikkje veit sitt eige beste, vil han ta oppgåva med å fortelje kva dei ikkje sjølv evner å forstå samt drage dei rette konklusjonane. Og enkeltkonklusjonane hans er velkjente påstandar ført i penn mange gonger tidlegare av politiske motstandarar, utan at dei blir sannare av det. t Frp skal ha skulda for alt frå svartedauen til finanskrisa er velkjent og er lite nytt for dei fleste. Men at ein fast skribent i ei avis ikkje evnar anna enn å ta avskrivingar av tidlegare påstandar og bokutgjevingara er oppsiktvekkande og lite nytt i. et pussige er òg at ngjerd, for disse innlegga, veljer ein arena som er ei gratisavis som er heilt og fullt avhengig av marknaden, som Fremskrittpartiet har tru på sidan dette er du og eg og folk flest. motsetjing til sosialistane som er så oppteken av å styre kvardagen til folk flest at dei mellom anna under opninga av ein nasjonalpark nyleg, nekta song der namnet Jesus kom fram. lik ønsker enkelte å detaljstyre eit opplyst folk som ønsker å hylle guds frie natur med ein song. r det slik vi vil ha det? æringslivet her på kysten er verdsleiande innan marin og maritime næringar. Velutdanna medmenneske som med kløkt og kunnskap ber fram morgondagens løysingar på mange felt og på ein måte som vi alle er svært stolte av. Mange av desse er Frp-medlemmar og Frp-veljarar og vi er svært glad for det. å di frykt for at fok flest ikkje veit sitt eige beste, er lavtlønte og manglar grunnleggande kunnskaper er nedlatende og respektlaust og viser kunnskapsløyse hjå den som påstår det. Føljetongen om Frp-velgarar som lar seg lure kan du derfor spare deg for, men kanskje vitje sittande finansminister frå osialistisk Venstreparti som lovde å fjerne fattigdomsproblemet blandt born og unge med eit pennestrøk. anskje du heller burde bruke tida på å opplyse folk om dei nesten hundre lovnadane som den raudgrøne regjeringa ikkje har halde, trass at dei er nedfelt i oria Moria-erklæringa? u finn dei brotne lovnadane innan kommuneøkonomi, pensjon, justis, sjukehus, samferdsel og eldreomsorg for å nemne noko, trass at dei har hand om den mest velfylte statskassa i verda. ller passar det dårleg med politisk ståstad? Oskar Grimstad tortingskandidat Frp Best på en to tre nger nne Frøysedal (20) sin personlige rekord på meter i tresteg, ville gitt 11. plass i VM-finalen i friidrett. elv om VM gikk uten den spenstige tryn-jenta, håper hun å kvalifisere seg for M i Barcelona. fjor deltok hun på junior-m. vår hoppet nger nne på det norske landslaget som kvalifiserte seg for neste års uperleague etter å ha rykket opp fra 1. divisjon. este sommer er hennes mål å kvalifisere seg for sitt første internasjonale seniormesterskap. Jeg har et godt håp om å perse ytterligere neste sesong. ettere på M-kravet enn det jeg er nå er det ikke mulig å komme, sier nger nne som vant tresteg både på senior og junior M. På junior-m vant hun også lengde og spyd, mens hun ble nummer to i høyde. a nger nne flyttet til Oslo som 16-åring var hun landslagsaktuell i håndball, og hun var landets beste i mangekamp i sin aldersklasse. tter flere sesonger som en av våre mest lovende mangekjempere bestemte hun seg for å prioritere tresteg for et par år tilbake. et var egentlig først da jeg fikk det store løftet. idligere var jeg god i alt, men ikke skikkelig god til noe, presiserer hun. ilbake i Oslo et siste året har nger nne vært i U. vår kom hun tilbake fra et år i statene. Jeg er veldig glad for å være tilbake i Oslo. Jeg trivdes bra i U, men en vinter var nok, sier nger nn som presiserer at hovedstaden blir hennes videre base for satsingen. Målet er en gang å hevde seg helt i toppen. a blir det nok tresteg. et er her jeg er klart best, presiserer hun. tyrke, spenst og fart nger nne har M-medaljer for ungdom og junior både på hekk, kule, høyde, tresteg, spyd og lengde. Hun har både styrke, spenst og fart. Helt nødvendig om man har planer om å bli en god mangekjemper. Jeg var veldig allsidig da jeg bodde hjemme i tryn, sier nger nne som da også var på regional landslagssamling i håndball. a jeg flyttet til Oslo var jeg også en seriøs håndballspiller, men det ble for mye å satse både mangekamp og håndball, sier nger nne som hele veien har krympet sine satsningsområder. å dreier alt seg om tresteg. lt annet er egenlig bare for alternativ trening å regne, presiserer hun. OG FOO: J H OG V POCHM G: nger nne FrŒysedal er bare en centimeter bak M-kravet i tresteg.