Dette var det mannen i den svarte Jeepen tenkte på denne morgenen. Han passerte det lokale bilopphoggeriet, et veritabelt landskap av bilvrak på

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Dette var det mannen i den svarte Jeepen tenkte på denne morgenen. Han passerte det lokale bilopphoggeriet, et veritabelt landskap av bilvrak på"

Transkript

1 Kapittel 1 Innsjøen glitret i solskinnet. Tilsynelatende endeløs fløt den sammen med himmelen langt ute. Det var tidlig morgen, og nesten ingen trafikk. En svart Jeep Cherokee var på vei sørover langs innsjøen. Sjåføren hadde solbriller mot den skarpe morgensola. I passasjersetet lå ukens Cook County News-Herald, en nesten tom pose Old Dutch potetgull og en Minnesota Vikingscaps. Et fotografi av en mørkhåret guttunge med manglende fortenner var festet i hjørnet av sladrespeilet. Snart ville veien fylles opp med turister i SUV-er og bobiler, men ennå hadde han den nesten for seg selv. De få han møtte var fastboende på vei til jobb. De hilste på hverandre, slik de gjorde hver morgen. Han visste hvem forfedrene deres hadde vært, og hvor de var kommet fra. Han kjente navnene på de byer og bygder i Sverige og Norge hvor slekten deres hadde tilbrakt århundrer, før noen endelig fikk den frigjørende ideen å utvandre til Den nye verden. Men han tenkte ikke på noe av dette nå. Han tenkte på om han skulle ringe broren sin nede i Two Harbors, eller om det var for tidlig. Egentlig var det alltid for tidlig å ringe Andy. For tidlig eller for sent. Han kunne ikke huske sist han gjorde det. Kanskje før hjortejakten sist høst, altså for sju-åtte måneder siden. Men i dag hadde han en spesiell grunn til å ringe ham. Likevel nølte han med å gjøre det. 7

2 Dette var det mannen i den svarte Jeepen tenkte på denne morgenen. Han passerte det lokale bilopphoggeriet, et veritabelt landskap av bilvrak på høyre side av veien, og fortsatte ned bakken mot Tofte sentrum, der Bluefin Bay Hotel lå morgenstille ved bukten. Få meter fra det moderne utseende bygget med alle sine vinkler og glassflater stakk restene av den gamle brygga opp av vannet. Det var bare de fem steinfundamentene som sto igjen. I sin delvis sammenraste tilstand lignet de virvler i en brukket ryggrad, som om det rett under overflaten skulle ligge et skjelett av et stort fortidsuhyre. Samtidig virket de også latterlig små, i forhold til det store hotellet som var blitt bygd noen få år tidligere. Han hadde sett alt sammen tusen ganger før, morgenen var ikke til å skille fra alle de andre solfylte sommermorgenene han hadde kjørt ned bakken mot Tofte. Han kjørte forbi hotellet, Mary Janes garnbutikk, postkontoret, kirken, AmericInn Motel og bensinstasjonen, og hadde dermed lagt Tofte sentrum bak seg. Foran ham lå veien i et langt snorrett strekk, med bjørkeskog på begge sider. Mellom de hvite stammene på venstre side glimtet det fra innsjøen. Midt ute på den lange, rette strekningen pekte et skilt inn til høyre: «Superior National Forest. Tofte Ranger District.» Stasjonen, som minnet litt om en militærforlegning, besto av flere lave, brunbeisede bygninger med plener og asfalterte gangveier imellom. Han brukte innkjørselen som var forbeholdt de ansatte, og parkerte under den store bjørka. Det sto en bil der som han ikke hadde sett før, og han tenkte at den tilhørte den nye sjefen ved stasjonen. Resepsjonisten Mary Berglund og en mann han ikke kjente, sto på hver sin side av disken og snakket sammen da han kom inn. Mellom dem dampet det fra to papp- 8

3 krus. Oppe under taket svevet en utstoppet hvithodehavørn i nesten usynlige tråder. En snøugle satt på en kvist. På veggen bak Mary Berglund hang en drømmefanger, et billig, masseprodusert eksemplar, men like fullt en tributt til den lokale indianerbefolkningen, et signal om at også deres kultur ble respektert av US Forest Service. Borte ved publikumsinngangen sto en stor ulv med tunga ut av kjeften. «God morgen, Lance,» sa Mary. Hun var en dame i sekstiårene, med briller og permanent. Den fremmede, som han straks skjønte var den nye rangeren, snudde seg og så på ham med et åpent og nysgjerrig blikk. «Lance Hansen?» sa han. Han nikket. «John Zimmerman, District Ranger,» sa den fremmede og rakte fram hånden. De hilste. Zimmermans håndtrykk var kjapt og fast. «Kaffe?» Rangeren nikket mot trakteren som sto på et bord bak informasjonsdisken. «Ja takk,» sa Lance Hansen. Mary Berglund hentet et pappkrus fra beholderen, skjenket i kaffe og satte kruset på disken. «Lance er vår lokale slektsgransker,» sa hun henvendt til Zimmerman. «Sier du det?» sa rangeren. Han hørtes bare sånn passe interessert ut. «Bare en hobby,» sa Lance. Han prøvde å drikke, men kaffen var for varm, og han satte kruset fra seg igjen. «Og hva med deg?» sa han. «Hvor kommer du fra?» «Nå kommer jeg fra Kentucky. Daniel Boone National Forest.» «Men du er ikke sørfra opprinnelig?» «Nei, jeg er østfra. Født og oppvokst i Massachusetts.» Zimmerman var en brunbarket, slank mann et sted 9

4 rundt femti, og fikk Lance Hansen til å føle seg kvapsete og tung. De to bar identiske kakiuniformer. Grønne bukser og sandfarget skjorte. Den eneste forskjellen var navneskiltene, der det sto henholdsvis «District Ranger» og «Law Enforcement Officer», samt at Lance Hansen bar våpen. Han hadde en pistol i et hylster på høyre hofte. «Jeg beklager at jeg ikke har hilst på før nå,» sa Lance. «Vanligvis er jeg innom kontoret minst en gang i uken, men fint vær betyr mye folk i skogen. Det har vært full fart fra morgen til kveld.» «Noe spesielt?» «Det vanlige. Fyll og bråk på et par leirplasser. Villmannskjøring. Ulovlig fiske. Velkommen til The North Shore, forresten,» la han til. «Takk for det,» sa Zimmerman. «Hva står på programmet denne morgenen?» Som politimann likte ikke Lance å bli spurt om hva han jobbet med, men siden dette var første gang han traff Zimmerman, svarte han så utførlig han kunne. «Noen har slått opp telt ulovlig i nærheten av Baragas kors. Jeg fikk melding om det i går, men hadde ikke tid til å gjøre noe med det. Jeg får se om de fortsatt er der.» «Men står korset på den føderale eiendommen, da?» «Ja, det gjør det.» «Det visste jeg ikke,» sa Zimmerman. «Jeg har visst mye å lære.» «Det er veldig stort,» sa Lance Hansen. «Selv har jeg jobbet her i over tjue år nå, men fortsatt er det deler av eiendommen hvor jeg aldri har vært. Det er en hel verden i seg selv.» Han drakk en forsiktig slurk av kaffen. Og enda en. Mest for å være høflig. Så satte han kruset fra seg på disken. «Nei, jeg får komme meg av sted,» sa han. 10

5 Han gikk ned kjellertrappen, under veggmaleriet av en ulveflokk i snøvær. Nede i korridoren vinket han til damene i kontorlandskapet, som han alltid gjorde. Han så det blide ansiktet til barndomsvenninnen Becky Tofte der inne. Deretter gikk han inn på det lille kontoret sitt. Jobben besto for det meste i å se til at folk ikke dumpet store kvanta med søppel på bortgjemte steder, at det ikke foregikk villmannskjøring på de øde veiene, og sørge for at ingen fisket uten fiskekort, selv om dette var en håpløs kamp, størrelsen på området tatt i betraktning. Det hendte også at noen gikk seg vill og en leteaksjon måtte organiseres. Eller at noen slo leir på et sted hvor det ikke var lov. Telt kunne bare settes opp på US Forest Services egne leirplasser. Stort sett var det altså slike helt udramatiske ting han drev på med. Men iblant etterforsket han også rene forbrytelser, for eksempel ulovlig tømmerhogst. To ganger hadde han kommet over produksjonssteder for metamfetamin i skogen. På grunn av denne rent etterforskningsmessige siden ved jobben, hadde han strengt tatt ikke lov til å svare på Zimmermans spørsmål om hva som sto på programmet denne morgenen. I hvert fall var det slik Lance Hansen tolket sin rolle som politi hos US Forest Service. Det var en stilling som til en viss grad ble sett ned på av politimenn med mer intensive typer tjeneste, det vil si de aller fleste. Lance Hansen var skogspurk. Men han hadde ikke noe ønske om å bli skutt, eller måtte skyte noen, og mente derfor at denne jobben var langt å foretrekke framfor gatetjeneste i for eksempel Duluth eller Minneapolis. Han tok nøklene til tjenestebilen ned fra kroken på veggen. Et øyeblikk ble han stående og lure på om han skulle ringe broren nå, men bestemte seg for å la det være. Hadde han husket å ringe ham kvelden i forveien, kunne han kanskje spart seg turen ned til innsjøen for å se etter 11

6 disse turistene. Han hadde tenkt han skulle ringe ham straks han kom hjem fra Duluth, men i stedet skrudde han på tv-en og la seg på sofaen, og da han våknet et par timer senere, helt omtåket av søvn, hadde han glemt alt sammen. Nå kunne han like godt kjøre ned dit og sjekke selv. Han parkerte der veien sluttet, og gikk ut. Klokken var to minutter på halv åtte. Foran ham lå Lake Superior. Det var ingenting å se der, annet enn lys og vann og himmel, ingen motsatt bredd å feste blikket på, bare det illusoriske møtet mellom himmel og vannflate langt ute. Stedet hvor teltet var blitt observert lå et par hundre meter nord for der han sto. En oppmerksom dame hadde ringt og meldt fra om at noen hadde slått opp telt ulovlig nede ved innsjøen. Han prøvde å få øye på noe der borte, men bjørkeskogen var for tett. Idet han snudde seg for å hente kikkerten i bilen, så han at det sto en sko på stien som fører til Baragas kors. Han gikk bort til skoen. Den virket ganske ny. En hvit joggesko. Det så ut som om noen hadde løpt ut av den. Da han studerte bakken nærmere, gikk det opp for ham at det var nettopp det som hadde skjedd. En halvmeter lenger fram så han merket etter en naken fot som hadde sklidd på den fortsatt morgenfuktige stien, og et håndavtrykk også, som viste at vedkommende hadde falt. Men han hadde altså ikke tatt på seg skoen igjen. Lance lurte på hva som kunne få noen til å løpe fra en nesten ny joggesko. Selv om den rapporterte leirplassen lå i motsatt retning, plukket han opp skoen og fulgte stien videre innover i det tette bjørkekrattet. Snart var han ute av krattskogen, foran ham fløt Cross River rolig ut i innsjøen. Noen kilometer lenger sør veltet røyken opp fra de høye pipene på det kullfyrte elektrisi- 12

7 tetsverket i Taconite Harbor. Korset sto ytterst på pynten. Det satt noen på den andre siden av det. Et nakent ben stakk fram. Lance hadde sittet der mange ganger selv. Det var et fint sted å sitte, med støtte for ryggen og utsikt over innsjøen. Som vanlig lå det visne blomster og utbrente telys ved foten av korset. Han begynte å gå over svabergene, fortsatt med skoen i hånden. Etter som han nærmet seg, så han stadig mer av benet som stakk ut. Det så ut til å være nakent hele veien opp. Han så også noe som lignet størknet blod på låret. Da han var nesten framme, og befant seg i skyggen av det mer enn tre meter høye steinkorset, løsnet han klaffen på pistolhylsteret og la høyre hånd på tjenestevåpenet. Så tok han et kjapt skritt ut til siden. Mannen var naken, bortsett fra en hvit joggesko på høyre fot. Hendene, lårene og magen var tilklint med blod som for lengst hadde størknet og blitt mørkt. Øynene var lukket og munnen halvåpen. Lance rensket stemmen. «Sir?» sa han forsiktig. Ansiktet der nede var like urørlig. «Dette er politiet, kan du høre meg?» Han snakket høyere nå, men uten resultat. I det samme jaget en bølge av redsel gjennom ham. Han snudde seg brått, klar til å trekke pistolen, men det var ingen der. Han ble stående med hånden på pistolskjeftet og puste fort og høylytt. I den andre hånden holdt han fortsatt den hvite joggeskoen. Da han hørte en lyd bak seg, spant han rundt igjen, men den nakne mannen satt akkurat som før. «Kan du høre meg?» ropte han. Stemmen var anstrengt. Nå åpnet mannen øynene, men uten å se opp. Han stirret bare ut i tomrommet over Lake Superior. Lance la merke til at han hadde størknet blod i det krøllete, blonde håret også. Det kom en langtrukken, fortvilet lyd fra ham. «Er du skadet?» spurte Lance. Til tross for blodet så 13

8 han ingen sår. Han huket seg ned ved siden av mannen. «Hva har skjedd?» Mannen trakk lårene beskyttende opp mot brystet og foldet armene rundt bena. Slik ble han sittende, med pannen mot knærne, mens han rugget svakt fram og tilbake. Lance skulle til å legge en hånd beroligende på ryggen hans, men avbrøt bevegelsen. Den nakne mannskroppen gjorde ham sjenert. «Er du skadet?» gjentok han. Endelig sa den nakne mannen noe, men det var umulig å høre hva det var, for det ble sagt med munnen begravd mellom knærne, med en stemme som virket helt istykkerslitt. Etter å ha lyttet konsentrert i noen sekunder gikk det opp for Lance at mannen snakket et fremmed språk. Og jo lenger han lyttet, jo sikrere ble han på at han visste hvilket språk det var, for han gjenkjente tonefallet. Plutselig hørte han helt tydelig ordet «kjærlighet». Dette var ett av de få ordene Lance Hansen kunne på sine forfedres språk. Det var norske turister i området for tiden, hadde han hørt. Dette var sannsynligvis en av dem. Mannen løftet hodet og så rett på ham. Lance la merke til at ansiktet virket ungt og uferdig. Øynene var smale og røde, og han hadde tre blodige fingeravtrykk øverst i pannen, under den blonde luggen. «Love,» sa mannen plutselig. Bare dette ene ordet. Og han gjentok det: «Love» Hvisket det fram, hest og insisterende, som om det oppsummerte og forklarte alt, mens han fortsatte å stirre Lance Hansen inn i øynene. «Er du norsk?» spurte Lance, men fikk ikke noe svar. Nå fikk mannen øye på joggeskoen som Lance fortsatt holdt i venstre hånd. Han begynte å stable seg møysommelig på bena, det var tydelig at han hadde sittet der lenge og var blitt støl. Til slutt sto han oppreist, med det rødhårede underlivet i høyde med Lances ansikt. 14

9 Lance kom seg fort opp. «Hvor er klærne dine?» spurte han, men mannen bare ristet på hodet, og begynte å gå bortover svaberget mot stien som førte til parkeringsplassen. Han haltet av sted, naken, med bare én sko, lissene hang løse. Baken virket kritthvit i forhold til resten av kroppen. «Vent litt,» sa Lance. Mannen stoppet. Lance gikk bort til ham og satte seg på huk. Han holdt fram den hvite joggeskoen. Nordmannen stakk høyre fot lydig ned i den. Ved hjelp av en finger bak hælen fikk Lance lirket den på ham. Deretter knyttet han lissene på begge skoene. Mens han gjorde det, kikket han seg nervøst rundt, av frykt for at noen skulle se hva han drev på med, men det var ingen der. «Hvor er klærne dine?» gjentok han, men fikk fortsatt ikke noe svar. Mens de gikk langs den skyggefulle stien gjennom bjørkekrattet, på vei mot parkeringsplassen, la han igjen hånden på pistolskjeftet. Den nakne mannen foran ham kunne umulig være bevæpnet, likevel hadde han en følelse av å være i fare. Det var noe som ikke stemte. Noe mer enn at det gikk en splitter naken, blodig mann foran ham på stien. Det fantes jo ikke så mye som en skramme på kroppen hans. I hvert fall hadde ikke Lance sett noen. Men alt blodet må jo komme fra et sted, tenkte han. Straks han hadde tenkt tanken, gikk det opp for ham at mannen måtte være tilsølt med et annet menneskes blod. Han har drept noen! slo det ned i ham. Der framme så han parkeringsplassen med den mintgrønne pickupen. Han måtte kontakte sheriffen og få assistanse. Da de kom ut i solskinnet på den asfalterte plassen, kunne Lance se det svakt krummede speilbildet av seg selv og den nakne mannen i lakken på tjenestebilen. Mannen gjorde ingen tegn til å ville stoppe ved bilen, 15

10 men virket fast bestemt på å fortsette over plassen og inn i skogen på den andre siden. Da Lance grep tak i armen hans bakfra og holdt ham tilbake, krøket han seg sammen og prøvde å beskytte hodet med den ledige armen, som om han trodde han ble angrepet. «Stå her!» ropte Lance. «Ikke rør deg!» Han slapp taket i ham og gikk de få meterne bort til bilen, der han åpnet døren og satte seg inn. Idet han skulle til å gripe mikrofonen for å be om assistanse, så han den nakne mannen løpe i lange kliv over parkeringsplassen, og før han rakk å komme seg ut av bilen, hadde mannen brast inn i skogen og forsvunnet. Lance løp etter, men han var ingen lett og smidig mann og det var ikke noen sti her, bare tett bjørkekratt. Han brøytet seg fram som best han kunne, uten å se noe til mannen. Etter en stund stanset han og lyttet, men kunne ikke høre noe heller. Han ville få problemer med å forklare hvordan han kunne la en naken, ubevæpnet mann unnslippe. En mulig drapsmann! Lance tok pistolen ut av hylsteret, holdt den opp foran seg mens han brukte den venstre hånden til å skyve bort kvister, hele tiden med følelsen av at noen når som helst kunne kaste seg over ham inne i den tette skogen. Nå begynte insektene å plage ham også. Fluer surret rundt munnen og nesen og prøvde å sette seg i munnvikene. Han spyttet og blåste for å holde dem unna, viftet med den ledige hånden, men de ble bare flere. Snart var de så mange at han kunne høre dem som en jevn summing. Det ble vanskelig å trekke pusten uten å få en eller flere fluer inn i munnen. Han pustet gjennom nesen. Svetten rant ned i øyekrokene og gjorde det vanskelig å se klart. Til slutt måtte han stoppe. Han tørket pannen med skjorteermet, og så seg omkring. Mellom bjørkestammene til høyre fikk han øye på et telt, ikke stort mer enn tjue meter 16

11 unna. Bakenfor teltet glitret det fra innsjøen. Det måtte være dette teltet kvinnen hadde meldt fra om. Lance saumfor skogen rundt seg. Hele tiden holdt han pistolen klar i høyre hånd. Da så han plutselig mannen ligge på magen inne i krattet, bare noen meter unna. Han kunne ikke se mer enn bena og den hvite rumpa. Lance lurte på om han kunne være i ferd med å bli lokket i en felle. Han la merke til at mannens skolisser hadde gått opp igjen. For å komme bort til ham måtte han bøye seg og gå krumrygget inn i det tette krattet. Da han fikk se resten av den nakne mannen, skjønte han hvor alle fluene kom fra. En yrende, svart masse dekket mannens hode, eller snarere det som hadde vært et hode. Han tok et skritt fram. Fluene lettet, han syntes han fikk hele svermen i ansiktet. Med venstre hånd dekket han munn og nese, mens han stirret ned i massen av hår og blod og bein. Han visste at han burde se bort, men greide det ikke. Han bare stirret. Var det tenner han så der nede? Ja, en rad med hvite tenner var synlige inne i det maltrakterte hodet, enda mannen lå på magen. Han fikk det ikke til å stemme at han ikke hadde ligget der i mer enn et par minutter. Det var liksom noe fastgrodd ved måten han lå der på, som om skogbunnen allerede hadde begynt å suge ham til seg. Han prøvde fortvilet å forstå hva som foregikk. I det samme hørte han en lyd. Han snudde seg. Et par meter unna sto den nakne mannen og stirret på ham, med et stivnet uttrykk av forferdelse i ansiktet. Han sto der, samtidig som han lå død i krattet bak ham, men nå skjønte Lance hvordan det hang sammen. Han visste hvor alt blodet på mannen stammet fra. Med hevet pistol presset han seg gjennom løvverket, mens han med venstre hånd løsnet håndjernene som hang i beltet. Denne gangen skulle han gjøre det riktig. «Snu deg rundt og gå ned på kne!» sa han. Men man- 17

12 nen gjorde ingen tegn til å etterkomme ordren. Han bare fortsatte å stirre på Lance, med det samme skrekkslagne uttrykket. «Snu deg rundt!» skrek Lance. Han skjønte ikke selv hvorfor han skrek, for mannen var fullstendig forsvarsløs. «Ok, snu deg rundt og gå ned på kne,» sa han med tilkjempet rolig stemme. I stedet satte mannen seg rett ned på skogbunnen, trakk lårene beskyttende opp mot brystet, foldet armene rundt bena og begynte å rugge svakt fram og tilbake, akkurat som han hadde gjort da han satt ved Baragas kors.

KAPITTEL 1. Mannen på stranden

KAPITTEL 1. Mannen på stranden KAPITTEL 1 Mannen på stranden Cecilia Gaathe hadde aldri sett et dødt menneske. Ikke før nå. De hadde ikke villet la henne se moren da hun døde i fjor. Det var Gamle-Tim som hadde funnet henne i fjæresteinene

Detaljer

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman Jørgen Brekke Doktor Fredrikis kabinett Kriminalroman Til mamma, for det aller meste Djevelen ynder å skjule seg. Første dag 1 Sluttet det her? Det føltes som om det lille, bedervede hjertet hennes slo

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Vibeke Tandberg Tempelhof Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Jeg ligger på ryggen i gresset. Det er sol. Jeg ligger under et tre. Jeg kjenner gresset mot armene og kinnene og jeg kjenner enkelte gresstrå mot

Detaljer

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter Håkon Øvreås Brune Illustrert av Øyvind Torseter Den dagen bestefaren døde, måtte Rune være hos tante Ranveig hele dagen mens moren og faren var på sykehuset. Huset til tante Ranveig luktet leverpostei.

Detaljer

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Game Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til Kathy. Endelig. Del én 3 spillere, 2 lag Kapittel 1 Hun hadde skreket, men hun hadde ikke grått. Det var det han kom til å huske, tenkte

Detaljer

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad leseserie Bokmål m j ø s o r m e n og andre uhyrer Norsk for barnetrinnet 15790_Mjosormen_M_BM.indd 1 16-11-07 13:32:48 Mjøsa er Norges største innsjø. Den

Detaljer

I meitemarkens verden

I meitemarkens verden I meitemarkens verden Kapittel 6 Flerspråklig naturfag Illustrasjon Svetlana Voronkova, Tekst, Jorun Gulbrandsen Kapittel 1. Samir får noe i hodet. Nå skal du få høre noe rart. Det er ei fortelling om

Detaljer

Helene Guåker. Juksemaker

Helene Guåker. Juksemaker Helene Guåker Juksemaker Copyright Vigmostad & Bjørke AS 2015 Tilrettelagt for e-bok: John Grieg AS, Bergen Forsidedesign og illustrasjon: Kord AS ISBN: 978-82-419-1204-7 ISBN: 978-82-419-1203-0 (trykt)

Detaljer

Alle henvendelser om rettigheter til denne bok stiles til: Front Forlag AS www.frontforlag.no. Tilrettelagt for ebok av eboknorden as

Alle henvendelser om rettigheter til denne bok stiles til: Front Forlag AS www.frontforlag.no. Tilrettelagt for ebok av eboknorden as Front Forlag AS, 2013 Originaltittel: Ronin 4: Kloen Copyright tekst 2013 Jesper Christiansen og Forlaget Carlsen Copyright illustrasjoner 2013 Niels Bach og Forlaget Carlsen Lansert i 2013 av Forlaget

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger Birger Emanuelsen For riket er ditt Fortellinger Til Karoline I Kjenna på Tromøy gjemmer Nøkken seg. Jeg vet det, for jeg har sett ham. Han er vanskapt og heslig, men felespillet hans er vakkert. Og når

Detaljer

Den eneste måten å drepe en zombie på er å ødelegge hjernen dens. Det er først da den slutter å jakte. Martin visste alt om dette.

Den eneste måten å drepe en zombie på er å ødelegge hjernen dens. Det er først da den slutter å jakte. Martin visste alt om dette. 1. Den eneste måten å drepe en zombie på er å ødelegge hjernen dens. Det er først da den slutter å jakte. Martin visste alt om dette. Han huket seg ned bak det som en gang hadde vært en Toyota stasjonsvogn,

Detaljer

likte meg og respekterte meg. Gud? Vel, - jeg kan muligens sammenligne mitt forhold til Gud med et ekteskap uten sex, - hvis jeg skal være ærlig.

likte meg og respekterte meg. Gud? Vel, - jeg kan muligens sammenligne mitt forhold til Gud med et ekteskap uten sex, - hvis jeg skal være ærlig. 1 Vår kirke var en veldig bra kirke mente vi. Vi gjorde alle de tingene som kirker gjør og vi gjorde tingene så godt som de kunne bli gjort og vi snakket om vår grunnlegger med stor respekt og oppriktig

Detaljer

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org Lynne og Anja Av Oddvar Godø Elgvin Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org FADE IN EXT, KIRKEGÅRD, MOREN TIL SIN BEGRAVELSE (21), med blondt hår, lite sminke, rundt ansikt og sliten - er tilskuer

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Robison Wells. Oppfølger til VARIANTENE. Oversatt av John Grande

Robison Wells. Oppfølger til VARIANTENE. Oversatt av John Grande Robison Wells Ekko Oppfølger til VARIANTENE Oversatt av John Grande Til Dan, Brandon, Ben og Nate gutta som lærte meg å skrive. J FØRSTE KAPITTEL ane stirret tilbake på meg, helt stiv. Hun var eldre enn

Detaljer

9c Sander R. Johansen. Tidsmaskinen

9c Sander R. Johansen. Tidsmaskinen Tidsmaskinen Utrolig hvordan ting kan gå seg til, eller hva? Det føles som om det kun er noen timer siden jeg satt hjemme i sofaen og åt potetgull. Om jeg aldri hadde sagt ja til å være testkanin for han

Detaljer

Åsa Larsson & Ingela Korsell

Åsa Larsson & Ingela Korsell Åsa Larsson & Ingela Korsell 4 Trollharen Illustrert av Henrik Jonsson Oversatt av Jørn Roeim MNO Gyldendal KAPITTEL 1 Urolige drømmer Alarmen til Viggo piper klokka to om natten. Han blir lys våken med

Detaljer

Rannveig Leite Molven. Der skyene begynner. Roman

Rannveig Leite Molven. Der skyene begynner. Roman Rannveig Leite Molven Der skyene begynner Roman Han er fremdeles der da jeg kommer tilbake, sovende akkurat som noen timer tidligere. I halvmørket er ansiktet hans utydelig, men måten han puster på gjør

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord. MAMMA MØ HUSKER Bilde 1: Det var en varm sommerdag. Solen skinte, fuglene kvitret og fluene surret. I hagen gikk kuene og beitet. Utenom Mamma Mø. Mamma Mø sneik seg bort og hoppet over gjerdet. Hun tok

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake Roald Dahl SVK Oversatt av Tor Edvin Dahl Illustrert av Quentin Blake Hovedpersonene i denne boken er: MENNESKER: DRONNINGEN AV ENGLAND MARY, DRONNINGENS TJENESTEPIKE MR TIBBS, SLOTTETS HOVMESTER SJEFEN

Detaljer

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik S. J. BOLTON Nå ser du meg Oversatt av Pål F. Breivik Til Andrew, som leser bøkene mine først; og til Hal, som ikke kan vente på å få komme i gang. Prolog For elleve år siden Blader, gjørme og gress virker

Detaljer

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal leseserie Bokmål DøDen i Døra Norsk for barnetrinnet 15978_Dodenidora_BM.indd 1 05-12-07 10:45:52 Fuglen hans er død. Kim løper over jordet og griner. Tolv

Detaljer

En ankomst. Versjoner

En ankomst. Versjoner En ankomst. Versjoner Alt skjedde på en gang, hulter til bulter, og ingen har klart å finne ut av rekkefølge og årsak, det var meg, sa T. Kanne senere, det var min telefonsamtale den søndag ettermiddagen,

Detaljer

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal Widar Aspeli Sort enke Mustangen Gyldendal Vi vet aldri når eventyret kommer til livet vårt, men den dagen det er der, må vi gripe det. Tormod Haugen Knipe Nora krøllet seg sammen i senga. Pakket seg inn

Detaljer

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Det er en lett dag og solen står på skrå over sletten. Snart vil klokkene ringe, for det er søndag. Mellom et par rugåkrer har to unge funnet en sti som de aldri før har

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Det er her jeg skal være

Det er her jeg skal være Hilde Hylleskaar Det er her jeg skal være Gyldendal 1 Jeg kaster et blikk tvers over rommet mot det store speilet, og ser at jeg ser utrolig glad ut. Jeg holder et champagneglass i hånden. Det bruser og

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal Moira Young Blodrød vei Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Gyldendal Til mine foreldre og til Paul Lugh ble født først. Ved vintersolverv, da sola henger lavest på himmern. Deretter meg. To timer seinere.

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

GARD SVEEN HELVETE ÅPENT

GARD SVEEN HELVETE ÅPENT GARD SVEEN HELVETE ÅPENT Copyright Vigmostad & Bjørke AS 2015 Tilrettelagt for e-bok: John Grieg AS, Bergen Forsidedesign: Marius Renberg Sitat fra Only the lonely av The Motels Capitol Records, 1982 ISBN:

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Etter den søte kløe. Kriminalroman

Etter den søte kløe. Kriminalroman BJØRN BOTTOLVS Etter den søte kløe Kriminalroman Men blide stunder det har alle. En fange sitter på sin kjærre og kjører til skafottet, en spiker gnager ham i sætet, han flytter sig og føler det mere

Detaljer

Hanne Ørstavik Uke 43

Hanne Ørstavik Uke 43 Hanne Ørstavik Uke 43 Nå er du fri. Det var det som sto på det siste kortet. Det første jeg husker av mamma er at hun kom gående over en stor plen. Hun kom over plenen, hun gikk og snakket med noen, hun

Detaljer

Hennes ukjente historie

Hennes ukjente historie Hennes ukjente historie 19. oktober 1957 Der sto den. Den lille, svarte, rosemalte boksen. De rosa håndmalte rosene strakk seg over lokket, og dekket hele overflaten. Og i midten av den ene rosen foran,

Detaljer

Frankie vs. Gladiator FK

Frankie vs. Gladiator FK Frank Lampard Frankie vs. Gladiator FK Oversatt av Aleksander Melli Til moren min, Pat, som oppmuntret meg til å gjøre lekser innimellom fotballslagene rundt om i hele huset, og som fremdeles er med meg

Detaljer

Jostein Gaarder. Froskeslottet

Jostein Gaarder. Froskeslottet Jostein Gaarder Froskeslottet 1988, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-25364-5 Bibliotekutgave - kun

Detaljer

1 Journalister med brekkjern

1 Journalister med brekkjern 1 Journalister med brekkjern «Er dette lurt?» hvisket jeg. «Sikkert ikke,» sa Markus. Malin stilte seg opp foran oss, la armene i kors og sa lavt, men bestemt: «Greit, gutter. Bare løp hjem igjen til mammaen

Detaljer

ret ned. Skjærene som skvatrer og skriker grytidlig om morgenen så vi ikke får sove, allerede i fire-femtiden, når lyset begynner å komme, starter de

ret ned. Skjærene som skvatrer og skriker grytidlig om morgenen så vi ikke får sove, allerede i fire-femtiden, når lyset begynner å komme, starter de SLIK VI SOVE SKAL Han setter den gamle trestigen mot stammen på asketreet, forsikrer seg flere ganger om at den står støtt, så begynner han å klatre. Trinn for trinn opp den malingflekkete stigen. Jeg

Detaljer

Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz

Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz HVEM ER DET SOM SNAKKER? Jeg vet ikke. Jeg ser huset, noen av rommene. Fortauet, gaten utenfor. Figurene som kommer til syne. Det er alt. 48 rue Defacqz? Ja, det er huset.

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Sølvgutten Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: er utdannet statsviter og har jobbet mye med terrortrusler i Europa. Hun har blant annet arbeidet for Rikspolisstyrelsen i Stockholm

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Hvem av de andre? To av ungene snorket, de lå stille på stolraden og sov. Den tredje lå lent utover tre stoler, med et

Hvem av de andre? To av ungene snorket, de lå stille på stolraden og sov. Den tredje lå lent utover tre stoler, med et Hvem av de andre? Hun hørte suset fra mennesker da hun gikk inn døren. Hørte det svake sukket fra dørene som lukket seg bak henne. Visste at hun måtte gå, gå bort til de andre menneskene, stille seg i

Detaljer

"Hunnørnen" Jonas Lie

Hunnørnen Jonas Lie "Hunnørnen" Jonas Lie Navnet ditt:... Jonas Lie Hunnørnen Hunnørnen kom fra en hundremils morgenjakt innover stenviddene og suste hjem til ungen med en nybåren reinkalv i klørne. Som den dalte ned mot

Detaljer

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina. Puls? Nei. Pupiller? Nei Hvordan ser de ut? Jeg vet ikke. Svarte. Er de fiksa? Fiksa? Fiksert. Tømt. Døde. Få se. Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare

Detaljer

Michelle Gagnon. Ingen er alene. Oversatt av Rune R. Moen. Gyldendal

Michelle Gagnon. Ingen er alene. Oversatt av Rune R. Moen. Gyldendal Michelle Gagnon Ingen er alene Oversatt av Rune R. Moen Gyldendal Til Esme og Taegan Himmelen ble vakrere, med stjernespekket krumning i et purpurfarget sentrum. Hun hadde funnet en gud, et fremtidig våpen.

Detaljer

Storyboard. Himmelen bak huset. Rødtråd 2 - Scene29-32. Regi Steffan Strandberg. Tegnet at Thomas Fosseli. Foto Johan Fredrik Bødker

Storyboard. Himmelen bak huset. Rødtråd 2 - Scene29-32. Regi Steffan Strandberg. Tegnet at Thomas Fosseli. Foto Johan Fredrik Bødker Storyboard Himmelen bak huset Rødtråd 2 - Scene29-32 Regi Steffan Strandberg Tegnet at Thomas Fosseli Foto Johan Fredrik Bødker EKS. HUSTRAPP FORAN HU- SET - NATT 29 Jon står i døra. Han er ikledd pappas

Detaljer

Det er ikke så farlig med meg

Det er ikke så farlig med meg Jenny Jägerfeld Det er ikke så farlig med meg Oversatt av Kjersti Velsand Forfatteromtale: Jenny Jägerfeld er forfatter og psykolog. I 2010 fikk hun Augustprisen for Det er ikke så farlig med meg. Om boken:

Detaljer

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com LiMBO (28.11.2015) Av Iver Jensen og Hanna Suni Johansen (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com 1. INT. PASIENTROM, PSYKIATRISK SYKEHUS KVELD (23) står og ser ut av vinduet. I vinduet

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

Ingunn Aamodt. Marg & Bein

Ingunn Aamodt. Marg & Bein Ingunn Aamodt Dukken Marg & Bein Utgitt i serien: Dødelig blitz - Arne Svingen Grusom spådom - Ingunn Aamodt Dødens glassøye - Jon Ewo Kannibalen - Ingunn Aamodt Mannen fra graven - Jon Ewo Den aller ondeste

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 9

Glenn Ringtved Dreamteam 9 Glenn Ringtved Dreamteam 9 Venner for alltid Oversatt av Christina Revold Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

A.J. Kazinski. Søvnen og døden. Oversatt fra dansk av Elisabeth Bjørnson

A.J. Kazinski. Søvnen og døden. Oversatt fra dansk av Elisabeth Bjørnson A.J. Kazinski Søvnen og døden Oversatt fra dansk av Elisabeth Bjørnson Del I Blodets bok Du menneske, vil du dømme? Vil du dømme blodbyen og la den få vite om alt det avskyelige der? Du skal si: Så sier

Detaljer

Mari Lindbäck. Kom hjem

Mari Lindbäck. Kom hjem Mari Lindbäck Kom hjem DEL 1 Katten min er borte. Det er en sånn katt folk legger merke til. Den rødlige pelsen, trekantansiktet, den lyse snuta, de grønne smaragdøya. Den er nydelig. Silkemyk å ta på.

Detaljer

De fortapte sjelers by

De fortapte sjelers by Cassandra Clare SKYGGEJEGERNE De fortapte sjelers by Oversatt av Bente Rannveig Hansen Originalens tittel: The Mortal Instruments City of Lost Souls Copyright 2012 by Cassandra Claire LLC Omslag 2012 Cliff

Detaljer

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt Siobhán Parkinson Noe usynlig Oversatt av Gry Wastvedt En Tusenfryd følger Solen blidt Og når hans gyldne gang er slutt Sitter han sky ved hans føtter Han våkner og finner blomsten der Hvorfor Røver er

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge og

Detaljer

Oversatt fra islandsk av Tone Myklebost

Oversatt fra islandsk av Tone Myklebost YRSA SIGURDARDÓTTIR DET TREDJE TEGNET Oversatt fra islandsk av Tone Myklebost Yrsa Sigurdardóttir 2005 Published by agreement with Veröld Publishing, Reykjavik, Iceland ISBN: 978-82-489-1692-5 Tilrettelagt

Detaljer

Liv Margareth Alver. Døden er her. Slangeringen 1. Gyldendal

Liv Margareth Alver. Døden er her. Slangeringen 1. Gyldendal Liv Margareth Alver Døden er her Slangeringen 1 Gyldendal TAKK TIL Professor Bergljot Solberg, som var min veileder til Arkeologi hovedfag. Rosvita M. Alver, Eirik W. Alver, Anne L. Alver, Bjarte S. Larsen,

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY Front Forlag AS, 2011 Originaltittel: Ronin 1: Sværdet Copyright tekst 2010 Jesper Christiansen og Forlaget

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen Illustrert av Per Dybvig 2009, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25574-8

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

misunnelig diskokuler innimellom

misunnelig diskokuler innimellom Kapittel 5 Trond og Trine hadde virkelig gjort en god jobb med å lage et stilig diskotek. De hadde fått tak i diskokuler til å ha i taket. Dansegulvet var passe stort med bord rundt hvor de kunne sitte

Detaljer

Salla Simukka. Rød som blod. Til norsk ved Merethe Eidstø Kristianse. Gyldendal

Salla Simukka. Rød som blod. Til norsk ved Merethe Eidstø Kristianse. Gyldendal Salla Simukka Rød som blod Til norsk ved Merethe Eidstø Kristianse Gyldendal Det var midt på vinteren Det var midt på vinteren, og snøfnuggene falt som fjær fra himmelen. En dronning satt ved vinduet,

Detaljer

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg.

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg. Kapittel 1 Pappa og mamma hadde stilt inn høyttalerne i bilen sånn at musikken bare hørtes bak. Hedda kunne nesten ha så høyt volum hun bare ville. Hun hørte på sommerhits som var lystige og trallete,

Detaljer

Jean M. Auel. De hellige hulers land. Oversatt av Kari og Kjell Risvik

Jean M. Auel. De hellige hulers land. Oversatt av Kari og Kjell Risvik Jean M. Auel De hellige hulers land Oversatt av Kari og Kjell Risvik Morens sang er hentet fra Klippehulens folk, gjendiktet av Anne-Marie Smith, 2002. Oversetterne er medlem av Norsk Oversetterforening

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

Bli hvis du kan. Reis hvis du må.

Bli hvis du kan. Reis hvis du må. Helga Flatland Bli hvis du kan. Reis hvis du må. 2010 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2010 ISBN 978-82-03-19707-9 Bibliotekutgave -

Detaljer

"Immortalitas" Tron-Petter N. Aunaas

Immortalitas Tron-Petter N. Aunaas "Immortalitas" Av Tron-Petter N. Aunaas INT. SKOG - DAG - SOL CUT FROM TITLES: ( 16-17 år, møkkete og slitte klær ) blir jaget gjennom skogen. Hun snubler nesten flere ganger, og ser bak seg med gjevne

Detaljer

Mari Stokke-Bakken. Nesten for. Roman

Mari Stokke-Bakken. Nesten for. Roman Mari Stokke-Bakken Nesten for alvorlig Roman Jeg står halvsvimmel i skumringen, ved et middels stort fjellvann, det er ikke et menneske i nærheten. Jeg trekker inn den friske alpeluften, den er kald og

Detaljer

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. NATT En enakter av Harold Pinter INT. KJØKKEN. NATT Jeg snakker om den gangen ved elva. Hva for en gang? Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. Jeg husker ikke. På brua. Vi stansa og så på vannet.

Detaljer

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet.

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet. Kråka av Knut Ørke EXT. SKOLEGÅRD. DAG Det er friminutt og flere elever står ute i skolegården i grupper. Bak dem, alene, ser vi (15), en rolig gutt i svarte klær. Han sitter på en benk ved enden av skolebygget

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Frank Lampard. Frankie vs Pirat FK. Oversatt av Aleksander Melli

Frank Lampard. Frankie vs Pirat FK. Oversatt av Aleksander Melli Frank Lampard Frankie vs Pirat FK Oversatt av Aleksander Melli Til moren min, Pat, som oppmuntret meg til å gjøre lekser innimellom fotballslagene rundt om i huset, og som fremdeles er med meg hvert skritt

Detaljer

Til Beate og barna for tiden og tålmodigheten.

Til Beate og barna for tiden og tålmodigheten. JØRN LIER HORST NÅR HAVET STILNER KRIMINALROMAN Til Beate og barna for tiden og tålmodigheten. 1 William Wisting plasserte lampen på taket og akselererte ut av politigarasjen. Blålyset skar gjennom kveldsmørket

Detaljer

Morten Ramsland Sumobrødre. Roman. Oversatt av Knut Johansen

Morten Ramsland Sumobrødre. Roman. Oversatt av Knut Johansen Morten Ramsland Sumobrødre Roman Oversatt av Knut Johansen Originalens tittel: Sumobrødre Morten Ramsland og Rosinante/ROSINANTE&CO, København 2010 Norsk utgave 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), www.aschehoug.no

Detaljer

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn? BURN THIS Anna og Pale har vært i et forhold tidligere. Hun har laget en danseforestilling basert på forholdet hun hadde med Pale. Dette er deres første møte etter premieren, som de begge har sett. INT.

Detaljer

Av en født forbryters dagbok

Av en født forbryters dagbok Johan Borgen: Av en født forbryters dagbok Bestefar er en stokk. Han bor på loftet og banker i gulvet når jeg har sovet og er våt fordi jeg har tisset på meg, og når jeg skal sove og jeg er tørr fordi

Detaljer

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg.

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg. Stue, morgen ROBERT, mann i slutten av tjueårene, lener seg mot vinduskarmen og ser utover gata. Han virker svett og sliten, han studerer et par med barnevogn som går forbi under han. Han stryker knoklene

Detaljer

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene.

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene. AMATØRENE Av: Pål Sletaune (IVER) Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene. EXT. GATE UTENFOR/INT. GATEKJØKKEN ETTERMIDDAG En litt forhutlet skikkelse kommer

Detaljer

Erlend Loe. Tatt av Kvinnen

Erlend Loe. Tatt av Kvinnen Erlend Loe Tatt av Kvinnen Erlend Loe Tatt av Kvinnen første del 1) Det var på den tiden hun begynte å komme oftere. Om kvelden, like før jeg skulle legge meg. Hun satte seg ned og pratet. Alltid om hvor

Detaljer

Anne B. Ragde Jeg skal gjøre deg så lykkelig

Anne B. Ragde Jeg skal gjøre deg så lykkelig Anne B. Ragde Jeg skal gjøre deg så lykkelig DEL 1 Så godt et vann HUN VILLE JO bare være hjelpsom. Hun likte å vaske, føle seg til nytte. Hun likte å blande såpen i vannet, se ned i det rene skummet

Detaljer

Leser du meg så lett?

Leser du meg så lett? Leser du meg så lett? Skrevet av: zion den sep 27, 2016 Tagget i: Sex, naken, erotikk Følelsen kom krypende. Jeg fikk frysning og kjente gåsehuden flytte seg over hele kroppen. Jeg følte at blikket hans

Detaljer

LANDET BAK DØRA. 1. Treet som ikke ville gå. Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å

LANDET BAK DØRA. 1. Treet som ikke ville gå. Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å LANDET BAK DØRA 1. Treet som ikke ville gå Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å komme. Går du ut gjennom inngangsdøra, er folk folk, biler er biler og

Detaljer

Om forfatteren: Rankin Photography Ltd.

Om forfatteren: Rankin Photography Ltd. Jo Nesbø Sønnen Om forfatteren: Jo Nesbø (f. 1960) har med sine ti romaner om Harry Hole, den filmatiserte suksessromanen Hodejegerne og barnebøkene om Doktor Proktor, blitt et verdensnavn. Han hylles

Detaljer

Bob hadde ennå ikke notert noe på blokken sin. Jeg hadde heller ikke tatt noen bilder. Jeg satt og tenkte på hvor det var best lysforhold.

Bob hadde ennå ikke notert noe på blokken sin. Jeg hadde heller ikke tatt noen bilder. Jeg satt og tenkte på hvor det var best lysforhold. Reportasje Først kjørte vi feil. Vi var nødt til å kjøre tilbake flere kilometer. Da vi kom fram til huset, satt det en svær katt på trappen. Gubben og kjerringa sto i gangen og tok imot oss. Han med slips.

Detaljer

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Harlan Coben Jegeren Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Om forfatteren: Krimbøkene til amerikaneren Harlan Coben ligger på bestselgerlistene i mange land. Han er den første som har vunnet de høythengende

Detaljer

Helle Helle HVIS DU VIL. Oversatt av Trude Marstein FORLAGET OKTOBER 2015

Helle Helle HVIS DU VIL. Oversatt av Trude Marstein FORLAGET OKTOBER 2015 Helle Helle HVIS DU VIL Oversatt av Trude Marstein FORLAGET OKTOBER 2015 Originalens tittel: Hvis det er Copyright Helle Helle & Samleren/ROSINANTE & CO, København 2014 Norsk utgave: Forlaget Oktober AS,

Detaljer