EIGANESTUNNELEN ER GODT I GANG

Transkript

1 NR ÅRGANG 7 EIGANESTUNNELEN ER GODT I GANG SIDE 4 GRØNNE SPIRER SIDE 10 HELT FRIVILLIG SIDE 2

2 Jeanette Osberg vokste opp på Tasta og vet like godt som noen hvor mye fint nærmiljøet har å by på. Helt frivillig - Vi må ufarliggjøre dette begrepet frivilligsentral, sier Jeanette Osberg (31). Det vil hun gjøre fra toppen av tårnet på Byhaugen der hun leder Eiganes Tasta Frivilligsentral ifra. TEKST OG FOTO: SIRI M. HELSTRUP - Jeg prøver å vekke huset litt til liv igjen, gjøre det til et åpent møtested, sier Jeanette Osberg. Hun startet i jobben i februar 2010, og etter omfattende oppussing ble altså Byhaugkafeen et lyst og innbydende hovedkvarter i vår. - Mange forbinder frivilligsentralsentral med hjelp, og forveksler det med hjelpemiddelsentralen. Jeg har fått en del telefoner fra folk som vil bestille rullestol, ler Osberg. - Eller de tror dette bare er for eldre. Men det er altså for alle. Byhaugkafeen er da en viktig del av strategien ved å spre det glade budskap: - Jeg tror det er forskjell på å si at man skal ta seg en tur på Frivilligsentralen og Byhaugkafeen. Og så er det kanskje en fordel at jeg er yngre og dermed automatisk retter meg mot et yngre publikum? TILFELDIGVIS Starten på Osbergs eget frivillige engasjement startet et helt annet sted, nærmere bestemt i Belgia. - Jeg hadde veldig lyst til å lære fransk, og søkte på nettet etter en måte jeg kunne få til det, uten å måtte jobbe som au pair. Tanken var at det ville være lettere å lære seg et sted der man samtidig kunne praktisere språket. Da kom jeg tilfeldigvis over et EU-program som førte meg til et barnehjem i Belgia hvor jeg jobbet som frivillig i ti måneder. Etterpå tok hun Bachelor ved Universitetet i Stavanger i samfunnsfag og personalledelse, før hun søkte på stillingen ved Eiganes Tasta Frivilligsentral. - Jeg tror mye av årsaken til at jeg ble fanget opp, var det frivillige engasjementet i Belgia. Som altså oppstå litt tilfeldig. Og det er jo litt sånn livet er: Plutselig har man en utdannelse, en jobb og så videre, smiler Osberg. DU BESTEMMER Likevel kan det ikke stikkes under en stol at bydelens arrangementer i frivillig regi, ikke oppstår helt av seg selv. - Nei, jeg jobber nok av og til alt for mye, medgir Osberg. - Det blir litt en livsstil. Men som en kollega på Hinna sa i går: De som leder en Frivilligsentral, passer ikke inn i en boks. Man må være vanvittig kreativ når man skal finne ut hvordan motivere andre. For det er mye av det jobben til Osberg går ut på, å få flere til å involvere seg i frivillig arbeid. - Jeg begynner som regel med å spørre dem hva de har lyst til å gjøre. Men utfordringen er ofte at mange ikke ser selv hva de er flinke til. Og jeg tror alle har noe å bidra med! Men jeg må gjerne lirke litt og komme med eksempler for å finne ut hva som kan passe. Ellers understreker Osberg at hun er svært åpen for forslag: - Nå når vi prøver å bygge opp denne plassen, er det viktig at folk forteller hva de ønsker den skal være. For meg handler det stort sett om noe så enkelt som at man her skal kunne møte andre. MANGE BEKKER SMÅ Osberg er allerede godt i gang med å gi Byhaugkafeen et yngre image, blant annet gjennom barselgruppe, fedretreff og mammatrim. På denne måten treffer hun både dagens og morgendagens brukere: - Jeg tror det kan være lurt å lære barna tidligere hva frivillighet er. Når de er ferdige med grunnskolen og ulike fritidsaktiviteter som involverer foreldrene, oppstår det liksom et vakuum. Her kommer frivillighetens omdømme inn i bildet igjen: - Jeg tror mange vegrer seg for å binde seg. Og tror at de er nødt til å gjøre så mye. Men det er ikke nødvendig man skal involvere seg fordi det er kjekt og det skal ikke føles som en belastning. Osberg sier det er mange måter å gjøre ting på, for eksempel noe så elementært som å dele på oppgaver. - Dersom man for eksempel er 2-3 som går på besøk til en bestemt person, trenger man jo ikke alltid gjøre det sammen. Slik kan man skape kontinuitet for den som får besøk, uten at det avhenger kun av én besøkende. POPULÆR KAFE Godværet viser Byhaugen fra sin beste side, en gjeng med barn tumler rundt på plenen mens to fine fruer nyter utsikten fra terrassen. Osberg byr sistnevnte på kaffe. - Barnehagene kommer ofte hit opp og låner ulike leker, sier Osberg fornøyd. - Ellers er det kjekt at også andre legger turen hit. Det er flere som spør om kafeen er åpen, men de skjønner ikke at vi trenger dem til å være med å drive den. Vi vil vise eksempler på aktiviteter og håper så at andre vil være med og overta. LEDAAL :: 2 Sist søndag sto Tasta bydelsutvalg for kaffekosen i kafeen, gangen før var det styret i Eiganes Tasta frivilligsentral. - Vi står for lokalene og nødvendig utstyr, så er det opp til dagens kafevert å produsere og selge varene. Publikum lar heller ikke vente på seg - så langt har det vært stinn brakke her! Og mange av bydelens foreninger og lag har allerede booket seg inn for å holde søndagsåpent, men Osberg oppfordrer stadig flere til å stille. - Så lenge det går til et godt formål, kan de fleste få benytte kafeen til å samle inn penger. Om to uker er det for eksempel en skoleklasse som skal være her og bruke inntektene til klassetur. Det er jo samtidig en ypperlig mulighet for å få samlet også foreldrene. SMITTSOMT Osberg har selv to barn som hun bruker mesteparten av fritiden med. Og de synes ikke det er noe rart at mamma ofte jobber både kvelder og helger. - Nei, det er nok helst mannen min som av og til synes jeg bruker litt mye tid på andre, ler Osberg. - Dette er jo en jobb som er lett å ta med seg hjem og ulempen er at jeg ikke alltid klarer å begrense engasjementet mitt. Jeg kan ligge hele nettene å kverne på ting Håpet er jo å få andre like engasjert: - Å klare å smitte dem med engasjement før jeg går hjem klokken fire! Jeg er jo ikke helt jobbnerd, jeg er bare så heldig at jeg har en jobb jeg liker. Men noen tiltak har hun gjort for å begrense arbeidet: - To forskjellige telefoner! Og når jeg er hjemme, slår jeg av jobbtelefonen. I tillegg til de to jentene sine, bruker Osberg da gjerne tid på huset de bor i. - Mannen min pleier å bli litt oppgitt når jeg «bare» skal gjøre noe. Det viser seg at mine små prosjekt - som det å flytte én stein - ofte blir større og mer omfattende enn jeg har tenkt: Den ene steinen ble til en hel trapp, og det endte jo opp med at mannen måtte stå i noen timer for å hjelpe til, ler Osberg. - Det samme gjelder for så vidt på jobb også, men resultatene blir jo ofte veldig bra! NÆRT OG KJÆRT - Jeg er også avhengig av fysisk aktivitet utover sykkelturen opp til Byhaugen hver morgen, så jeg jogger, sykler og svømmer. Jeg har en rygg som ikke liker at jeg er for lenge i ro, så trening må til for å fungere i hverdagen. Ellers kan jeg si at jobben min her på Byhaugen hvor jeg prøver å få til et levende lokalmiljø og møtested, inspirerer meg til å få til det samme hjemme. Vi bruker mye tid i vårt nærmiljø og møter naboer i hagen eller på lekeplassen. Det er veldig kjekt å kjenne naboene sine! Akkurat det tenker hun at flere kunne ha godt av å erfare. - Det er kanskje litt typisk norsk å synes det er vanskelig både å gi og ta imot hjelp? Vi er liksom redde for å bruke folk opp og har det så travelt med våre egne ting. Jeg skulle ønske at vi kunne få til litt mer åpenhet, at det å engasjere seg for andre blir mer en innarbeidet rutine. Rett og slett at vi alle blir en litt bedre nabo!

3 Storheten sitter i detaljene DUX and DUXIANA are registered trademarks owned by DUX Design AB 2012 Vi tar søvn på alvor så kan du ta den for gitt Når du sover i våre senger, hviler kroppen din på resultatet av kontinuerlig utvikling i snart 90 år. Et mål for øyet å skape verdens beste sted å hente nye krefter. DUX stolt leverandør av senger til Clarion Hotel Energy Stavanger. duxiana.no DUX 818 DUXIANA Stavanger, Kongsgaten 28. Mandag onsdag 10 17, langdag torsdag 10 19, fredag lørdag Telefon Høie dager Helårsdyne i beste europeiske gåsedun. Rutesydd, vaskbar 60, aloe vera-behandlet trekk 10 års garanti 140x200 cm kun 1990,- 140x220 cm kun 2190,- Hotellpute, 70x100 cm Før 599,- Nå 299,- Stort utvalg i sengesett fra Høie bl.a. satin - krepp - lin - flanell - ekstra fin bomull fra 299,- Pledd Berger i 100% ull 130x200 cm Kun 299,- Stort utvalg i laken fra Høie (frotté - satin - jersey - ekstra fin bomull) Cawø håndkle, stort utvalg Løkkeveien Åpningstider: 9 19(16) Tlf.: / LEDAAL :: 3

4 Det går dessverre ikke an å bygge vei via kikkhullsoperasjon, sier Gunnar Eiterjord i Statens Vegvesen. Eiganestunnelen er godt i gang Jeg skjønner godt at det ser brutalt ut nå, men det skal grønt og fint igjen, sier Gunnar Eiterjord, prosjektleder for Eiganestunnelen, Statens Vegvesen. TEKST OG FOTO: SIRI M. HELSTRUP Status i dag er at vi nå bygger fra alle kanter. Arbeidet er begynt både på Tasta og Buøy. På Hundvåg har de kommet en kilometer under fjorden, mens de er en halv kilometer lenger fra Strand. Til sammen skal det bli 14,3 kilometer tunnel og dermed verdens lengste undersjøiske. ANGREPSHULL Mange av de gamle trærne på begge sider av motorveien er den siste tiden blitt hugget ned til stor oppstandelse. Jeg skjønner at folk blir opprørte, og skulle ønske vi ikke trengte å ta ett eneste tre. Men det går dessverre ikke an å bygge uten å berøre noe. Eiterjord forklarer at området bak Gamlingen er et angrepshull. Det blir for vanskelig å jobbe på motorveien, så det er herfra vi jobber oss ned i tunnelen, noe som krever en del stort maskineri. Men ved å samle utstyret her, vil vi begrense anleggstrafikken andre steder. Også langs Mosvannet kreves det arbeid. Har skal det bygges sykkelstamvei, og vi må fylle i slik at ikke hele Mosvannet blir drenert. Men vi har klart å redusere anleggstiden med 1-2 år, og skal selvsagt gjøre det grønt og fint igjen dette skal jo bli park. PÅ TIDEN Åpningen til tunnelen skal være der Gamlingen nå er, og Vegvesenet har følgelig betalt erstatning til kommunen for at denne må rives. Så det er kommunens ansvar å bygge det nye bassenget. Men vi har forsøkt å tilpasse oss slik at den gamle kan bestå så lenge som mulig, som er til september neste høst, forklarer Eiterjord. Dette er planen for hvordan området skal se ut når prosjektet er ferdig i Den nye løsningen vil også redusere støyen for naboene, da fartsgrensen inn mot byen vil senkes til kilometer i timen. Ellers er Eiterjord rimelig godt fornøyd med framdriften i prosjektet, som etter planen skal være ferdig i EGEN NABOKONTAKT Det finnes en egen nabokontakt for prosjektet: Telefon: Epost: ryfast@vegvesen.no For mer informasjon, se:

5 Over: Denne tegningen viser hvordan Brennhaugen & co. ønsket at Vålandskogen og Mosvannet igjen skulle få en grønn forbindelse. Tegning: Kurt Wathne T.h. Gabriele Brennhaugen er en av ildsjelene som blant annet har kjempet for å bevare Gamlingen. Engasjement nytter Vinteren 2002 så Gabriele Brennhaugen tilfeldigvis en liten annonse i avisen som varslet planoppstart for Hundvåg- og Eiganestunnelen. Det ble starten på et årelangt engasjement for å påvirke resultatet. TEKST OG FOTO: SIRI M. HELSTRUP Annonsen var et sånt lite kart med streker og striper som jeg vanligvis ikke pleide legge merke til. Men plutselig oppdaget jeg at dette berørte oss, sier Gabriele Brennhaugen. Den gang ledet hun Midtre Våland Beboerforening, en av de fire velforeningene i området. Det hadde jo lenge vært snakk om Ryfast, men situasjonen ble veldig annerledes når Stavanger kommune ville innlemme Hundvåg i prosjektet, med tilhørende tunnelmunning her i Kannik. Brennhaugen tok kontakt med andre i området for å diskutere saken. Vi var fire stykker som endte med å danne en gruppe: Cecilie Bjelland, Kristin Ekern, Eyvind Aven og meg. Vi jobbet veldig godt sammen og supplerte hverandre, forteller Brennhaugen. GRØNN FORBINDELSE Gruppa satte raskt i gang med å gjøre hva de kunne på flere fronter. Vi kontaktet ulike fagfolk og fikk for eksempel foretatt støymålinger for å vise hvor negativt berørt mange naboer ville bli av støy ifølge planen. Vi samarbeidet med folk i alle ender av tunnelene; Tasta, Våland og Hundvåg. Vi leverte høringsuttalelser og vi snakket med politikere og media, både lokalt og nasjonalt. Og kun tre uker etter oppstart, møtte vi Kurt Wathne for å få laget tegning til en alternativ plan, sier Brennhaugen. Et viktig element ved denne planen var et grønt lokk, en kulvert på rundt 500 meter over den nordligste delen av dagens motorvei, for å dempe støy og støv, samt skape en grønn forbindelse igjen mellom Vålandskogen og Mosvannet. Det så mye triveligere ut enn de seks meter høye støyveggene som var foreslått. Etter hvert fikk vi Stavanger Kommune til å utrede kostnaden ved en eventuell kulvert. Det ble altfor dyrt. Da fikk vi et konsulentselskap til å lage et rimeligere alternativ. Samtidig hadde ideen også modnet politisk, og de fleste var enige om at kulvert var en god idé. Stridens kjerne var da penger hvem skulle ta regningen? Partene ble til slutt enige, og resultatet skal bli en kulvert på 165 meter. STEMMEN DIN TELLER Noe av det viktigste i prosessen var å gjøre alt korrekt og dokumenterbart. Samtidig gjaldt å skaffe seg mest mulig kunnskap slik at vi kunne presentere reelle alternativ. For å finansiere dette, som tegningen, fikk vi støtte fra blant annet Bydelsutvalget. I løpet av prosessen klarte gruppen også å skaffe seg allierte blant politikerne. Flere ganger når det så som mørkest ut, klarte de å blåse liv igjen i prosessen. Gruppen på Våland samarbeidet med tilsvarende grupper i de andre berørte bydelene og arrangerte både informasjonsmøter og underskriftskampanjer. De samlet over 1000 underskrifter for å få kommunen til å ta opp et alternativt forslag til trasévalg, som hadde blitt lagt i en skuff hos Vegvesenet. Dette var et såkalt innbyggerinitiativ, som ifølge Kommunal- og moderniseringsdepartementet forplikter kommunestyret til å behandle et forslag dersom minst 2 prosent av innbyggerne eller 300 personer står bak det. I løpet av en treårsperiode gjennomførte vi 80 aktiviteter, smiler Brennhaugen, og tilføyer at det bortgjemte forslaget til slutt ble utredet, og at det endelige trasévalget ble bedre for lokalmiljøet på Våland enn det opprinnelige. LÆRERIKT Prosjektet Ryfast/Eiganestunnelen som først ble varslet i 2002, er nå i gang. Det er først nå det har skjedd noe vi kan se, sier Brennhaugen. XX Og jeg tror mange nå skjønner at de blir mer berørt enn de hadde tenkt seg. Selv om det har vært årevis med planlegging og utprøving, mener hun det er vanskelig å forestille seg i forkant. Man skjønner det først når det rister i huset! Ikke alt endte opp slik som gruppa hadde ønsket, men Brennhaugen er likevel fornøyd med innsatsen: Jeg mener man må delta dersom man ønsker å endre noe det nytter ikke bare å sitte på sidelinja og klage. I tillegg har det vært en lærerik øvelse: Jeg tror det arbeidet vi gjorde hadde en funksjon også for andre. Inkludert Vegvesenet, som er blitt mye bedre til å avholde folkemøter og produsere godt informasjonsmateriell. Vi i velforeningene på Våland tok ikke stilling for eller mot Ryfastprosjektet som sådan. Men når det først var besluttet, ville vi gjøre de negative virkningene for nærområdet så små som mulig. Og selv om det er sårt å se trærne langs motorveien bli erstattet av gravemaskiner, tror jeg sluttresultatet hadde blitt dårligere om vi ikke hadde brydd oss. LEDAAL :: 5

6 helt i nærheten Kystens fiskegrateng Findus, 450g Enh.pris 44,22 pr.kg Tilbudene T gjelder f.o.m. 10/9 16/9 t.o.m. t.o.m. 14/9 20/9 eller så langt beholdningen eller rekker. så langt beholdningen rekker Surret Svinestek av bog, Norsk Edelgris, Gilde pr.kg Partivare helt i nærheten Våland Åpningstider:Man fre 7.00 til 20.00, lør Rennesøy Båt AS Båtforhandleren på Engøy! Du har ideen, vi har båten! Vi er forhandler for de norske båtene Saga, Windy og Cormate men har også en rekke interessante bruktbåter på lager! Ta kontakt for en uforpliktende båtprat og vi skreddersyr din båt etter ditt behov! Saga 415 Du finner oss i Halvorstraen på Engøy! Windy Zonda 31 Vi har også ledige båtplasser til leie på Engøy og båtplasser til leie og til salgs på Rennesøy! Du treffer oss i Halvorstraen 56 på Engøy og på telefon terje rennesoybaat.no LEDAAL :: 6

7 Spennende nyheter fra commentum Kr 349,- Journalist og tidligere etterretningsagent Jan Baardsen reiser til Thailand for å etterforske en norsk forretningsmann som er involvert i underslag av bistandsmidler og narkotikatrafikk. Sporene leder mot en ettersøkt seriemorder. Bjørn Samuelsen har samlet informasjon om samtlige klassiske konserter som har vært annonsert i avisene i byen i perioden 1843 til 2007, og her presenteres også alle konsertsteder og utvalgte biografier av musikere som har gjestet Stavanger i den nevnte perioden. Kr 398,- Kr 198,- Hjernetrim er den røde tråden i denne boken. Full av tegninger å bryne seg på for å komme fram til hvilket ord forfatter tenker på. Vanskelighetsgraden på tegningsquizene er en herlig blanding fra enkle til de mer kompliserte og er derfor egnet for hele familien. Kommer i september Kommer i september Kommer i september Kr 398,- Kr 298,- Kr 298,- Slaget om Nord-Atlanteren var den lengste sammen hengende militære operasjonen under 2. verdenskrig. Den pågikk fra 1939 og helt til nazi-tyskland var bekjempet i Sentralt i sjøkrigsoperasjonen stod tyske ubåter og slagskip mot den allierte handelsflåten. Vent på meg, Diego er historien til spillerne på benken, de som verken skårer på banen eller hos damene, men som våger å ta nyskapende metoder i bruk. Andrei Pogozhev var en av svært få fanger som lyktes i å rømme fra nazistenes dødsleir Auschwitz- Birkenau. I denne sjeldne beretningen skildrer Pogozhev dagene han tilbrakte i nazistenes grusomme dødsleir. Får hos alle bokhandlere eller i vår nettbutikk Gamleveien 87, 4315 SANDNES Tlf post.commentum.no

8 FOR BÅDE STORE OG SMÅ PÅ PUBLICA 298,- 298,- 149,- Tilknytningen barnet har til den voksne er regnet som kanskje det aller viktigste fundamentet for barnets utvikling og vekst. 198,- Stillstand er en bok om hvordan de små tingene i livet tar mer plass enn de store tingene. Ei 18 år gammal norsksomalisk kvinne vert borte frå den vidaregåande skulen, der ho er elev. Mykje tyder på at det er familien hennar som står bak forsvinninga. En spennende historie fylt med faktaopplysninger. En fin og annerledes ferieguide for store og små. 198,- 349,- En skikkelig spennende fantasybok for ungdom! «Full fart i et fantastisk univers.» - Sissel Chipman, forfatter av Steinsirkel-serien «En sterk debut. Jeg gleder meg allerede til neste bok.» - A.Rune, forfatter av Traia-trilogien Pili Pablo er en gresshoppe som mangler en fot. Den gamle gresshoppen Augusto gjør en stor oppdagelse som kommer til å forandre Pili Pablos liv. Publica Bok AS Gamleveien Sandnes Tlf ordre@publicabok.no Følg oss på facebook og twitter

9 Dugnadsånd i sentrum Lørdag 6. september var Sølvberget fullt av folk i alle aldre og nasjonaliteter som til sammen utgjør ryggmargen i det frivillige Stavanger. Hele 40 organisasjoner og lag var representert under stormønstringen som markerer Grunnlovsjubileet, initiert av Stavanger Innvandrerråd. TEKST OG FOTO: SIRI M. HELSTRUP Regner skvetter i kirkekaffen, nysgjerrige pensjonister smiler til skeiv ungdom mens vektløftere, sjakkspillere, grenseløse ingeniører og kristne, interkulturelle arbeidere kjemper om publikums oppmerksomhet. Bak scenen øver en litt nervøs programleder Abelone Melesse, mens veteranen innen sceneopptreden, Per A. Thorbjørnsen, forsikrer at det vil gå bra. JOBBER FOR MILLIONER Aldri tidligere har så mange frivillige organisasjoner og lag vært samlet på et brett i Stavanger sentrum, og leder av kommunalstyret for levekår, Per A. Thorbjørnsen, håper dette er arrangement som kan serveres årlig. - Mange er bekvemme med ordet frivillighet, men få er klar over i hvilket omfang det påvirker samfunnet vårt, forteller han engasjert. I anledning åpningstalen til arrangementet, har han foretatt et aldri så lite dypdykk i temaet: - Det finnes frivillige organisasjoner og lag her i landet, og 80 prosent av oss er medlem i en av disse. Arbeidet de frivillige utfører, tilsvarer årsverk, som i kroner og øre utgjør en hel milliard. Så man kan trygt si at uten frivillighet, stopper Norge, sier Thorbjørnsen. - Dette er et prisverdig initiativ, sier Per A. Thorbjørnsen, leder av kommunalstyret for levekår. SAMFUNNETS STØTTE Ildsjelenes innsats dekker de fleste arenaer i samfunnet: - Uten alle idrettsorganisasjonene, faller folkehelsearbeidet sammen som en sekk. Det sosiale arbeidet og festivalene er ikke mulige å gjennomføre uten de frivillige. Miljø- og naturvern er avhengig av frivillig innsats, kristne og muslimske menigheter og organisasjoner er tuftet på frivillighet og jeg hadde aldri dratt til fjells i påsken uten hjelpekorpsene, sier Thorbjørnsen. Dagens program vil altså vise noe av dette mangfoldet, som inneholder blant annet venezuelansk og indisk danseoppvisning, russisk opptreden, konsert med lokale band, oppvisning i turn og vektløfting og demonstrasjon i kampsporten Aikido. I tillegg til å lede programmet, framfører artist Abelone Melisse også to av sine egne låter. Folkefesten avsluttes med foredrag om frivillighetens betydning for lokaldemokratiet ved Sahra Jaber. Og både små og store nyter arrangementet og utforsker bredden i det frivillige Stavanger. Eneste skår i gleden for de minste innbyggerne er at bollekøen kan bli i lengste laget Artist Abelone Melesse kjent fra Norske Talenter er dagens programleder, som også bidrar med egenkomponert musikk. Borgfrid Møen, prosjektleder Demokratijubileene i Rogaland, Rogaland Fylkeskommune, er selvsagt på plass i kulturhuset for å øke oppmerksomheten rundt frivillig arbeid, som er en hjørnestein i et inkluderende og demokratisk samfunn. LEDAAL :: 9 Mia Lier og Ingrid Madland bruker gjerne lørdagen til å reklamere for Stavanger vannpoloklubb.

10 Kari Sutterud, styrer ved Vålandshaugen barnehage, tror det nye passivhuset er med på å skape god trivsel og helse blant barna. Grønne spirer Hva er vel bedre for aktive, små innbyggere enn å tilbringe barnehagetiden i et passivhus? Å i tillegg lage egen mat av økologiske råvarer! TEKST OG FOTO: SIRI M. HELSTRUP Stolthet i hver detalj Da det nye nasjonale prosjektet Framtidens byer ble introdusert, var Kari Sutterud med i planlegging av ny barnehage på Vålandshaugen. - Da kom vi inn på dette med bærekraft og energi. Det var allerede vedtatt at barnehagen skulle rehabiliteres, men det viste seg å være vanskelig å få til i henhold til nye krav om universell utforming og så videre. Resultatet ville i så fall bli en barnehage med plass til færre barn, forklarer Sutterud. Men da frøet om en miljøvennlig barnehage først var blitt sådd, hadde prosjektgruppen gode samtaler om bærekraft og hvordan en miljøvennlig barnehage bør være, og prosjektleder Bernt Krog gikk i gang med søknader til Husbanken og Miljøverndepartementet. NATURLIGE MATERIALER - Vi som er vant med å jobbe i gamle, slitne bygg, får fremdeles en god følelse når vi kommer inn her, sier Sutterud, som er styrer ved barnehagen som sto ferdig i januar i fjor. Ventilasjonssystemet styres fra en ekstern sentral og kan justere temperaturen for hvert enkelt rom. Passivhuset som rommer barnehagen er tilpasset tomten og ikke omvendt. Solfangere på veggen lagrer energi, grønt tak sørger for å holde på vannet og forhindrer dermed oversvømmelse i gatene. Jens Zetlitzgt Stavanger Tlf.: Straen Interiør M A D L A Treskeveien 1, 4043 Hafrsfjord, Tlf , LEDAAL :: 10 Kontaktperson: statsaut.revisor Sven Erga

11 Bygget består kun av naturlige materialer, noe som synes ekstra godt i dette flotte trebordet. Alle avdelingene på huset har sitt eget kjøkken slik at alle kan delta i både tilbereding og spising av den økologiske maten. - Det var litt varmt her i sommer, medgir Sutterud, som ellers nyter det gode inneklimaet. - Det er kun benyttet miljøvennlige materialer i bygget, som giftfri maling tre- og linoleumsgulv. Noe som er helt ypperlig for barn som kryper rundt på gulvet. Et annet valg Sutterud har gjort for huset, er å ha kablet Internett i stedet for trådløst. - Vi vet jo ikke helt om denne typen stråling er farlig i lengden, så da tenker jeg bedre føre var det koster jo ingenting. KOKKELERER SELV Sutterud er generelt opptatt av miljø og helse: - Det påvirker oss jo i alt fra hva vi spiser til det vi gjør. Derfor har vi begynt å bruke økologisk mat her i barnehagen. Det er jo vanskelig å følge med på hva som er sunt den ene dagen og skadelig den andre, så da velger jeg det som uansett er trygt. Målet er å få økt den økologiske andelen på sikt. Maten blir også ekstra god når de små får være med og legge sin hånd på verket. - Hver avdeling har et eget kjøkken, slik at de enkelt kan involveres i matlagingen. Og da lager vi alt fra grunnen, enten det er å koke supper eller bake brød. Sutterud tror også dette er med på å gi barna et bedre forhold til mat, siden de får oppleve både lukter, smaker og mestring samtidig. - Og så prøver de gjerne mer når de ser at de andre barna spiser. På sikt er planen også å få stand en egen grønnsakhage på uteområdet, foreløpig er det mest urter som dyrkes. - Men vi er også mye ute i nærmiljøet og vil vise barna hvor maten kommer fra. Ute i urtehagen SUNN INVESTERING Uansett om barna i det daglige ikke tenker over det grønne miljøet de oppholder seg i, er det ikke tvil om at de trives. - De er glade når de kommer om morgenen og vil ofte ikke dra hjem når de blir hentet, ler Sutterud. Også foreldrene gir gode skussmål om både bygget og sine små kokkelærlinger. - I eldre bygg har vi klart ting på tross av. Det nye huset vårt her føles som en helt riktig investering en forebyggende faktor for å gi barna en god helse. Ekte norsk håndverk Distriktets største gravmonumentutstilling GRAVSTEIN Stort utvalg fra 6000,- CHRISTENSEN Gravmonumenter Rosenkrantzgt. 48 Tlf LEDAAL :: 11

12 Framtidens bydel: Våland og Eiganes i Hvordan vil det se ut innen ditt fagfelt i 2040? - Hvilke utfordringer står vi overfor/tror du vi vil møte? - Hvis du fikk være diktator for en dag, hva ville du da gjøre? KRISTIN HATLØY Psykiatrisk sykepleier, Oppdagelsesteam TIPS I 2040 tror jeg vi vil fokusere i større grad enn nå på forebyggende helsetjenester i alle aldersgrupper. Det vil være økt fokus i barnehager, skoler og også i arbeidslivet på livsstil og forebyggende fysisk og psykisk helsearbeid. Jeg tror oppmerksomhet og helsetjenester vil rette seg mer mot folks funksjon enn på diagnoser. God behandling er at folk fungerer i sitt daglige liv. Det er ikke nødvendigvis diagnosene i seg selv som skaper vansker for folk, men at de faller ut av sin rolle som samfunnsborger. Det vil si at helsevesenet må bistå med at folk har et sosialt nettverk, tar vare på kroppen sin og er i skole eller arbeid. Eldrebølgen vil ha rullet inn over Våland for fullt i Bydelen vil bestå av mange friske, rike, eldre pensjonister. Det kommer til å bli færre eldresentra med trekkspillmusikk, men flere kurs og seminarer om mat og vin, litteratur, musikk, film, trening etc. Det vil ikke være nok helsearbeidere til å ta seg av de som trenger pleie og omsorg. Pensjonistene må holde seg hjemme fra Spania og bidra med sine ressurser. Jeg vil stenge Våland for all gjennomgangstrafikk med umiddelbar virkning. Jeg vil bestemme at det blir ulike møteplasser for de som bor i bydelen der unge og eldre møtes. Jeg vil bygge bo-kollektiv etter dansk modell, der folk har egne rom, men fellesarealer ute og inne. PER HAARR Direktør Oppvekst og levekår, Stavanger kommune Stavanger kommunes nye kommuneplan som nå er ute på høring, forutser at Stavanger i 2029 vil være en urban og utadvendt by med et bærekraftig velferdstilbud. Prognosene sier at Stavanger per 1. januar 2030 vil ha innbyggere. Det betyr at byen vil ha en rask vekst fortsatt. Folkehelse er en rød tråd i kommuneplanen. Vi har et mål om at folk skal ha god livskvalitet. Innbyggerne er vår viktigste ressurs. Investeringer i folks helse blir derfor viktige. Morgendagens innbyggere vil i større grad enn i dag oppleve utfordringer forbundet med kroniske og livsstilssykdommer. Vi må legge til rette for at folk får sunne levevaner og god helse slik at de klarer seg selv og kan leve livet sånn som de ønsker lengst mulig. Hovedutfordringen er å møte befolkningsutviklingen i denne tidshorisonten som tjenesteprodusent, organisasjon og pre missleve ran dør for byutvikling. Levealderen øker. Det betyr at vi vil få flere eldre og må tilpasse vårt tjenestetilbud etter det. På grunn av innvandring og flytting innenlands vil vi få en mer sammensatt befolkning med større mangfold. Det kan bli en utfordring å utvikle et tjenestetilbud i takt med disse endringene i samfunnet. Det kan også bli en utfordring å avstemme folks forventninger og vårt tjenestetilbud. Vi har en utfordring i å engasjere flere i frivillig arbeid som et viktig supplement til de kommunale tjenestene. Vi skal fortsatt ha skole- og barnehagetilbud av høy kvalitet. Levekårundersøkelsen viser at innbyggerne i Stavanger jevnt over har gode levevaner, god helse og god trivsel. Men vi har forskjeller i levekår. En utfordring blir å sørge for at disse ikke forsterkes, men heller utjevnes. Jeg er så glad for at vi lever i et velfungerende demokrati at jeg ville ikke hatt noe ønske om å være diktator, selv ikke for en dag! Vi er heldige som får leve i en fredelig og relativt velstående del av verden. Som en tankeeksperiment vil jeg ønske, men ikke diktere, at alle kunne tenkt gjennom det en hel dag, hvor godt de aller fleste av oss har det. JAN RUNE HOLDHUS Artist Jeg håper at kommunen har klart å ta et endelig standpunkt til hva som skal skje med Tou scene Det er så mye frem og tilbake at man blir jo helt demotivert som kulturaktør. LEDAAL :: 12 Ellers så håper jeg at jeg fremdeles har noe på en scene å gjøre. Plassmangel! Vi trenger jo flere boliger og et bedre kollektivtilbud. Nå bygges det overalt i regionen, jeg håper man bygger mer i høyden slik at man ikke ødelegger for mye dyrkbar mark. Jeg ville sporenstreks sparket samtlige som jobber og har å gjøre med skjenkekontrollen i dag. Mennesker uten evne til å bruke skjønn ødelegger så mye for kulturen i denne byen. De er så opptatt av plassering av stoler osv. Kanskje de kunne fått en stilling på IKEA? Etterpå ville jeg forhåpentligvis lest en bok om demokrati... :-) BJARTE ESPELAND HORPESTAD Ordfører ved ungdommens bystyre Stavanger For oss ungdom i Stavanger kommer det forhåpentligvis til å være mer medvirkning når man skal bygge ut nye skoler, utforme utearealer og planlegge infrastruktur. Våland og Eiganes bydel er en nydelig bydel med en god atmosfære, og det er viktig at vi bygger videre på de kvalitetene hver enkelt bydel har. Våland og Eiganes er en bydel med tett bebyggelse, og det er viktig med grønne lunger som et pusterom. Et av de største problemene som ligger foran oss er den psykiske helsen til mange barn og unge. Flere og flere sier at de sliter med forskjellige symptomer, og dette er et problem vi må ta på alvor. Her kreves det at man har åpenhet rundt disse spørsmålene, og ordentlige tilbud som kan hjelpe dem som har behov for det. I Våland og Eiganes bydel trenger man et ordentlig fritidssenter for barn og unge i ungdomsskolen. Dette er viktig for at man skal ha et variert tilbud av aktiviteter som ikke er organisert av lag og foreninger, men som ungdommen selv tar initiativ til. Selvorganiserte aktiviteter er viktig, fordi mange barn og unge ikke ønsker å delta på aktiviteter til faste tidspunkt. Det første jeg ville gjort var å øke lærertettheten og øke lønnen til lærerne. Lærerne er de som skal videreformidle dagnes kunnskap til elevene slik at de kan bygge videre på kunnskapen og utvikle samfunnet. Derfor er det viktig at vi har dyktige lærere og gode systemer som fanger opp dem som faller utenfor. Økt fleksibilitet for hver enkelt elev er også viktig for å kunne tilegne seg viktig kunnskap i en hektisk hverdag. Videre ville jeg utbedret kollektivnettet slik at det ble flere avganger og ruter til alle deler av byen. En ordning hvor barn og unge kan bruke kollektiv transport gratis vil skape gode vaner blant barn og unge som gjør at de vil bruke kollektive transportmidler også i voksen alder.

13 ERIK THORING Daglig leder Naturvernforbundet Rogaland I 2040 er Stavanger en grønnere by som har jobbet målbevisst med å erstatte det naturmangfoldet som gikk tapt i oljeepoken Privatbilismen i byen er en saga blott, og det samme gjelder bruken av fossile brensler i transportarbeidet. Stavangers største utfordring er overgangen fra den fossile tidsalder til bærekraftsamfunnet. Da ville jeg løst klimakrisen på en-to-tre! HANNE WINDSHOLT Byantikvar Stavanger 1. og 2. Det er vanskelig å forutse. På nasjonalt plan kan endringer i nasjonale føringer, lover og forskrifter både innenfor og utenfor kulturminnefeltet gjøre fagfeltet mitt annerledes enn i dag. Regionalt er det andre slags endringer som kan inntreffe. I vår region skyldes mange av de konkrete truslene mot kulturminnene at byområdet vårt vokser og utvikler seg så raskt. Samtidig er det generelt god økonomi i Stavanger, og folk har råd til å holde eiendommene sine ved like. Hvis Stavangerregionens økonomi endres vesentlig de neste årene, kan situasjonen bli motsatt; da kan forfall og fraflytting bli et problem, slik det er i mange andre byregioner i Europa. I tillegg vil kulturminnevernet også i fremtiden møte nye problemstillinger basert på nye bolig og næringstrender, og ny teknologi. På toppen av det hele kommer ulike klimascenarier det kan f.eks. bli vanskelig å bevare minnene etter kystkulturen hvis havnivået stiger vesentlig. Når alt dette er sagt, er jeg optimist på eget fagfelts vegne, og er temmelig sikker på at det aller meste av det eksisterende Stavanger, inkludert Eiganes/Våland, fremdeles vil være gjenkjennelig for dagens innbyggere i Jeg tror også at noen områder vil være bedre og mer interessante enn i dag. 3. Det spørs hvor jeg fikk være diktator. Hvis vi begrenser oss til eget fagfelt og legger hovedvekten på Eiganes/Våland, ville jeg ha bevilget penger til en full restaurering og oppgradering av Hermetikklaboratoriet, Hermetikkfagskolen og Vålandstårnet, inkludert tilpassing til ny bruk på bygningenes premisser. Og så ville jeg ha innført en kommunal tilskuddsordning til kulturverntiltak. Vi søker etter personer som har lyst til å lede treningsgrupper for eldre Stavanger kommune vil i samarbeid med frivillige gi tilbud om instruktørkurs for å lede treningsgrupper for eldre, med særlig vekt på styrke og balansetrening. Treningen skal være på dagtid i samarbeid med Frivilligsentralene. Instruktørene vil få opplæring over to kursdager, torsdag 2. og onsdag 8. oktober 2014, kl Programmet er basert på Otagoøvelser, utviklet i New Zealand. De vil også få førstehjelpskurs, oppfølging av fysioterapeut fra Stavanger kommune og tilbud om å delta på andre kurs/seminarer. Interesserte bes ta kontakt med frivillighetskoordinator i Stavanger kommune for mer informasjon. Telefon: , mail: gro.nesheim-bjorkvik@stavanger.kommune.no STAVANGER KOMMUNE LEDAAL :: 13

14 Sjur kjenner Våland og Eiganes og vet hvem som vil bo her Eiendomsmegler Sjur A. Svihus har vært i boligmarkedet siden 1999, og i årenes løp har han skaffet bolig til flere hundre familier i området hvor han selv bor og arbeider. Med barndomshjemmet i Vålands gate og bolig i Øvre Orknøygate, kjenner han naboene, nærmiljøet, prisene, barnehagen - og skolen hvor kona er lærer. Seriøse kjøpere er klar for å kjøpe ditt hus: Store klassiske villaer er i skuddet, helst med mye av det originale bevart. Det er mulig med lang overtakelse. «Alle som ikke straks får kjøpt bolig holder fortsatt kontakt med meg for å realisere drømmen,» sier Sjur. Har du noe å selge, så ta kontakt med meg snarest! Telefon: E-post: sjur.svihus@em1.no 2 LEDAAL :: 14

15 Den største gleden man kan ha, er å gjøre andre glad Pili Pablo er en gresshoppe som bor på øya Tabarca i Spania. Denne søte gresshoppen er ikke helt som de andre, han mangler nemlig en fot. De andre gresshoppene koser seg med sitt og sine, og tenker ikke så mye over denne litt sære Pili Pablo. Alle unntatt den gamle gresshoppen Augusto. Han gjør en stor oppdagelse som kommer til å forandre Pili Pablos liv. AV CARSTEN FLO Forfatteren av boken om Pili Pablo er Bente Østbø Maribu (f. 1973), som bor på Hundvåg i Stavanger. Hun har ofte sett hvordan misforståelser fort kan oppstå i hverdagen, og hvor sårt og vanskelig det kan føles å ikke passe inn i mengden. I 2013 ga hun ut en stor håndtegnet farge- og malebok. «Gresshoppen som ikke kunne spille» er hennes første barnebok. Ideen til «Gresshoppen som ikke kunne spille» fikk jeg sommeren Vi ferierte i Alicante i Spania og reiste på dagstur til øya Tabarca. Denne øya er Spanias minste bebodde øy. Dette syntes jeg var en veldig spesiell øy med alt fra et gammelt fort, sjømatrestauranter, nydelig strand, en flott kirke, flere grotter, og en gammel gravplass. Og mange gresshopper! Øya Tabarca var på slutten av 1700-tallet skjulested for pirater, forteller hun. Jeg har lenge hatt et ønske om å skrive bøker for barn med viktige hverdagslige temaer. Jeg kjenner selv barn med utfordringer i hverdagen, og har sett hvor vondt det kan være å ikke bli sett. Det er vondt å være utenfor, fortsetter hun. Hennes ønske er at denne koselige og hjertevarme historien kan hjelpe barn med spesielle diagnoser til å være åpen om hvem man er, og være trygg og stolt av seg selv. Hun håper historien kan være en tankevekker for barn uten særlige utfordringer og kan inspirere dem til å bruke forståelse, empati, vilje og kreativitet, for å gjøre hverdagen lettere og lysere for andre. I boken viser gresshoppen Augusto hvordan han kan forandre Pili Pablos liv med litt omtanke og innsats. Av og til kan det være lurt å tenke med hjertet og ikke hodet. Boken min fikk navnet «Gresshoppen som ikke kunne spille» helt fra starten av da jeg lå på en solseng i Spania og jobbet med ideen. Det ble litt unaturlig å «døpe» den om. Jeg synes det er en enkel og grei tittel som forteller litt om historien i boken. Dette er en bok som kan lære barn (og voksne) litt om det å være et godt medmenneske, og ha forståelse for andre som er annerledes enn dem selv. Kanskje de kan lære seg å se litt under overflaten. Ting er ikke alltid som det ser ut. Heldigvis for Pili Pablo, har Augusto «den vise» et stort, varmt hjerte og oppdager hva Pili Pablo strever med. Boken viser hvor lite som skal til for å gjøre store ting for andre. Skriveprosessen var veldig spennende! Jeg begynte å tegne grovskisser med det samme jeg kom hjem fra ferieturen. Både tekst og illustrasjoner kom ganske lett til denne boken. Jeg hadde fått så mange ideer og inspirasjon før jeg satte meg til tegnebordet. Ble strålende fornøyd da Publica ville gi ut boken min! Prosessen med å gjøre boken klar for trykking var veldig gøy. Det var veldig godt å få den faghjelpen Publica har å bidra med. En bok jeg i utgangspunktet trodde var ferdig, hadde enda mer potensial! Denne prosessen har bidratt til at jeg gleder meg til å gå i gang med neste bok! Det er ubeskrivelig godt å tenke på at mange barn i Norge kommer til å lese min bok! Dette har jeg hatt et ønske om lenge. Det er min første barnebok så dette er jo noe helt nytt for meg. Det er da godt å vite at jeg har fagfolk i ryggen. Gleder meg til en spennende høst og vil selvsagt gjøre mitt for at boken min skal nå ut til flest mulig lesere, sier hun videre. Her kan det stilles mange spørsmål til barna underveis i lesingen. Det kan skape en interessant diskusjon blant små barn. Alle barnehager som kjøper boken min får med et hefte med illustrasjoner til fargelegging. Illustrasjonene kan hver enkelt barnehage kopiere opp i ønsket antall. Mange barn elsker å fargelegge og det kan være en kjekk aktivitet etter at boken har blitt lest, avslutter hun. AKTIV FERIE FOT, SYKKEL OG PILEGRIMSTURER Turene kan forlenges med SOL & BADEFERIE vidyreiser.no Lars Hertervigsgt. 3 Stavanger telefon vidy@vidyreiser.no LEDAAL :: 15 Tlf post@haugvaldstad.no

16 INFORMASJON - FULLDISTRIBUSJON NYE OPEL INSIGNIA COUNTRY TOURER OFFROAD. MEN IKKE OFFLINE. Opplev det å være på nett på en helt ny måte med IntelliLink, og våre mest effektive motorer noensinne. Nye Insignia fra kr ,- opel.no Norgesbilen Opel Insignia Country Tourer PREMIUM er her snart. nå. 4x4, råsterk dieselmotor med 163 hk og automatgir. Veil. pris kr ,- CO2 utslipp 5-dørs 120 hk 99 g/km. Country Tourer 169 g/km. Forbruk 5-dørs 3,7 l/100 km. Country Tourer 6,4 l/100 km. Gjelder blandet kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omkost. Oslo inkludert i prisene. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS. Velkommen innom til prøvetur. Avd. Stavanger: Nesflåtveien 10, 4018 Stavanger Telefon: