Din bruksanvisning HP SCANJET 4600

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Alle andre produktnavn som er omtalt i dette dokumentet kan være varemerker for sine respektive selskaper. dokumentgaranti Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Hewlett-Packard gir ingen garantier når det gjelder denne informasjonen. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SEG SPESIELT UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldige, konsekvensmessige eller annen skade forårsaket som følge av fremskaffelsen av eller bruken av denne informasjonen. TWAIN Toolkit distribueres som det er. Utvikler og distributører av TWAIN Toolkit fraskriver seg uttrykkelig alle underforståtte, uttrykte eller lovfestede garantier, inkludert og uten begrensning underforståtte garantier om salgbarhet, ikke-overtredelse av tredjeparts rettigheter og egnethet for bestemte formål. Verken utviklere eller distributører påtar seg ansvar for skader, enten direkte, indirekte, spesielle, tilfeldige eller konsekvensmessige, som resultat av reproduksjon, modifikasjon, distribusjon eller annen bruk av TWAIN Toolkit. MELDING TIL BRUKERE I AMERIKANSK FORVALTNING: BEGRENSETE RETTIGHETER (COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE - RESTRICTED RIGHTS): Bruk, mangfoldiggjøring eller fremlegging av informasjon er for amerikansk forvaltning begrenset som fastsatt i punkt (c)(1)(ii) i paragrafen "Rights in Technical Data" i DFARS Materiale som er skannet av dette produktet, kan være beskyttet av forvaltningsregler og andre reguleringer, som opphavsrettigheter. Kunden alene er ansvarlig for å oppfylle alle slike lover og reguleringer. produktbegrenset materiale Dette HP-produktet inneholder følgende materialer som kan være underlagt spesialbehandling ved avhending: kvikksølv i den fluorescerende skannerlampen og adapteren for transparent materiale (< 5 mg) bly i loddetinn Du finner informasjon om gjenvinning på hos dine lokale myndigheter eller "the Electronic Industries Alliance" på eiae.org. Du finner mer informasjon om HPs miljøforvaltningsprogram under miljøforvaltningsprogram på side 24. Du finner mer informasjon om produktgaranti under hewlett-packard begrenset garantierklæring på side 23. innhold bruke skanneren skannerdeler.... plassere skanner i holder frontpaneloversikt.. oversikt over skanning.... plassere det som skal skannes... skanne bilder og dokumenter.... skrive ut kopier.... dele et skannet foto med HP Instant Share skanne for store dokumenter bruke strømsparingsknappen.... endre innstillinger.. skanne tekst for redigering stell og vedlikehold

3 hvordan skanne lysbilder og negativer.. 16 skanne lysbilder skanne negativer.. 18 problemløsing 20 skannerinstallerings- eller oppsettproblemer skannerinitialiserings- og maskinvareproblemer.. 21 ekstra problemløsingsinformasjon garanti hewlett-packard begrenset garantierklæring informasjon om forskrifter miljøforvaltningsprogram.. 24 tilgjengelighetsnettsted. hp scanjet-nettstedet.... supportprosess... oppgraderte garantialternativer..

4 produktsupport produktspesifikasjoner og alternativer skannerspesifikasjoner transparentadapterspesifikasjoner (TMA) miljømessige spesifikasjoner for skanneren og transparentadapteren (TMA) iii 1 bruke skanneren Denne håndboken beskriver drift av HP Scanjet 4600 series skannere, inkludert installeringsproblemer, kundesupport og hvordan du bruker skanneren. Installeringsprosedyrer er beskrevet på oppsettplakaten. Bruk av skannerprogramvare er beskrevet i hjelpen til HP Foto- og bildebehandlingprogramvaren. Dette kapittelet i håndboken presenterer en oversikt over skanneren og informasjon om bruk og vedlikehold. skannerdeler hp scanjet 4600 skanner 1 2 Skanner 1 2 Horisontal holder, med et hengsel til å holde skanneren. Brukes til å plassere og holde det som skal skannes. hp scanjet 4670 skanner Skanner Vertikal holder, med foldeben for oppbevaring. Brukes til å plassere og holde det som skal skannes. Transparentadapter (TMA) for skanning av 35 mm lysbilder og negativer. 3 plassere skanner i holder Merk: Holderen kan brukes til å holde skanneren, plassere det som skal skannes og gi deg et flatt underlag som du kan skanne på. Holderen er ikke nødvendig for å utføre skanning. 4 bruke skanneren plasser skanneren i den horisontale holderen (hp scanjet 4600) 1 Sett den horisontale holderen på et flatt underlag. Pass på at hengselet til holderen er dreid forover. Legg skanneren på holderen med visningssiden (lys ramme) opp ( ) og i kontakt med hengselet. Knappene vender bort fra hengselet. Ledningen kommer ut av skanneren ved siden av hengselet. Trykk bakre del av skanneren ned til den smekker på plass i hengselet. Kontroller at begge bena er slått helt ut før du plasserer skanneren i holderen. Det sørger for at holderen står støtt. Åpne støttebena ved å dreie dem på plass: a. Åpne den bakre støtten først, og kontroller at den settes i helt åpen stilling. b. Drei den fremre støtten fra baksiden av holderen til fremsiden av holderen til den smekker på plass. 2 Sett holderen på et flatt underlag plassere skanneren i den vertikale holderen (hp scanjet 4670) 3 Plasser skanneren i holderen slik at visningssiden (lys ramme) vender mot deg. Knappene er på høyre side av skanneren. Ledningen kommer ut av skanneren nede til venstre. Når du skal justere skanneren i holderen, skyver du skanneren fra side til side i holderen til den sitter godt i holderen. 4 frontpaneloversikt Funksjon SKANN-knapp KOPI-knapp Beskrivelse Skanner et foto eller dokument og plasserer det i et mål du angir. Skanner et foto eller dokument og sender til standardskriveren for å lage kopier.

5 HP INSTANT SHARE-knapp Skanner et foto og gir deg mulighet til å 1) dele det via e-post, 2) lage et album på et HP-nettsted eller 3) bestille kopier av profesjonell kvalitet. (Ikke alle tjenester er tilgjengelige i alle områder eller for alle operativsystemer.) STRØMSPARING-knapp Slår av skannerlampen og setter skanneren i strømsparingsmodus. 5 brukerhåndbok kapittel 1 oversikt over skanning Du kan starte skanningen på en av tre måter: fra frontpanelknappene fra HP Dirigent fra andre programmer Merk: Macintosh-brukere kan slå opp i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling-programvaren for å få informasjon om skanneprosedyrer. skanne ved hjelp av frontpanelknappene Frontpanelknappene på skanneren er snarveier til mye brukte skannefunksjoner, som for eksempel skanning av dokumenter og bilder. Beskrivelser for bruk av frontpanelknappene finner du i denne håndboken. skanne ved hjelp av hp dirigent Skann ved hjelp av HP Dirigent når du ønsker mer kontroll over skanningen, for eksempel hvis du vil forhåndsvise bildet før den endelige skanningen. Du starter HP Foto- og bildebehandling-programvaren ved å dobbeltklikke på HP Dirigent-ikonet ( ) på skrivebordet. HP Dirigentvinduet vises. Fra dette vinduet kan du blant annet skanne, vise eller skrive ut bilder og bruke elektronisk hjelp. Hvis HP Dirigent-ikonet ikke vises på skrivebordet, går du til Start-menyen, peker på Programmer eller Alle programmer, peker på Hewlett-Packard, peker på navnet til skanneren eller på Skannere og klikker på HP Dirigent for foto- og bildebehandling. skanne ved hjelp av andre programmer Du kan hente et bilde direkte til en åpen fil i et av dine programmer hvis programmet er TWAIN-kompatibelt. Vanligvis er et program kompatibelt hvis det inneholder et alternativ som Hent bilde, Skann eller Importer nytt objekt. Hvis du er usikker på om programmet følger standarden, eller hva alternativet er, kan du se dokumentasjonen til det programmet. 6 hp scanjet 4600 series digitale planskannere bruke skanneren plassere det som skal skannes På grunn av den enestående designen til skanneren beskriver dette avsnittet hvordan du plasserer forskjellige typer originaler i skanneren. skannesiden og visningssiden Skanneren har to sider: skannesiden og visningssiden: Skannesiden ( ): Skannesiden har en mørk ramme rundt glasset, som alltid vender mot det som skannes. Skannerlampen lyser gjennom denne siden under skanningen. Sørg for at skannesiden er ren. Visningssiden ( ): Visningssiden har en lys ramme rundt glasset, som viser HP-logoen og produktnavnet. Du kan se det som skal skannes med forsiden opp gjennom glasset når du ser på visningssiden. Skannerlampen lyser bort fra denne siden under skanningen. Fingeravtrykk og støv på visningssiden påvirker ikke kvaliteten på skanningen. plassere originalen med forsiden ned og opp Du kan skanne bilder og dokumenter på én av to måter: med originalen vendt ned eller med originalen vendt opp. plassere originalen med forsiden ned Når du skanner med forsiden ned, tar du skanneren ut av holderen og legger den på et flatt underlag med skannesiden (mørk ramme) opp ( ). Legg deretter originalen (for eksempel en bok) med den trykte siden ned på glasset. Tips: Siden med den mørke rammen vender alltid mot det som skannes. plassere originalen med forsiden opp Når du skanner med forsiden opp, plasserer du skanneren med visningssiden (lys ramme) opp ( ) på det som skal skannes. Du kan se bildet eller teksten gjennom skannerglasset. Noen eksempler: Skann et enkeltdokument eller -foto med skanneren i holderen. Skann et foto som ligger på skrivebordet, med skanneren tatt ut av holderen. Skann et dokument som er større ennren. Plasser skanneren på det som skal skannes med visningssiden (lys ramme) opp ( ). Du kan se dokumentet gjennom skannerglasset. ) på kanten av skanneren. Følg Trykk på SKANN-knappen ( veiledningen i avsnittet skanne bilder og dokumenter på side hp scanjet 4600 series digitale planskannere bruke skanneren skanne bilder og dokumenter Bruk SKANN-knappen ( ) til å skanne bilder og dokumenter. Merk: Macintosh-brukere kan slå opp i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling-programvaren for å få informasjon om skanneprosedyrer Plasser det som skal skannes, på skanneren. Du finner mer informasjon i plassere det som skal skannes på side 7. Trykk på SKANN-knappen ( ). I dialogboksen som vises, velger du: Bilde hvis du skal skanne kopier av foto, grafikk, lysbilder eller negativer. Dokument hvis du skal skanne tekst, både tekst og grafikk eller tekst som du kommer til å redigere senere. (Du finner mer informasjon om skanning av tekst for redigering i skanne tekst for redigering på side 14.) Velg et mål (hvor du vil at programvaren skal sende bildet). Klikk på Skann i dialogboksen. Skanningen utføres. Det vises en dialogboks med spørsmål om du vil skanne flere bilder. Hvis du har mer som skal skannes, plasserer du neste objekt og klikker enten på SKANN i dialogboksen eller trykker på SKANN-knappen ( ) på skanneren. Hvis du er ferdig med skanningen, klikker du på Ferdig. Merk: Som standard vil ikke programvaren spørre om du vil forhåndsvise bildet eller dokumentet når du bruker SKANN-knappen på skanneren. Hvis du ønsker forhåndsvisning, må du enten endre innstillingen for knappen i HP Dirigent eller starte skanningen fra HP Dirigent i stedet for å bruke SKANN-knappen på skanneren Bildene vises i målet som ble angitt i trinn 4. skrive ut kopier Bruk KOPI-knappen ( kopier. ) til å skanne og sende direkte til en skriver for å lage Merk: Macintoshbrukere kan slå opp i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling-programvaren for å få informasjon om kopieringsprosedyrer. 1 2 Plasser det som skal skannes, på skanneren. Du finner mer informasjon i plassere det som skal skannes på side 7. ) på skanneren. Kopien skrives ut på Trykk på KOPI-knappen ( standardskriveren. Det vises en dialogboks som angir fremdriften i kopieringen. Merk: For å endre kopiinnstillinger, for eksempel størrelse, mørkhet eller skriver, klikker du på Avbryt i dialogboksen Kopiering pågår. Dialogboksen HP Kopiering vises, og der kan du endre innstillingene. Du kan også lage kopier ved å bruke HP Kopiering-programvaren fra HP Dirigent. Du finner mer informasjon i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling.

6 brukerhåndbok 11 kapittel 1 dele et skannet foto med HP Instant Share Bruk HP INSTANT SHARE-knappen ( ) på HP Scanjet-skanneren til å dele skannede fotoer med familie og venner. Du kan på en enkel måte 1) sende noen e-post med miniatyrer og koblinger til fotoene dine som er lagret på et sikkert HPnettsted (ikke flere vedlegg), 2) laste opp fotoer til HP Photo-nettstedet for å lage elektroniske fotoalbum, eller 3) bestille kopier av profesjonell kvalitet fra nettstedet til en HP-partner. (Ikke alle tjenester er tilgjengelige i alle områder eller for alle operativsystemer. ) Du må være koblet til Internett for å bruke HP Instant Share. Merk: Macintosh-brukere kan slå opp i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling-programvaren for å få informasjon om bruk av knappen HP INSTANT SHARE. Merk: Bruk HP INSTANT SHARE-knappen bare til å skanne og dele fotoer. Hvis du vil skanne og dele et dokument, bruker du SKANN-knappen på skanneren Plasser originalfotoet på skanneren. Du finner mer informasjon i plassere det som skal skannes på side 7. Trykk på HP INSTANT SHARE-knappen ( ). Fotoet blir skannet. Det vises en dialogboks med spørsmål om du vil skanne flere bilder. Hvis du har mer som skal skannes, plasserer du neste objekt og klikker enten på SKANN i dialogboksen eller trykker på SKANN-knappen ( ) på skanneren. Hvis du er ferdig med å skanne fotoer, klikker du på Ferdig. Alle de skannede fotoene blir sendt til HP Instant Share-programvaren. Følg veiledningen på skjermen for å dele det skannede fotoet. Merk: Som standard vil ikke programvaren spørre om du vil forhåndsvise fotoet når du bruker HP INSTANT SHAREknappen på skanneren. Hvis du vil forhåndsvise fotoet, bruker du HP Dirigent i stedet for HP INSTANT SHARE-knappen på skanneren. Du har også tilgang til HP Instant Share ved hjelp av programvaren. Du finner mer informasjon i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling-programvaren hp scanjet 4600 series digitale planskannere bruke skanneren skanne for store dokumenter Hvis du skal skanne noe som er større enn skannerglasset, kan du skanne det i flere deler, og deretter sette delene sammen igjen med Panorama Makerprogramvaren. Bruk Panorama Maker-programvaren til å sette sammen flere skannede bilder. Bruk ReadIris Pro-programvaren hvis du skal gjøre om et dokument til redigerbar tekst. Hvis du ikke installerte denne programvaren da du satte opp skanneren, setter du inn skanner-cden for å installere den nå. Du finner installeringsinformasjon på oppsettplakaten. Merk: Macintosh-brukere kan slå opp i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling-programvaren for å få informasjon om skanneprosedyrer. 1 Ta skanneren ut av holderen: Hvis du har en horisontal holder, tar du ut skanneren ved å presse ned en klaff på hengselet og deretter løfte skanneren av holderen. Hvis du har en vertikal holder, tar du ut skanneren ved å løfte den av holderen. Plasser skanneren med visningssiden (lys ramme) opp ( ) på det som skal skannes. Plasser skanneren slik at du kan se øvre, venstre del av det som skal skannes, gjennom skanneren, ved å bruke rammen rundt skannerglasset som hjelpemiddel. Trykk på SKANN-knappen ( ) på skanneren. I dialogboksen som vises, velger du: Bilde hvis du skanner et foto eller en annen illustrasjon. Dokument hvis du skanner tekst eller både tekst og grafikk. Du må velge Nei når du får spørsmålet Skanne til redigerbar tekst (OCR)? Velg Panorama Maker som mål. Klikk på Skann i dialogboksen. Skanningen utføres. Merk: Hvis du ser en forhåndsvisning nå, virker ikke denne fremgangsmåten slik den er dokumentert. Se slå forhåndsvisning på eller av på side 14 for å slå forhåndsvisning av. 7 Juster skanneren i forhold til neste del som skal skannes. La delene overlappe med minst 1,3 cm (1/2 tomme). Trykk på SKANN-knappen ( ) på skanneren. Fortsett med skanningen til du er ferdig med alle delene. Når du er ferdig med å skanne delene, klikker du på Ferdig i dialogboksen på dataskjermen. Panorama Maker starter automatisk. Alle de skannede delene blir sendt til Panorama Maker I Panorama Maker-programvaren ordner du bildene i riktig rekkefølge og følger veiledningen på skjermen. Se hjelpen til Panorama Maker for å få veiledning. 11 Hvis du har skannet et tekstdokument og vil bruke optisk tegngjenkjenning (OCR) for å gjøre det skannede dokumentet redigerbart, lagrer du det sammensatte bildet som en TIFF-fil i Panorama Maker, og importerer deretter TIFF-filen til ReadIris Pro-programvaren for å utføre OCR. brukerhåndbok 13 kapittel 1 bruke strømsparingsknappen Skannerlampen slås av automatisk etter omtrent 15 minutter. Du kan imidlertid slå av lampen manuelt når du er ferdig med å bruke skanneren. Hvis du skal slå av skannerlampen og sette skanneren i strømsparingsmodus, trykker du på STRØMSPARING-knappen ( ). Når du skal bruke skanneren igjen, starter du skanning med en knapp på frontpanelet eller fra HP Dirigent. Skanningen starter etter en kort oppvarming. endre innstillinger Du kan tilpasse enkelte egenskaper ved HP Scanjet-skanneren, medregnet frontpanelinnstillingene, forhåndsvisning av bilder og andre innstillinger. endre innstillinger fra hp dirigent Når du bruker skannerknappene eller HP Dirigent, bruker skanneren innstillinger som er optimalisert for originaltypen som skannes, for eksempel et foto. Du kan endre skanneinnstillingene fra Innstillinger-menyen i HP Dirigent, inkludert innstillinger for knapper, skanning og andre innstillinger. Hvis du vil endre innstillinger, starter du HP Dirigent og klikker på Innstillinger. slå forhåndsvisning på eller av Merk: Macintosh-brukere kan slå opp i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling-programvaren for å få informasjon om hvordan forhåndsvisning slås av eller på. Du kan bestemme om et forhåndsvisningsbilde skal vises eller ikke. Du kan endre denne innstillingen ved å starte HP Dirigent og klikke på Innstillinger. Klikk på Skanneinnstillinger og gå deretter til kategorien Forhåndsvisning. Du finner mer informasjon i hjelpen til HP Foto- og bildebehandlingprogramvaren. skanne tekst for redigering Skanneren bruker optisk tegngjenkjenning (OCR) til å gjøre om teksten på en side til tekst som kan redigeres på en datamaskin. OCR installeres automatisk når du installerer skannerprogramvaren under skanneroppsett.

7 Merk: Macintosh-brukere kan slå opp i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling-programvaren for å få informasjon om skanning av tekst. Hvis du skanner tekst, men ikke kan redigere den, må du passe på å gjøre disse valgene under skanningen: Hva skal du skanne? Velg Dokument. Skanne til redigerbar tekst (OCR)? Velg Ja. Skannet tekst vil kanskje ikke vises på datamaskinen nøyaktig slik den vises på originalen, spesielt hvis originalen inneholder svak eller tilgriset tekst. Noen tegn kan for eksempel være feil eller mangle. Når du redigerer teksten, må du kontrollere den skannede teksten og foreta korrigeringer etter behov. Hvis vil endre tekstskanningsalternativer, klikker du på Innstillinger i HP Dirigent og deretter på Innstillinger for Skann dokument. hp scanjet 4600 series digitale planskannere 14 bruke skanneren stell og vedlikehold Tidvis rengjøring av skanneren bidrar til optimal ytelse. Hvor mye stell som er nødvendig avhenger av flere faktorer, medregnet bruksmengde og miljø. Du bør utføre rutinemessig rengjøring etter kan skade 2 Koble den kombinerte USB- og strømkabelen fra Bruk kun rensemiddel for glass. Unngå skuremidler, aceton, bensin og karbontetraklorid. Disse kan skade spray rensemiddelet direkte på 4 Tørk skannerglasset med en tørr, myk og lofri dekselet til adapteren. b. Plasser lysbildet på adapterens Lukk dekselet til tappene på adapterens klare plastkant i skannerhullene. 5 6 Bilde og klikk deretter på Skann i dialogboksen. Velg Lysbilder fra transparentadapter og klikk deretter på Skann i dialogboksen. Skanneren foretar en forhåndsskanning, og forhåndsvisningsbildet vises. Merk: Det vises alltid et forhåndsvisningsbilde ved skanning av lysbilder, uansett hvordan HP Dirigent-knappen er stilt inn. 7 Velg et endelig skanneområde på lysbildet. Klikk og dra en ramme rundt området du vil skanne (endelig skanneområde). Gjør eventuelle justeringer av forhåndsvisningsbildet. Når du er ferdig med bildejusteringene, klikker du på Godta. Endelig skanneområde 8 9 En dialogboks vises, med spørsmål om det er flere originaler som skal skannes. Hvis du har flere lysbilder som skal skannes: a. Klikk på Ja. b. Plasser et nytt lysbilde i transparentadapteren og sett den tilbake på skanneren. c. I forhåndsvisningsvinduet klikker du på Ny skanning, foretar justeringer og klikker på Godta. 10 Når du er ferdig med å skanne objekter, klikker du på Nei når du blir spurt om flere skanninger. Bildene vises i HP Galleri for foto- og bildebehandling eller et annet valgt mål. 11 Ta ut adapteren og lysbildet når du er ferdig. Du kan starte skanning av et lysbilde på andre måter. I HP Dirigent kan du for eksempel klikke på Skann bilde. Hvis du vet at du vil dele et bilde, bruker du ) på frontpanelet til skanneren. HP INSTANT SHARE-knappen ( brukerhåndbok 17 kapittel 2 skanne negativer Merk: Negativer kan lett skades. Berør bare kantene. Du kan også bruke hansker for å beskytte negativer. 1 Ta skanneren ut av holderen og plasser den med skannesiden (mørk ramme) opp ( ) på et flatt du har en vertikal holder, tar du ut skanneren ved å løfte den av holderen. Sett den 35 mm negativstrimmelen i transparentadapteren: a. Åpne dekselet på adapteren. b. Plasser negativstrimmelen på adapterens lysvindu. Negativet skal ligge med den blanke siden opp, med de krøllete kantene vendt ned. Bruk medieplasseringsstyringene på adapteren som en hjelp til å plassere negativstrimmelen over lysvinduet. Plasser det ønskede negativbildet over lysvinduet. Om nødvendig trer du negativet gjennom spalten i den klare kanten på adapteren. c. Sett hullene i siden av negativet på linje med posisjonstappene ved siden av lysvinduet. Fest negativet ved å presse kantene på negativet inn på posisjonstappene. Pass på at du bare berører kanten på negativet. d. Lukk adapterdekselet. Merk: Visningslampen på adapteren tennes når du starter skanningen. 3 Fest transparentadapteren til skanneren: tappene på adapterens klare plastkant i skannerhullene. b. Plugg adapterledningen i åpningen ved siden av skannerknappene på skanneren. 18 hp scanjet 4600 series digitale planskannere hvordan skanne lysbilder og negativer Merk: Skanneren skanner bare negativet hvis transparentadapteren er koblet ordentlig til skanneren Bilde og klikk deretter på Skann i dialogboksen. Velg Negativer fra transparentadapter og klikk deretter på Skann i dialogboksen. Skanneren foretar en forhåndsskanning, og forhåndsvisningsbildet vises. Merk: Det vises alltid et forhåndsvisningsbilde ved skanning av negativer, uansett hvordan HP Dirigent-knappen er stilt inn. 7 Velg et endelig skanneområde. Klikk og dra en ramme rundt området du vil skanne (endelig skanneområde). Gjør eventuelle justeringer av forhåndsvisningsbildet. Når du er ferdig med bildejusteringene, klikker du på Godta. Endelig skanneområde 8 9 En dialogboks vises, med spørsmål om det er flere originaler som skal skannes. Hvis du har flere negativer som skal skannes, klikker du på Ja, og utfører ett av de følgende trinnene: Hvis du skal skanne et annet bilde på den samme negativstrimmelen, tar du adapteren ut av skanneren og omplasserer negativstrimmelen slik at bildet du vil skanne, befinner seg foran lysvinduet. Sett adapteren tilbake på skanneren. I forhåndsvisningsvinduet klikker du på Ny skanning, foretar justeringer og klikker på Godta. Plasser en ny negativstrimmel i adapteren og sett adapteren tilbake på skanneren. I forhåndsvisningsvinduet klikker du på Ny skanning, foretar justeringer og klikker på Godta. 10 Når du er ferdig med å skanne objekter, klikker du på Nei når du blir spurt om flere skanninger. Bildene vises i HP Galleri for foto- og bildebehandling eller et annet valgt mål. 11 Ta ut adapteren og negativstrimmelen når du er ferdig. Du kan starte skanning av et negativ på andre måter. I HP Dirigent kan du for eksempel klikke på Skann bilde. Hvis du vet at du vil dele et bilde, bruker du ) på frontpanelet til skanneren. HP INSTANT SHARE-knappen ( brukerhåndbok 19 3 problemløsing Dette kapitlet inneholder løsninger på installerings- og initialiseringsproblemer.

8 skannerinstallerings- eller oppsettproblemer Dette avsnittet inneholder løsninger på installerings- og oppsettproblemer. undersøk datamaskinen Påse at datamaskinen tilfredsstiller minimumskravene som er oppført på emballasjen til skanneren. Hvis du ikke har nok ledig harddiskplass, må du fjerne unødvendige filer eller installere programvaren på en annen diskstasjon. bruk administrative rettigheter Hvis du installerer skanneren på et Microsoft Windows eller XP-system, må du være logget på som administrator. Se hjelpen til operativsystemet for å finne ut hvordan du logger deg på som administrator. bruk en gyldig mappe Hvis du på en Microsoft Windows-datamaskin får en melding av typen "Målkatalog er ugyldig" eller "Programmappe er ugyldig" under installeringen, har du kanskje ikke lese/skrive-rettigheter til den mappen. kontroller kablene Kabeltype Løsning Strømkabel Strømkabelen går mellom datamaskinen og en strømnforsyningskilde. Kontroller at strømkabelen er riktig tilkoblet mellom datamaskinen og en stikkontakt eller et overspenningsvern. Hvis strømkabelen er koblet til et overspenningsvern, må du kontrollere at overspenningsvernet er koblet til et uttak og er slått på. Koble strømkabelen fra datamaskinen og slå av datamaskinen. Etter 30 sekunder kobler du strømkabelen til skanneren igjen og slår deretter på datamaskinen, i den rekkefølgen. 20 problemløsing Kabeltype Løsning USB- og strømkabel Kontroller at den kombinerte USB- og strømkabelen er riktig koblet til skanneren og datamaskinen. Bruk kabelen som fulgte med skanneren. Det er ikke sikkert at en annen USB-kabel er kompatibel med skanneren. Kontroller at den kombinerte USB- og strømkabelen er godt festet til både skanneren og datamaskinen. Du finner mer informasjon om løsing av USB-problemer på www. hp.com/support. Velg ditt land/region og bruk search (søk)verktøyet til å finne problemløsingsemner om USB. Merk: På en Macintosh-datamaskin bruker du Apple System Profiler for å påse at skanneren blir riktig koblet til datamaskinen. skannerinitialiserings- og maskinvareproblemer Dette avsnittet inneholder løsninger på initialiserings- og maskinvareproblemer. tilbakestille skanneren Hvis du får en melding av typen "Skannerinitialisering mislyktes" eller "Skanner ikke funnet" når du prøver å bruke skanneren: 1 Lukk feilmeldingsboksen og programmet som var åpent da du fikk feilmeldingen. (Start skanning for å se om skanneren virker nå. Hvis ikke, fortsetter du med neste trinn.) Koble den kombinerte USB- og strømkabelen fra skanneren, og koble den deretter til igjen. (Start skanning for å se om skanneren virker nå. Hvis ikke, fortsetter du med neste trinn.) Avslutt datamaskinen og slå den deretter på igjen. Merk: Det er viktig at skanneren og datamaskinen slås av i minst 60 sekunder før de blir startet på nytt Før du starter datamaskinen på nytt, kobler du den kombinerte USB- og strømkabelen fra skanneren og datamaskinen. Kontroller at kablene ikke har noen synlig, ytre skade. Koble den kombinerte USB- og strømkabelen godt til datamaskinen igjen. Kabelen må settes helt inn i datamaskinens USB-port. Merk: Fjern en eventuell USB-hub. Bruk en annen USB-port der det er mulig Kontroller at strømkabelen er godt festet og riktig koblet til en strømforsyningskilde. Koble den kombinerte USB- og strømkabelen direkte til skanneren igjen. Start datamaskinen på nytt. 2 3 brukerhåndbok 21 kapittel 3 kjøre reparasjonsprogrammet Hvis skanneren fortsatt ikke blir initialisert, kjører du reparasjonsprogrammet (bare Windows-maskiner). Du finner mer informasjon i hjelpesystemet: Åpne HP Dirigent, klikk på Hjelp og deretter på hjelp for hp scanjet 4600 series skanner teste skanneren Hvis du tror skanneren har et maskinvareproblem, må du kontrollere at kablene er godt koblet til skanneren, datamaskinen og strømkilden. Hvis kablene er riktig tilkoblet, tester du skanneren ved hjelp av denne prosedyren. 1 2 Koble den kombinerte USB- og strømkabelen fra skanneren. Koble den kombinerte USB- og strømkabelen til skanneren igjen. Vognen på skanneren vil bevege seg frem og tilbake omtrent 25 mm (1 tomme), og lampen vil slås på. Hvis vognen ikke beveger seg og skannerlampen ikke slås på, er det et problem med skannermaskinvaren. Se produktsupport på side 26. ekstra problemløsingsinformasjon Andre problemer med skanneren kan du løse ved å slå opp i hjelpesystemet: Åpne HP Dirigent, klikk på Hjelp og deretter på hjelp for hp scanjet 4600 series skanner Se hjelpen til HP Foto- og bildebehandling-programvaren for å løse problemer med skannerprogramvaren. 22 hp scanjet 4600 series digitale planskannere 4 garanti Dette avsnittet inneholder informasjon om garanti, forskrifter og miljøforvaltningsprogrammet. hewlettpackard begrenset garantierklæring HP-produkter HP Scanjet 4600 skanner HP Scanjet 4670 skanner 1 Varighet av begrenset garanti USA, Canada og Latin-Amerika: 90 dager Europa og stillehavskysten av Asia: 1 år HP garanterer deg, sluttbrukeren, at maskinvare, tilleggsutstyr og tilbehør fra HP ikke har defekter i materialer eller utførelse etter kjøpsdatoen, i den perioden som er angitt ovenfor. Hvis HP i løpet av den aktuelle garantiperioden mottar melding om feil ved et produkt, skal HP, etter egen vurdering, enten reparere eller skifte ut produktet. Erstatningsprodukter kan være enten nye eller så gode som nye. HP garanterer at programvare fra HP vil utføre programmeringsinstruksjoner feilfritt etter kjøpsdatoen, i den perioden som er angitt ovenfor, når den er riktig installert og brukt. Hvis HP i løpet av den aktuelle garantiperioden mottar melding om feil, vil HP erstatte programvare som ikke utfører programmeringsinstruksjonene på grunn av defekter i materialer eller utførelse. HP garanterer ikke at driften av HP-produkter vil være uavbrutt og feilfri. Hvis HP ikke kan, innen rimelig tid, reparere eller erstatte produktet i henhold til garantien, har kunden krav på refusjon av kjøpesummen etter å ha returnert produktet. HP-produkter kan inneholde reproduserte deler som fungerer like godt som nye, eller deler som kan ha vært utsatt for tilfeldig bruk.

9 Garantien gjelder ikke defekter som er et resultat av (a) utilstrekkelig eller feil vedlikehold eller kalibrering, (b) bruk av programvare, deler eller utstyr som ikke leveres av HP, (c) uautorisert endring eller uriktig bruk, (d) bruk utenfor angitte driftsspesifikasjoner for produktet, eller (e) utilstrekkelig klargjøring eller vedlikehold. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, ER DE OVENSTÅENDE GARANTIENE UTELUKKENDE OG INGEN ANDRE GARANTIER ELLER VILKÅR, SKRIFTLIGE ELLER MUNTLIGE, ER UTTRYKT ELLER IMPLISITT. HP FRASKRIVER SEG I SÆRDELESHET ANSVAR FOR ENHVER IMPLISITT GARANTI OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR BESTEMTE FORMÅL. Noen land tillater ikke begrensninger i varigheten av en implisitt garanti, så det er ikke sikkert at begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder deg. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter. Du kan i tillegg ha andre rettigheter som kan variere fra land til land kapittel 4 7 HPs begrensede garanti er gyldig i alle land eller steder hvor HP har support for dette produktet, og hvor HP har markedsført dette produktet. Graden av garantiservice kan variere avhengig av lokale standarder. HP vil ikke endre form, fasong eller funksjon på produktet for å få det til å virke i et land hvor det ikke var ment å brukes av juridiske eller forskriftsmessige grunner. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, ER RETTIGHETENE I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN DINE ENESTE RETTIGHETER. MED UNNTAK AV SLIK DET ER ANGITT OVENFOR, SKAL IKKE HP ELLER HPS LEVERANDØRER HOLDES ANSVARLIG FOR TAP AV DATA ELLER FOR DIREKTE, SPESIELL, TILFELDIG, KONSEKVENSMESSIG (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER DATA) ELLER ANNEN SKADE, VERKEN BASERT PÅ KONTRAKT, LOVVERK OM STRAFFEMESSIG SKADESERSTATNING ELLER ANNET. Noen land tillater ikke utelukkelser eller begrensninger av tilfeldige eller konsekvensmessige skader. Det er derfor ikke sikkert at begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder deg. GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN, I DEN GRAD DE ER TILLATT I HENHOLD TIL LOV, SKAL IKKE UTELUKKE, BEGRENSE ELLER ENDRE, OG KOMMER I TILLEGG TIL, LOVBESTEMTE RETTIGHETER I FORBINDELSE MED SALGET AV DETTE PRODUKTET TIL DEG. 8 9 informasjon om forskrifter Informasjon om forskrifter finnes på CD-platen HP Foto- og bildebehandling som ble levert sammen med skanneren. På CDen blar du etter filen med navnet regulatory_supplement.htm. miljøforvaltningsprogram beskytte miljøet Hewlett-Packard Company bestreber seg på å levere kvalitetsprodukter på en miljømessig forsvarlig måte. Dette produktet er laget med tanke på å redusere innvirkningen på miljøet til et minimum. strømforbruk Strømforbruket synker betydelig i strømsparingsmodus, noe som sparer både naturressurser og penger uten å påvirke produktets ytelse. Dette produktet kvalifiserer for ENERGY STAR, som er et frivillig program som legger til rette for utvikling av strømsparende kontorprodukter. Som ENERGY STAR-partner har Hewlett-Packard Company fastslått at dette produktet oppfyller ENERGY STARretningslinjene for strømsparing. plastikk Plastikkdeler som veier mer enn 25 g (0,88 oz), er merket i samsvar med internasjonale standarder som forbedrer muligheten til å identifisere plastikk for gjenvinningsformål ved slutten av produktets levetid. 24 hp scanjet 4600 series digitale planskannere garanti demontering/slutt på levetid Dette HP-produktet (HP Scanjet 4600 series skanner) er utformet for enkel demontering og alternativer for kassering ved at det er brukt like festeklips og 'klikk-på-plass'-deler. produktbegrenset materiale Dette HP-produktet inneholder følgende materialer som kan være underlagt spesialbehandling ved avhending: kvikksølv i den fluorescerende skannerlampen og adapteren for transparent materiale (< 5 mg) bly i loddetinn Du finner informasjon om gjenvinning på eller ta kontakt med lokale myndigheter eller Electronic Industries Alliance på gjenvinning av materialer HP tilbyr en rekke returprogrammer for produkter i mange geografiske områder. Kontakt nærmeste HP-salgskontor for å finne ut om det er noen tilgjengelig i ditt område. Produkter som returneres til HP, brukes på nytt, gjenvinnes eller kasseres på ansvarlig måte. Hver måned gjenbruker eller gjenvinner HP mer enn 1,6 millioner kg (3,5 millioner lb) med materialer ved våre sentre i Grenoble i Frankrike, Böblingen i Tyskland og Roseville i California, USA. Dette representerer 99 prosent av vekten av alt materiale vi mottar fra kunder og HPavdelinger. brukerhåndbok 25 5 produktsupport Denne delen inneholder supportinformasjon, inkludert telefonnumre og opplysninger om nettsteder. tilgjengelighetsnettsted Kunder med funksjonshemninger kan få hjelp ved å besøke hpinfo/community/accessibility/prodserv/. hp scanjetnettstedet Besøk hp.com hvis du vil: ha tips om effektiv og kreativ skanning finne driveroppdateringer og programvare for HP Scanjet registrere produktet ditt abonnere på nyhetsbrev, driver- og programvareoppdateringer og viktig supportinformasjon kjøpe tilbehør, for eksempel en transparentadapter (TMA) supportprosess HPs supportprosess fungerer mest effektivt hvis du gjennomfører følgende trinn i angitt rekkefølge: 1 2 Les gjennom den elektroniske hjelpen for programvaren og skanneren, medregnet avsnittet om problemløsing. Besøk nettstedet HP Comsumer Support for å se etter supportinformasjon. Hvis du har tilgang til Internett, kan du finne en mengde informasjon om skanneren din. Besøk HPs nettsted for produkthjelp, drivere og programoppdateringer på Nettstedet HP Consumer Support er tilgjengelig på følgende språk: Nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, spansk, svensk, tradisjonelt kinesisk, forenklet kinesisk, japansk, koreansk. (Dansk, finsk og norsk supportinformasjon er bare tilgjengelig på engelsk.) Bruk HPs e- support. Hvis du har tilgang til Internett, kan du koble deg til HP via e-post ved å gå til Du vil motta et personlig svar fra en tekniker ved HPs din lokale er gratis så lenge den begrensede garantien en del av HPs løpende arbeid med å forbedre telefonsupporttjenester, anbefaler vi at du besøker HPs nettsted regelmessig for å finne ny informasjon om service og levering.

10 Hvis du ikke klarer å løse problemet ved hjelp av alternativene ovenfor, kan du ringe HP mens du sitter foran datamaskinen og skanneren. Raskest service får du hvis du har forberedt deg på å kunne oppgi følgende informasjon: skannerens modellnummer (finnes på skanneren) skannerens serienummer (finnes på skanneren) datamaskinens operativsystem versjonen av skannerprogramvaren (finnes på skannerens CD-etikett) meldingene som ble vist da problemet oppstod Betingelsene for telefonsupport fra HP kan endres uten varsel. Telefonsupport er gratis fra kjøpsdatoen og i den angitte perioden, med mindre noe annet er angitt. Steder Afrika Stillehavsområdet i Asia Canada Europa Latin-Amerika Midtøsten USA Periode for gratis telefonsupport 30 dager 1 år 90 dager 1 år 90 dager 30 dager 90 dager telefonsupport i USA Telefonsupport er tilgjengelig både i og etter garantiperioden. I garantiperioden får du telefonsupport kostnadsfritt. Ring (800) HPINVENT. Telefonsupport i USA er tilgjengelig på både engelsk og spansk 24 timer i døgnet, 7 dager i uken (tidspunkter for support kan endres uten varsel). Etter garantiperioden ringer du (800) HPINVENT. USD 25,00 per henvendelse blir belastet ditt kredittkort. Hvis du mener at HP-produktet trenger service, ringer du til HP Product Support Center, som kan hjelpe deg med å finne ut om det er nødvendig med service. brukerhåndbok 27 kapittel 5 telefonsupport i Europa, Midtøsten og Afrika Telefonnumre til og behandlingspraksis ved HPs produktsupportsenter kan bli Bahrain Belgia Danmark De forente arabiske emirater Egypt Finland Frankrike Hellas Irland Israel Italia Luxembourg Marokko Nederland Norge Polen Portugal Romania Russland Saudi-Arabia Slovakia Spania Storbritannia Sveits Sverige +213 (0) (nederlandsk) (fransk) (0) (0) (0,34 euro/min) (0) (fransk) (tysk) (0,10 euro per minutt) (Moskva) (St. Petersburg) (0) (tysk, fransk, italiensk rush-tid 0,08 CHF/utenfor rush-tid 0,04 CHF) +46 (0) hp scanjet 4600 series digitale planskannere produktsupport Sør-Afrika Tsjekkia Tunis Tyrkia Tyskland Ukraina Ungarn Østerrike (i Sør-Afrika) (utenfor Sør-Afrika) +42 (0) (0) (0,12 euro/min) +7 (380 44) (0) (0) annen telefonsupport globalt Telefonnumre til og behandlingspraksis ved HPs produktsupportsenter kan bli Australia Brasil Canada Chile Colombia Filippinene Guatemala Hongkong SAR India Indonesia Japan Kina Malaysia Mexico New Zealand Peru (3) (eller lokalt (03) ) +55 (11) (Grande São Paulo) (utenfor Grande São Paulo) (i garantiperioden) (etter garantiperioden) (Post-sales Business Computing) (Post-sales Home Computing) (2) eller (hindi og engelsk) +62 (21) (innenfor Japan) (utenfor Japan) +86 (10) (Mexico by) (utenfor Mexico by) +64 (9) brukerhåndbok 29 kapittel 5 Puerto Rico Sentral-Amerika og Karibia Singapore Sør-Korea Taiwan Thailand USA Venezuela Vietnam (2) (Seoul) (utenfor Seoul) (2) (800 HPINVENT) (0) oppgraderte garantialternativer Du kan velge ett av følgende alternativer for garantioppgradering (bare tilgjengelig i USA): Standard bytte neste dag Beskyttelse mot skadeuhell med bytte neste dag Oppgrader standardgarantien til tre år med HP SupportPack. Servicedekningen starter på produktets kjøpsdato, og pakken må være bestilt i løpet av de første 180 dagene etter kjøpet. HP vil fastslå hvilken maskinvareservice som skal tilbys, basert på resultatet av selvtestprogrammer kjørt av kunden på systemet ved første oppringing til HP Produktsupport. Hvis det under denne henvendelsen angående teknisk support fastslås at produktet må erstattes, vil HP sende deg dette erstatningsproduktet gratis neste arbeidsdag. Ekstra beskyttelse mot skadeuhell er også tilgjengelig. Denne garantien beskytter mot skader som skyldes søl eller at produktet faller i gulvet eller lignende. Begge disse garantioppgraderingene tilbyr maksimal oppetid og produktivitet, dør-tildør-forsendelse med levering, innpakking og frakt betalt av HP. Du kan få mer informasjon ved å ringe eller besøke com og velge warranty upgrades under product support. 30 hp scanjet 4600 series digitale planskannere a produktspesifikasjoner og alternativer Denne delen inneholder produktspesifikasjoner for HP Scanjet 4600 series skannere og tilbehør. skannerspesifikasjoner Navn Skannertype Skannervekt (uten holder) Holdervekt Maksimal mediestørrelse (uten holder) Skanneelement Grensesnitt Optisk oppløsning Valgbar oppløsning Vs-linjespenning Beskrivelse Planskanner 1,4 kg (3,1 pund) HP Scanjet 4600: 0,5 kg (1,1 pund) HP Scanjet 4670: 1,3 kg (2,9 pund) 410 x 300 x 17 mm (16,14 x 11,81 x 0,67 tommer) 2400 ppi (piksler per tomme) lineær sensor Høyhastighets USB x 2400 ppi 12 dpi til dpi ved 100 prosent skalering V, 60 Hz Nord- Amerika V, 50 Hz Europa (kontinentet), Storbritannia, Australia V, 50/60 Hz resten av verden Du finner data om strømforbruk i filen regulatory_supplement.htm på CDplaten HP Foto- og bildebehandling. Alle skannere i HP Scanjet 4600-familien er i henhold til ENERGY STARspesifikasjonene. Som ENERGY STAR-partner har Hewlett-Packard Company fastslått at dette produktet oppfyller ENERGY STARretningslinjene for strømsparing. Strømforbruk 31 tillegg a transparentadapterspesifikasjoner (TMA) Følgende spesifikasjoner gjelder transparentadapteren (TMA) og ikke skanneren.

11 Powered by TCPDF ( Navn Medietyper Mediekapasitet Størrelse Vekt Strømkrav Beskrivelse 1 35 mm lysbilde eller 1 bilde i en 35 mm negativstrimmel Lysbilde: 1,05 til 1,9 mm tykk og 49,8 til 50,8 mm på en hvilken som helst side 24 x 106,8 x 168 mm (0,95 x 4,2 x 6,6 tommer) 0,23 kg (0,5 pund) 12,0 V likestrøm, 340 ma, 4,22 watt (levert av skanner) miljømessige spesifikasjoner for skanneren og transparentadapteren (TMA) Navn Temperatur Relativ luftfuktighet Beskrivelse Drift: 10 til 35 C (50 til 95 F) Oppbevaring: -40 til 70 C (-40 til 158 F) Drift: 15 til 80 prosent ikke-kondenserende 10 til 35 C (50 til 95 F) Oppbevaring: opptil 90 prosent ved 0 til 65 C eller (32 til 149 F) 32 hp scanjet 4600 series digitale planskannere stikkord A abonnere på nyhetsbrev, 26 album lage på HP Photonettsted, 12 Apple System Profiler, 21 avbryte skrive ut kopier, 11 B bilder skanne, 11 plassere skanner, 5 vertikal, 5 horisontal holder, 4, 5 HP Forbrukersupportnettstedet, 26 HP Instant Share, 12 bruke, 12, 17, 19 HP Instant Share-knapp beskrivelse, 5 HP Produktsupportsenter, 26 rengjøre adapter, 15 sette inn i adapter, 16 løse problemer skannermaskinvare, 22 M I D dokumenter skanne, 11 skanne store, 13 driftstemperaturspesifikasjoner, driveroppdateringer, E elektriske spesifikasjoner transparentadapter, 32 endelig skanneområde, 17, 19 Energy Star beskrivelse, 24 nettsted, 24 importere skannede bilder, 6 informasjon om forskrifter, 24 installere optisk tegngjenkjenningsprogra mvare (OCR), 14 Panorama Makerprogramvare, 13 ReadIris Proprogramvare, 13 teste maskinvare, 22 Internett-forbindelse for HP Instant Share, 12 maskinvare testmodus, 22 melding om ugyldig katalog eller mappe, 20 meldinger administrative rettigheter, 20 ugyldig katalog eller mappe, 20 miljø forvaltningsprogram, ii, 24 spesifikasjoner, 32 målkatalog ugyldig, 20 N K F forhåndsvise bilder på eller av, 14 forvaltningsprogram, 24 foto skanne store, 13 kabler tilkoble, 20 typer, 20 knapper HP Instant Share, 5, 12, 17, Kopi, 5, 11 Skann, 5, 11 Strømsparing, 5, 14 kontakte support, 26 kopier bestille, 12 skrive ut, 11 Kopi-knapp beskrivelse, 5 bruke, 11 kundesupport, negativer adapter, 18 håndtere, 18 oppløsning, 16 rengjøre adapter, 15 nettsteder Energy Star, 24 funksjonshemning, assistanse, 26 scanjet, 26 support, 26 nye drivere, 26 nyhetsbrev, 26 O G oppbevaringsspesifikasjoner, 3 oppdaterte drivere, 26 oppgradert garanti, 30 oppløsning lysbilder og negativer, 16 optisk tegngjenkjenning (OCR), 13, 14 2 garanti, ii, 23 oppgraderingsalternativer, gjenvinning, 24, H hjelp nettsteder, 26 support, 26 telefonsupport, 27 holder beskrivelse, 4 horisontal, 5 P L luftfuktighetsspesifikasjoner, 32 lysbilder oppløsning, 16 Panorama Maker, 13 produktspesifikasjoner, 31 produktsupport, 26 programmer 33 stikkord skanne fra, 6 programvare oppdateringer, 26 R ReadIris Pro, 13 redigere tekst, 14 registrere skanner, 26 rengjøre skannerglass, 15 transparentadapter, 15 returprogrammer, 25 returprogrammer ved slutten på levetiden, 25 ringe support, 26 S sette sammen flere bilder, 13 skanne fra HP Dirigent, 6 fra knapper, 6 Kopi-knapp, 11 negativer, 18 oversikt, 6 plassere, 7 Skann-knapp, 11 store originaler, 13 skanne med forsiden ned, 7 skanne med forsiden opp, 7 skanner deler, 4 glass, rengjøre, 15 holder, 4 oppbevare, 15 plassere, 7 registrere, 26 rengjøre, 15 skanneside, 7 strømsparingsmodus, 14 visningsside, 7 skanneside, 7 Skann-knapp, 5 beskrivelse, 5 bruke, 11 skanne dokumenter og bilder, 11 skrive ut kopier, 11 spesifikasjoner miljø, 32 produkt, 31 skanner, 31 transparentadapter, 32 strømforbruk Energy Star, 24 Strømsparing-knapp beskrivelse, 5 bruke, 14 strømsparingsmodus, 14 strømspesifikasjoner skanner, 31 transparentadapter, 32 størrelse skanner, 31 transparentadapter, 32 support produktsupport, 26 T teknisk support, 26 tekstskanning, 14 telefonsupport, 27 temperaturspesifikasjoner, 32 teste skannermaskinvare, 22 tilgjengelighetsnettsted, 26 TMA, se transparentadapter transparentadapter lysbilder, 16 negativer, 18 rengjøre, 15 skanne lysbilder, 16 spesifikasjoner, 32 TWAIN, 6 U V uførhetsassistanse, 26 vedlikeholde rengjøre skanner, 15 transparentadapter, 15 vekt skanner, 31 transparentadapter, 32 vertikal holder, 4, 5 visningsside, 7 34 hp scanjet 4600 series digitale planskannere.