1 Produktbeskrivelse 1.01 Hvordan Clean-Trace NG Luminometer måler kontaminering 1.02 ATP og testing av overflatehygiene 1.03 ATP og testing av vann

Transkript

1 Innholdsfortegnelse 1 Produktbeskrivelse 1.01 Hvordan Clean-Trace NG Luminometer måler kontaminering 1.02 ATP og testing av overflatehygiene 1.03 ATP og testing av vann 2 Oversikt over instrumentene 2.01 Delene i Clean-Trace NG Luminometer 2.02 Bytte batteri 2.03 Slå på enheten 2.04 Målemodus 2.05 Sette inn en prove 2.06 PC kommunikasjoner 3 Måle prøve 3.01 Hva er MÅLE PRØVE 3.02 Testing med MÅLE PRØVE 4 Programmodus 4.01 Hva PROGRAMMODUS er og hvordan bruke det 4.02 Hvordan bruke programmodus 4.03 Teste på nytt 4.04 IKKE PLANLAGT TESTING 5 Forholdsregler og retningslinjer for beste resultat 6 Vedlikehold av Clean-Trace NG Luminometer 6.01 Rengjøring 6.02 Temperatur

2 1.0 Produktbeskrivelse 1.01 Hvordan Clean-Trace NG Luminometer måler kontaminering 1.02 ATP og testing av overflatehygiene 1.03 ATP og testing av vann 1.01 Hvordan Clean-Trace NG Luminometer måler kontaminering Clean-Trace NG Luminometer er et luminometer som brukes sammen med 3M reagenssett for å måle kontamineringsnivå på overflater og i vannprøver. Teknologien som brukes er adenonsintrifosfat bioluminescens. ATP er en substans som finnes i alt animalsk og vegetabils materiale, inkludert matrester, bakterier, sopp og andre mikroorganismer. Målinger av ATP gjøres ved bruk av en enzymreaksjon som forekommer naturlig i halen til ildfluer. Luciferin/Luciferase (ildflue-reagens) + ATP = Lys Emittert lys er proporsjonalt med mengde ATP. Intensiteten av lyset som emitteres fra en prøve måles av Clean- Trace NG Luminometer of vises i Relative Light Units (RLU) ATP og overflatetesting. Clean-Trace NG Luminometer, sammen med tilhørende testsett, er en effektiv metode for å overvåke hygienen på overflater. Det detekterer ATP fra både mikroorganismer og produktrester. Målinger av total ATP er en viktig indikasjon på samlet renhet. Produktrester som blir igjen på overflatene etter rengjøring vil utgjøre en næringskilde for eventuelle gjenværende mikroorganismer og kan også beskytte mikroorganismene fra desinfiseringen. På grunn raske resultater, gir også Clean-Trace NG Luminometer deg muligheten til øyeblikkelig gjenopprettende handling dersom det foreligger et uakseptabelt resultat. Overflatene kan rengjøres på nytt før produksjon, og garanterer på denne måten god sanitet og kontaminasjonskontroll. Instruksjonene for testsettet må lese nøye før bruk ATP og testing av vann. Det finnes testsett for fastsettelse av kontaminering i flytende prøver. Måling av total ATP i endelig prøver av skyllevann er en indikator på effektiviteten til Clean in Place (CIP) prosessene. Total ATP i prosesser og avfallsvann, vanntanker og kjøletårn kan brukes til å fastsette og overvåke effektiviteten til behandlingsprogram for biocider. Måling av fri eller ikke-mikrobiell ATP kan foretas i tillegg til total ATP for å innhente ytterligere informasjon om type kontaminering. Instruksjonene for testsettet må lese nøye før bruk.

3 2.0 INSTRUMENTOVERSIKT 2.01 Delene i Clean-Trace NG Luminometer 2.02 Bytte batteri 2.03 Slå på enheten 2.04 Målemodus 2.05 Sette inn en prove 2.06 PC kommunikasjoner 2.01 Delene i Clean-Trace NG Luminometer Formålet med hver av funksjonstastene kan endre seg i henhold til menyskjermen som vises. Når du har valgt en meny vises tastefunksjonene nederst på skjermen like over hver tast. Figur 1 Kammerhette Hetteåpner Indikator for batterinivå Displayskjerm Funksjonstaster Markørkontroll On/Off(Av/På)-bryter Figur 2 RS 232 til PC USB til PC (kun V2) Strøm fra lader

4 2.02 Bytte batteri Dette instrumentet bruker et avtakbart, oppladbart litium-ion batteri. Den forseglede batteripakken leveres med Clean-Trace NG Luminometer og må lades før bruk. Batteripakken må festes til instrumentet. Plasser batteripakkken i åpningen på baksiden av Clean-Trace NG Luminometer ved å sette inn bunnen av batteripakken først og skyve batteriet på plass. Fest batteripakken ved å vri festeskruene med urviserne med en liten skrutrekker. Ikke stram for hardt til. Clean-Trace NG Luminometer kan nå lades med laderes som følger med. Koble forbindelsen fra laderen inn i Clean-Trace NG Luminometer som vist i figur 2, og koble deretter laderen til et AC strømuttak og slå på. Alternativt kan dokkingstasjonen brukes, sett Clean-Trace NG Luminometer inn i dokkingstasjonen, kobler forbindelsen fra laderen inn i dokkingstasjonen og koble deretter laderen til et AC strømuttak. Batteriet i Clean-Trace NG Luminometer vil være oppladet etter omtrent 2 timer og være klart til bruk. Indikatoren for batterinivå Koble fra AC strømmen og koble ut laderen fra instrumentet. Dersom det brukes en dokkingstasjon, kan denne være koblet til laderen slik at instrumentet, når det er i dokkingstasjonen, alltid blir ladet og er klart til bruk Slå på enheten Påse at det ikke er noen prøver igjen i prøvekammeret fra tidligere tester før du slår på instrumentet, Strømbryteren er den røde tasten på instrumentet. Ved å trykke og holde tasten on/off inne slås Clean-Trace NG Luminometer på. Ved å trykke og holde tasten on/off inne en gang til, slås Clean-Trace NG Luminometer av. Når du slår på, utfører Clean-Trace NG Luminometer en rekke selvkontroller, inkludert initiell måling av instrumentbakgrunn og en kalibreringskontroll Målemodus Med Clean-Trace NG Luminometer instrumentet er det mulig å måle en prøve på tre forskjellige måter. Med MÅLE PRØVER er det mulig å få så mange avlesninger du ønsker, men dataene blir ikke lagret for senere bruk. Dersom det brukes en 3M Clean-Trace Luminometer skriver, kan resultatene skrives ut ettersom de produsere, så lenge Clean-Trace NG Luminometer er plassert i dokkingstasjonen og koblet til skriveren. Det er ikke nødvendig at Clean-Trace Data Trending Software er installert på PC-en for å bruke denne målingsmetoden. (se avsnitt 3 for ytterligere detaljer) I PROGRAMMODUS kan du lagre data på Clean-Trace NG Luminometer og deretter overfør dem til PC-en. For å bruke Programmodus må du har Clean-Trace Tredning Software på PC-en. (se avsnitt 4 for ytterligere detaljer) I TILFELDIG MODUS kan du lagre resultatene for ekstram nye eller andre testpunkter som ikke er inkludert i noen testplan. For å bruke Tilfeldig modus må Clean-Trace Data Trending Software være installert på PC-en. (se avsnitt 4 for ytterligere detaljer) 2.05 Sette inn en prøve Åpen dør Åpne kammerhetten ved å skyve den grønne hetteåpneren mot venstre. Hetten vil deretter åpnes.

5 Sett inn prøven Sett 3M testinstrument inn i kammeret. Løft hetten bkover over toppen av utstyret og trykk deretter nedover helt til hetten fester seg PC Communications For å kunne kommunisere mellom Clean-Trace NG Luminometer og PC-en, må Clean-Trace Data Trending Software som følger med utstyret installeres på PC-en. Se avsnitt 5.01 for ytterligere detaljer. Retningslinjer for hvordan installere programvaren og kommunisere med Clean-Trace NG Luminometer finner du i håndboken for Clean-Trace Data Trending Software. I håndboken finner du også instruksjoner for: 1. Oppsett av Clean-Trace Data Trending Software. 2. Oppsett av kommunikasjoner mellom Clean-Trace NG Luminometer og PC-en 3. Overføre testplaner til, og hente resultater fra Clean-Trace NG Luminometer 4. Tømme Clean-Trace NG Luminometer minnet 5. Styre instrumenttjenester

6 3.0 MÅLE PRØVE 3.01 Hva er MÅLE PRØVE 3.02 Testing med MÅLE PRØVE 3.01 Hva er MÅLE PRØVE Med MÅLE PRØVE er det mulig å få så mange avlesninger du ønsker, men dataene blir ikke lagret for senere bruk. Dersom det brukes en Clean-Trace Luminometer skriver, kan resultatene skrives ut så lenge skriveren er slått på og koblet til mens målingene utføres. MÅLE PRØVE krever ikke at Clean-Trace Data Trending programvaren må lastes inn i PC. MERKNAD: For å lagre data, se avsnitt 4 PROGRAMMODUS og TILFELDIG MODUS Hvordan teste ved å bruke MÅLE PRØVE Markøren vil peke på MÅLE PRØVE. Sett en 3M testenhet inn i Clean-Trace NG Luminometer For å måle en prøve, trykk på den grønne VELGE tasten. Skjermen viser ordet MÅLER, og etter fem sekunder kommer det opp en rekke opptellingsfelt. Skjermen vil deretter vise resultatet i Relative Light Units (RLU). For å måle en annen prøve, fjern den forrige prøven, sett inn den neste, og trykk på den grønne tasten for måling. Når du er ferdig med alle målingene, trykk Tilbake-tasten for å gå tilbake til HOVEDMENYEN.

7 4.0 PROGRAMMODUS 4.01 Hva PROGRAMMODUS er og hvordan bruke det 4.02 Hvordan bruke programmodus 4.03 Teste på nytt 4.04 IKKE PLANLAGT TESTING 4.01 Hva er programmodus og hvordan bruker jeg det PROGRAMMODUS til Clean-Trace NG Luminometer brukes til å laste testplan på instrumentet, lagre data og overføre lagrede data til PC-en. Clean-Trace Data Trending programvare må lastes inn i PC-en for å kunne bruke programmodus. Se Clean-Trace Data Trending progranvarehåndbok for installasjon av programvaren og gjør som følger: 1. Installer Clean-Trace Data Trending programvare på PC-en. 2. Når programvaren er installert, sett opp kommunikasjonen mellom PC-en og Clean-Trace NG Luminometer 3. Lag en testplan ved å bruke Clean-Trace Data Trending programvare. 4. Overfør testplanen fra PC-en til Clean-Trace NG Luminometer. 5. Overfør lagrede resultater fra Clean-Trace NG Luminometer til PC-en. Når du har overført testplanene til Clean-Trace NG Luminometer, er det klart til å foreta målinger Hvordan bruke programmodus Fra HOVEDMENYEN, bruk navigasjonstastene for å utheve PROGRAMMODUS og trykk Velg. Dersom brukerpassord er blitt satt opp, blir du spurt om brukernavn og passord. Bruk navigasjonstastene ( / ) for å utheve riktig brukernavn og trykk Velg. Gitt at passordet er riktig tastet inn, vil menyen PROGRAMMODUS vise nåværende liste over testplaner som vist til høyre. Bruk navigasjonstastene ( / ) for å utheve påkrevet testplan og trykk Velg.

8 For å gjøre og lagre nye målinger, påse at NYE RESULTATER er uthevet og trykk på Velg. For å gjøre og lagre nye målinger, bruk navigasjonstastene ( / ) for å utheve påkrevet testpunkt og trykk på Måle. Clean-Trace NG Luminometer vil deretter utføre en målesyklus. vise resultatet. trykk OK for å godkjenne og lagre resultatet. Dersom resultatet mislykkes, må brukeren godta dette ved å trykk OK før videre måling er mulig. NB: hvis en handling blir forsøkt uten en 3M Clean-Trace test i kammeret til Clean-Trace NG Luminometer, kommer det opp en feilmelding som sier No Swab Detected og en du vil høre en lyd for at brukeren skal informers om at det ikke er noen test i kammeret. Resultatet er nå lagret. Markøren forflytter seg automatisk videre til neste testpunkt, eller bruk navigasjonstastene ( / ) for å utheve neste påkrevde testpunkt. Ved å trykke på bakovertasten går du ut av testingen.

9 4.03 Teste på nytt Det er mulig å reteste en tidligere mislykket test når som helst etter at korrigerende inngrep er gjennomført. Velg riktig testpunkt som vist over og foreta målingen. Merk at måleskjermen nå viser Retest. Det nye resultatet lagres i Retest-området på skjermen. Denne gangen er resultatet godkjent. Det er mulig å reteste punktet flere ganger helt til det godkjennes. Skjermen viser bare den første og nyeste retesten, men alle tidligere retester lagres også. Merknad: Det er mulig å gå ut av et sett resultateter og åpne det igjen senere. Dersom for eksempel alle målingene ikke ble foretatt på det tidspunktet, eller det er nødvendig å gå tilbake til et sett resultateter for å gjennomføre retester, kan det være nødvendig å gå tilbake til et uferdig sett resultater for å hente inn flere data Tilfeldig testing TILFELDIG TESTING gjør det mulig å lagre resultatene for testpunkt som ikke er inkludert i noen testplan. For å kunne lagre resultateter fra tilfeldig testing i en PC, må Clean-Trace Data Trending programvare vere installert på PC-en. Bruk navigasjonstastene ( / ) i hovedmenyen for å utheve TILFELDIG TESTING, og trykk på Velg-tasten. For å starte Tilfeldig testing, velg NY TEST fra menyen og trykk Velg-tasten.

10 Når instrumentet starter målingen, merk at testpunktene genereres automatisk fra testpunkt-tellingen for nåværende Resultatsett, f. eks. Måling 1, Måling 2 osv. Verdien av testen vises, og neste punkt genereres og heves ut klart til test. Trykk Måle og gjennomfør en ny test, eller trykk Tilbake for å fullføre Resultatsettet og få tilbake til menyen Tilfeldig testing. For informasjon om overføring av resultater generert i Programmodus og Tilfeldig testing til PC-en, se avsnittet Kommunikasjon i hurtigstartguiden for Clean-Trace Data Trending programvare. 5.0 FORHOLDSREGLER OG RETNINGSLINJER Clean-Trace NG Luminometer brukes under høye spenninger. INSTRUMENTETS bekledning MÅ IKKE åpnes. Instrumentet bør ikke brukes hvis bekledningen er gått i stykker. Det finnes ingen deler som MÅ vedlikeholdes av brukeren. Instrumentet skal sendes til reparasjon hos 3M eller en lokal distributør. Les instruksjonene til testsettet for å få retningslinjer og forholdsregler som gjelder for den pågjeldende testtypen. 6.0 VEDLIKEHOLD AV CLEAN-TRACE NG LUMINOMETER 6.01 Rengjøring 6.02 Temperatur 6.01 Rengjøring Instrumentets eksterne overflater bør tørkes rene med en fuktig klut og deretter tørkes Temperatur Instrumentet må ikke oppbevares ved temperaturer under 4 C eller over 40 C. Dersom instrumentet utsettes for lave temperaturer, kan det oppstå kondensering. Instrument skal varmes opp til stuetemperatur før bruk, og det skal brukes en klut eller papir til å tørke de ytre overflatene.