Instruksjonsbok. Hygenius TM C100
|
|
- Henrik Caspersen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Instruksjonsbok Hygenius TM C
2
3 Innholdfortegnelse Innholdfortegnelse Sikkerhetsforskrifter Vaskesystemer Generell beskrivelse Vasking, avgjørende for melkekvalitet Vask-på-stedet (CIP) Sirkulasjonsvask Vaskeautomat Faktorer som innvirker på vaskeresultatet Tid Temperatur Mekanisk behandling Kjemisk behandling Vasking av forskjellige typer av melkeanlegg Båsfjøs anlegg Melkestaller Vaskestyring Vaskeprogram Proppvis vannstrøm Resirkulasjon av vasking og skyllevann Produktdata Artikkelnummer Beskrivelse Tekniske data Kapasitet: Vanntilkoblinger Elektrisk forsyning : Dimensjoner: Tilbehør Artikkelnummer Beskrivelse Artikkelnummer Beskrivelse Artikkelnummer Beskrivelse Artikkelnummer Beskrivelse MCU_1000_210_no_578 (9805) 3
4 Innholdfortegnelse Funksjon Beskrivelse Vaskeprinsipp Funksjonsprinsipper Spylepulsering (Standardversjon) Spontan pulsering (Basis versjon) Sirkulasjonsvask/skylling Programbeskrivelse Vaskeprogram Tømningstider Drift Vaskemidler Alkaliske vaskemidler Syre vaskemidler Desinfeksjonsmidler Pulver vaskemidler Flytende vaskemidler Feilsøking MCU_1000_210_no_578 (9805) 4
5 Sikkerhetsregler Sikkerhetsforskrifter Les disse instruksjonene nøye før montering og bruk av. En skikkelig behandling av utstyret sikrer en korrekt funksjon. Utstyret må bare benyttes til det det er ment for. Hvis av en eller annen grunn ikke fungerer, er det kundens ansvar å finne alternative metoder. Den elektriske installasjonen må kun utføres av en autorisert elektriker! Advarsel! Bland aldri vaskemidler og syre. Dette kan forårsake kjemiske reaksjoner og farlige gasser. Advarsel! Vask aldri Hygenius med vann eller damp fra en høytrykksvasker. Advarsel! Dekselet kan bli varmt og forårsake brannskader! Garantien gjelder bare hvis installasjone er sluttført av en autorisert fagmann. Garantien gjelder bare hvis det brukes vaskemidler godkjent av Alfa Laval Agri 3MCU_1000_040_no_578 (9809) 5
6 Sikkerhetsregler 3MCU_1000_040_no_578 (9809) 6
7 MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Vaskesystemer Generell beskrivelse Vasking, avgjørende for melkekvalitet For å ivareta høy melkekvalitet, må utstyret gjennomvaskes etter melking. Melk er en utmerket grobunn for bakterier, og hvis ikke utstyret vaskes skikkelig, vil bakteriefloraen vokse raskt. Bakterier vil da overføres til den friske melken ved neste melking. Vask-på-stedet (CIP) Vask- på-stedet (CIP) betyr vask av alt utstyr som er i kontakt med melken uten å demontere utstyret. Prinsippet er at vaskestrømmen skal gå samme vei som melken og derfor nå alle overflater som melken har vært i kontakt med. Vaskeoppløsningen suges gjennom organene, via melkeledningen til sluttenheten, der det pumpes tilbake til vaskeautomaten. Sirkulasjonsvask Vaskevannet som returnerer fra sluttenheten suges inn i anlegget igjen og passeres gjennom anlegget flere ganger. Dette kalles sirkulasjonsvask. Vaskeautomat En vaskeautomat kontrollerer hele vaskeprosessen. Den styrer vannmengde. Skylling - vasking og eventuell desinfeksjon. Med ekstra utstyr kan den ogsåstyre dosering av vaskemidler, overvåke temperatur på vaskevann og eventuelt ettervarme vannet. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 7
8 MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Tid Mekanisk behandling Miljøt Økonomi Temperatur Kjemisk behandling Faktorer som innvirker på vaskeresultatet Resultatet av vaskingen avhenger av kombinasjonen av følgende faktorer: Tid Temperatur Kjemisk behandling Mekanisk behandling Alle disse faktorene påvirker hverandre, og man kan øke og minske hver av dem, men ikke ta noen bort. For eksempel, hvis den mekaniske behandlingen ikke er tilstrekkelig og vaskeoppløsningen ikke rekker de innerste overflatene av utstyret, er det ikke noe poeng å øke mengden kjemikalier eller temperatur. Hovedmålet må være å gjøre utstyret tilstrekkelig rent med den beste kombinasjonen av disse faktorene. Vaskingen må også utføres slik at hensynet til både miljø og økonomi blir oppfylt. Krav til miljø: Lavt utslipp av kjemikalier Lavt utslipp av skyllevann Lavt energiforbruk Lavt vannforbruk Økonomiske krav: Høy melkekvalitet høyest melkepris Lave enerigkostnader Lave vannkostnader Lave arbeidskostnader Tid Ønsket tid for sirkulasjonsvask varierer med type av vaskeoppløsning, dosering, mengden av avfall, og hvor effektivt den mekaniske behandlingen er. Normalt, vil tiden bli ca. 10 minutter hvis det brukes en kombinasjon av vaskemidler/desinfeksjonsmiddel. Ellers bør tiden være 7-8 minutter for sirkulasjonsvask med vaskemidler og 5 minutter med desinfeksjonsmidler. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 8
9 MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Temperatur Temperaturen på vaskevannet bør være C til å begynne med (jo høyere dess bedre) og må ikke bli lavere enn 40 C ved slutten av sirkulasjonsvasken. Sluttemperaturen må være over 40 C for at fettløsninger skal holde seg flytende i vaskeoppløsningen. Lite vann høy lufthast. Bølge form Propp Mekanisk behandling Den mekaniske behandlingen av overflatene i melkeanlegget kommer av miksen av vaskeoppløsning og luft som strømmer gjennom anlegget forårsaket av vakuumet i sluttenheten. Avhengig av forholdet mellom væske og luft, kan forskjellige mønster av væskestrøm oppstå: Lite vann og høy lufthastighet. Dette oppstår når det er lite vann og høy lufthastighet. Luft strømmer inn i senter av ledningen og væsken flyter i en tynn strøm langs rørveggen. Fordelen med dette er mindre forbruk av vann og vaskemidler. Uansett, denne formen for flyt blir ikke brukt i melkeanlegg, siden det er vanskelig å ivareta et jevnt nivå på andre steder enn i melkeledningen, f.eks. spenekopper og melkeenheter. En annen ulempe er stort tap av varme. Bølgeformet vannstrøm.dette oppstår når luftstrømmen er lavere sammenlignet med flyt nevnt over. Væsken flyter på bunn av ledningen og luften strømmer gjennom den øverste delen. Bølger skapes når luften strømmer langs vannoverflaten (slik som på en sjø). Bølgeflyt kan ikke brukes i melkeanlegg, siden den ikke rengjør taket av ledningen. Proppvis vannstrøm. Dette oppstår når bølgene blir så høye at de når taket i røret. Disse proppene av væske bygger seg opp og beveger seg langs med røret. Proppene bør være så raske og turbulente som mulig for å gi en så god mekanisk behandling av overflatene som mulig. For mye vann gir rolige og mindre turbulente propper, og hvis det er for lite vann vil proppene avta og vil ikke vare gjennom hele anlegget. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 9
10 MC Vaskesystemer Generell beskrivelse En av de viktigste oppgavene til et vaskeutstyr er å ivareta en god proppvis vannstrøm. Dette kan gjøres på forskjellige måter, som er beskrevet videre i dette kapittelet. Kjemisk behandling Kjemikaliene som brukes for vasking må være i stand til å fjerne smuss fra overflatene av vaskeutstyret, og holde det flytende i vaskevannet. Tre typer av kjemikalier er vanligvis brukt: Alkalisk, eller nøytralt. Alkaliske eller nøytrale kjemikalier fjerner organiske avleiringer, slik som fett og proteiner. Syre. Syre fjerner ikke-organiske avleiringer, slik som melkestoffer og avleiringer forårsaket av hardt vann. Desinfeksjonsmiddel. Disse brukes for å drepe alle bakterier i anlegget. Bruk av forskjellige typer av kjemikalier kan variere med forskjellige vaskemetoder. Desinfeksjon kan gjøres enten separat etter vaskingen eller kombinert med vasking. Syre kan også brukes som desinfeksjon. Kjemikaliene som brukes for vasking må være miljøvennlige, ikke-etsende, og må heller ikke skape støv eller irritere huden til brukeren. I Norge anbefaler vi vekselvask, dvs. Annenhver gang syre/kombi. Vi anbefaler ikke desinfeksjon. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 10
11 MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Vasking av forskjellige typer av melkeanlegg Båsfjøs anlegg Melking: Prinsippet på et båsfjøs anlegg under melking er vist på bildet. Melken som melkes ut av kyrne er transportert gjennom melkeledningen til sluttenheten ved hjelp av vakuum i sluttenheten. Fra sluttenheten pumpes melken over i melketanken. (Herfra transporteres ikke lenger melken ved hjelp av vakuum.) Trevegs kranen (1) er i melkeposisjon. Og melken strømmer inn i sluttenheten fra begge retninger. Vakuum 1 Vasking: Før vasking gjøres anlegget klart for vasking: Organet er plasser i vaskehylla (2), som er koblet til trevegskranen (1) og til vaskeautomaten (3). Tanktilkoblingen(4) fjernes fra tanken og kobles til beholderen. Trevegs kran (1) er snudd til vaskeposisjon. Under vasking suger melkeorganene vaskeløsningen fra beholderen. Væsken transporteres gjennom melkeledningen til sluttenheten ved bruk av vakuum i sluttenheten. Fra sluttenheten blir væsken pumpet tilbake til beholderen via tanktilkoblingen. Trevegs kranen gjør at vaskevannet flyter i en retning til sluttenheten. Uansett, en liten vannstrøm er tillatt den andre veien gjennom trevegs kranen for å vaske den korte ledningen (5) fra trevegsventilen til sluttenheten. Ved intervaller slippes luft inn i vaskeledningen(2) i stedet for væske. Siden det er vakuum i anlegget, vil luften presse væsken forover under stor turbulens. Det forårsaker en kraftfull mekanisk behandling og sørger for at væsken når alle overflater. Vakuum MC_0100_050_no_578 (9605) 11
12 MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Melkestaller I melkestaller (der organene er stasjonære) er en vaskeledning (1) montert. Vaskeledningen går fra vaskemiddelbeholderen (2) i to greiner langs stallen og er koblet til en organvasker ved hvert organ. 1 Før vask må anlegget gjøres klart for vasking: Organene er plassert i organvaskerne (3). Tanktilkoblingen(4) fjernes fra melketanken og kobles til beholderen Under vasking melker organene væske fra vaskeledningen. Væsken transporteres gjennom melkeledningen til sluttenheten ved hjelp av vakuumet i sluttenheten. Væsken strømmer inn i sluttenheten fra begge kanter. Fra sluttenheten pumpes væsken tilbake til beholderen via tanknedløpet. Ved intervaller slippes luft inn i vaskeledningen (1) istedet for væske. Siden det er vakuum i anlegget, presser luften væsken forover under sterk turbulens. Dette forårsaker kraftfull mekanisk behandling som sørger for at væsken når alle overflater. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 12
13 MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Vaskestyring Vaskeprogram Vaskeprosessen gjennomføres på forskjellige vis rundt omkring i verden. Både når det gjelder vanntemperatur og antall steg. Forskylling Vask med vaskemidler Etterskylling Desinfeksjon Etterskylling 2MC_0100_050_no_578 (9605) 13
14 MC Vaskesystemer Generell beskrivelse Proppvis vannstrøm Propper kan formes på ulike måter, avhengig av type vaskeenhet og kontrollmetode. Det er tre hovedtyper av former på propper: Spontan proppdanne (1). En lite hull er borret i sugeledningen fra beholderen. Da en blanding av luft og væske suges inn i anlegget, dannes det propper. Luftinntaket må visuelt testes ut individuelt for hvert anlegg, som gjør denne metoden vanskelig å bruke for ugjennomsiktige melkerør. En annen ulempe er det kreves et relativt stort volum væske. Spontan proppdannelse (2). I denne metoden er det akkurat så mye væske i beholderen at alt blir sugd ut før noe væske returnerer fra sluttenheten. Luft må tilføres regelmessig inn i vaskeledningen. Med denne metoden vil mengden av vaskemidler styres av størrelsen av anlegget, og det er ingen måte å spare energi eller vaskemiddelforbruk ved å redusere mengden væske. Kontrollert proppdanne.. Her tilføres luft og væske inn i vaskeledningen i intervaller kontrollert av vaskeautomaten. Tidene for både luft og væskeinntak kan styres med hensyn til forholdene for hvert enkelt anlegg. Resirkulasjon av vasking og skyllevann For å spare energi og vaskemiddelforbruk kan det brukte vaskevannet spares og brukes til gjenskylling ved neste melking. Resirkulasjon av skyllevann og desinfeksjonsmiddel er også mulig i forskjellige kombinasjoner. Det kreves ekstra beholdere for resirkulasjon, disse kan også utstyres til å bevare varmen på væsken. Vaskeutstyret må også ha kontrollfunksjoner for åpning og stengning av ventiler for styring av væske til og fra beholderne. 2MC_0100_050_no_578 (9605) 14
15 Produkt data Produktdata Artikkelnummer Hygenius C100, Basis Standard Hygenius C100 Beskrivelse er en vaskeautomat kontrollert av et tidsur for små opp til middels store anlegg. Den kan monteres i forskjellige melkeanlegg forutsatt at de har en sluttenhet og en melkepumpe. Basismodellen passer mindre anlegg og har spontan pulsering. Standardversjonen er utstyrt med spylepulsering og automatisk uttømming. Størrelsen på vaskekummen må tilpasses anlegget. Programmet er inndelt i 5 faser og settes til å stoppe på oppfordring. 3MCU_1000_070_no_578 (9809) 15
16 Produkt data Tekniske data Kapasitet: Båsfjøs: 135 m, Ø 40/ m, Ø 40/38 eller Ø 46,5/ m, Ø 51/48,6 eller Ø 52/50 Stall: 2x5, direkte til ledningen Merk! Hygenius C 100 må ikke brukes i recorder anlegg Vanntilkoblinger Varmt og kaldt vann: R 3/4" Vanntrykk: 1-10 bar Diameter uttak: 50 mm Elektrisk forsyning : 1-fase, V Hz, 6 A sikring Grad av beskyttelse : IP 45 Klasse av beskyttelse : Klasse I Omgivelsestemperatur: 0-40 C Dimensjoner: 129 3MCU_1000_070_no_578 (9809) 16
17 Produkt data Tilbehør Artikkelnummer Kun for basicversjon Beskrivelse Automatisk avløpsventil sett (inkl. i Standard versjon) for tilkobling av den automatiske avløpsventilen til basisversjonen av Hygenius C100. Inkludert styreventil, tilbakeslagsventil og slanger. Artikkelnummer Beskrivelse Vaskemiddelbeholder for manuell dosering av flytende vaskemiddel. Artikkelnummer Beskrivelse Automatisk utløpsventil 3MCU_1000_070_no_578 (9809) 17
18 Produkt data Artikkelnummer Dobbel tanknedløpssikring Beskrivelse Melke/vaske låsemekanismen er en sikkerthet mot pumping av vaskemidler over i kjøletanken. Den doble låsemekanismen hindrer også start av melking når tilkobling til tanknedløpet ikke er i vaskeposisjon. Merk! Låsemekanismen kan bare monteres med tanknedløp: Ø 25 mm Ø 40 mm 3MCU_1000_070_no_578 (9809) 18
19 Funksjon Funksjon Indikasjon av program Beskrivelse vaskeautomat består av en kontrollenhet med en programvelger, et programtidsur og for standardversjonen en signallampe. Automaten er beregnet for åpen vaskekum. Ved fylling av vaskevann strømmer vannet via vaskemiddelbeholderen til den åpne vaskekummen. Beholder Program tidsur Program velger Vaskeprinsipp Når melkeanlegget er klargjort for vasking, blir melkeenheten koblet til vaskeledningen og tankens innløpsrør settes i vaskeposisjon. Systemet vil skape en sløyfe der vaskeoppløsningen kan sirkulere. Vaskeoppløsningen suges fra vaskeautomaten gjennom organene og via melkeledningen inn i sluttenheten, og til slutt pumpes det fra sluttenheten tilbake til vaskeautomaten der det enten blir sugd ut i anlegget igjen (sirkulasjonvasking) eller tømmes ut. Basis versjon Standard versjon 3MCU_1000_090_no_578 (9709) 19
20 Funksjon Basisversjon Funksjonsprinsipper I prinsippet, fungerer Hygenius som følger: Varmt eller kaldt vann blir tilført gjennom vaskekummen. Dersom vaskemidler eller desinfeksjonsmidler tilsettes, kommer det også vann via denne beholderen. Vannet fyller opp vaskekummen opp til nivåvakten. Vakuumpumpen starter, og vannet suges ut av anlegget. I standardversjonen går vannet via en treveis sugeluftventil. Etter at vannet har passert gjennom anlegget returnerer det til trevegs ventilen, som fører vannet enten tilbake til beholderen eller tømmes ut. I løpet av vaskingen med standardversjon, blir luft ført inn gjennom luftventilen ved intervaller, f.eks. spylepulsering. Basisversjonen har spontan pulsering, mao. propper skapes når vaskekummen er tom. Luften vil tvinge vannet forover og lage turbulente propper som øker effektiviteten på vaskingen. Standard versjon 3MCU_1000_090_no_578 (9709) 20
21 Funksjon Vaskemidd el luftinntak Til anlegget sugeledning Standard versjon Desinfeksjons beholder Retur fra anlegget Spylepulsering (Standardversjon) Vaskevannet sendes ut i anlegget i strømninger av vann og luft. I vannstrømmen, vil vannventilen åpnes mellom anlegget og vannbeholderen. I luftstrømmen, vil luftventilen åpnes mellom anlegget og luftinntaket. Tiden for luft og vannstrømninger kan justeres utifra type anlegg. Trevegs sugeventil Trevegs returvannventil Spontan pulsering Nivåvakt Basis versjon Utløp (Basis versjon) Vaskevannet sendes ut i anlegget og når vaskeku er tom suges luft inn og trykker vannpropper ut av systemet. For å gjøre dette mer effektivt, bør sugerøret i kanalen ha et hull på 3 mm. Vaskemidler Sugelednin anlegget Desinfisering Retur fra anlegget Trevegs returvannventi l Sirkulasjonsvask/skylling Ved sirkulasjonsvask, vil vaskevannet returnere til vaskekummen og suges ut på anlegget igjen. Returvannsventilen åpnes da mellom anlegget og vaskekummen, mot slutten av vaskeprogrammet åpner ventilen mellom anlegget og utløpet. Ved skylling fylles vaskekummen opp til nivåvakten. Dette vannet suges gjennom anlegget, og når det returneres, tømmes det ut. Returvannsventilen er da åpen mellom anlegget og utløpet. Nivåføler Utløp 3MCU_1000_090_no_578 (9709) 21
22 Funksjon 3MCU_1000_090_no_578 (9709) 22
23 Programbeskrivelse Programbeskrivelse Vaskeprogram Med programvelgeren kan man velge mellom : AV (0), Melking og vasking. Vaskeprogrammet inneholder 5 faser og består av 49 steg og den kan stoppe mellom forskjellige faser. Stopp kan settes inn Stopp etter sirkulasjonsvask Stopp før desinfisering Stopp etter desinfisering Stop Stop III Stop II Stop I Phase Program Step I Prerinse 1-6 II Circulation clean Stop I 19 III After rinse Stop II 29 IV Disinfection Stop III 39 V After rinse Stop 49 3MCUHGPG.CHP\9705 Tømningstider Etter forskylling beregnes 2 min tømningstid. Ved STOPP I (etter sirkulasjonsvask), STOPP II (etter første skylling),stopp III (etter desinfeksjon) og den siste tømming (etter siste etterskylling) beregnes 3 min. tømningstid. 3MCU_1000_130_no_578 (9709) 23
24 Programbeskrivelse Ventilene, pressostatene og andre komponenter som er beskrevet under handling skal finnes i det elektriske skjemaet for schedule for Hygienus C100. Fase Trinn Funksjon Handling I 1 Fyll varmt og kaldt vann opp til pressostatnivået Y2 åpen, Y3 åpen Forskylling II Sirkulasj onsvask 2 Vakuum pumpen starter. Vann suges ut inn i anlegget for å tømme kanalen. Utløpsventilen stenges. 3 Vann suges ut i anlegget for å tømme vaskekummen 4 Vann suges ut i anlegget for å tømme vaskekummen 5 Luft suges inn i anlegget. Start tømming av anlegget. 6 Luft suges inn i anlegget, automatisk tømming av pumpeledningen, melkepumpen starter 20 sek, vakuum pumpen stopper Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 s*, Y8 åpen Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 s* Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 s* Y5 åpen Y5 åpen, Y8 stengt, melkepumpe 7 Fyll varmt vann opptil pressostatnivået, start dosering av vaskemidler Y1 åpen, Y2 åpen, 8-15 Vakuum pumpen starter. Vann suges ut inn i anlegget for å tømme vaskekummen. Trevegsventilen Y5 åpen, Y6 åoen pulsering 20 sek*, Y7 åpen, Y 8 åpen settes på sirkulasjonsvask. Ekstra varme aktiviseres. Utløpsventilen stenges. 16 Trevegs ventilen settes til utløp. Vannbeholderen tømmes. Ekstra varme skrus av. Start tømming av anlegget. 17 Tre vegs ventil settes til utløp. Vannbeholder tømmes. 18 Trevegs ventil settes til utløp. Vannbeholder tømmes. Utløpsventilen tømmer pumpeledningen. Melkepumpen starter 20 sek., vakuumpumpen stopper. Y5 åpen Y5 åpen Y5 åpen Y8 stengt, melkepumpe (Stopp) 19 Stopp I Hvis kontakt er brutt 3MCU_1000_130_no_578 (9709) 24
25 Programbeskrivelse Fase Trinn Funksjon Handling III 20 Fyll kaldt vann opp til pressostatnivået, utløpsventilen Y3 åpen, Y8 åpen stenges. Etter-sky lling Vakuum pumpe starter. Vann suges ut av anlegget for å tømme kanalen Vannbeholderen tømmes. Start å tømme anlegget. Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 sek.*, Y8 stengt Y5 åpen 28 Vannbeholderen tømmes, avløpsventil tømmer Y5 åpen, Y8 stengt, melkepumpe pumpeledningen, melkepumpen starter 20 sek., vakuumpumpen stopper (Stopp) 29 Stopp II Hvis kontakt er brutt IV Desinfek sjon 30 Fyll kaldt vann opp til pressostatnivået, start dosering av desinfeksjonsmiddel Vakuum pumpen starter. Vann suges ut av anlegget for å tømme vaskekummen Vannbeholder tømmes. Start å tømme anlegget. Y3 åpen, Y4 åpen, Y8 åpen Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 sek* Y5 åpen 38 Vannbeholder tømmes, utløpsventilen tømmer Y5 åpen, Y8 stengt, melkepumpe pumpeledningen, melkepumpen starter 20 sek., vakuumpumpen stopper (Stop) 39 Stopp III Hvis kontakt er brutt V Etter skylling 40 Fyll varmt eller kaldt vann opp til pressostatnivået Vakuumpumpe starter. Vannet suges ut og inn i anlegget for å tømme vaskekummen Vannbeholder tømt. Start tømming av anlegget. Y5 åpen 48 Vannbeholder tømt, avløpsventil tømmer pumpeledning, melkepumpen starter 20 sek. Vakuum pumpe stopper Stopp 49 Stopp Y2 eller Y3 åpen, Y8 åpen Y5 åpen, Y6 åpen pulsering 20 sek.* Y5 åpen, Y8 stenger, melkepumpe. * Mulighet med 10 sek. pulsering, se Oppstart 3MCU_1000_130_no_578 (9709) 25
26 Programbeskrivelse 3MCU_1000_130_no_578 (9709) 26
27 Drift Drift Etter at Hygenius er koblet til melkeanlegg, utløp, servovakuum, varmt og kaldt vann og strøm er automaten klar for oppstart. Sett anlegget i vaskeposisjon Tilfør vaskemidler i vaskemiddelbeholderen og desinfeksjonsmiddel i desinfeksjonsbeholderen. Sett programvelgeren på vasking. Skru bryteren på det første trinnet. Den grønne lampen indikerer at programkontrollen nå tar over kontrollen og automatisk utfører en vaskesyklus. Advarsel! Mix aldri vaskemidler og syre. Dette kan forårsake kjemiske reaksjoner og farlige gasser. 3MCU_1000_150_no_578 (9809) 27
28 Drift Vaskemidler Et godt vaskemiddel skal rengjøre utstyret for melkerester og vannavleiringer. Regelmessig desinfisering er nødvendig for å sikre lavt bakterietall i melken. Et antall av forskjellige vaskerutiner er brukt og nedenfor kan du finne en generell beskrivelse på vaskeprodukter. Alkaliske vaskemidler Alkaliske fjerner fett og proteiner fra overflaten av melkeutrustningen. Det er ofte en kombinasjon i samme produkt med klor for desinfeksjon. Kloren hjelper også til med å fjerne protein. Syre vaskemidler Syre er brukt for å løsne hardt vann avleiringer og melkestoffer fra overflaten av utstyret. I produksjon av syre er det ofte brukt en blanding av forskjellige syrer for best mulig resultat. Desinfeksjonsmidler Hvis det ikke er klor i det alkaliske vaskemiddelet, må det tilføres en separat desinfeksjon til vaskerutinen. De vanligste desinfeksjonsmidlene er klor, jod eller fete syrer. Pulver vaskemidler Pulver er som oftest pakket i papir elleri en plastsekk. Også bøtter er brukt og en doseringskopp er brukt for manuell dosering av produktet. Pulver er høyt konsentrert og nøyaktighet i doseringen er nøkkelen til vellykket vask med pulvervaskemidler. Flytende vaskemidler Flytende vaskemidler er pakket i kanner og dosering kan enten skje manuelt eller automatisk med doseringsutstyr. Forsiktig behandling og vedlikehold av denne er viktig. Viktige advarsleri Håndter kjemikalier med forsiktighet. Les alltid merkelappen før bruk. Prøv aldri å blande din egen blanding av kjemikalier. Bland aldri en klorkombinert alkali med syre, da kan klorgass dannes. 3MCU_1000_150_no_578 (9809) 28
29 Feilsöking Feilsøking Problem Årsak Utført av: Eier Alfa Laval Agri Automaten vil ikke starte Sjekk sikringene i sikringsskapet Sjekk at tanknedløpssikringen fungerer. Beholderen fylles ikke med vann Feil på vannforsyningen Vannkraner stengt Tett sil Defekt vannventil Ingen elektrisk signal til vannventilen Vaskevannet sirkulerer ikke Vakuum nivå for lavt Vaskevannet pumpes ut hele tiden Feil i trevegs ventilen Feil i styreventil Y7 Ikke elektrisk signal til ventil Y7 Vannpåfylling stopper ikke Defekt pressostat eller slange Pressostaten virker ikke Kondensvann i pressostatslange Enhetn vil ikke ta imot vaskemiddel Sjekk vannventil Y1 og dens utløp Det samme med desinfeksjon, men med ventil Y4 Merk! Programkontrollen er fjernstyrt av forskjellige hendelser i melkeanlegget. Feil i andre komponenter kan oppstå som feil i programkontrollen. 3MCUHGTS.CHP\9705 3MCU_1000_170_no_578 (9709) 29
30 Feilsöking 3MCU_1000_170_no_578 (9709) 30
31
32 International Norwegian - 34 Tumba 1999 Alfa Laval Agri Scandinavia AS Postboks SKI Norway
Instruksjonsbok DeLaval Vaskeautomat C100E vers 1.06
Instruksjonsbok DeLaval Vaskeautomat C100E vers 1.06-0704 - Innholdsfortegnelse Vaskeautomat C100E... 1 EC-Proklamasjon... 1 Sikkerhetstiltak... 3 Generell beskrivelse... 5 Vaskesystemer... 5 Vasking,
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerBruksanvisning for UV-anlegg.
Bruksanvisning for UV-anlegg. Ultrafiolett desinfisering av vann (SDE Serie) Navn: Ultrafiolett Vann Desinfeksjon System i 304 Rustfritt stål. Bruksområder: Drikkevann, matvareindustrien, medisin og næringsliv
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerBRUKERMANUAL FILTER-TOPP FILTER-LATERAL MONOBLOCK-TOPP MONOBLOCK- LATERAL TOPP MONTERT SIDE MONTERT TOPP MONTERT SIDE MONTERT
BRUKERMANUAL FILTER-TOPP FILTER-LATERAL MONOBLOCK-TOPP MONOBLOCK- LATERAL TOPP MONTERT SIDE MONTERT TOPP MONTERT SIDE MONTERT Ref. Sandfilterrenseanlegg_Astral_Millenium Side 1 av 11 BESKRIVELSE AV PRODUKTET
DetaljerMonteringsanvisning. Brukerveiledning. Vannsystempakke 12V
Monteringsanvisning Brukerveiledning Vannsystempakke 12V Innledning Før du begynner monteringen Pakken inneholder Denne startpakken sørger for varmt og kaldt trykkvann fram til første tappested. Selve
DetaljerVERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL
VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12 LITER BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres.... s. 03 Tekniske data.... s. 04 Dimensjoner og spesifikasjoner....
Detaljerdobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold
dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerBETJENING OG REGULERING AV ANLEGGET ISVANNSANLEGG
BETJENING OG REGULERING AV ANLEGGET ISVANNSANLEGG INNHOLDSFORTEGNELSE 5. INNLEDNING 2 5.1 Kjølemaskin 2 5.1.1 Generelt 2 5.1.2 Styring av anlegget 2 5.1.3 Betjeningspanel 2 5.1.4 Beskrivelse av knappenes
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerNoah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
DetaljerUrban U20 Kalvedrikksautomat
Urban U20 Kalvedrikksautomat Urban U20 kalvedrikksautomat Topplokk over pulverbeholder Fôringscomputer Vanntilkobling 2-4 bar Strøm 230V / 16A Pulverbeholder Tilpasset doseringsbeholder for medisin/vitamin/mineral
DetaljerInstruksjonsbok DeLaval vaskeautomat C200/C200 Combi ver 1.51
Opprinnelig instruksjon Instruksjonsbok DeLaval vaskeautomat C200/C200 Combi ver 1.51-1002 - Innholdsfortegnelse DeLaval vaskeautomat C200... 3 Sikkerhetsforskrifter... 3 Vaskesystemer... 7 Beskrivelse...
DetaljerRITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen
DetaljerDin bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerMontering og bruksanvisning.
Renseanlegg PATRONFILTER Fabrikat: GRE AR125 HENGENDE SKIMMER Montering og bruksanvisning. Foretaksregisteret / 1 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: NR KODE BESKRIVELSE AR125 AR125S AR125M
DetaljerInstallasjon anvisning. Tak kassett Split System luftkjøler
Installasjon anvisning Tak kassett Split System luftkjøler 1. Sikkerhetsforanstaltninger Installasjon and service på luftkjølings utstyr kan være farlig på grunn av høyt arbeidstrykk og elektriske komponenter.
DetaljerMonteringsanvisning og vedlikehold
Monteringsanvisning og vedlikehold a-collection klosett med skjult vannlås og 3/6 liters spyling Vekt: 28kg Emb.: Kartong Monteringsanvisning Klosettet skal kobles til vannledningen med godkjent fleksibel
DetaljerSirkulasjonspumpe for svømmebasseng Installasjons- og brukermanual
Sirkulasjonspumpe for svømmebasseng Installasjons- og brukermanual Installasjon - Monter pumpen på et jevnt, stivt og vibrasjonsfritt underlag - Sørg for at inntaksrør/slange er så kort som mulig - Sørg
DetaljerBRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR
BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR Innhold Om denne brukermanualen 3 Sittepute Standard Contour 4 1. Sikkerhet 5 2. Bestanddeler 6 3. Bruk 8 a. Riktig mengde
DetaljerDrift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper
Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper NRF nr. 9038034 Varenr. 3000130 Rev.02 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerVedlikeholdsmanual Tørketrommel
Vedlikeholdsmanual Tørketrommel T5190LE Type N1190.. Originalanvisninger 438 9098-10/NO 2015.09.14 Innhold Innhold 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedlikehold...6 3.1 Rengjør lofiltrene...6 3.2 Spesialfilter...6
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerManuell rengjøring og desinfekjson av medisinsk utstyr. Linda Ashurst Nasjonal kompetansetjenste for dekontaminering
Manuell rengjøring og desinfekjson av medisinsk utstyr Linda Ashurst Nasjonal kompetansetjenste for dekontaminering Rent er et subjektivt begrep. Om en gjenstand rent, eller ikke er avhengig av flere forhold.
DetaljerStyringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.
Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no Micro Matic Norge AS tlf.:66775750 (www.micromatic.no)
DetaljerTilkobling av kuldebærersystem
Tilkobling av kuldebærersystem Montering og tilkobling av brinesystem, dvs. kollektor til berg eller jord, skal utføres iht. gjeldende bestemmelser av kvalifisert fagmann. Vær svært nøye med å unngå skitt
DetaljerLzz\ PROVERAPPORT VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATENS LANTBRUKSTEKNOLOGISKA FORSKNINGSANSTALT NUMMER 1166 N GRUPP 152 ÅR 1986
Lzz\??5,, 03400 Vii-JTJ ;-"JNILAND 9113-46 2^.1 VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATENS LANTBRUKSTEKNOLOGISKA FORSKNINGSANSTALT PROVERAPPORT NUMMER 1166 N GRUPP 152 ÅR 1986 LANDTEKNIKK PVGK-2
DetaljerPoseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294
Poseløs støvsuger med vannfiltrering Prod.nr. IT015294 Bruksanvisning Innhold Sikkerhetsanvisninger... 3 Oversikt... 4 Klargjøring og bruk... 5 Tømming og vedlikehold... 7 Problemløsning... 9 Tekniske
DetaljerVera Gassvannvarmer 12 liter
Installasjon Brukerveiledning Vera Gassvannvarmer 12 liter 1 2 3 6 5 7 8 4 9 Pakken inneholder 1 Gassvannvarmer 6 2 stk batterier type D 2 Gass-slange 7 3 Regulator 2 stk fleksible rør for tilkobling av
DetaljerDeLaval vippbart drikkekar 150, 200, 250 Instruksjonsbok
DeLaval vippbart drikkekar 150, 200, 250 Instruksjonsbok 87478034 2014-01-16, Versjon 1 Opprinnelig instruksjon Innholdsfortegnelse Generell beskrivelse... 5 DeLaval vippbart drikkekar 150, 200, 250 1
DetaljerRITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".
DetaljerDRAFTLINE 15 - RENGJØRING AV FATØLSANLEGG
Hva er Draftline? Draftline er et rengjøringsmiddel for Fatølanlegg. Det er basisk og løser svært effektivt opp organiske stoffer, for eksempel belegg i en ølslange. Draftline inneholder kjemikalier og
DetaljerMonteringsanvisning MA 4.B.1
Atlas Varmluftsviften Atlas er beregnet for oppvarming av industribygg og innendørs idrettsanlegg. Atlas skal ikke benyttes: for oppvarming utendørs. i fuktige miljø. i miljø med fare for eksplosiver.
DetaljerB r u k e r m a n u a l
Eminent EER Split aircondition E-EER rev.1 Brukermanual Tak- og veggmodell EER AS-44-67 AS-18-25-30 Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i.
DetaljerHøytrykksspyler. Prod.nr. CA-416. Bruksanvisning
Høytrykksspyler Prod.nr. CA-416 Bruksanvisning Lite vannforbruk og høytrykk Energibesparende og miljøvennlig Bærbar, holdbar og sikker Perfekt for vask av båt, sykkel, atv, campingbil m.m. Kan koples til
DetaljerEspresso-, cappuccino- og kaffemaskin
Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre
DetaljerDrift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive
Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive 1 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering kan gi omfattende person og materialskader.
DetaljerKjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8
Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er
DetaljerProssedyre: renhold på opplæringskjøkken
Prossedyre: renhold på ID UTS.VLV.IK- Mat.F.4.2.1 Versjon 2.00 Gyldig fra 25.04.2014 Forfatter TB/THA/JRJ/RØ Verifisert Godkjent tb Søren Fredrik Voie INSTRUKS 1: KRAV TIL ALMINNELIG ORDEN PÅ ARBEIDSPLASSEN
DetaljerInstallasjons og serviceinstruksjoner
Installasjons og serviceinstruksjoner Magnetfilter 22-28 mm Takk for at du valgte BoilerMag. Vennligst følg instruksjonene nøye for å sikre at BoilerMag er installert og vedlikeholdt korrekt. BoilerMag
DetaljerB r u k e r m a n u a l
Eminent CSE Split aircondition E-CSE rev.1 Himlingsmontasje AS-44-67 AS-18-25-30 CSE Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i. Den kan helt automatisk
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerFDV Luft og smussutskillere. 1. Automatisk lufteventil 2. 3 veis ventil/bløder 3. Dreneringsventil
FDV Luft og smussutskillere 1. Automatisk lufteventil 2. 3 veis ventil/bløder 3. Dreneringsventil Dimensjoner og mål Dimensjoner (mm) Type A B C D E F G Testtrykk SS CVAD-50 50 430 300 170 25 380 680 21
DetaljerRenseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650
Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget
DetaljerDenne brukerveiledning henviser til alle modeller i G9000-serien
MASSASJEBAD MONTASJEVEILEDNING BRUKERVEILEDNING 2009-12 G9000- SERIEN INNHOLD SIDE G9000-serien inkluderer alle massasjebad med modellnummer fra G9001 til og med G9095 inkludert benevnelse "B" og "E".
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerKjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning
Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerSTYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.
STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no 1 Side 2/12 INNHOLD BRUKSOMRÅDE... 2 INSTALLASJON... 2 KONTROLLENHET...
DetaljerSIKKERHET OG INSTRUKSJONER
SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER
DetaljerSpeidel Braumeister 20L / 50L
Speidel Braumeister 20L / 50L Les gjennom alle instruksjonene før du setter igang med bryggingen. Se over maskinen før bruk, ikke bruk dersom det er synlige skader på maskinen. Før du kobler til speidelen
DetaljerDampkoker FF-0401. Bruksanvisning
Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:
DetaljerKundeveileder for boligveksler. Fjernvarme til Bergen
Kundeveileder for boligveksler Fjernvarme til Bergen Harald Sæveruds veg, gjelder ikke nr. 190 og 192. Sundts veg Råvarden 48, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101-179, 201-213, 223-229, 231-257 Vindharpevegen
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene.
DetaljerGassvannvarmer 12L. Installasjons og brukermanual 0063
Gassvannvarmer 12L Installasjons og brukermanual 0063 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres 3 Tekniske data 4 Dimensjoner og spesifikasjoner 5 Installasjon 6 Tilkoblinger, igangkjøring
DetaljerLAUNDRY PURE BEDRE FOR TØYET DITT, BEDRE FOR FAMILIEN DIN BEDRE FOR MILJØET
LAUNDRY PURE BEDRE FOR TØYET DITT, BEDRE FOR FAMILIEN DIN BEDRE FOR MILJØET GENERELL INFORMASJON Strømomformer: Inn: 100 240V ~ 50/60 Hz 0,8A Ut: 12V 2,5A Strømforbruk: 7,5W (hvilemodus) 25W ved bruk Vanntrykk:
DetaljerÅpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk.
Åpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble strøm - 400/230V Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Sjekk
DetaljerBrukerveiledning. Lyskaster Halogen 400w med bevegelsesdetektor. Vennligst les brukerveiledningen før bruk.
Brukerveiledning Lyskaster Halogen 400w med bevegelsesdetektor Vennligst les brukerveiledningen før bruk. Ta vare på brukerveiledningen for fremtidig referanse. Forsiden 1. Skrue til glassramme 2. Glassramme
DetaljerMODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK
MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 UTVENDIGE DELER Fig. 1 Pistol Tilkobling vannslange, Bruk ¾ krankobling Av/på bryter Tilkobling
DetaljerKDIX 8810. Monteringsinstruksjoner
KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige
DetaljerTrådløs Aktuatorventil. Powercut. Kablet
Trådløs Aktuatorventil Powercut Kablet 32 88 33 00 PIE Trådløs Kablet Powercut 5-6 7 8 9 Lekkasjesikring i din bolig 10 Kablet- Trådløs og Powercut Kablet PIE FlowStop Kablet er en kablet lekkasjestopper
DetaljerBruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004
Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Sikkerhetsanvisninger Når en benytter elektrisk utstyr bør følgende sikkerhetsbestemmelser følges: 1 Les alle instruksjoner før en starter. 2 For å beskytte seg
DetaljerVA-dagane på Vestlandet 2014
Driftsassistansen i Hordaland Vatten og avlaup VA-dagane på Vestlandet 2014 Haugesund 10-11. september 2014 11. september 2014 Selvrensing og rensing av trykkledninger (dykker- og pumpeledninger) Gunnar
DetaljerGRUNNLEGGENDE HYDRAULIKK OG PUMPEYTELSE GRUNNER TIL REDUKSJON I PUMPENS YTELSE
GRUNNLEGGENDE HYDRAULIKK OG PUMPEYTELSE GRUNNER TIL REDUKSJON I PUMPENS YTELSE Årsaker til tap av virkningsgrad Tap av virkningsgrad kan oppstå på grunn av følgende faktorer: Kavitasjon Trykkstøt Bruk
Detaljermars 2017 MONTERINGS OG BRUKSANVISNING Ecosun GS ELFLEX GLASS STRÅLEPANEL FOR VEGG & TAK
mars 2017 MONTERINGS OG BRUKSANVISNING Ecosun GS ELFLEX GLASS STRÅLEPANEL FOR VEGG & TAK MERK: Montering og demontering skal foretas av autorisert personale. Før service/montering/ demontering starter
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerMonteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911
Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:
DetaljerInstruksjonsbok Kontrollboks for melkepumpe
Instruksjonsbok Kontrollboks for melkepumpe 2006-05-05-0602 - 94091234.pdf Innholdsfortegnelse Kontrollboks for melkepumpe... 3 Sikkerhetstiltak... 3 Produktdata... 5 Generell informasjon... 5 Artikkelnumre...
DetaljerBrukermanual. Maritim 280 Maritim 270 RIB Maritim 310 RIB
Brukermanual Maritim 280 Maritim 270 RIB Maritim 310 RIB 1 Kjære kunde. Gratulerer med ny båt. Denne er produsert i henhold til sikkerhetsbestemmelsene som gjelder i EU/EØS området. Hver enkelt båt har
DetaljerDenne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning
VI Drift, rengjøring og vedlikehold For å få isbiter uten forurensninger bør vannet i tanken byttes hver 24 time. Hvis kompressoren stopper pga. lite vann eller for mye is bør du vente 3 minutter før den
DetaljerLPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER
LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker
DetaljerRH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER
RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER BRUKSANVISNING FOR H ÅNDMIKSER RH-160 Vennligst les denne bruksanvisningen grundig, og gjør deg kjent med din nye håndmikser før du bruker den første gangen.
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerXPRESS Transmission feilsøkingsveiledning. XPRESS Transmission. feilsøkingsveiledning. + Side 1 av 6 +
XPRESS Transmission feilsøkingsveiledning + Side 1 av 6 + Bruk vernebriller for å beskytte øynene. Bruk Nitrile Neoprene eller PVC-hansker for å beskytte hendene Bruk en langermet skjorte for å beskytte
DetaljerElecro VARMEKOLBE. Varmekolbe for svømmebasseng og spa av syrefast stål og Titan. Installasjon og brukermanual.
Side 1 Elecro VARMEKOLBE Varmekolbe for svømmebasseng og spa av syrefast stål og Titan Installasjon og brukermanual. Feil installering og bruk kan få følger for garantien. Side 2 PLASSERING Varmekolben
Detaljer908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
DetaljerDriftsinstruks. Vannkjølt aggregat MEC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!
Driftsinstruks Vannkjølt aggregat MEC Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no w w w. n e. n o Innhold Dokumentasjon... 2 Brukerveiledning vannkjølt aggregat.... 4 Komponenter....
DetaljerMODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK
MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 INNHOLDSFORTEGNELSE UTVENDIGE DELER... 4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 5 1. Hold arbeidsområdet
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerCroma 100 / 230. Elektronisk ringeklokke. Installasjon og brukerveiledning. Kjære kunde.
Croma 100 / 230 Elektronisk ringeklokke Installasjon og brukerveiledning Kjære kunde. Ved å kjøpe dette utstyret har du anskaffet et kvalitetsprodukt som Grothe har utviklet og produsert for deg med høyest
DetaljerAvtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning
Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerBAKEROVN RENGJØRINGSMIDDEL HJELPEMIDLER KONTROLL PROSEDYRE. Håndoppvaskmiddel Ovnsrens
BAKEROVN Ovnsrens 2. Tørkepapir/nal 1. Slå av hovedbryteren på ovnen. 2. Spray ovnsrens på alle overflater på innsiden. 3. Varm opp ovnen til 50 grader. 4. Slå av hovedbryteren. 5. Skyll ovnen godt med
DetaljerJuicemaskin og blender
Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.
DetaljerRengjøring og vask av sprøyten
Innlegg: Rengjøring og vask av sprøyten Autorisasjonskurs for Plantevern, Hedmark Landbruksrådgiving, fredag den 7/6-2013 Gunnar Schmidt Maskinteknisk rådgiver +47 469 42 600, E-mail: gunnar.schmidt@lr.no,
DetaljerVæskekategorier Oversikt over de ulike typer væskekategorier det deles inn i:
Væskekategorier Oversikt over de ulike typer væskekategorier det deles inn i: Kategori Beskrivelse 1 Vann som skal brukes til drikkevann, og som kommer direkte fra en drikkevannsinstallasjon. 2 Væske som
Detaljer- Installasjon og Service Guide
INSTALLASJON 1) PLASSER MASKINEN PÅ ET STABILT OG FLATT UNDERLAG 2) MÅ IKKE PLASSERES I DIREKTE SOLLYS ELLER VED VARMEKILDER 3) DET BØR VÆRE CA. 80 MM ÅPNING PÅ BAKSIDEN AV MASKINEN OG 20 MM PÅ SIDENE
DetaljerForebygging av legionellasmitte en veiledning
Forebygging av legionellasmitte en veiledning Kapittel 10 - Bilvaskeanlegg 10 Bilvaskeanlegg... 2 10.1 Innledning... 2 10.2 Automatiske bilvaskemaskiner... 2 10.2.1 Vaskeprosedyre... 2 10.2.2 Risiko for
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerKorrekt installasjon. Reception with active filter
Monteringsanvisning Korrekt installasjon Mottakeren har en IP67 tetting, så utvendig montering er mulig. Men du blir fortsatt anbefalt å montere enheten på et sted som den er beskyttet mot skade fra andre
DetaljerInstruksjonsbok DeLaval glassluttenheter GR25-GR50
Instruksjonsbok DeLaval glassluttenheter GR25-GR50 MTR_100228-0812 - Innholdsfortegnelse GR25 - GR50... 3 Sikkerhetstiltak... 3 Generell beskrivelse... 5 Sluttenhet... 5 Væskefelle... 5 Flottørnivåkontroll...
DetaljerOLJESEPARATOR. Modell 5404 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 1 2. INSTALLASJON OG DRIFT AV OLJESEPARATOR... 1 3. TEKNISKE DATA... 4
Innhold 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 1 2. INSTALLASJON OG DRIFT AV OLJESEPARATOR... 1 3. TEKNISKE DATA... 4 1. Sikkerhetsinstruksjoner Oljeseparatoren må tilkobles til korrekt elektrisk stikk kontakt
DetaljerELEKTRISK LUFTPUMPE WECAMP PERFORMANCE
ELEKTRISK LUFTPUMPE WECAMP PERFORMANCE Bruksanvisning Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Først når veiledningen er forstått fullstendig, kan pumpen benyttes korrekt. Spesifikasjoner: Modell:
DetaljerMeaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai 2015. Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare
Meaco 38Lm Instruksjonsmanual Utgave for mai 2015 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare på den for fremtidig referanse. Tusen takk for at du valgte Meaco. Vi
Detaljers e l f e q u i p m e n t
s e l f e q u i p m e n t www.foma.no Helautomatisk bilvaskemaskin/ren bil uten børster F øl g b ø l g en... Innovasjon og ny teknologi var hovedingrediensene i utformingen og utviklingen av DaergOne:
DetaljerFILTER OG SIRKULASJONSPUMPE
FSF350-6W,FSF400-6W,FSF450-6W FSF500-6W,FSF650-6W FILTER OG SIRKULASJONSPUMPE INSTALLASJONS- OG BRUKERMANUAL INSTALLASJON Filtersystemet bør installeres så nær svømmebassenget som mulig og fortrinnsvis
Detaljer