DeLaval HHR håndholdt antenne Instruksjonsbok

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "DeLaval HHR håndholdt antenne Instruksjonsbok"

Transkript

1 DeLaval HHR håndholdt antenne Instruksjonsbok , Versjon 3 Opprinnelig instruksjon

2

3 Innholdsfortegnelse Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder - DeLaval HHR håndholdt antenne... 5 Sikkerhetstiltak... 7 DeLaval HHR håndholdt antenne 1 Merknad til operatøren Ansvarsforhold Forord Sikkerhetsforskrifter Garanti... 8 Generell beskrivelse... 9 DeLaval HHR håndholdt antenne 1 Innledning Tekniske data DeLaval HHR håndholdt antenne Handheld Manager-enheten Montering DeLaval HHR håndholdt antenne 1 Installere Handheld Manager på PC-en Installere programvaren til DeLaval HHR håndholdt antenne Installere drivere til DeLaval HHR håndholdt antenne på PC-en Installere maskinvaren på DeLaval HHR håndholdt antenne Oppstart DeLaval HHR håndholdt antenne 1 Systemtilkopling Bruke Handheld Manager første gang Drift DeLaval HHR håndholdt antenne 1 Legge til merknader Bruke Handheld Manager Knappene i Handheld Manager-enheten Redigere merknadsinnstillinger i Handheld Manager Bruke DeLaval HHR håndholdt antenne Delene på DeLaval HHR håndholdt antenne Menyene i DeLaval HHR håndholdt antenne Før du bruker DeLaval HHR håndholdt antenne Overføre data til ALPRO Windows/DelPro-programvaren Bruke DeLaval HHR håndholdt antenne for å koble dyrenummeret til transpondernummeret Nytt dyr ny transponder Gammelt dyr ny transponder Nytt dyr gammel transponder Gammelt dyr gammel transponder , Versjon 3 3 (40)

4 Innholdsfortegnelse Problemløsing DeLaval HHR håndholdt antenne 1 DeLaval HHR håndholdt antenne Føre inn data for dyre- og transpondernumre Handheld Manager-enheten , Versjon 3 4 (40)

5 Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder Navn på produkt: Type: Rapport nr DeLaval HHR håndholdt antenne Produktet er i samsvar med kravene til følgende direktiver: Direktivet for Elektromagnetisk kompatibilitet /108/EF Direktiv /5/EC for terminalutstyr for radio og telekommunikasjon Harmoniserte standarder som har blitt brukt: ETSI EN V1.4.1 ETSI EN V1.7.1 ETSI EN V1.3.1 Andre tekniske standarder og spesifikasjoner som benyttes: NEMKO-rapportnr /4 NEMKO-rapportnr /5 NEMKO-rapportnr /6 Tumba Signert: Navn: Stilling: Avdelning: Jonas Hällman Executive Vice President Business Area Milking Systems Kontakt: Product Manager P.O. Box 39 SE TUMBA Sweden Navn og adresse på produsent: DeLaval International AB P.O. Box 39 SE TUMBA Sweden , Versjon 3 5 (40)

6 , Versjon 3 6 (40)

7 Sikkerhetstiltak Sikkerhetstiltak DeLaval HHR håndholdt antenne 1 Merknad til operatøren Det er operatørens ansvar å sørge for at alle personer som er involvert i bruken eller betjeningen av dette utstyret, følger alle instruksjoner for sikkerhet og bruk. Ikke under noen omstendighet skal utstyret brukes hvis utstyret er defekt eller hvis operatøren ikke helt forstår hvordan utstyret fungerer. 2 Ansvarsforhold Informasjonen, instruksjonene og delene som er oppgitt her, var gjeldende og oppdaterte ved utgivelsen. DeLaval forbeholder seg retten til å foreta endringer uten varsel. 3 Forord Definisjoner på advarsler Advarslene er trygghetsrelaterte varselmeldinger. Advarslene inneholder viktig informasjon som skal forhindre uriktig eller farlig bruk av utstyr, maskiner eller programvare, og gjøre det enklere å vurdere risikoer. Listen nedenfor viser de ulike typene som brukes i DeLaval-dokumentasjon: Fare: Medfører umiddelbar og alvorlig risiko. Hvis instruksjonene ikke følges, kan det sette liv og helse på spill. Advarsel: Medfører potensiell, men alvorlig risiko. Dersom man ikke følger instruksjonene kan det føre til skader. Forsiktig: Medfører begrenset risiko. Dersom man ikke følger instruksjonene kan det føre til mindre personskader. Obligatorisk: Viser til en handling eller oppførsel som er nødvendig for sikker og korrekt bruk av utstyret , Versjon 3 7 (40)

8 Sikkerhetstiltak Forbudt: Viser til en handling eller oppførsel som er uforenelig for sikker og korrekt bruk av utstyret. Merk! Skal rette oppmerksomheten mot viktige punkt i teksten og råd for å forhindre skade på utstyret. Dette ikonet signaliserer en risiko for personskade. Dette symbolet signaliserer en risiko for elektrisk støt. 4 Sikkerhetsforskrifter Obligatorisk! Les instruksjonene nøye før utstyret tas i bruk. Kontakt DeLaval-forhandleren hvis det er deler av disse instruksjonene som ikke blir forstått. Ved å følge instruksjonene forsikres riktig og trygg bruk av utstyret. Ta vare på instruksjonene for fremtidlig referanse. Forsiktig! Fare for materiell skade, personskade eller elektrisk støt. Du må aldri rengjøre utstyret med høytrykksvasker eller annen vanntilførsel. Utstyret er følsomt og kan ødelegges av høyt trykk. Merk! Den håndholdte leseren bør bare brukes innenfor temperaturområdet 0 45 C. 5 Garanti Merk! DeLaval vil ikke ta noe ansvar for skade som er et resultat av feilinstallasjon, operasjon eller uriktig eller ufullstendig behandling og vedlikehold , Versjon 3 8 (40)

9 Generell beskrivelse Generell beskrivelse DeLaval HHR håndholdt antenne 1 Innledning A B C DeLaval HHR håndholdt antenne (HHR) er en bærbar enhet som er designet til å lese av og tildele B-, HDX-, FDX- eller Bolus-transponder til dyrene. Handheld Manager (HH Manager) er et PCbasert program som er utviklet til å overføre informasjon mellom HHR og ALPRO Windows eller DelPro-programvaren. HHR-settet består av følgende deler (se Fig. 1): DeLaval HHR håndholdt antenne (A) Handheld Manager CD, komplett (B) USB-kommunikasjonskabel og batterilader (C) Fig. 1: HHR-settet , Versjon 3 9 (40)

10 Generell beskrivelse 2 Tekniske data 2.1 DeLaval HHR håndholdt antenne Vekt: 0,75 kg Lengde: 0,8 m Batteri: 6 V NiMH Batterilader: 230 V AC omdannet til 9 V likestrøm, 1 A Lading av tomt batteri: fem timer Batterikapasitet: Ca avlesninger Internt minne: 256 kb, maks dyr Slå strømmen av automatisk etter fire minutter uten bruk Temperaturområde: 0 45 C 2.2 Handheld Manager-enheten Krav til PC For ALPRO Windows 6.x Operativsystem: Windows 2000, Windows XP RAM: 2 GB Ledig plass på harddisken: 10 MB Prosessor: 2 GHz USB-tilkobling tilgjengelig For ALPRO Windows 7.x Operativsystem: Windows XP, Windows 7, Windows 8 RAM: 2 GB Ledig plass på harddisken: 10 MB Prosessor: 2 GHz USB-tilkobling tilgjengelig For DelPro-programvare 3.5 SP1 eller nyere Operativsystem: Vindu 7 RAM: 4 GB Ledig plass på harddisken: 10 MB Prosessor: 2 GHz USB-tilkobling tilgjengelig , Versjon 3 10 (40)

11 Montering Montering DeLaval HHR håndholdt antenne Merk! Ikke koble HHR-enheten til PC-en før HH Manager er installert. Merk! Lad batteriene i minst 12 timer før første gangs bruk av HHR-enheten. 1 Installere Handheld Manager på PC-en Merk! HH Manager skal installeres på samme datamaskin som ALPRO Windows/DelPro-programvaren , Versjon 3 11 (40)

12 Montering 1. Sett inn den medfølgende installerings- CD-en. 2. Åpne mappen "DeLaval HHR". 3. Åpne mappen "HHR Manger S&G". 4. Dobbeltklikk "HH Manager 1.00 SG". 5. Klikk "Neste" for å kjøre "HH Manager 1.00 SG"-installasjonen Fig Klikk "Neste" Fig , Versjon 3 12 (40)

13 Montering 7. Klikk "Start" for å bekrefte installasjonen Fig Klikk "Ja" når installasjonen ber om å kjøre "USBDriverSetup.exe" Fig Klikk "Avslutt" for å avslutte installasjonen. 10.Koble HHR til PC-en. Merk! Ikke åpne HH Manager før HHR er koblet til Fig. 6 2 Installere programvaren til DeLaval HHR håndholdt antenne Installer HHR-programvaren på PC-en og programvaren på HHR-enheten før HHR benyttes første gang. Merk! Kontroller at HH Manager er installert på PC-en , Versjon 3 13 (40)

14 Montering 2.1 Installere drivere til DeLaval HHR håndholdt antenne på PC-en Installasjonen av HHR-driverne på PC-en avhenger av PC-ens operativsystem , Versjon 3 14 (40)

15 Montering Installasjon på Windows XP 1. Sett inn den installerings-cd-en. 2. Koble HHR i USB-porten med den medfølgende kommunikasjonskabelen. ð "Ny maskinvare funnet-veiviser" starter automatisk. 3. Velg "Nei, ikke denne gangen" når installasjonen ber om tillatelse til å søke etter programvaren, og klikk "Neste" Fig Velg "Installer programvaren automatisk (anbefalt)", og klikk "Neste". ð USB-seriedriveren vil bli installert Fig , Versjon 3 15 (40)

16 Montering 5. Klikk "Avslutt" for å fullføre installasjonen Fig Installasjon på Windows 7 1. Koble HHR i USB-porten med den medfølgende kommunikasjonskabelen. ð Boblen med følgende informasjon "Installere enhetens driverprogramvare" vises Fig. 10 Fig Klikk på boblen for å se status for installasjonen. ð Til slutt ser installasjonens statusvindu ut som i Fig Klikk "Lukk" for å avslutte installasjonen. ð HHR er klar til å kommunisere med PCen , Versjon 3 16 (40)

17 Montering Fig. 12 A B C C B Tilkobling til vegguttak for å lade HHR-batteriet Tilkobling til PC-en USB-porten Tilkobling til HHR-seriellporten (i håndtaket) A 2.2 Installere maskinvaren på DeLaval HHR håndholdt antenne 1. Sett inn den installerings-cd-en. 2. Koble HHR til PC-en. ð HHR-enheten kommuniserer med PCen med USB-kommunikasjonskabelen. 3. Åpne mappen "DeLaval HHR". 4. Åpne mappen "HHR Program Loader". 5. Dobbeltklikk "HH Program Loader"-ikonet. 6. Velg ett av de tre tilgjengelige alternativene. For hvert alternativ finnes det tre språk. Merk! Ikke velg alternativet Cow v S&G v 1.2 win1250 Tilgjengelige språk: Engelsk Polsk Tsjekkisk Ungarsk 6.2 S&G v 1.2 win1252 Tilgjengelige språk: Engelsk Nederlandsk Tysk Fransk Italiensk Norsk Spansk Tyrkisk 6.3 S&G v 1.2 win1253 Tilgjengelige språk: Engelsk Gresk , Versjon 3 17 (40)

18 Montering 7. Kontroller at HHR-enheten er slått på, og at "USB connected! (USB tilkoblet)" vises i displayet. Merk! I noen tilfeller vises et vindu om at "FTD2XX.dll-fil." mangler. Se kapittelet Feilsøking hvis dette skjer. 8. Klikk "Start" for å begynne med å laste programmet i HHR Fig Vent til "Programming status (programmeringsstatus)" vises i "Vellykket!". 10.Lukk "DeLaval HHR Program Loader" Fig , Versjon 3 18 (40)

19 Oppstart Oppstart DeLaval HHR håndholdt antenne 1 Systemtilkopling Benytt ett av følgende programmer for å gjøre det mulig å overføre informasjon mellom HHR-enheten og en database: ALPRO Windows eller DelPro-programvare Ved bruk av ALPRO Windows/DelPro-programvaren er det nødvendig å koble til en ALPRO-prosessor eller en DeLaval systemkontroll SC (egen enhet for lagring av data). SG ID-system/CBI Når SG ID-system/CBI benyttes for første gang, vises filplasseringen til "cbihandheld". Filplasseringen er i HH Manager-mappen. Vanligvis lagret: I Windows XP under "C è Programfiler è DeLaval è HandHeldManagerSG" I Windows 7 under "C è Programfiler (86x) è DeLaval è HandHeldManagerSG" Når du har funnet filen, velger du den og klikker "OK". 2 Bruke Handheld Manager første gang Første gang HH Manager benyttes til å kommunisere med HHR, vises "Please, Locate the Alpro file ISO32.EXE (finn Alpro-fil ISO32.EXE)" automatisk. Filen "Iso32.exe" er lagret: For ALPRO Windows under "C è data è ALPRO" For DelPro-programvare under "C è DelPro è ISO" Fig , Versjon 3 19 (40)

20 Oppstart Finn og velg filen "Iso32.exe", og klikk "Åpen". 2. Sørg for at: APLRO Sync er åpen og tilkoblet hvis du jobber med ALPRO Windows. (ALPRO Sync må være åpen og tilkoblet for at informasjon mellom ALPRO Windows og HH Manager kan overføres.) DelPro-programvaren er tilkoblet systemkontrollen hvis du jobber med DelPro-programvaren. 3. Åpne snarveien til "HH Manager SG" på skrivebordet. ð Vinduet som er vist i Fig. 16 vises. 4. Overfør data fra ALPRO Windows/DelProprogramvaren til HHR-enheten ved å klikke den aktuelle knappen (se Fig. 16). Hvis du ønsker mer informasjon om knappene i HH Manager, kan du se Ä Kapittel 2 "Bruke Handheld Manager" på side Klikk "Lukk" for å lagre endringer Fig , Versjon 3 20 (40)

21 Drift Drift DeLaval HHR håndholdt antenne 1 Legge til merknader Merknadene er påminnelseskoder som kan tilordnes enkeltdyr eller en gruppe. Gå frem på følgende måte for å legge til merknader: 1. Definer i HH Manager hvilke merknader det skal være mulig å velge i HHR mens arbeid pågår. Se Ä Kapittel 2.2 "Redigere merknadsinnstillinger i Handheld Manager" på side Overfør data fra HH Manager til HHR. 2.1 Koble HHR i USB-porten med den medfølgende kommunikasjonskabelen. 2.2 Sørg for at: APLRO Sync er åpen og tilkoblet hvis du jobber med ALPRO Windows. (ALPRO Sync må være åpen og tilkoblet for at informasjon mellom ALPRO Windows og HH Manager kan overføres.) DelPro-programvaren er tilkoblet systemkontrollen hvis du jobber med DelPro-programvaren. 2.3 Overfør data til HHR ved å klikke på den aktuelle knappen i HH Manager. Se Ä Kapittel 2.1 "Knappene i Handheld Manager-enheten" på side Begynn med å tilordne merknader med HHR Se Ä Kapittel ""Att.Mode (merkn.modus)"-menyen" på side , Versjon 3 21 (40)

22 Drift 2 Bruke Handheld Manager Hovedvinduet til HH Manager vises i Fig Fig Knappene i Handheld Manager-enheten Overfør data fra en tekstfil til HHRenheten Overfør data fra HHR til en tekstfil Overfør data fra HHR til en ALPRO Windows/DelPro-programvaren Overfør data fra ALPRO Windows/ DelPro-programvaren til HHR , Versjon 3 22 (40)

23 Drift 2.2 Redigere merknadsinnstillinger i Handheld Manager HH Manager benyttes til å definere merknader, som kan velges ved vanlig arbeid etter lasting til HHR. Merknadene i HH Manager kan redigeres under "Alternativer è Innstillinger" (se Fig. 18). Maksimalt fire merknader kan stilles inn. Tidsintervallene skal angis for de angitte merknadene Fig. 18 "Wait (vent)" Antall dager å vente til merknaden trer i kraft for dyret. "Varighet" Antall dager merknaden skal vare. Merk! Innstilling "Wait (vent)" og "Varighet" gjelder for alle merknader. Det er ikke mulig å ha ulike innstillinger per merknad. Merk! Innstillingene kan redigeres fra PC-en, men kan ikke redigeres på HHR-enheten Liste over tilgjengelige merknader Merknadene under kan velges: "Remind1 (påminnelse1)" "Remind2 (påminnelse2)" "Remind3 (påminnelse3)" "Remind4 (påminnelse4)" "DontMilk1 (melkes ikke1)" "DontMilk2 (melkes ikke2)" "DontMilk3 (melkes ikke3)" "DontMilk4 (melkes ikke4)" "DumpMilk1 (tøm melk1)" "DumpMilk2 (tøm melk2)" "DumpMilk3 (tøm melk3)" "DumpMilk4 (tøm melk4)" "Treat1 (behandle1)" "Treat2 (behandle2)" "Treat3 (behandle3)" "Treat4 (behandle4)" "Separate1 (skill ut1)" "Separate2 (skill ut2)" "Separate3 (skill ut3)" "Separate4 (skill ut4)" , Versjon 3 23 (40)

24 Drift "Remind_X (påminnelse_x)" "DontMilk_X (ikke melk_x)" "DumpMilk_X (tøm melk_x)" "Treat_X" 3 Bruke DeLaval HHR håndholdt antenne 3.1 Delene på DeLaval HHR håndholdt antenne A B D E F C Fig. 19: Deler på HHR-enheten A Antennering B Antenne C Håndtak D E F [enter/ja] [antenneknapp] [On/Off (på/av)] , Versjon 3 24 (40)

25 Drift Slå på HHR-enheten ved å trykke på [On/Off (på/av)]. Slå av HHR-enheten ved å trykke på [On/Off (på/av)] og holde den inne til "Bye! (Ha det!)" vises i displayet. 3.2 Menyene i DeLaval HHR håndholdt antenne Hovedmenyen har følgende alternativer (menyer): "Read (avles)" 2 "Find Animal No. (finn dyrenr.)" 3 "Att.Mode (merkn.modus)" 4 "Data base (database)" 5 "Innstillinger" Fig. 20: HHR-hovedmeny "Read (avles)"-menyen "Read (avles)"-menyen benyttes til å laste inn informasjon fra transponderen til HHR-enheten "Find Animal No. (finn dyrenr.)"-menyen "Find Animal No. (finn dyrenr.)"-menyen benyttes til å finne dyr i HHR-minnet for å kontrollere eller konfigurere merknader. Det finnes to måter å velge dyrenummer på: Angi nummeret på dyret, og trykk deretter på [enter] Naviger i menyen med [pil opp] og [pil ned] for å velge nummeret fra listen, og trykk på [venstrepil] for å bekrefte , Versjon 3 25 (40)

26 Drift Fig "Att.Mode (merkn.modus)"-menyen "Merknadsmodus"-menyen benyttes til å konfigurere merknader for enkeltdyr eller dyregrupper , Versjon 3 26 (40)

27 Drift Legge til merknader på enkeltdyr Gå frem på følgende måte for å legge til merknader: 1. Avles transponderen. ð Hvis dyrenummeret ikke er lagret i databasen, viser displayet en melding om å sette inn dyrenummeret. Sett deretter inn dyrenummeret, og trykk på [enter]. 2. Bla ned til "E Indiv", og trykk deretter på [enter]. ð I displayet vises en liste over de tilgjengelige merknadene Fig , Versjon 3 27 (40)

28 Drift 3. Naviger i listen med [pil opp] og [pil ned]. Still inn eller fjern merknader ved å trykke på [enter]. ð En hake vises til venstre for den valgte merknaden. 4. Trykk på [venstrepil] når merknader er valgt. 5. Bekreft ved å trykke på [enter] for å lagre endringene Fig , Versjon 3 28 (40)

29 Drift Legge til merknader for en gruppe dyr Dyrenumrene må kobles til transpondernumrene i ALPRO Windows/DelPro-programvaren. Merknadene for grupper kan ikke benyttes samtidig som transponderen kobles til dyrenummeret. Dyrenumrene må først legges til enkeltvis, og deretter kan gruppemerknadene benyttes. Gå frem på følgende måte for å legge til merknader: 1. Bla ned til "Att.Mode (merkn.modus)", og velg deretter "Gruppe". Trykk på [enter] for å bekrefte. ð I displayet vises en liste over de tilgjengelige merknadene. 2. Naviger i listen med [pil opp] og [pil ned]. Still inn merknader ved å trykke på [enter]. Merk! I "Gruppe" er det ikke mulig å slette tidligere innstilte merknader. Merknader kan kun slettes i "Individual (enkeltvis)". ð En hake vises til venstre for den valgte merknaden. 3. Trykk på [venstrepil] når merknader er valgt. 4. Bekreft ved å trykke på [enter] for å lagre endringene. 5. Avles alle transpondere som de valgte merknadene skal benyttes for. 6. Trykk på [venstrepil], og deretter: "Ja" for å lagre endringer "No (nei)" for å slette den sist avleste transponderen. 7. Still inn HHR til "E Indiv". Merk! Hvis dyrenummeret må kobles til transponderen, avbrytes prosedyren automatisk når merknadene legges til med "Gruppe". HHR kobler transponderen til dyrenummeret, men lagrer ikke den valgte gruppemerknaden "Data base (database)"-menyen "Data base (database)"-menyen viser informasjon om hva som er lagret i HHR-enheten, og ledig minne , Versjon 3 29 (40)

30 Drift Fig. 24 Alternativer i "Data base (database)"-menyen: "DB info (DB-info)" Viser: "Anim. # (Total) (totalt antall dyr)" "Tagged Anim (merkede dyr)" "Free memory: % (ledig minne: %)" ""Anim w/o tag: # (dyr uten merking: ant.) Tags w/o anim: # (merker uten dyr: ant.) Trykk på [venstrepil] for å gå ut av alternativet. "Date of loading (dato for innlasting)" Viser dato og klokkeslett for siste innlasting fra PC-en. Trykk på [venstrepil] for å gå ut av alternativet. "Erase DB (slett DB)" Sletter minnet på HHR-enheten. Hvis [enter] blir aktivert, vises en bekreftelseskode: trykk på [enter] for å slette databasen trykk på [pil opp] for å avbryte Fig "Innstillinger"-menyen Alternativer i "Innstillinger"-menyen: "Språk" Viser listen over språk som kan stilles inn på HHR-enheten. Listen avhenger av versjonen som er lastet inn i HHR-enheten. Hvis du ønsker mer informasjon, se Ä Kapittel 2.2 "Installere maskinvaren på DeLaval HHR håndholdt antenne" på side 17. "Dato" Naviger med [pil opp] og [pil ned] for å stille inn dato. Bruk [venstrepil] til å gå ut når datoen er innstilt. "Tid" Naviger med [pil opp] og [pil ned] for å stille inn klokkeslett. Bruk [venstrepil] til å gå ut når klokkeslett er innstilt , Versjon 3 30 (40)

31 Drift "Datoformat" Naviger med [pil opp] og [pil ned] for å stille inn dataformat. Når dataformat er innstilt, trykker du på [enter]. Trykk på [enter] én gang til for å gå ut. "Test" Dette alternativet beskrives ytterligere i Ä Kapittel ""Innstillinger"- menyen" på side "Test"-menyen Fig. 26 TEST V_Bat:688 T_Bat: A131:27,11011,238 A134:6,00110, /APR/22 14:35:22 Alternativer i Test-menyen: "V_Bat": Batterispenning Batteriet bør lades minst én gang hver tredje måned Batteriet bør skiftes annethvert år hvis HHR-enheten brukes hyppig "V_Bat" skal ligge rundt 5,8 6,5 V. Ved lading kan det gå opp til 7,5 V Batteriet må skiftes hvis "V_Bat" er under 4,5 V over lengre perioder "T_Bat": Temperaturen på batteriet ikke viktig "A131": Antennetriming for 131 khz for B- transpondere (i Fig. 26 er det 27) "A134": Antennetriming for 134,2 khz for ISO-transpondere (i Fig. 26 er det 6) Merk! Kontroller antennetrimingen hvis HHRenheten ikke avleser en transponder. Antennetrimingen må være i området Denne verdien sørger for riktig justering av antennen. Antennespenningen er under "TEST": I rad "A131" for B-transpondere (i Fig. 26 er det 238) I rad "A134" for ISO (i Fig. 26 er det 246) Merk! Kontroller antennespenningen hvis HHRenheten ikke avleser en transponder. Antennespenningen må være i området V. 3.3 Før du bruker DeLaval HHR håndholdt antenne Kontroller at databasen er lastet inn i HHR-enheten før arbeidet påbegynnes , Versjon 3 31 (40)

32 Drift Overfør data fra ALPRO Windows/DelPro-programvaren til HHR-enheten med HH Manager (se Ä Kapittel 2 "Bruke Handheld Manager" på side 22). 4 Overføre data til ALPRO Windows/DelPro-programvaren Når arbeidet med HHR-enheten er fullført, skal dataene fra HHR-enheten synkroniseres med ALPRO Windows/DelProprogramvaren , Versjon 3 32 (40)

33 Drift Laste inn data fra HHR til ALPRO Windows/ DelPro-programvaren 1. Koble HHR til PC-en. 2. Sørg for at: APLRO Sync er åpen og tilkoblet hvis du jobber med ALPRO Windows. (ALPRO Sync må være åpen og tilkoblet for at informasjon mellom ALPRO Windows og HH Manager kan overføres.) DelPro-programvaren er tilkoblet systemkontrollen hvis du jobber med DelPro-programvaren. 3. Overfør data fra HHR (se Fig. 27) Fig. 27 ð Et vindu med en liste over forandringene er vist (se Fig. 28). 4. Klikk "OK" for å bekrefte endringene i ALPRO Window/DelPro-programvaren. 5. Klikk "Lukk" i HH Manager for å lagre endringene. 6. Åpne ALPRO Windows/DelPro-programvaren, og klikk [refresh (last inn på nytt)] Fig Bruke DeLaval HHR håndholdt antenne for å koble dyrenummeret til transpondernummeret Det finnes fire ulike situasjoner der HHR kan benyttes til å koble dyrenummeret til transpondernummeret , Versjon 3 33 (40)

34 Drift Dyrenummer Nytt dyr Gammelt dyr Nytt dyr Gammelt dyr Transpondernummer Ny transponder Ny transponder Gammel transponder Gammel transponder 5.1 Nytt dyr ny transponder 1. Sett den nye transponderen på det nye dyret. 2. Avles transpondernummeret og definer det for det nye dyret. Hvis dataene blir angitt uten feil, er prosedyren vellykket. Hvis feil inntreffer når du angir data, kan du se kapitlet Feilsøking. 5.2 Gammelt dyr ny transponder Dette kan inntreffe i følgende situasjoner: Bytte ut en gammel eller ødelagt transponder med en ny Legge til den nye transponderen til kviger som begynner å bli melket 1. Kontroller at dyret ikke har definert transpondernummer i ALPRO Windows/DelProprogramvaren. 2. Sett den nye transponderen på det gamle dyret 3. Avles den nye transponderen og definer den for dyrenummeret Hvis dataene blir angitt uten feil, er prosedyren vellykket Hvis feil inntreffer når du angir data, kan du se kapitlet Feilsøking , Versjon 3 34 (40)

35 Drift 5.3 Nytt dyr gammel transponder 1. Kontroller at den gamle transponderen ikke har definert dyrenummer i ALPRO Windows/DelPro-programvaren. 2. Sett den gamle transponderen på det nye dyret. 3. Avles den gamle transponderen og definer den for dyrenummeret. Hvis dataene blir angitt uten feil, er prosedyren vellykket. Hvis feil inntreffer når du angir data, kan du se kapitlet Feilsøking. 5.4 Gammelt dyr gammel transponder 1. Kontroller at den gamle transponderen ikke har definert dyrenummer i ALPRO Windows/DelPro-programvaren. 2. Kontroller at det gamle dyrenummeret ikke har definert transpondernummer. 3. Sett den gamle transponderen på det gamle dyret. 4. Avles den gamle transponderen og definer den for dyrenummeret. Hvis dataene blir angitt uten feil, er prosedyren vellykket. Hvis feil inntreffer når du angir data, kan du se kapitlet Feilsøking , Versjon 3 35 (40)

36 Problemløsing Problemløsing DeLaval HHR håndholdt antenne 1 DeLaval HHR håndholdt antenne Nr. Symptom Årsak Handling 1 Den første gangen HHR kobles til PC-en, vises denne meldingen på PC-en: "Programmet kan ikke starte på grunn av at FTD2XX.dll ikke finnes på datamaskinen. Prøv å installere programmet på nytt for å løse problemet" (se Fig. 29). HH Manager ble åpnet før HHR ble tilkoblet PC-en. 1. Gå til mappen "DeLaval HHR", før inn mappen "USB Drivers Solution", og kopier filen "FTD2XX.dll". 2. Gå til 2 HHR fungerer ikke. Svakt batteri. Lad opp HHR. 3 USB connected (USB tilkoblet) vises ikke på HHR når den er koblet til USB-porten på PC-en. USB-kabelen er frakoblet "C è Programfiler (x86) è DeLaval è HandHeldManagerSG" og lim inn "FTD2XX.dll"-filen i denne mappen. Kontroller om kabelen er tilkoblet. USB connected (USB tilkoblet) må vises i displayet for at det skal være mulig å sende. Hvis kabelen kobles fra under overføringen, må hele overføringen gjentas Fig Føre inn data for dyre- og transpondernumre Riktig datainnføring Tilordne ett dyrenummer per transpondernummer for å oppnå god gårdsstyring , Versjon 3 36 (40)

37 Problemløsing Dyrenummer Transpondernummer 1001 A 1002 B 1003 C 1004 D 1005 E Samme transpondernummer, men ulikt dyrenummer I noen tilfeller kan det hende at samme transpondernummer er tilordnet mer enn ett dyrenummer. Dette kan for eksempel skje hvis transponderen (B) først ble tilordnet ett dyr (1002), og deretter til et annet (1003). I slike tilfeller: Når HHR avleser transponderen, viser den dyrenummeret som sist ble tilordnet transponderen, som dette tilfellet var Etter at data er overført fra HHR til ALPRO Windows/DelPro-programvaren med HH Manger, sletter systemet transpondernummeret fra det første dyret (1002) og kobler det til det andre (1003). Merk! Historikken til det første dyret (1002) blir ikke slettet, men bare transpondernummeret. Dyrenummer Transpondernummer 1001 A B 1004 D 1005 E Samme dyrenummer, men ulikt transpondernummer Når du prøver å definere det nye transpondernummeret (F) til dyret (1005), som allerede har definert transpondernummer (E), viser HHR meldingen: , Versjon 3 37 (40)

38 Problemløsing "Transpondernr. knyttet til et annet dyr. Vil du flytte det?" To alternativer er tilgjengelige: "no (nei)" transpondernummeret blir ikke knyttet til dyret. "yes (ja)" det nye transpondernummeret blir ikke knyttet til dyret. I dette tilfellet knyttes dyr 1005 til transponder F og transponder E kan kobles til et annet dyr. Dyrenummer Transpondernummer 1001 A 1002 B 1003 C 1004 D 1005 F - E 2 Handheld Manager-enheten Nr. Symptom Årsak Handling 1 HHR-displaymeldingen: "Communication error (kommunikasjonsfeil)". HHR er ikke koblet til PC-en. ALPRO Sync er offline. Koble HHR til PC-en via USBporten. Sørg for at ALPRO Sync er tilkoblet ALPRO-prosessoren eller DeLaval systemkontroll SC , Versjon 3 38 (40)

39 is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.

40 DeLaval Box 39 SE Tumba SWEDEN

Instruksjonsbok DeLaval systemkontroller SC

Instruksjonsbok DeLaval systemkontroller SC Opprinnelig instruksjon Instruksjonsbok DeLaval systemkontroller SC cd32176 2007-10-18-0910 - 94792734.pdf Innholdsfortegnelse DeLaval systemkontroller SC... 3 Sikkerhetstiltak... 3 Forord... 3 Merknad

Detaljer

Instruksjonsbok ALPRO Flash426 ver 1.3

Instruksjonsbok ALPRO Flash426 ver 1.3 Instruksjonsbok ALPRO Flash426 ver 1.3 {Dato} {Filnavn} Innholdsfortegnelse ALPRO Flash426... 1 Generell beskrivelse... 1 Introduksjon... 1 Verktøylinje... 1 Statuslinje... 4 Oppstart... 5 Installere

Detaljer

JahtiJakt videobriller

JahtiJakt videobriller JahtiJakt videobriller Innhold Kapitel 1 - Pakken inneholder:... 1 Kapitel 2 - Funksjoner:... 3 Kapitel 3 - Instruksjoner... 3 3.2 - Starte enheten... 4 3.3 - Slå av enheten... 5 3.4 - Automatisk lukking...

Detaljer

DeLaval fjøsvifte DF1300 Instruksjonsbok

DeLaval fjøsvifte DF1300 Instruksjonsbok Instruksjonsbok 94088334 2015-11-26, Versjon 4 Opprinnelig instruksjon Innholdsfortegnelse Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder - DeLaval fjøsvifte DF1300... 5 Erklæring om overensstemmelse

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers HURTIGVEILEDNING FOR Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers Innhold 1. Innledning...1 2. Dette trenger du...1 3. Installere Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Før installasjonen...2 3.2

Detaljer

Instruksjonsbok Systemkontroll med ALPRO WE for melkestaller

Instruksjonsbok Systemkontroll med ALPRO WE for melkestaller Instruksjonsbok Systemkontroll med ALPRO WE for cd32176-0908 - Innholdsfortegnelse Systemkontroll med ALPRO WE for... 3 Sikkerhetstiltak... 3 Forord... 3 Merknad til operatøren... 3 Generell beskrivelse...

Detaljer

NorthIce videobriller

NorthIce videobriller NorthIce videobriller EGENSKAPER Verdens første videobriller med HD kvalitet som gir opptak med meget naturlige farger Fleksibelt design som passer til alle ansikter og for alle aldre 5 MegaPixel CMOS

Detaljer

Brukerveiledning for programmet HHR Animalia

Brukerveiledning for programmet HHR Animalia Brukerveiledning for programmet HHR Animalia Versjon 1.0 Rakkestad, 26.03.2014 Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon... 3 2. Installasjon og oppgradering... 3 2.1 Nedlasting... 3 2.2 Oppdatering av operativsystem

Detaljer

Motorola Phone Tools. Hurtigstart

Motorola Phone Tools. Hurtigstart Motorola Phone Tools Hurtigstart Innhold Minimumskrav... 2 Før du installerer Motorola Phone Tools... 3 Installere Motorola Phone Tools... 4 Installere og konfigurere den mobile enheten... 5 Elektronisk

Detaljer

Brukerveiledning for programmet HHR Animalia

Brukerveiledning for programmet HHR Animalia Brukerveiledning for programmet HHR Animalia Versjon 1.1 Rakkestad, 03.09.2014 Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon... 3 2. Installasjon og oppgradering... 3 2.1 Nedlasting... 3 2.2 Oppdatering av operativsystem

Detaljer

TERA System Quick Start Guide (Norsk)

TERA System Quick Start Guide (Norsk) TERA System Quick Start Guide (Norsk) 1. Pakk ut drivere fra Driver Installation Tool.zip filen slik at du får en mappe \Driver Installation Tool\... 2. Hvis du har en 64bit operativt system kjør installasjon

Detaljer

Velkommen til Brother's Keeper 6 for Windows!

Velkommen til Brother's Keeper 6 for Windows! Velkommen til Brother's Keeper 6 for Windows! Det kan være at du har mottatt en Installasjons-CD eller CD/minnepinne/hentet fra internett med programmet. Dette dokumentet følger med Installasjons-CD fra

Detaljer

Bruke QuickRestore-CDen

Bruke QuickRestore-CDen Bruke QuickRestore-CDen Compaq gir deg muligheten til å gjenopprette Notebook, legge til drivere eller lage sikkerhetskopier av filene på en separat partisjon på harddisken. Disse valgene er tilgjengelige

Detaljer

Brukerhåndbok for DS150E. Dangerfield June. 2009 V3.0 Delphi PSS

Brukerhåndbok for DS150E. Dangerfield June. 2009 V3.0 Delphi PSS Brukerhåndbok for DS150E 1 INNHOLD Hovedkomponent....3 Installasjonsinstruksjoner....5 Konfigurere Bluetooth..26 Diagnostikkprogram....39 Skriv til ECU (OBD)...86 Skanning.89 Historie...94 EOBD-kommunikasjon.....97

Detaljer

Første gangs bruk kort beskrivelse Avsnitt 1. Tilkobling (4.1) 2. Avinstallere gamle drivere og produkter (4.2) 3. Installere under Windows (4.

Første gangs bruk kort beskrivelse Avsnitt 1. Tilkobling (4.1) 2. Avinstallere gamle drivere og produkter (4.2) 3. Installere under Windows (4. Første gangs bruk kort beskrivelse Avsnitt 1. Tilkobling (4.1) 2. Avinstallere gamle drivere og produkter (4.2) 3. Installere under Windows (4.3)! 4. Kontroll etter installering (5) 1 Introduksjon Denne

Detaljer

Instruksjonsbok Prosessor PC-link

Instruksjonsbok Prosessor PC-link Instruksjonsbok Prosessor PC-link cd32157-0709 - Innholdsfortegnelse Prosessor PC-link... 1 Produktdata... 1 Artikkelnumre... 1 Bus-/synk-kabel... 1 Beskrivelse... 1 Tekniske data... 1 Systemkrav... 1

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt 9354494 Issue 2 Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. VELGE TELEFONEN

Detaljer

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9 Innholdfortegnelse Introduksjon...................................5 Systemkrav...................................7 For Windows...................................9 Installere programvare for bildeutskrift

Detaljer

Nordic Eye Solo PC og MAC

Nordic Eye Solo PC og MAC Nordic Eye Solo PC og MAC VGA & USB Bruksanvisning Versjon 5.3 1 Innholdsregister Produktets innhold... s. 3 Systemkrav... s. 3 Monteringsanvisning... s. 4 Tilkobling til monitor... s. 4 Tilkobling og

Detaljer

mobile PhoneTools Brukerhåndbok

mobile PhoneTools Brukerhåndbok mobile PhoneTools Brukerhåndbok Innhold Krav...2 Før du installerer...3 Installere mobile PhoneTools...4 Installere og konfigurere mobiltelefonen...5 Elektronisk registrering...7 Avinstallere mobile PhoneTools...7

Detaljer

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.88. Copyright Nokia Corporation 2003. Alle rettigheter forbeholdt

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.88. Copyright Nokia Corporation 2003. Alle rettigheter forbeholdt HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.88 Copyright Nokia Corporation 2003. Alle rettigheter forbeholdt Innhold 1. INNLEDNING...1 2. SYSTEMKRAV...1 3. INSTALLERE PC SUITE...2 4. KOMME I GANG...3 5. AVINSTALLERE

Detaljer

BRUKERMANUAL. easyweather pc software

BRUKERMANUAL. easyweather pc software BRUKERMANUAL easyweather pc software 1.0 generell informasjon BRUKERMANUAL FOR EASYWEATHER PC-PROGRAMVARE 4.0 grunnleggende innstillinger for easyweather-programvare Når EASYWEATHER.EXE-programmet er startet,

Detaljer

Office Synchronizer. Versjonsinformasjon. Versjon 1.66

Office Synchronizer. Versjonsinformasjon. Versjon 1.66 Office Synchronizer Versjonsinformasjon Versjon 1.66 Forretningskontor Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 USA. Telefon: +1-408-481-8000

Detaljer

Dataeskeleser med databrikke

Dataeskeleser med databrikke Dataeskeleser med databrikke http://www.bevercontrol.com Databrikke Brukermanual Skrevet av Einar Gløersen April 2003 Rettet juni 2003 Innhold 1 INTRODUKSJON...3 2 SPESIFIKASJONER DATABRIKKE...3 3 BRUK

Detaljer

Instruksjoner for installering og fjerning av Windows PostScript- og PCLskriverdrivere

Instruksjoner for installering og fjerning av Windows PostScript- og PCLskriverdrivere Instruksjoner for installering og fjerning av Windows PostScript- og PCLskriverdrivere versjon 8 Denne Viktig-filen inneholder instruksjoner for hvordan du installerer egendefinert PostScript- og PCLskriverdriver

Detaljer

LINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk. Per Lindholt 10/04/2012

LINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk. Per Lindholt 10/04/2012 LINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk Per Lindholt 10/04/2012 Forklaring på detaljer Indikatorlampene: Den venstre lyser rødt når tilkoplet PC Den midtre blinker gult når trådløst LAN

Detaljer

Installasjonsveiledning for programvare

Installasjonsveiledning for programvare Installasjonsveiledning for programvare Denne bruksanvisningen forklarer hvordan programvaren installeres over en USB- eller nettverkstilkobling. Modellene SP 200/200S/203S/203SF/204SF mangler nettverkstilkobling.

Detaljer

Samsung Universal Print Driver Brukerhåndbok

Samsung Universal Print Driver Brukerhåndbok Samsung Universal Print Driver Brukerhåndbok se for deg mulighetene Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen

Detaljer

Installere tilpasset PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows

Installere tilpasset PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows Installere tilpasset PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows Denne Viktig-filen inneholder anvisninger for installering av den tilpassede PostScript- eller PCLskriverdriveren på Windows-systemer.

Detaljer

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06. for Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06. for Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4 HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06 for Nokia 6210 Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4 Innhold 1. INNLEDNING... 1 2. SYSTEMKRAV... 1 3. INSTALLERE PC SUITE... 2 4. KOMME

Detaljer

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.8 FOR NOKIA 6310i

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.8 FOR NOKIA 6310i HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.8 FOR NOKIA 6310i Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheter forbeholdt Innhold 1. INNLEDNING...1 2. SYSTEMKRAV...1 3. INSTALLERE PC SUITE...2 4. KOMME I GANG...2

Detaljer

OTOsuite. Installasjonsmanual. Norsk

OTOsuite. Installasjonsmanual. Norsk OTOsuite Installasjonsmanual Norsk Dette dokumentet beskriver installasjon av OTOsuite-programvaren fra en DVD, minnepinne eller komprimert fil. Systemkrav 1,5 GHz prosessor eller høyere (2 GHz anbefales)

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR NOKIA MODEM OPTIONS

HURTIGVEILEDNING FOR NOKIA MODEM OPTIONS HURTIGVEILEDNING FOR NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt 9356513 Issue 1 Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE NOKIA MODEM OPTIONS...1 3. KOBLE NOKIA 6600 TIL DATAMASKINEN...2

Detaljer

Din bruksanvisning SHARP AR-M236/M276

Din bruksanvisning SHARP AR-M236/M276 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Installere Custom PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows

Installere Custom PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows Installere Custom PostScript- eller PCL-skriverdriver for Windows Denne Viktig-filen inneholder anvisninger for installering av Custom PostScript- eller PCL-skriverdriveren på Windows-systemer. Med Custom

Detaljer

Installasjonsveiledning PowerOffice SQL

Installasjonsveiledning PowerOffice SQL Installasjonsveiledning PowerOffice SQL INSTALLASJON For å ta i bruk PowerOffice SQL må du ha Microsoft SQL Server installert. MS-SQL leveres i to versjoner - fullversjon eller SQL Express. MS-SQL Express

Detaljer

Din bruksanvisning SHARP AR-M256/M316/5625/5631

Din bruksanvisning SHARP AR-M256/M316/5625/5631 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SHARP AR-M256/M316/5625/5631. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SHARP AR-M256/M316/5625/5631 i bruksanvisningen

Detaljer

1. Hent NotaPlan Online Backup på www.notaplan.no 2. Trykk på Download i menyen og på Download i linjen med Notaplan Backup

1. Hent NotaPlan Online Backup på www.notaplan.no 2. Trykk på Download i menyen og på Download i linjen med Notaplan Backup 1 Systemkrav ADSL eller minimum ISDN via router. Ved automatisk backup: Min. Windows XP / 2000 / 2003 (pga. Service) Ved manuellt system: Min. Windows 98 SE NotaPlan Backup bør installeres på den/de maskiner

Detaljer

Scan Secure GTS 5.1 + PAS

Scan Secure GTS 5.1 + PAS Scan Secure GTS 5.1 + PAS Installasjonsmanual For versjon 5.1.7 og nyere Denne installasjonsmanualen er konfidensiell Den er kun ment til bruk for system administrator Den skal ikke benyttes av brukere

Detaljer

ProMed. Brukermanual for installasjon og bruk av mobiltelefon eller SMS og nett for sending av SMS direkte fra. for Windows

ProMed. Brukermanual for installasjon og bruk av mobiltelefon eller SMS og nett for sending av SMS direkte fra. for Windows Side 1 av 9 Brukermanual for installasjon og bruk av mobiltelefon eller SMS og nett for sending av SMS direkte fra ProMed for Windows Kundeoppfølging og Administrasjon Versjon 1.7 23.10.2009 Litt om sending

Detaljer

Office Synchronizer Versjonsinformasjon. Versjon 1.61

Office Synchronizer Versjonsinformasjon. Versjon 1.61 Office Synchronizer Versjonsinformasjon Versjon 1.61 Forretningskontor Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 USA. Telefon: +1-937-233-8921

Detaljer

Tekstfil om nettverkslisensiering

Tekstfil om nettverkslisensiering Tekstfil om nettverkslisensiering Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 USA. Telefon: +1-408-481-8000 Grønt nummer (i USA): +1-800-874-6253

Detaljer

Windows Vista /Windows 7 installasjonsguide

Windows Vista /Windows 7 installasjonsguide Laserskrivere Windows Vista / 7 installasjonsguide Du må sette opp maskinvaren og installere driveren før du kan bruke skriveren. Les hurtigstartguiden og denne installasjonsguiden for Windows Vista /

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning P R O G R A M VA R E F O R A D M I N I S T R A S J O N AV DIABETESBEHANDLING Installasjonsveiledning 2010, Medtronic MiniMed, Inc. Med enerett. Paradigm, Paradigm Link og CareLink er registrerte varemerker

Detaljer

Corentium Rapport & Analyse SW v2.2. Installasjonsguide

Corentium Rapport & Analyse SW v2.2. Installasjonsguide . 2014-12-04 Corentium Rapport & Analyse SW v2.2 Installasjonsguide E-post: info@corentium.com Telefon: +47 468 46 155 www.corentium.com 2 Innhold 1 Introduksjon... 3 2 HW og SW betingelser... 3 3 Software

Detaljer

Installasjonsveiledning av Faktura Z

Installasjonsveiledning av Faktura Z Installasjonsveiledning av Faktura Z Innholdsfortegnelse INSTALLASJONSVEILEDNING AV FAKTURA Z 1 Innholdsfortegnelse 1 Oppstart av CD 1 Installasjon av Faktura Z 2 Installasjon av database 5 Programinfo

Detaljer

Innhold. NOX Light. 1. Reset hull 2. Micro SD Kort plass 3. Mikrofon 4. USB inngang 5. På/Av Record Button 6. Nox Light kamera

Innhold. NOX Light. 1. Reset hull 2. Micro SD Kort plass 3. Mikrofon 4. USB inngang 5. På/Av Record Button 6. Nox Light kamera LIGHT NORSK MANUAL Innhold Nox light beskrivelse 3 Tilbehør 4 Installasjon 5 Inneholder 8 Lagring 8 Bruk 8 Dato og tid 9 PC tilkobling 11 Batteri 12 Spesifikasjoner 13 Feilmeldinger 14 NOX Light 1. Reset

Detaljer

Norsk. Sikkerhetsinformasjon. Norsk

Norsk. Sikkerhetsinformasjon. Norsk Denne håndboken inneholder følgende: Sikkerhetsinformasjon på side 23. Feilsøking for installering på side 24. Finne mer informasjon på side 28. Sikkerhetsinformasjon Bruk bare den strømforsyningsenheten

Detaljer

Lite LITE. Veiledning for hurtiginstallering. Versjon 1.0

Lite LITE. Veiledning for hurtiginstallering. Versjon 1.0 SPACEC@M LITE Veiledning for hurtiginstallering Versjon 1.0 1 1. Innledning Denne veiledningen er beregnet på brukere av Trust SpaceC@m Lite. Du trenger ingen bestemte forhåndskunnskaper for å kunne installere

Detaljer

For å kjøre BUShåndterminal sammen med BUSpek2000 må du minimum ha : For å benytte BUShåndterminal må versjon eller høyere være installert.

For å kjøre BUShåndterminal sammen med BUSpek2000 må du minimum ha : For å benytte BUShåndterminal må versjon eller høyere være installert. Tekniske krav For å kjøre BUShåndterminal sammen med BUSpek2000 må du minimum ha : PC med Windows 95 / 98 / NT / 2000 Pentium 266 Mhz Minne 32Mb Skriver Modem / ISDN / ruter tilkobling til internett Ledig

Detaljer

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Bruksanvisning "WALKMAN" er et registrert varemerke for Sony Corporation som representerer hodetelefonbaserte stereoprodukter. er et varemerke for Sony Corporation.

Detaljer

Trust PhotoCam 1300 TRUST PHOTOCAM Brukerveiledning for hurtiginstallering. Versjon 1.0

Trust PhotoCam 1300 TRUST PHOTOCAM Brukerveiledning for hurtiginstallering. Versjon 1.0 TRUST PHOTOCAM 1300 Brukerveiledning for hurtiginstallering N Versjon 1.0 1 1. Innledning Denne veiledningen er beregnet på brukere av Trust PhotoCam 1300. Ta kontakt med et av de Trust Customer Care Centres

Detaljer

Manual for AL500AC og AL100AC

Manual for AL500AC og AL100AC Manual for AL500AC og AL100AC Denne manualen hjelper deg med installasjon og avinstallsjon av driver, samt hvordan du kobler til et trådløst nettverk i de ulike operativsystemene. Innhold Bruk av USB cradle

Detaljer

NOKIA PC SUITE 5.1 HURTIGREFERANSE FOR. ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.)

NOKIA PC SUITE 5.1 HURTIGREFERANSE FOR. ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) HURTIGREFERANSE FOR NOKIA PC SUITE 5.1 Copyright 2003 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Den elektroniske brukerhåndboken er utgitt i henhold til "Regler og betingelser i Nokias brukerhåndbøker, 7. juni

Detaljer

INSTALLASJONSVEILEDNING FOR KALK2010 KALKULASJONSPROGRAM

INSTALLASJONSVEILEDNING FOR KALK2010 KALKULASJONSPROGRAM INSTALLASJONSVEILEDNING FOR KALK2010 KALKULASJONSPROGRAM NORGES BYGGMESTERFORBUND Brukerveiledning: http://www.kalk2010.no/help.aspx Support: http://www.kalk2010.no/contact.aspx MINIMUMSKRAV Kalk2010 er

Detaljer

Manual for Eagle 100 og Lynx 500

Manual for Eagle 100 og Lynx 500 Manual for Eagle 100 og Lynx 500 Denne manualen hjelper deg med installasjon og avinstallsjon av driver, samt hvordan du kobler til et trådløst nettverk i de ulike operativsystemene. Innhold Bruk av USB

Detaljer

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett.

Detaljer

Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks

Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks Distributør Utvikler Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks NorMedia Tlf 66 91 54 40 Postboks 24 Fax 21 55 76 14 1450 Nesoddtangen E-post: kontakt@normedia.no www.normedia.no Innhold Beskrivelse...

Detaljer

Din bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409

Din bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000

Detaljer

Program Standard Sau Norge

Program Standard Sau Norge Program Standard Sau Norge Brukermanual BioControl AS 21.10.2008 OBS! Programmet Program Standard Sau Norge er programmert inn i håndleseren ved levering. Programmet medfølger også på cd som følger håndleseren.

Detaljer

Frikart til Garmin. Manual for Frikart til Garmin GPS

Frikart til Garmin. Manual for Frikart til Garmin GPS Frikart til Garmin En liten manual som kan hjelpe. Garmin GPS har samme struktur så derfor er det mulig å benytte denne uansett modell. Dog med unntak av Monterra. Denne er spesiell og vil ikke bli tatt

Detaljer

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd erklærer under vårt eneansvar at produktene DTN-10 og DTN-11 er i samsvar med bestemmelsene

Detaljer

For brukere av Windows XP

For brukere av Windows XP For brukere av Windows XP Konfigurere maskinen og PCen for samkjøring Før du begynner Kjøp om nødvendig den grensesnittkabelen du har til hensikt å bruke med denne maskinen (parallell eller USB). Enkelte

Detaljer

MD-3100 USB ADSL MODEM A B C D. Slå datamaskinen på. Sett inn installasjons-cd-en. 2 Installer driver (Install driver). 3 Ingen handling nødvendig 4

MD-3100 USB ADSL MODEM A B C D. Slå datamaskinen på. Sett inn installasjons-cd-en. 2 Installer driver (Install driver). 3 Ingen handling nødvendig 4 MD-300 USB ADSL MODEM Produktinformasjon A. Strømlampe (på: tilkoplet til USB og PC på/av: ikke koplet til eller PC slått av) B. ADSL LINK-lampe (blinker: søker etter ADSL-linje/kontinuerlig: ADSL-linje

Detaljer

Din bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC

Din bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC

Detaljer

Huldt & Lillevik Lønn 5.0. Installere systemet

Huldt & Lillevik Lønn 5.0. Installere systemet Huldt & Lillevik Lønn 5.0 Installere systemet Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Installere Lønn 5.0... 3 Krav til maskin og operativsystem... 3 Forberede installasjonen... 3 Installere database...

Detaljer

Dell SupportAssist for PC-er og nettbrett Brukerhåndbok

Dell SupportAssist for PC-er og nettbrett Brukerhåndbok Dell SupportAssist for PC-er og nettbrett Brukerhåndbok Merknader, forholdsregler og advarsler MERK: En MERKNAD angir viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen bedre. FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL

Detaljer

Installasjonsveiledning for programvare

Installasjonsveiledning for programvare Installasjonsveiledning for programvare Denne bruksanvisningen forklarer hvordan programvaren installeres over en USB- eller nettverkstilkobling. Modellene SP 200/200S/203S/203SF/204SF mangler nettverkstilkobling.

Detaljer

Programvareoppdateringer

Programvareoppdateringer Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Hurtigreferanse for installasjon av datakabelen CA-42

Hurtigreferanse for installasjon av datakabelen CA-42 Hurtigreferanse for installasjon av datakabelen CA-42 9234594 2. utgave Nokia, Nokia Connecting People og Pop-Port er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Copyright 2005 Nokia. Alle rettigheter

Detaljer

Velkomment til å installere BAS21

Velkomment til å installere BAS21 Velkomment til å installere BAS21 Du har nå kommet til siden hvor du kan installere programpakken BAS21, en komplett programpakke for bedrifter. Å komme igang med BAS21 er enklest ved å følge disse 4 punktene:

Detaljer

Brukermanual for Biomest-programmet Versjon 1.77 mai 2008

Brukermanual for Biomest-programmet Versjon 1.77 mai 2008 Brukermanual for Biomest-programmet Versjon 1.77 mai 2008 Vaki Aquaculture Systems Ltd. Akralind 4 IS-201 Kopavogur Island Tlf. + 354-595 3000 Faks. + 354-595 3001 e-post: vaki@vaki.is Internett:www.vaki.is

Detaljer

Predator Digital 3D. Predator Digital 3D. Brukerhåndbok. Versjon 1.0

Predator Digital 3D. Predator Digital 3D. Brukerhåndbok. Versjon 1.0 Predator Digital 3D Brukerhåndbok Versjon 1.0 Opphavsrettinformasjon Det er ikke tillatt å mangfoldiggjøre eller overføre noen del av denne håndboken, i noen form eller på noen måte, elektronisk eller

Detaljer

Instruksjonsbok ALPRO ver 6.50/Sort system

Instruksjonsbok ALPRO ver 6.50/Sort system Instruksjonsbok ALPRO ver 6.50/Sort system Innholdsfortegnelse ALPRO ver 6.50/Sorteringssystem... 1 Generell beskrivelse... 1 Målområder... 1 Skille ut en bestemt ku... 2 Sortere etter kriterier... 2

Detaljer

Mamut Business Software

Mamut Business Software Mamut Business Software Enkel installasjonsveiledning Innhold Før installasjon 3 Om programmet 3 Om installasjon 4 Under installasjon 5 Betingelser for installasjon 5 Slik installerer du: Enbruker 6 Etter

Detaljer

Programvareoppdateringer

Programvareoppdateringer Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Divar - Archive Player. Driftshåndbok

Divar - Archive Player. Driftshåndbok Divar - Archive Player NO Driftshåndbok Arkiveringsspilleren Divar Driftshåndbok NO 1 Norsk Divar Digital Versatile Recorder Divar Archive Player Operation manual Contents Getting started................................................

Detaljer

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2- Innhold NO 1. Innhold... 2 2. Funksjoner... 3 3. Installere batteriet... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Bruk. 7 6. Overføre bilder til PC... 17 7. Spesifikasjoner... 20 8. Indikatorer... 21 9. Systemkrav.....

Detaljer

Slik bruker du P-touch Transfer Manager

Slik bruker du P-touch Transfer Manager Slik bruker du P-touch Transfer Manager Versjon 0 NOR Innledning Viktig merknad Innholdet i dette dokumentet og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten forvarsel. Brother forbeholder seg retten

Detaljer

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Humanware Companion.

Humanware Companion. Humanware Companion. Humanware Companion er et Windows basert program. Dette brukes sammen med Victor Reader Stream eller ClassMate avspilleren for å organisere dine bøker, musikk, Podcast, innspille lydnotater

Detaljer

Xcam våpenkamera manual

Xcam våpenkamera manual 2010 Xcam våpenkamera manual Trond Bartnes Big 5 AS, Steinkjer 06.05.2010 Innholdsfortegnelse Kapitel 1 - Beskrivelse av kameraet... 3 Kapitel 2 - Klargjøring av kameraet for bruk... 6 2.1 - Installering

Detaljer

Eksterne enheter Brukerhåndbok

Eksterne enheter Brukerhåndbok Eksterne enheter Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er

Detaljer

Nero 7-støtte for Windows Vista TM

Nero 7-støtte for Windows Vista TM Nero 7-støtte for Windows Vista TM Nero AG Side 1 Informasjon om opphavsrett og varemerker Denne veiledningen og alt innholdet er opphavsrettslig beskyttet og tilhører Nero AG. Med enerett. Denne veiledningen

Detaljer

2 Klikk på Install driver (Installer driver).

2 Klikk på Install driver (Installer driver). Produktinformasjon C Installering A B D A: USB-plugg B: Beskyttelseshette C: Koplingslampe [blinker sakte = klar til bruk] [blinker raskt = Bluetooth-aktivitet] D: USB-skjøteledning 1 ON Slå på datamaskinen.

Detaljer

Installasjonsveiledning Visma Avendo, versjon 5.2

Installasjonsveiledning Visma Avendo, versjon 5.2 Installasjonsveiledning Visma Avendo, versjon 5.2 April 2011 Innhold Innledning... 1 Administrator... 1 Sikkerhetskopi... 1 Testfirmaet... 1 Før du starter installasjonen/oppgraderingen... 2 Nedlasting...

Detaljer

Våre tekniske konsulenter kan bistå slik at din bedrift får en best mulig tilpasset Handyman installasjon ut fra deres infrastruktur.

Våre tekniske konsulenter kan bistå slik at din bedrift får en best mulig tilpasset Handyman installasjon ut fra deres infrastruktur. Bob Innhold 1 Innledning... 3 2 Komplett installasjon på en PC... 4 2.1 Beskrivelse... 4 2.2 Hardware... 4 2.3 Software... 4 3 Applikasjonsserver... 5 3.1 Beskrivelse... 5 3.2 Hardware... 5 3.3 Software...

Detaljer

Huldt & Lillevik Lønn 5.0. Oppdatere til ny versjon

Huldt & Lillevik Lønn 5.0. Oppdatere til ny versjon Huldt & Lillevik Lønn 5.0 Oppdatere til ny versjon Oppdatere Lønn 5.0 Denne veiledningen omhandler oppdatering av Huldt & Lillevik Lønn 5.0 versjon 5.10.2 eller nyere. Forberede oppdateringen Forutsetninger

Detaljer

Printer Driver. Denne veiledningen beskriver installasjonen av skriverdriveren for Windows Vista. Før denne programvaren brukes

Printer Driver. Denne veiledningen beskriver installasjonen av skriverdriveren for Windows Vista. Før denne programvaren brukes 3-876-169-21 (1) Printer Driver Betjeningsveiledning Denne veiledningen beskriver installasjonen av skriverdriveren for Windows Vista. Før denne programvaren brukes Før du bruker skriverdriveren må du

Detaljer

DeLaval NFO-drivenhet 2,2 kw. Instruksjonsbok. DeLaval , Versjon Opprinnelig instruksjon

DeLaval NFO-drivenhet 2,2 kw. Instruksjonsbok. DeLaval , Versjon Opprinnelig instruksjon Instruksjonsbok 2011-11-23, Versjon 3 86225234 Opprinnelig instruksjon Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... 5 1 EF Erklæring... 5 2 Forord... 7 3 Ansvarsforhold... 7 4 Sikkerhetsregler... 7 5 Garanti...

Detaljer

Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning

Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning Norsk Innhold Innledning 3 Koble til bærbar harddisk 3 Lagre og overføre data 4 Koble fra bærbar harddisk 5 Teknisk støtte 6 Vilkår for begrenset garanti 7 Rettigheter

Detaljer

Opus Systemer AS 2013

Opus Systemer AS 2013 2013 2 Opus Dental 7.0 Innholdsfortegnelse Kapittel 1 SMS - funksjonen 3 1.1... 3 Innstillinger for SMS i firmakortet 1.2... 4 Opus SMS Service Manager 1.3... 6 Personaliakortet til pasienten 1.4 7 SMS...

Detaljer

Forstå alternativene for service og kundestøtte

Forstå alternativene for service og kundestøtte Forstå alternativene for service og kundestøtte QuickRestore Compaq gir deg muligheten til å gjenopprette systemet når som helst ved hjelp av QuickRestore. QuickRestore har fem forskjellige gjenopprettingsalternativer,

Detaljer

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLASJONSVEILEDNING Oppdatering av ditt Mamut-system DETALJERT STEG-FOR-STEG VEILEDNING I HVORDAN OPPDATERE DIN VERSJON AV MAMUT BUSINESS SOFTWARE FRA VERSJON 9.0 ELLER NYERE Mamut Kunnskapsserie,

Detaljer

Nordic Eye Solo VGA & USB

Nordic Eye Solo VGA & USB Nordic Eye Solo VGA & USB Bruksanvisning Versjon 3.41 1 Innholdsregister Produktets innhold... s. 3 Systemkrav... s. 3 Monteringsanvisning... s. 4 Tilkobling til monitor... s. 4 Tilkobling og installasjon

Detaljer

Calisto P240. USB-håndsettet. Brukerhåndbok

Calisto P240. USB-håndsettet. Brukerhåndbok Calisto P240 USB-håndsettet Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne veiledningen inneholder instruksjoner om hvordan du konfigurerer og bruker USBhåndsettet Plantronics

Detaljer

INSTALLASJONSVEILEDNING OPPDATERING TIL VERSJON 5. Mamut Installasjonsveiledning DETALJERT STEG-FOR-STEG VEILEDNING I HVORDAN

INSTALLASJONSVEILEDNING OPPDATERING TIL VERSJON 5. Mamut Installasjonsveiledning DETALJERT STEG-FOR-STEG VEILEDNING I HVORDAN Mamut Installasjonsveiledning INSTALLASJONSVEILEDNING OPPDATERING TIL VERSJON 5 DETALJERT STEG-FOR-STEG VEILEDNING I HVORDAN OPPDATERE DITT DATAX-PROGRAM Mamut Kunnskapsserie, nr. 9-2005 2 SJEKKLISTE SJEKKLISTE

Detaljer

INSTALLASJONSVEILEDNING OPPDATERING TIL VERSJON Mamut datax Software DETALJERT STEG-FOR-STEG VEILEDNING FOR HVORDAN

INSTALLASJONSVEILEDNING OPPDATERING TIL VERSJON Mamut datax Software DETALJERT STEG-FOR-STEG VEILEDNING FOR HVORDAN Mamut datax Software INSTALLASJONSVEILEDNING OPPDATERING TIL VERSJON 4.1.1300 DETALJERT STEG-FOR-STEG VEILEDNING FOR HVORDAN OPPDATERE DIN VERSJON AV MAMUT DATAX SOFTWARE Mamut Kunnskapsserie, nr. 2-2004

Detaljer

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Installasjonsveiledning Visma Avendo Lønn, versjon 7.60 Oktober 2011

Installasjonsveiledning Visma Avendo Lønn, versjon 7.60 Oktober 2011 Installasjonsveiledning Visma Avendo Lønn, versjon 7.60 Oktober 2011 Innhold 1. Innledning... 1 2. Nedlasting... 2 3. Installasjon / oppgradering... 5 3.1 Installasjon av nødvendige tilleggskomponenter...

Detaljer