Nytt Ex kamera. med mange muligheter! Til sirkulasjon. Se side 5! Besøk oss på stand B Oktober årgang Nr

Transkript

1 Instrument nytt Oktober årgang Nr A u t o m a t i s e r i n g P r o s e s s I n s t r u m e n t e r i n g & k a l i b r e r i n g E l e k t r o Nytt Ex kamera med mange muligheter! Se side 5! Besøk oss på stand B03-13 Lillestrøm, oktober Til sirkulasjon Navn Dato Sign E N G E L S K Moody Int. NORWEGIAN Certification AS ACCREDITATION QUAL 006 I S O C E R T I F I E D N O R S K Moody Int. Certification AS NORSK AKKREDITERING QUAL 006 I S O S E R T I F I S E R T

2 LEDER 1 Besøk oss på stand B03-13 Årets store messebegivenhet innenfor prosess, elektronikk & automatisering PEA 09 går av stabelen oktober! Navnet ble som kjent til ved at PA-messen og e07 messen ble slått sammen, for å utnytte synergien som helt klart finnes mellom bransjene. Det unike er at i tillegg til messearrangøren selv har spesielt NFA fra PA-miljøet og EIF fra elektronikkmiljøet jobbet tett sammen for å gi et bredest mulig faglig tilbud, besøkende vil kunne oppdatere seg både ved å besøke selve utstillingen og ved å delta på den interessante seminardelen. Tormatic stiller på stand B03-13 hvor vi har 50m2 som skal fylles opp med siste nytt innen instrumentering. Spesielt kan nevnes nytt Exdigitalkamera som har fått en knallstart innen olje & gass markedet, for samme bransje vil vi også fokusere på omformere & power med høyeste SIL-godkjenning på markedet. Spør etter et gratis eksemplar av den populære SIL fagboken utgitt av vår leverandør GM International! Vi har i lang tid gjort en satsing innenfor hydrologi, på messen presenterer vi et nytt agentur som har gjort det stort i Europa! En viktig del av PLS er og operatørpaneler er softwaren, den kan best sjekkes ut ved en praktisk presentasjon, benytt derfor muligheten til å oppleve siste nytt fra Unitronics og Pro-face. Siste nytt innen kalibrering vises også fram ved at GE Druck s DPI620 med siste oppgraderinger både framstår som en kalibrator og som en Hart konfigurator, her snakkes det om en revolusjon i måten å jobbe på, se også mer info om kalibratoren lengre ut i bladet. Håper du benytter muligheten til å besøke oss på PEA-09! Lillestrøm, oktober Tove Bech har vært ansatt i Tormatic as i 25 år! Vennlig hilsen Tor Øystein Edvardsen Daglig Leder / Tormatic AS Innhold: Leder / Tove ansatt i 25 år!...s. 2 PV620IS kalibreringsverktøy for trykk fra GE Druck...s. 3 Portabelt Ex-utstyr fra Ex-spesialisten Ecom...s. 4 Nytt Ex-godkjent kamera Centurion XPG...s. 5 Membranfilteranlegg med PLS fra Unitronics...s. 6 Diverse nyheter fra M-System...s. 7 SCT 2000 kabeltester fra Megger...s. 8-9 Vannmåling fra In-Situ...s. 10 Temperaturmåling fra Anritsu Meter...s. 10 LED signallys og lyslist fra Patlite...s. 10 Kampanjetilbud på dataloggeren Ecolog-Net fra Elpro...s. 11 GM s produkter er nå klare for installasjon i Ex-sone II...s. 12 Den blide jenta ble behørig feiret av alle ansatte med kake og kaffe, og mottok blomster og et flott diamantsmykkesett av sine sjefer nylig. Her flankert av gründer/styreleder Thor Edvardsen (til venstre) og daglig leder Tor Øystein Edvardsen. Tove begynte som sekretær og jobber i dag med ordre/innkjøp og logistikk. På grunn av sin lange fartstid i organisasjonen kjenner hun firmaet svært godt og kan fungere i de fleste roller! Tove har også gjort en uvurderlig innsats på forskjellige messer i mange år, hun er dyktig på å få kunder inn på standen og holder styr på alt fra produkter til servering. Gledessprederen vår gratuleres med jubileet og ønskes lykke til med 25 nye år! Instrumentnytt nr. 78, Redaktør: Thor Edvardsen I redaksjonen: Ingebjørg Lia Design & trykk: Prinfo Unique, Larvik Utgiver: Tormatic AS, Skreppestad Næringspark, 3261 Larvik Tlf: Fax: E-post: info@tormatic.no Internett: 2

3 PV620IS kalibreringsverktøy for trykk GE Druck GE Druck lanserer nå sitt nye konsept med trykkindikator DPI104IS og trykkpumpe PV620IS i et kombinert kalibreringssett for feltarbeid i eksplosjonsfarlige områder. Kalibreringssettet gir en god løsning til en gunstig pris! Den nye modulbaserte multifunksjonskalibratoren fra GE Druck DPI620 skal i løpet av høsten Ex-sertifiseres. Først ute er pumpebasen som fint kan benyttes som et «stand alone» instrument innen trykkgenerering. Nå ATEX-godkjent for sone 1, 2, 21 og 22. Sammen med trykkreferanse manometeret DPI104IS har man et fullgodt verktøy for trykkalibrering i Ex-område! Kjøp PV620IS nå og få med en gratis trykkmodul (verdi opptil kr ,-) ved bestilling av DPI620IS mot slutten av året! 2 DPI620 kommer snart med innebygd Hart konfigurator og også ATEX godkjenning. DPI620 kommer nå med fullt utbygd Hart konfigurator, og senere med ATEX godkjenning. Druck har blitt medlem av Hart Communication Foundation og dermed fått full tilgang til Hart teknologien som igjen er benyttet i DPI620. Det er en bedre og billigere løsning å bruke kun et instrument for Hart konfigurering og kalibrering mot tidligere hvor det var behov for to instrumenter. PV621 Har en ny håndpumpe, volumjustering og en vender for vakuum eller trykk. PV621 vil generere trykk med langt mindre arbeid enn konvensjonelle systemer. PV622 Har fem ganger høyere trykkområde og kan erstatte mer usikre gassflasker og regulatorer som trykkilde i felten. PV622 har et smart to-trinns arbeidssett med en håndpumpe til å generere trykk og en skruekompressor til å øke og finjustere trykket. PV623 Er en hydraulisk trykkilde som løser mange av de problemene som gjerne er forbundet med hydraulisk trykkgenerering opptil 1000 bar ved at PV623 ikke behøver system priming (etterfylling) og gir stabilt trykk etter 1 minutt. 3 DPI104 er en nøyaktig digital indikator: 0,05% full skala nøyaktighet Trykkområder opptil 1400 bar Digital indikasjon mulig i bar, PSI, kp osv. Indikasjon i % med søyleindikator for rask visuell indikasjon ATEX-godkjent PV620 - velg mellom følgende tre trykkområder: PV621 95% vakuum til 20 bar pneumatisk PV622 95% vakuum til 100 bar pneumatisk PV623 0 til 1000 bar hydraulisk En spesiell trykkadapter forbinder DPI104 med trykkpumpen og gir et fullgodt kalibreringssystem for bruk i sikkert område eller i eksplosjonsfarlig område. AMC DPI620 systemet er et fleksibelt, modulbasert system hvor man kan starte med noen moduler og utvide etter behov! Gå inn på instrumentets egen hjemmeside og se på alle mulighetene 3

4 Portabelt -utstyr Det tyske firmaet Ecom Instruments GmbH er en av verdens ledende produsenter av mobilt utstyr for bruk i eksplosjonsfarlige områder. Firmaet ble startet i 1986 og har vokst til å kunne tilby ATEX sertifisert utstyr innen 4 sektorer mobilt databruk, kommunikasjon, måling & kalibrering og lommelykter. Kunder over hele verden opplever at Ecom er både seriøs og profesjonell og har stor faglig dyktighet og høy pålitelighet enten kunden arbeider med kjemikalier og petrokjemi, legemiddel, olje- og gassutvinning eller gruvedrift. være en grei oppslagsbok for oppdatering om ATEX direktivet med informasjon om prinsipper som er lagt til grunn for en godkjenning og hva de forskjellige benevnelsene betyr. Katalogen sendes deg gratis på forespørsel. Ecom har nylig utgitt en fyldig produktkatalog for 2009/2010 med produktspesifikasjoner og illustrasjoner. Denne kan også Send meg Product Catalogue 2009/ God kommunikasjon med Ex-Handy 05 og Ex-TRA BT Den Ex-godkjente mobiltelefonen Ex-Handy 05 er designet med holdbarhet og stabilitet for øyet, og kombinerer det enkle og komfortable for å muliggjøre sikker kommunikasjon i Ex-sone. Ex-Handy 05 kan kommunisere via Bluetooth med hodesettet/hørselsvernet Ex-TRA-BT. Nå er det enkelt å motta eller å gi beskjeder via mobiltelefon i Ex-sone, med Handy 05 sikkert forvart i lomma har du med Ex-TRA BT full dupleks kommunikasjon! Effektiv og sikker dataregistrering med lomme PC i.roc x20 Systemer med mobile datamaskiner er i ferd med å revolusjonere vår måte å arbeide på. De setter fart på prosesser, øker effektiviteten og gir ofte betydelig potensial for besparinger. Lomme PC en (PDA en) i.roc x20 kan fleksibelt tilpasses ulike krav og gi en optimal løsning for pålitelig, effektiv og sikker dataregistrering og datahåndtering! Godt lys med lommelyktene LED30 og PL30 Om det gjelder rengjøring av tanker i den petrokjemiske industrien, kontroll av maskiner eller langt enklere oppgaver spiller den rette belysningen en viktig rolle for alle som arbeider innen Ex-områder. LED30 er den lette, smale lykten som kommer til på de fleste steder, mens PL30 er mer robust og har kapasitet på hele 4000Lux

5 Nytt Ex-godkjent kamera Instrumentnytt Centurion XPG er et Ex-sikkert kamera sertifisert for bruk i sone 1. Det har en oppløsning på 5 megapixler, og kan ta opp video i AVI-format. Kameraet har en størrelse og utforming som gjør det enkelt å bruke selv med hansker på. II 2 G Ex d IIC T4 5 megapixler oppløsning Video i AVI-format (VGA: 640 x 480 & QVGA: 320 x 240) Med blits! Oppladbart 1000 mah NiMH batteri IP 54 Endelig finnes det nå også et Ex-sikkert kamera med blits slik at det er mulig å ta bilder ved dårlige lysforhold. Blitsen er satt som Default: OFF når kameraet slås på. Stort 2,4 display godt beskyttet bak pansret glass gjør det enkelt å komponere bildet, se gjennom bildene i etterkant, samt navigere i menyene. Velg mellom tre utgaver: 512Mb, 1Gb eller 2Gb minne. For videobruk anbefales minst 1Gb. Overføring av bilder og video til PC via USB. 10 Centurion XPG leveres med: Oppladbart batteri Batteri-ladestasjon for sikker sone USB-kabel Info CD Brukermanual Det vil i de aller fleste tilfeller være lurt å bestille en bæreveske eller transportkoffert sammen med kameraet slik at det enkelt kan fraktes og oppbevares på en hensiktsmessig måte. Bruk av blits i Ex-sone med flammedetektorer En gjenganger blant spørsmålene om det Ex-sikre kameraet Centurion XPG er blitsen. Mange er bekymret for at blitsen skal trigge flammedetektorer og stenge ned driften. Grunnen til at det ikke har vært blits på Ex-sikre kamera tidligere har med energi- og spenningsnivået i en blits å gjøre. Dette har CorDEX løst ved å lage en Ex d-kapsling. For å unngå nedstengning av produksjonen ved falske alarmer er det vanlig å legge inn en liten tidsforsinkelse for flammedetektorer, så lenge sikkerheten fremdeles er ivaretatt. Dette er en kjent problemstilling for dem som jobber med flammedetektorer offshore. En blits vil normalt lyse i 1-2 millisekunder. Dersom det er lagt inn en tidsforsinkelse i systemet vil dette normalt ikke trigge en HH-alarm/trip-alarm, men det vil kunne gi en alarm på deteksjon. NB: Ikke alle detektorer har tidsforsinkelse, ta derfor opp bruk av kamera med blits med fagansvarlig for automasjon for å avklare situasjonen! 5

6 Membranfilteranlegg med PLS fra Unitronics NOKA AS har i samarbeid med MIAS AS de siste årene levert 13 Unitronics PLS er og har kontrakt på 4 nye PLS er. Hovedfelt for NOKA AS er prosessløsninger for drikkevann, herunder membranfiltrering og UV-desinfeksjon. NOKA s motto er «Krystallklart vann siden 1973», og de var da også pioner på UV i Norge da det første UV-anlegget ble levert i NOKA AS uttaler at: «Erfaringene med Unitronics PLS er er meget god både hos oss og våre sluttkunder. Vi kan trygt anbefale denne PLS en!» Eksempel på skjermbilder 11 PLS ene har blitt levert av MIAS som har stått for programmering og tilpassing til prosessen. MIAS har samarbeidet med NOKA i en årrekke og opparbeidet seg stor kompetanse innen programmering og systemforståelse. 6

7 Nyheter fra Instrumentnytt Egensikker, sløyfematet 4-20mA programmerbar indikator 6DV M-Systems nye digitale prosessindikator tar sin energi direkte fra 4-20mA sløyfen, og kan derfor monteres inn i sløyfen uten ekstra strømforsyning. 6DV har ATEX godkjenning for bruk i sone 0 dersom den monteres i instrumenthus type 6DV-B. Indikatoren har 4 lyssterke digitale siffer med en høyde på 8mm og et lysende felt for målestørrelse Bar, C osv. Spenningsfallet over indikatoren er 3,7V ved 4mA og 4,0V ved 20mA. På fronten er det 3 knapper for programmering av indikatoren. Du kan sette område fra til 9999 med valgbart desimalpunkt. Andre muligheter for programmering er kalibrering til inngangssignalet, offset justering, og linearisering. Standard prosess lineariseringer som kvadratrot utregning i forbindelse med flow er forprogrammert. I tillegg ligger det inne en programmerbar tabell med 21 punkter for eventuelt behov. Indikatoren 6DV kan monteres i kapsling med tetthetsgrad IP65. Typebetegnelsen blir da 6DV-B. Kapslingen kan leveres i aluminium eller rustfritt stål. Disse kapslingene er godkjent ifølge ATEX som egensikre/flammesikre og er derved velegnet for bruk i eksplosiv atmosfære i kjemisk og petrokjemisk industri. 12 Overspenningsvern MD72WD 2 kanaler på 7mm M-System har nå et ATEX godkjent overspenningsvern med 2 kanaler i et 7mm smalt hus beregnet på 4-20mA strømsløyfer. Med en maks. utladestrøm på 20kA er den av de sterkeste i klassen. Den lave byggehøyden gjør 13 selvsagt at mange inngående strømsløyfer fra transmittere kan få overspenningsvern og således beskytte tilkoblet utstyr i sikker sone uten å ta opp mye plass i et koblingsskap. Dette vernet leveres også ATEX godkjent spesialdesignet for Profibus, RS-422/485, termoelement etc., og er selvsagt en lur løsning i generelle applikasjoner. Overspenningsvern MD6T Er det lange kabellengder mellom transmitter og sentral, eller er det behov for spesiell sikring mot overspenning, tilbyr M-System det ATEX godkjente overspenningsvernet MD6T som monteres direkte på 6DV-B eller tilsvarende utstyr. Kompakt desentralisert I/O fra M-System type R7 nå med Ethernet! R7 er et kompakt signalbehandlings- og kommunikasjonssystem som kan leveres med forskjellige muligheter for innganger og utganger etter behov. Hovedenheten har innebygd strømforsyning, nettverk og I/O i ett og samme hus, noe som gjør den velegnet til bruk hvor et mindre antall I/O signaler ligger spredt rundt i anlegget. Kommunikasjon mot PC og PLS kan nå foregå via Ethernet. (Fra før kan enheten snakke med PLS, PC etc. via Modbus, DeviceNet, CC-link, Lonworks eller Mechatrolink.) Med hovedenhet og tilleggsmodul kan følgende oppnås: 32 kontaktinnganger eller 16 kontaktinnganger og 16 kontaktutganger eller 32 kontaktutganger eller 4 analoge innganger og 16 kontaktinnganger eller 4 analoge innganger og 16 kontaktutganger eller 2 analoge utganger og 16 kontaktinnganger eller 2 analoge utganger og 16 kontaktutganger Enkel montering på standard 35mm DIN skinne, gode skruterminaler, selve skruterminalen kan separeres fra hovedenheten. 1500Vac isolasjon for analoge signaler. Ønsker du å hente inn noen signaler eller utføre en mindre jobb desentralisert fra PC eller PLS, er det billig og enkelt å sette opp en R7 node fra M-System

8 SCT 2000 kabeltester Grunnlaget for et stabilt nettverk starter selvfølgelig med god kabling. Med krav om stadig høyere hastighet har den teknologiske utvikling kommet opp med standardiserte 600Mbit nettverk og framtiden peker mot Gigabit nettverk. Den kabelen som tidligere kunne transportere 10Mbit Ethernet kan raskt vise seg å være for dårlig til 100Mbit og totalt ubrukelig for 600Mbit. For å fastslå dette må kablingen fra A til Å måles og sertifiseres for den aktuelle hastigheten. Meggers nye kabeltester er konstruert slik at den gir rask og pålitelig godkjenning av ISO klasse F, E og D/C tilsvarende TIA Kategori 5e, 6, 6a og 7 kabelinstallasjoner. ISO klasse F MHz ISO klasse E MHz ISO klasse D/C MHz IEEE 100/10 Base T MHz Overgår Level IV nøyaktighet 1 til 1000 MHz frekvensområde Måler kobberkabel og fiber med enkelt utbyttbare moduler De mest selvforklarende og lettbetjente LAN sertifiseringstester på markedet Kraftig diagnostikk fastslår avstanden til forstyrrelser på kabelen Svært god avkastning på investering gitt lave driftskostnader og overlegen pålitelighet 8

9 SCT2000 er en tester med høy ytelse for sertifisering og evaluering av kobber- og fiberinstallasjoner. Testeren har uovertruffen fleksibilitet med funksjoner som menystyrt grafisk VGA fargeskjerm, USB og serieporter, CF/SD/MMC kortplass, multimedia lagringskort, enhet til enhet lyd og 64 MB internt minne. Instrumentet er laget til kabelinstallatører og netteiere med behov for å sertifisere dagens høyhastighetskabling til aktuell bransjestandard eller lete etter feil og problemer, resertifisere etter utvidelser eller endringer på nettet etc. SCT2000 leveres med LCMD programpakke inkludert SQL database for enklere styring og vedlikehold av målinger og sertifiseringer. Programmet gir rask organisering, editering, visning, utskrift, lagring eller arkivering av testresultat fra den enkelte arbeidsplass, kunde, bygning eller område. Megger SCT2000 måler: Wire Map: Tester om kablingens ender er terminert pinne for pinne, pinne 1 til pinne 2 osv. Delay: Tiden det tar for signalet å vandre fra den ene enden til den andre enden. Typisk måling ved lengdemåling. Delay Skew: Differansen mellom det raskeste og det langsomste trådparet. Viktig når signalet splittes og kjøres via to trådpar. Length: Måler lengden av kabelen. DC Resistance: Måler motstanden mellom de to kontaktene til et tvunnet trådpar. Insertion Loss: Tap på grunn av komponent som settes inn i nettverket. Return Loss: Tap på grunn av stående bølger på kabelen for eksempel grunnet mismatch mellom komponenter på linjen. NEXT (Near End Cross Talk): Vekselstrømmen i en kabel danner et elektromagnetisk felt som induserer strømmer i nærliggende kabler. NEXT er en måling av denne induserte støyen. PSNEXT(Power Sum Near End Cross Talk): En kalkulasjon av resultatene for hvert av de tre parene målt ved NEXT ELFEXT (Equal Level Far End Cross Talk): Lik NEXT, men måler i den fjerne enden, fratrukket tap som følge av impedansen i kabelen. PSELFEXT (Power Sum Equal Level Far End Cross Talk): En kalkulasjon av resultatene for hvert av de tre parene målt ved ELFEXT. ACR (Attenuation to Cross Talk Ratio): Signalet belastes av impedansen i kabelen og svekkes samtidig som indusert støy øker med lengden av kabelen. ACR måler når indusert støy er lik det belastede signalet. PSACR (Power Sum Attenuation to Cross Talk Ratio): En kalkulasjon av resultatene ved ACR. SCT Fiberoptiske adaptere Megger har utviklet et unikt system for tilkobling av adaptere for ulike behov. SCT-MMA og SCT-SMA er adaptere for fiberoptisk bruk. Disse adapterne gjør SCT-2000 til en avansert fiberoptisk analysator og tillater raskt og problemfritt skifte mellom måling på kobbertråder og fiber. Måler og sertifiserer singlemode og multimode optiske fibernettverk på 850, 1300, 1310 og 1550 nm bølgelengde. Måler lengde og tap, har effektmeter og lyskilde. Utfører måling i begge retninger uten å bytte om instrumentene. Har integrert synlig laserlys VFL for å lokalisere problemer i overganger, skjøter eller bend. Selvforklarende stort display gir enkel betjening

10 Vannmåling fra In-Situ Level TROLL 200 en rimeligere løsning for måling og lagring av vanndybde. 18 In-Situ har nå utstyrt sin Level TROLL 100 med kabel, og nyskapningen er kalt Level TROLL 200. Huset er av ABS plast og tilbyr en rimeligere løsning på måling og datalogging av vanndybde enn tidligere modeller. Her er nok av tekniske godbiter nøyaktighet på ±0,1% og et temperaturområde fra -20 C til +50 C, 5 års levetid på de innebygde batteriene, og mulighet for ekstern strømtilførsel og datalagring på hele datapunkter. Level TROLL 200 er konstruert for de som ser etter en sensor med lav pris og gode spesifikasjoner, det er behovet som avgjør valget. Dyrere modeller har bedre nøyaktighet og mer datalagring, samt hus i bestandig metall og ventilert kabel. Level TROLL 200 har ikke ventilert kabel og må derfor ha hjelp av en barometrisk sensor Baro Troll 100. Denne benyttes i tillegg for å kompensere for lufttrykket. Temperaturmåling fra Anritsu Meter Vi minner om at Anritsu er en komplett leverandør av kvalitetsfølere og instrumenter for portabel temperaturmåling i kritiske oppgaver. gjelder nøyaktighet og langtidsstabilitet. Men for å oppnå det optimale resultat av en temperaturmåling må også føleren være av samme klasse, og tilpasset den oppgaven som foreligger. Anritsu har svært gode muligheter for å kunne tilby den rette føleren til ditt behov blant sine ikke mindre enn 4000 ulike typer. 19 Spesielt populært er termometeret HA 250K som er i særklasse når det Håndtermometer HA 250K: Nøyaktighet ±0,05% av avlest verdi +0,2 C Koldpunktsnøyaktighet ±0,2 C ved 25 C ±10 C LED signallys og lyslist fra Patlite Signallys fra Patlite har blitt svært godt mottatt på det norske markedet! Nå er det åpnet europakontor med lager i Tyskland, noe som vil øke tilgjengligheten på Patlite produkter i hele det europeiske markedet. bruk av verktøy. En termineringsenhet med fargekoder i sokkelen forenkler installasjonen ytterligere. Det er behovet som avgjør hvilken farge hver modul skal ha og hvor mange moduler det skal være. I tillegg kan du velge å ha en alarmsirene som en integrert del av signaltårnet. Patlite er førende på å benytte LED teknologi i sine produkter. Dette har gitt signallys med LED lamper som har klare og intense lys, samt besparelser i vedlikeholdsarbeid ved bytting av pærer. LED lamper varer opp til 50 ganger lengre enn vanlige pærer! Legg også merke til at LU7-serien ligger på lager i Larvik. Lyslisten CLT gir et utrolig klart og sterkt lys. Ønsker du godt lys i skap eller på verkstedbenken hvor du har 24V tilgjengelig, bør du se på CLT. Med en lysintensitet på 400Lux i en avstand på 50cm fra senter av lampen bør CLT kunne dekke mange behov. 20 LU7-serien er moduloppbygd og benytter seg av en patentert teknikk som gir en svært enkel montering. De enkelte modulene kan med et håndgrep skrus fra hverandre uten 21 10

11 Rolf Ovesen har nettopp vært i Sveits på agentmøte hos Elpro og har nytt å fortelle: Kampanjetilbud på Ecolog-Net LH2 Vi kan nå gi et supert tilbud på Elpros datalogger med nettverksmulighet. Elpro er en ledende sveitisk produsent av dataloggere for generelle oppgaver, men med hovedvekt på overvåking av temperatur og fuktighet. Hver dag, 365 dager i året, overvåker og dokumenterer Elpro dataloggere tusenvis av kjøle- og fryserom, klimaskap, lagerrom, produksjonsog spesialrom over hele verden. ECOLOG-NET LH2 har 4 kanaler med nettverksmulighet og innebygd display. Den logger og lagrer fuktighets- og temperaturmålinger fra eksterne følere. Følerne er kombinerte og kan leveres med kabellengder på opptil 20meter. Nettverk med TCP/IP protokoll USB kontakt for lokal kommunikasjon lagringsplasser for målte verdier Tilkobles ekstern strømforsyning ved nettverksbruk Batteri back-up ved strømbrudd Programmerbar intervall og alarmfunksjoner Har alle funksjoner som datalogger 22 Kjøp ECOLOG-NET LH2 inkludert en kombinasjonsføler for fuktighet og temperatur innen utgangen av november å få 50% rabatt! Nå kr ,- (eks. mva) For utvidet bruk i forbindelse med online overvåking og overensstemmelse med standard FDA 21 CFR Part 11 og HACCP, gis det samtidig et meget godt tilbud på programvaren elprolog OLS med følgende elementer: elprolog Analyze QLS elprolog Monitor elprolog Config Nå kr ,- (eks. mva) Ved kjøp av elprolog OLS programvare innen utgangen av november gis 35% rabatt! Ny Libero med større batterikapasitet, flere funksjoner og 3 års levetid Elpros nye Libero temperaturlogger gjør overvåking av temperatur enklere enn noen gang. Liberos unike grensesnitt med direkte USB tilkobling til PC og direkte utskrift i PDF format uten ekstern software, gir en enkel og trygg betjening. Libero er utstyrt med display som blant annet viser temperatur og eventuell alarmtilstand. Displayet og funksjonsknappene kan programmeres. Nå er den nye Libero utstyrt med større batterikapasitet og flere funksjoner slik at bruksområdet utvides. Det er også utviklet tilleggsutstyr som braketter og eksterne følere. En brakett har innebygd alarmenhet som med lys og lyd gir klar beskjed om alarm. 23 Et alarmrelé er også bygd inn for ekstern alarmbeskjed. Libero er en kvalitetslogger med lav pris og lagringskapasitet på måleverdier. Libero har normalt en innebygd temperaturføler og kan arbeide i temperaturer fra -35 C til +70 C. Start Libero Putt den inn i fryse/ kjøle/klimaskapet Ta Libero ut av skapet for eks. hver mnd. og plugg den inn i PC en Evalueringsrapport i PDF format vil automatisk bli laget Evalueringsutskrifter kan direkte arkiveres, og Libero kan legges tilbake i skapet 11

12 B Installasjon i Ex-sone II! Returadresse: Tormatic AS, Skreppestad 3261 Larvik Nå kommer GM s produkter med ATEXsertifikat for installasjon i Ex-sone II! Tidligere måtte barrierer installeres i sikker sone, eller eventuelt kapsles inn for å kunne stå i sone II. Slike forhåndsregler slipper man å ta med de nye ATEX-godkjente barrierene til GM! Nå er hele D1000-serien sertifisert for installasjon i Ex-sone II. En svært god nyhet for kunder som er avhengig av denne type sertifisering! I tillegg har GM s produkter DNV-sertifisering og en rekke av barrierene og også power supplyene, er godkjent i henhold til SIL2 og/eller SIL3. 24 Ta kopi og send på fax: Jeg ønsker informasjon angående følgende produkter fra Instrumentnytt nr. 78: Firma:... Tlf:... Gateadr:... Fax:... Postboks:... Navn:... Postnr./sted:... E-post:... Tlf: E-post: info@tormatic.no Web: