SPANIA BULLETINEN JUNI navigasjon

Transkript

1 SPANIA BULLETINEN SPANIA BULLETINEN PUBLISERES PÅ DEN 1. I HVER MÅNED. MELD DEG PÅ VÅR MAILINGLISTE FOR Å FÅ DEN PR. MAIL VED HVER PUBLISERING JUNI 2007 NYHETER S. 2-6 Norwegian til Kanariøyene Malgrat de Mar, et familiereisemål. Alcalá-kortet har kommet Turisme uten hindring på Tenerife EU belønner Musacs arkitektur Nytt fem- stjerners hotell i Sevilla Prado museet feirer sin utvidelse Curiel slottet i Valladolid blir hotell VERDT Å OPPLEVE S.7-8 Designovernatting i Tyrefekting under Isidro Fester i. OET ANBEFALER S.9-11 Hele familien til Costa Daurada! MICE S Girona navigasjon

2 Nye flyruter: Norwegian til Kanariøyene Malgrat de Mar, et familiereisemål Malgrat de Mar er en idyllisk landsby som ligger på Costa Maresme nord for Barcelona. Kystbyen har nylig blitt sertifisert som familereisemål av Genralitat de Catalunya (Katalonias regjeringen). For å oppnå denne utnevnelsen har Malgrat de Mar måtte gjennomgå en rekke oppgraderinger av sine fasiliteter, blant annet innen overnatting og aktiviteter. Mer info på: - fra Oslo til Las Palmas og Tenerife Norwegian åpner nye direkteruter mellom Oslo og Las Palmas og mellom Oslo og Tenerife. Ruten til Las Palmas vil ha første avgang 31.oktober og vil gå på onsdager og lørdager, mens ruten til Tenerife vil ha første avgang 28.oktober og gå på søndager. Rutene er allerede tilgjengelige på Norwegians nettsider, og vil betjenes av selskapets nye fly av typen Boeing Barcelona Alcalá-kortet har kommet Byen Alcalá de Henares, som ligger en halvtimes kjøretur fra, har nettopp laget et eget turistkort som lyder navnet Alcalá card. Med kortet får du gratis inngang til byens kulturelle tilbud samt transport. Kortet selges på turistkontoret i Alcalá, og nå har du en unik mulighet for å få med deg det brede spekteret av både museer, teater, barer og butikker i denne nydelige UNESCO- deklarerte byen. Alcalá de Henares Turisme uten hindring på Tenerifedu oppleve flamenco i Oslo i Arona, som ligger sør på Tenerife, har i samarbeid med områdets turistkontor nylig publisert en ny guide som de har kalt Turisme uten hindring Dette nye heftet inkluderer to oversiktskart over øya samt en komplett liste med adresser og informasjon om turistkontor, shoppingsenter, apotek, hotell, strender og en rekke andre fasiliteter. For å motta guiden kan du gå inn på eller besøke et av disse kontorene: Playa de Las Américas Tfno: info-americas@arona.org Playa de los Cristianos Tfno: info-cristianos@arona.org Playa de Las Vistas Tfno: info-vistas@arona.org Playa de Las Galletas Tfno: info-galletas@arona.org 2 SPANIA BULLETINEN SPANIA BULLETINEN

3 Nytt femstjerners hotell i Sevilla Tragaluz gruppen, som er eieren av det trendy Omm hotellet i Barcelona samt mange andre vellykket restauranter, bygger for tiden et 5-stjerners hotell foran La Giralda, ved Sevillas katedral, midt i byen. Hotellet kommer til å ha 80 værelser og er blitt døpt Eme Hotell. Sevilla Dato for ferdigstillelse er enda ikke klar, men at det vil bli en stor suksess, det hviler det ingen tvil om. Les mer: EU belønner Musacs arkitektur Samtidskunstmuseet i León, Musac, har nylig mottatt den ærefulle Mies van der Rohe Prisen for samtidsarkitektur som blir utdelt hvert andre år. Museet ble designet og bygd av arkitektene Emilio Tuñón og Luis M. Mansilla. Blant finalistene var Veles e Vents bygget som ligger i Valencia og som ble designet av David Chipperfield og Fermín Vázquez. Andre viktige finalister var de internasjonale byggene Phaeno Science Centre i Wolfsburg og la Pöle universitaire de Sciences de Gestion i Bordeaux. Musac åpnet sine dører i april 2005 og ble da en av de viktigste museene innen kunst og arkitektur i Spania. Vil du lese mer om Musac og om deres utstillinger, kan du klikke deg inn på: León Nytt turistkontor i Det nye turistkontoret er det den portugisiske arkitekten Álvaro Siza som står bak og bygget ligger midt i Kunsttrekanten i godt selskap med de tre kjente museene Prado, Reina Sofia og Thyssen- Bornemisza. De ansatte er lommekjente i og gir deg brosjyrer og tips om hva du måtte trenge: severdigheter, restauranter og ellers alt som tilbyr! Det er også mulig å bruke internett derfra, helt gratis! Prado museet feirer sin utvidelse Frem til 1. juli blir det mulig å få med seg en gratis utstilling med fotografier av den tyske Thomas Struth. Utstillingen er satt opp i den nye delen av Prado museet i som vil bli offisielt innviet i oktober. Den nye delen til museet inneholder La Sala de las Musas som er den nye utstillingssalen, et auditorium, en bakgård og mye mer som nå kan oppleves via en guidet omvisning arrangert av unge arkitektstudenter. Spansk kunst datert 1900-tallet Før den nye delen blir innviet i oktober skal det også utstilles kunstmalerier fra 1900-tallet laget av spanske kunstnere. museoprado. mcu.es/ihome. html SPANIA BULLETINEN SPANIA BULLETINEN

4 Slottet Curiel i Valladolid blir hotell Designovernatting i Curiel Middelalderslott som ligger i Valladolid, nord- vest for, er den eldste festningen i Valladolid området og dateres tilbake til 1200-tallet. Hele bygningen er etter tre års arbeid nå ferdigrenovert, og den originale strukturen og fasaden er blitt beholdt og slottet bevarer dermed sin gamle sjarm. Hotellet ligger i det berømte Duero- vindistriktet i Castilla- León og satser på vinturisme. Hotellet har 26 rom, hvert enkelt av dem med unik dekor, og med navn oppkalt etter den opprinnelige leietakeren. De innlosjerte kan lese historier om disse og sette seg inn i datidens levekår. Den gamle patioen til hotellet er blitt pusset opp og dekket av et glasstak, perfekt for på nattestid å kikke opp mot stjernene. På Nytt 4-stjerners hotell i nærheten av Toledo Partner Hotels har nylig åpnet Hotel Partner Comendador, et 4 stjerners hotell i Carranque, like ved Toledo. Hotellet har 44 rom, spa og wellnesssenter og en stor sal for kongresser og møter med plass til opp til 800 personer. Hotellets beliggenhet er perfekt for å besøke steder som Toledo, Carranques arkeologiske område og. toppen av hotellet finner du et svømmebasseng. Slottet var opprinnelig en bryllupsgave til datidens konge men ble etter hvert omgjort til fengsel. Fengselet ble senere berømt for å ha hatt den lengste domfellelse i landets historie, en person satt fengslet fra han var 10 til han var 64 år. Hotellets restaurant er også verdt å ta turen innom. Her satses det på lokale oppskrifter men har også et utvalg av oppskrifter fra de tre kulturene som levde sammen i Spania i Middelalderen (araberne, jødene og de kristen). Toledo Sistnevnte befinner seg kun en 40- minutters togtur med AVE høyhastighetstoget unna. er i skuddet som aldri før takket være tre direkteruter fra Oslo og Torp. Byen er ideell for shopping, kunst og kultur og byr på en rekke hippe restauranter og barer hvor kveldene og de sene nattetimer kan tilbringes. De siste årene har det også dukket opp en rekke nye hoteller med storsatsing på design. Byggeboomen i byen førte rundt årtusenskiftet til en rekke helt nye hoteller men samtidig ble det også satset på renovering av gamle talls palass. Disse ble pusset opp og dekorert i kontemporær stil og er i dag populære hoteller i hovedstaden. Puerta Ámerica. Hotellet startet opp som et vanlig konferansehotell, men takket være vågale eiere (Hoteles Silken) er hotellet blitt et av verdens mest unike. Nitten av de største nålevende, internasjonale designere fikk hver sin etasje å boltre seg fritt i, og resultatet er helt spektakulært. Her kan man se Marc Newsons slikke bar, John Pawsons nydelige lobby og Christian Liaigres lekre restaurant. Jean Nouvel har innredet penthouse- suitene, men det kanskje mest spektakulære er Zaha Hadids førsteetasje. For mer bilder og informasjon, com Hard Rock Hotel. Europas første og eneste Hard Rock Hotel finner du i. Hotellkonseptet er en joint venture mellom SolMelia hotellkjeden og Hard Rock Cafe. Hotellet som har fått navnet ME, ble innviet i fjor, og ligger på den idylliske Plaza Santa Ana hvor det myldrer av tapasbarer. Her kommer s nye Hard Rock Cafe til å åpne og på hotellets takterrasse finner du den stilige klubben The Penthouse. Room- Mate Hotels. Har flere hoteller i. Her får du sentral beliggenhet til en billig penge og flott design med på kjøpet. Et av hotellene ligger på skrått over ME. Hotell Quo. Beliggenhet sentralt like ved Puerta del Sol, Tomas Alía har valgt en krisp, monokrom palett med snev av rødt til sin soveromsinnredning. Suiten er heller ikke til å forakte med eget boblebad og terrasse med utsikt over Calle Alcalá. Vincci Soho. Perfekt for deg som er opptatt av god design men med lite reisebudsjett. s hovedseverdigheter ligger kun et steinkast unna, som blant annet den trendy Ølsen som serverer skandinavisk mat. og Hotell Urban. Vunnet flere priser for sitt interiør og ligger like ved Puerta del Sol. Anbefales et besøk til hotellets Glass Bar og Europa Deco restauranten. Palacio de Retiro. AC Hotels åpnet sitt andre hotell i i 2004 etter stor suksess med eventyrlige Santo Mauro hotellet. Palacio de Retiro ligger i gylne triangel; midt mellom de tre viktige museene Prado, Reina Sofia og Thyssen Bornemisza. Hotel de las Letras. Habitat Hotels har alltid strukket seg den lille ekstra meteren for sine kunder. Hotellet har en utmerket katalansk restaurant, og en takterrasse som har blitt en av Chueca- bydelens trendy tilskudd. Planlegger du å fortsette festen til morgenkvisten, bestill et Plus rom med terrasse. Hotel Meninas. Når arkitektene Ramón Caruz og Federico Somolinos konverterte en gammel bygård klarte de å bevare den såkalte Melrose Placestilen. Interiøret er moderne og koselig. Hvis dere reiser i grupper og ikke har noe i mot å dele rom, er suitene mye rom for pengene. I junior suiten er det plass til tre personer og i Suite Especial er det plass til fire. Er det fullt, ikke takk ja til tilbudet om Hotell Opera, men ta heller turen til Centros Posada del Peine. Alle bilder: Hotell Puerta Americaet SPANIA BULLETINEN SPANIA BULLETINEN 7

5 Tyrefekting under Isidro Festen i Fredag 1.juni EL FUNDI LM ENCABO LOPEZ CHAVES Lørdag 2.juni LF ESPLA EL CID LUIS BOLIVAR Søndag 3.juni JOAO MOURA A CARTAGENA MOURA HIJO Onsdag 6.juni Morante de la PUEBLA Torsdag 7.junio EL JULI S CASTELLA A TALAVANTE Fredag 8.juni CESAR RINCON M. DE LA PUEBLA CESAR JIMENEZ Lørdag 9.juni T RUI FERNADES ALVARO MONTES L. HERNANDEZ Søndag 10.juni M ABELLÁN EL CID M A PERERA For å få billetter kan du ta kontakt med: Galicia Localidades Plaza del Carmen Tel: Fax: Hele familien til Costa Daurada! Skal du reise på ferie med barna i sommer? Da er Costa Daurada det rette reisemålet! Costa Daurada er kyststrekningen som ligger sør for Barcelona og området er spekket av nydelige steder og mange kontraster. Tørt og fuktig terreng går nærmest hånd i hånd, man kan i det ene øyeblikket befinne seg midt i et tørt og øde område for i det neste å befinne seg på stranden med en yrende flora og fauna. Costa Daurada tilbyr høy kvalitet på de fleste turistrelaterte produkter; historie, natur, gastronomi, overnatting, kunst, monumenter I tillegg arrangeres det spesielle aktiviteter rettet mot de minste. Her får foreldrene sjansen til å oppleve noe nytt sammen med barna sine som dagsturer, vandreturer, sol & bad, sport og mye mer! Costa Daurada er tilpasset de små. I Salou har kommunen mottatt familiereisemål -sertifikatet. Dette er levert av Generalitat de Catalunya (Katalonias regjering), og er et bevis på at Salou har klart å oppfylle en rekke strenge krav for å gjøre deres by mer familievennlig. Costa Daurada må oppleves! Sammen med familien I tillegg til de berømte, rolige strender som finnes i dette området med sin karakteristiske finkornede sand, finnes det også mange andre aktiviteter fra klovneunderholdning for de minste til båtturer for de litt større. Vi må heller ikke glemme den morsomme Port Aventura som er en fornøyelsespark hvor man reiser fra Mexico til Polinesia via Far West. Blir det for varmt i luften og man ønsker en forfriskende pause, anbefales en tur til Karibia og en dukkert i vannlandet. Men man kan finne flere vannland enn den i Port Aventura, her følger en liten oversikt: Aquopolis i La Pineda es/vilaseca/ Aqualeon i Albinyana El Vendrell aqualeon.es/safari/costadorada/ Og andre attraksjoner som: La Cova de la Font Major (Font Major grotte) i Espluga de Francolí SPANIA BULLETINEN SPANIA BULLETINEN Barcelona Mer info: og Les Mines de Bellmunt del Priorat (Bellmunts gruver) La Ciutadella Ibèrica i Calafell hvor man ser hvordan bodde folket før. Guided tur til de romanske ruiner i Altafulla Jungel trekking i Tarragona Er dere mer interessert i sport, kan dere også sykle i naturen Centre BTT de Mont-roig del Camp (der kan du leie sykkel og få info om de forskjellige ruter du kan sykle) Estació Nàutica de Salou-Cambrils-Mont-roig del Camp Etter en aktiv dag, kommer sulten krypende og da anbefaler vi å smake på en av de typiske, lokale spesialitetene som: calçotada, xatonada og risrettene. Ta turen til Costa Daurada og oppdag alle dens hemmeligheter! Flere bilder på neste side >>

6 Mer info: og Barcelona Hele familien til Costa Daurada! 10 SPANIA BULLETINEN SPANIA BULLETINEN 11

7 månedens MICE Girona er hovedstaden på Costa Brava, og ligger mellom Middelhavet og Pyreneene. Denne unike beliggenheten gir provinsen flere kontraster og gjør byen til et spennende reisemål. GIRONA Girona Girona er hovedstaden på Costa Brava, og ligger mellom Middelhavet og Pyreneene. Denne unike beliggenheten gir provinsen flere kontraster og gjør byen til et spennende reisemål. Å komme seg til Girona har aldri vært enklere, fra Torp har man nå direktefly med Ryanair helt frem til døra. Girona by, med 80,000 innbyggere, er en mellomstor by som byr på mye sjarm. Byen ligger bare 60 km unna Barcelona og kan friste med en rekke fasiliteter som gjør arrangering av kongresser og incentivesturer til en uforglemmelig opplevelse. Incentivesopplevelser Det finnes en rekke forslag som du kan bruke til dine incentivereiser. Hva med for eksempel en tur i segway gjennom gamlebyen; smaking av lokale tradisjonsrike, gastronomiske produkter som foie og sjokolade; keramikkurs; overnatting i et 1700-talls slott, ballongferd med en typisk katalansk frokost inkludert, eller hva med en båttur i et luksus seilskip? For golfelskere, kan vi nevne at Girona har 13 golfbaner og 10 Pitch & Putt. Mange av dem med beliggenhet i rolige og høkvalitets Resorts & Spas som for eksempel fire stjerners Hotel Meliá Golf Vichy Catalán og det nye Hotel Golf Empordà Habitat, et perfekt sted for å kombinere jobb og fritid. Hele Girona provinsen har dessuten en moderne infrastruktur med mange nye hoteller og resorts. Kongressfasiliteter Auditorio Palacio de Congresos de Girona som ble ferdigbygd i fjor, har et areal på kvm med plass fra alt til 190 til 1500 personer. Auditoriet inneholder også en sal som kan brukes til banketter og utstillinger. I Girona kan du også finne utmerkede steder for arrangering av gallamiddager og mottakelser i for eksempel Masías (villaer), slott, hager, parker og strender. For mer informasjon og hjelp til arrangering av dine kongresser og begivenheter kan du ta kontakt med: Girona Convention Bureau Gode Kongressfasiliteter: Auditorio Palacio de Congresos de Girona har kvm areal 12 SPANIA BULLETINEN SPANIA BULLETINEN 13