If you have issues viewing or accessing this file contact us at NCJRS.gov. o -. -~ . 1"1 ~ \ I f i I. f t. . i J " I 1. I I f J I. (! Ii f. <It.

Transkript

1 f you have issues viewing or accessing this file contact us at NCJRS.gov. o National Criminal Justice Reference Servite l " ncjrs This mi<;:rofiche was produced from documents received for inclusion in the NCJRS data base. Since NCJRS cannot exercise control over the physical condition of the documents submitted, the individual frame quality will vary. The resolution chart on this frame may be used to evaluate the document quality.!! f i.0 " '"''. /.. MCROCOPY RESOLUTON TEST CHART NATONAL BUREAU OF STANDARDS--A f t. i!! J " f J t (! i f o "KRMjA[STATSTKK 0Rle) 'il a ). Microfilming procedures used to create this fiche comply with the standards set forth in CFR Points of view or opinions stated in this docl!ment are those of the author(s) and do not represent the official position or policies of the U. S. Department of Justice. /... -., National nstitute of Justice United States Department of Justice Washington, D. C. 0 o.... ;:..ij! "i; <t j, H j n,i. J i f r ( i t ; r 'i if i i J! j t.!l.'_... _......,...:,...,i;.',:t CRMNAL STATSTCS 0 ' J. } 0

2 NORGES OFFSELLE STATSTKK B a ) -' f"', -!i o l KRMNALSlATSTKK FORBRYTELSER ETTERFORSKET REAKSJONE.R FENGSt.'NGER 0 CRMNAL STATSTCS CRMES NVESTGATED SANCTONS imprsonments 0 -t; A'!... "-n'f.."".,..._.. '."_. '_"" ','. <' ";> ".,:.,.' ';"'-:'":,,, "... D U.S. Department of Justice National nstitute of Justice This document has been reptoduced exaclly-dsreceived from the person or organization originating it. Points of view or opinions stated in this document are those of the authors and do not necessarily represent the of!igial position or policies of the National nstitute of Justice. Permission to reproduce this copyrighted material has been granted by Central Bureau of Statistics of Norway to the National Criminal Justice Reference Service (NCJRS). Further reproduction outside of the NCJRS system requires permission of the copyright owner. o STATSTSK SENTRALBYRA OSLO - KONGSVNGER SBN ---

3 Preceding page blank. '":>ft""""" r r l(ii FORORD Denne pub i kasjonen gil' stati sti ske opplysni nger am etterforskede forbrytel ser, strafferettsli ge reaksjoner og fengslinger i 0. Disse tre statistikkomrsdene ble til og med behandlet i tre forskjellige publikasjoner; Forbrytelser, Reaksjoner og Fanger. For &rgangene, og ble reaksjons- og fengslingsstatistikken samlet under felestittelen Reaksjoner, Fengslinger. F rstekontorfullmekti Evelyn T nnes'em har edet arbei det med stati stikken over etterforskede forbrytelser, mens f rstesekrer Ulla Haslund har ledet arbeidet med statistikken over reaksjoner og fengslinger. Stati sti sk Sentral byr&, Oslo,. deli'(imber / [ Jon Holm y, / j j f a

4 -----rl , NNHOLD Sirle Fi gurregi ster... '"...,'... ".... Tahel reg; ster PREFACE This publication contains statistics on crimes investigated, sanctions and iprisonments in 0. Statistics on these three topics were until published separately in the publications Crimes, Sanctions and Prisoners. n and the stati sti cs Sancti ons and Prisoners ere publ i shed jointly in one publ i cation titled Sanctions, mprisonments. This publication has been prepared under the, supervision of Ms. Evelyn Tnnesen and Ms. Ulla Haslund. Central Bureau of Stat; sti cs, Oslo, December Arne 0ien Jon Holmy t '... ; if Tekstde. Forbrytel ser... iii.. Oppegg og gjennomfring n"tagrunnl ag....-: nmfang ,.. Feilkiclel' og sikkerhet vecl resltatene nnsam;ngs- og hearheiclingsfei.. Begrep og kjennelllerker D,.. Brill: av tabellene og no en hoverlresutater Brllk av tabellene Noen hovertrestlltater Reaksj oner ' Opplegg og gjennomf ring... natagrunnl ag... " Olfang "..... Feilkider og usikkerhet ved resutatene :... nnsamings- og hearbeiclingsfei.. Begrep og kjennerrjerker.... (,.. Bruk av tahelene og no en hovedresutater... Bruk av tahelene......,... '! t,... SaMMeniknbarhet med andre unders keser... Noen hovedresultater Fengsl i nger..... Oppegg og gjennomfring... Datagrunnlag.. '.... OJfang..... f.. Begrep Of) kjennejllerker Bruk av tabellene og noen hovedresutater Rruk "av tahellene... "..., SafTMeniknhar"hetMed andre underskeser Noen hovedresul tater... ',,'... it., '0 Tekst pc!. engelsk ' e Fi gurdel....;' Tabel del. Forbrytelser ,.... ' Reaksjoner... "''''' _. Fengslinger , Vedegg.. Fortegnese over forbryteser Fortegnel$ over kommunetyper t- '"... " '".'"..... Utkomne publ ikasjoner Tidigere utkomftlet innen emneomr det 0 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentrahyr siden. jilli 0... Standarder for norsk statistikk (SNS)., 0,0 Standardtegn i taheer Tall kan ikke forekomme Oppgave Mang er Null ' Minre enn 0.0 av den bl';llte enhet Bi'dd ; den 0cldrette ser; e

5 CONTENTS [! " i, ndex of fi gures......, ','.,.,.... Page FGlJRREGSTF.R ndex of tabl es Text... Crimes...,,""""""""""""""""""""""""""",f,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ".,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. Survey desi gn """""""""""""""".,,""""""""""""""""",,".,,"""""""""""""""""""""""""""""""... stat; st i cal basi,,""""""""""".., ", " ". " ",,,,.." Coverage",,,,,,,,,, ",, ",, ",,,,,,,, ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0-,,,.. Errors and reliability of estimates Collection and 'processing errors.,.... Terrts and vari abl es "'...' "". "... Use of tabl es ann some (TJain resul ts...) ".... Use of tabl es."""."... "... "... ""."."... ".,, Some fllain results... ""... ""... ".. ". ".. ""... ".".... "... "..... Sancti ons "".""""."".. "."... """"..,,"""",,..,,"",,..... "... ".. ". " Survey design... fl " "" " Stat; sti cal basi s..... "" "."... ".... Coverage "... "."... ".. "... "... ".. "" Errors and reliability of estimates... Collection and processing errors Terms and vari abl es......" " " Use of tables and some main results Jse of tables ; Comparabi i ty to other surveys ".... ".... Some main results mpri sonments."... "... "... ".. "... "".. " ""... " Survey design e> Statistical hasis... " ' Coverage...,.....'... it Terms nnr( variables , Use of tah es and sorna rna; n resul ts... "... " , Use of tabl es " e : Comparability to other surveys..., Some main results Side. Forbrytelser etterforsket etter oppklaring. Arlig gjennomsnitt Siktlser etter poltiets avgj relse. Prosent. 0, " v " " ". Reaksjoner i forbrytel sessaker i ul ike al dersgrunner. P 000. "" r. lnnbyggere. - 0 fi gures... ".... " 0 Tables. Crimes..., li' ". Sancti ot'ls " mprisonments.".... Annexes.. Description of crimes '.... Description of municipality. Publications Previously issued on the suhjec.t... 0 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July 0 Standards for Norwegian stat; sti cs (SNS)... ' , Explanation of Symbols in Tables Category not applicable Data not available Nil 0,0 Less than 0,0 of the unit employed Break in the holllogeneity of the Vertical series

6 Forbrytelser ferdig etterfrsket TABELLREGSTER. Forbrytel ser etterforsket etter type. ;. 0. Forbrytelser etterforsket pro 000 innbyggere. fylke. - 0./.. Forbrytelser etterforsket etter politiets avgj relse. Prosent. Fylke ommune ype. Forbrytelser etterforsket etter politiets avgj relse ng for:::.: brytelse Forbrytel ser etterforsket med siktel ser, etter tall et p& delakti ge og type forbrytel se.... Forbrytelser etterforsket etter type og gjerningssted. Fylke/kommunetype. Forbrytel se' etterforsket etter type. Pol itidistrikt.... Forbryteser etterforsket pro 000 innbyggere, etter type. Politidistrikt :. Forbrytelser etterforsket etter oppklaring og politiets avgj relse/tallet p& delaktlge og gjerningssted. Fylke/kommunetype : 0. Forbrytelser etterforsket etter oppklaring og politits avgj relse/tallet p& delaktlge. Politidistrikt...,... e. Oppklaringsprosenter for ulike typer forbrytelser Oppklaringsprosenter. Politidistrikt. - 0 :. Tyveri etterforsket etter opplysning om godset har kommet til rette og tye.:yverk '. Tyver; etterforsket etter opplysn; ng om godset har kommet, til rette. Po" tl ; strl. Forbrytel ser etterforsket etter gruppe og gjerningsmnel /...,... Forbrytelser etterforsket etter gjernings&r og type : Forbrytelser etterforsket etter kvartal for avsluttet etterforskning. Politidistrikt. Forbrytel ser etterforsket etter kvartal for avsl uttet etterfof.o;j<ning og type forhrytl se... Forbrytelser etterforsket etter tid fra gjerningstidspunkt til avsluttet etterforsknlng og etter type for b ryte se " "" "" " """ " """. " "" " "" 0. Forbrytelser etterforsket etter tid fra gjerningstidspunkt til avsluttet etterforsknlng og etter gjerningssted..,,""""""""""""""""""""""""""""""""" 0""""""""""""""""""""""""""..,,"""""". Forbrytel ser etterforsket etter ukedag da forbrytel sen bl e beg&tt 0 type forbrytel se.... Siktelser etter politiets avgj relse 0 type forbrytelse. Siktelser ettel" opplysning om siktede var p&virket av alkohol eller annet rusmiddel i gjernings yeblikket og type forbrytelse : :. Siktelser etter opplysning om siktede var p&virket av alkohol eller annet rusmlddel gjernings yeblikket. Politidistrikt. Siktelser etter politiets avgj relse, siktedes kj nn og alder. Siktelser etter siktedes kj nn/alder og type forbrytelse :. Siktel ser otter siktedes al der, 'type forbrytel se og opplysning om sikede var p&vl rket av alkohol eller annet rusmiddel i gjernings yeblikket. Siktelser etter gjerningssted, siktedes bosted og type forbrytelse..... Siktede i ulike aldersgrupper pro 000 innbyggere Siktede etter kjnn 0 al der ".,,"""""""" '""""..... Siktede etter kj nn/alder og type hovedforbrytelse. Siktede etter alder, type hovedforbrytelse og talet p& forbrytelser. Siktede i forskjellige aldersg)'upper. etter tallet p& forbrytelser. Prosent.... Siktede etter alder, type hovedforbrytelse og tallet p& medskyldige. Siktede i forskjellige aldersgrupper, etter tallet p& medskyldige. Prosent. Siktede etter alder og basted. Fylke Side r! Forbrytel ser ferd; g etterforsket (forts.) Si de. Siktede etter tallet p& fornrytelser/tallet p& merlskyldige og alder/kj$nn.... Tibakefall i en tre&rsperiode hlant siktede i -. Tilbakefall i en tre&rsreriode blant stktede i -. i grupper for kj nn/alder. Prosent 0. Tilbakefall i en trersperiode blant siktede i, etter siktedes kjnn 0 alder. Tilbakefall i en tre&rsperiode blant siktede i, etter siktedes alder og &r for tilbakefall...' Tilbakefall i en trersperiode blant siktede i, etter tidligere siktelser og etter siktedes alder/kj nn..."' Tilbakefall i en trersperiode blant siktede, etter politiets avgj relse og siktedes al der. 0. Tilbakefall i en tre rsperiode blant siktede i ', etter siktedes alder og type hovedforhrytel se, ". 0. Tlbakefall i en trersperiode blant siktede i, med innstilling p& tiltale, etter sktedes alder og type hovedforbrytelse...;' Tilbakefall i en rersperiode hlant siktede i, uten innstilling p& tiltale etter siktedes alder og type hovedforbrytelse : Tilbakefall i en trersperiode blant siktede i, etter siktedes alder og gjerningssted. Fylke..., Tilbakefall i en trersperiode blant siktede i, etter siktedes alder og tallet pn forbrytel ser 0. Tilhakefall i en trersperioq,blant siktede i, etter siktedes alder og tallet p medskyl di ge 0 Reaksjoner 0. Reaksjoner i forbrytelsessaker 0 forseelsessaker, etter type reaksjon. Absolutte tall og pro 000 innbyggere &r og over Reaksjoner i forseelsessaker, etter type hovedforseelse. _ 0. Reaksjoner; forbrytelsessaker etter person ens alder og tidligere straffeforhold Reaksjoner i forbrytelsessaker etter personens alder. Absolutte tall og pro 000 innbyggere Reaksjoner i forbrytelsessaker etter personens tidligere straffeforhold og type hovedforbrytel se Reaksjoner i forseel sessaker etter reaksjonens art og gjerningssted. Fyl ke.... Reaksjoner i forseelsessaker etter type rettsinstans og gjerningssted. Fylke. Reaksjoner i forseelsessaker etter type hovedforseelse og gjerningssted. Fylke. Reaksjoner i forseelsessaker etter reaksjonens art og type hovedforseelse. Reaksjoner i forrytelsessaker etter reaksjonens art og tilknytning til tidligere reaksjon 0. Reaksjoner i fororytelsessaker etter behandlingstid, tidligere straffeforhold/type hovedforbrytel se. Reaksj oner i forbrytel sessaker etter reaksj onens art og sammensetni ng av lovbrudd.... Reaksjoner i forbrytelsessaker etter tal let p& 0vbrudd, personens tidligere straffeforhold og gruppe hovedforbrytelse. Raksjoner i forbrytelsessaker etter personens kj nn/reaksjonens art, type rettsinstans og gjerningssted. Fylke/kommunetype. "Reaksjoner i forbrytel sessaker etter type gjerningskommune og bostedskommune... 0

7 0 Reaksjoner (forts.). Reaksj oner i forhrytel sessaker etter personens al der og gj emi ngssted. Fyl ke/kommunet'ype. Absolutte tall og pro 000 innbyggere/...,...,.... Reaksjoner i forbrytelsessaker etter reaksjonens art, personens tidligere straffeforhold og type hovedforbrytel se ;...., Fengselsdommer i forbrytelsessaker foter dommens sammensetning, utmslt sstraff pg type hovedforbrytel se... t'....,.... J, " Forelegg og idmte bpter i forbrytlsessaker, etter foreleggets eller botens strrelse og type hovedforbrytelse '... ".... GjennoMsnittlig utmslt straff i forbrytelsessaker, etter reaksjonens art og personens tidligere straffeforhold/type hovedforbrytelse Q. FengselsdoMmer i forbrytelsessaker etter utmslt straff. personens tidligere straffeforhold 0 kjnn/al der...,.... etingede reaksjoner i forbrytelsessaker, etter betingelsens art og personens tidligere straffeforhold/type hovedforbrytelse. Reaksjoner i forbrytelsessaker etter gjerningssted og type hovedforbrytelse. Fylke. Reaksjoner i forbrytelsessaker etter personens tidligere straffeforhold, jnn og alder. Absolutte tall og pro 000 innbyggere. Reaksj oner i forbrytelsessaker etter personens ekteskapelige status, kj nn og alder. Reaksjoner i forbrytelsessaker etter personens kjnn, alder og type hovedforhrytelse 0. Reaksjoner i forbrytel sessaker etter reaksj onens art og personens kj.lnn og al del".... Reaksjoner i forbrytel sessaker etter gruppe hovedforbrytel se og personens statsborgerskap /, Side J NDEX OF FGURES. Crimes clearerl up. Annual average "..... Charges by pol ice decision. Per,.cent ft0n cases including crimes in different age groups. Per 000 inhabitants. ' * Page 0 Fengslinger. Forskjellige typer til gang, overf.lring og avgang i sanstalter< etter person ens kj.lnn 0 type reaksjon... ".... Forskjellige typer til gang, overfring og avgang i sanstalter, etter distrikt og anstalt Dager tilbi'akt i sanstalter 'i lppet av liret, etter personens kj.lnn, reaksjonens art, distrikt og anstalt GjennoMsnittlig antall innsatte i sanstalter, etter personens kjnn, reaksjonens art, distrikt 0 anstalt... S'-i' ;.... Gjennomsnittlig antall innsatte etter personens kj nn, reaksjonens art og type frihetsberving j

8 Crimes investigated (cont.) Page. NDEX OF TABLES Page CriMes investigated. Crimes investigated by type Crimes investigated per 000 inhabitants. County Crimes investigated by police decision. Per cent. County/type of Municipality. Crimes investigated by police decision' and group of crime/type of crime.... Ct imes investigated with charges, number of accessories and type of crime.... Crimes investigated by type and scene of the crime. County/type of municipality. Crimes investigated by type. Police district. Crimes investigated per 000 inhabitants, by type. Police district. Crimes i nvesti gated by sol ution anfiol ice deci si on/number of accessories and scene 0 e. crime. County/type of JlJnicipalifY Crimes investigated by solution a'hd police decision/number of accessories.' Police di strict... ''; Crimes cleared up for different ypes of crimes. Per cent Crimes cleared up. police district. per cent Larcenies investigated by retrieval of stolen property and type of theft. Larcenies investigated by retrieval of stolen property. Pol ice district.... Crimes investigated by group and month of coission. Crimes investigated by year of coission and type of crime. Crimes investigated by quarter in which the investigation was closed. Police distrct. Crimes investigated hy quarter in which tne investigation was closed and type of crle.... Crimes investigated by time interval between commission of crime and closure of investigati on and by type of cri me Crims investigated by time interval between commission of crimeand closure of investigation and by scene of the crime.... Crimes investi gated by weekday for commi ssi on of the crime and type of crime Charges by police decision and type of crime. Charges classified according to information as tc,whethedrbthe t perso,nccrhl'maged was influenced by alcohol or a drug at the time of crlme an 'j :ype (J,..... Char es classified accoraing to information as to,whether he prso charged was inflenced by alcohol or a drug at the time of crlme. pollce dlstrlct :',. Charges by pol ice decision, sex and age of the person charged..... Charges by sex/age of the person charged and type of crime...,.... Charges by age of the person charged J type of crime and information about influence of alcohol or drugs at time of crime. c,. Charges by scene of the crime, place of residence of the Rt'rson charged and type of crime.. Persons charged in different age groups per 000 ihabitants Persons charged by sex and age Persons charged by sex/age ancl type of pri ncipal crime Persons charged by age, type of principal crime and number of crimes.... Persons charged in different age groups, by number of crimes. Per cnt... Persons charged by age, type of principal crime and number of accessories. Persons charged in different age groups, by number of accessories. Per cent. Persons charged by age and place of residence. County 0 f:,'. Persons charged by number of crimes/number of accessor; es and age/sex. Recidivism in a'three-year period among persons charged in - Recidivism. in a three-year period among persons charged in -, in groups for sex/ age. 'Per cent ' Recidivism in a three-year period among persons charged in, by sex and age of the person iii 0.-". RecidiviSM in a three-year period among,persons charged in, by age of the- person and year of new charge _., Recidivism in a three-year period among persons charged in, by previous charges and by agel sex of the person RecidiviSM in a three-year period among persons charged in, by pol ice decision and age of the person.....,.. " Recidivism in a three-year period among persons charged in, by age of the person and type of 'principal <;:rije.... r Recidivism in a three-year period ajlong persons charged in, and committed for ti.)al, by age of the person and type of principal crime RecidiviSM in a three-year period among persons charged in, witholit being coltlllitted for trial, by age of the person and type of principal,crime...", Recidivism in a three-year period among persons charged in, by age of the person and scene of the crime. County '!" "." "' ' ',' ' ' '... lob. Recidivism in a three-year p;iod among persons ch rged in, by age of the person and number of crimes committed Recidivism in a three-year period among persons charged in, by age of the person and number 'of accessories....."",... 0 Sanctions 0. Sanctions in cases including crimes and in cases including misdemeanours, by type of sanction. Number and per 000 inhabitants years and over Sanctions in cases including misdemeanours, by type of principle misdemeanour. - RO. Sanctions in cases including crimes, by age and criminal record of the person Sanctions in cases including crimes, by age of the person. Number and per 000 inhabitants '. Sanctions in cases including crimes, by criminal record of the person and type of principal crime ,;.... Sanctions in cases including misdemeanours, by type of sanction and scene of crime. County. Sanctions in cases including misdemeanours, by type of judicial authority and scene of crime. County a.... Sanctions in cases including misdemeanours, by type of principal misdemeanour and scene of crime. County $anctions in cases including misdemeanours, by type of sanction and type of principal mi sdmeanour :.... sanctl0ns. in cases including crimes, by type of sanction and type of reference to previous sancti on CSanctions in cases including crimes, by the period between time of crime and time of sanction, criminal recording/type of principal crime.... Sanctions in cases including crimes, by type of sanction and comhination of offences.... Sanctions in cases incl/hding 'crimes, by number of offences, criminal record of the person and group of pri ncipal crime.,. C Sanctions in cases including crimes, by sex of the person/type of sanction, type of court and scene of crime. County/type of municipality.... SanctionsJ in cases including crimes, by type of municipality where the crime tas coll!llitted and type of muni ci pal i ty of res; dence..." oj- e" 0. ; j =

9 Sanctions (cont.) Page.. Sanctions in cases including crimes, by age of th person and scene of crime. County/ type of municipality. Number and per 000 inhabltants Sanctions in cases including crimes, by type of sanction, criminal recolrd of the person and type of pri nci pa crime e. Sentences to imprisonment in cases including crimes, by the composition of the sentence, term of imprisonment and type of principal crime. Ticket fines and fines in cases including crimes, by the amount of the fihe and type of principal crime....,,. Average term of imprisonment and amount of fine in caes.includng crimes, by type of sanction and criminal record of the person/type of prlnclpal crlme.... '0. Sentences to imprisonment in cases including crimes, by term of imprisonment, criminal record and sex/age of the person Conditional sanctions in cases incuding crimes, by type of conition and criminal record of the person/type 0 f pr',nclpa. crlme.... ( (. ", Sanctions in cases including crimes, by scene of crie and type of principal crime. County. Sanctions in cases including crimes, by criminal record, sex and age of the person. Number and per 000 ; nhabi tants..... Sanctions in cases including crimes, by marital status, sex and age of the person. Sanctions in cases including crimes, by sex and age of the person and type of principal crime... 0, c: " 0. Sanctions in cases including crimes by type of sanction and sex and age of the person. Sanctions in cases including crimel, by group of principal crime and citizenship of the person... ';..;...,'..... ".... mpri sonments... '.; i. FORBRYTF.LSER.. Opplegg og gjennomfring l l l _Qagrlg Oppgavene til statistikken blir gitt av politiet p et skjema for hver ferdig etterforsket forbrytelse. Dersom en sak henlegges til observasjon, regnes den ogs som ferdig etterforsket. Blir en henlagt sak seinere i ret oppklart, erstattes den tidligere oppgaven med en ny. Hvis en anmeldelse henlegges fordi straffbart forhold ikke foreligger, kommer saken ikke med i statistikken. tatistikken er alts basert p det kjennskap politiet har til forbrytelsen og gjerningsmannen (gjerningsmennene) nr etterforskni ngen er avslllttet. Forbrytelser mot den milire straffelov er ikke med i statistikken. For den andre kategorien lovbrudd, forseelser, foreligger det ingen statistikk p stadiet for avsluttet etterforskning. l l!_ Qmfa.!!,g Statistikken omfatter forbrytelser som er ferdig etterforsket i statistikkret. Den gir opplysninger om forbrytelsens art, politidistrikt, gjerningssted, gjerningstidspunkt, tal let p deltaktige ogom ti dspunkt for avsl uttet etterforskning. For del aktige gi s opplysni nger om kj nn, al der, bosted, og om politiets avgj relse. For tyveri blir det opplyst om det som er stjlet, helt eller delvis er kommet til rette... Fei lkil der og usikkerhet ved resul t,atene. Different types of increase, transfer and decrease in prison institutions, by sex of the person and type of sancti on...., ' '.:. : Different types of increase, transfer and decrease in prison institutions, by dlstrlct and institution Days speryt in prison institutions, by sex of the person, type Of.:..... institutlon " Average number of prisoners, by sex of the person, type of sanction, district and instituti on.. Average number of prisoners, by sex of the person and type of imprisl()nment... C)!r Grunnl aget for stati sti kken er rapporter om saker der pov;iet anser etterforskni ngen for fi vre avsluttet. Statistikken gir derfor opplysninger om forbrytelser som var ferdig etterforsket, men ikke ndvendi gvis beggtt, i stati stikkfiret. Arbei dssi tuasjonen ved de enkelte pol i ti kalller kan i :perioder f re til lengre etterforskningstid enn nomalt, og kan ha betydning for disponeringen av arbeidskratten ved politikamrene. statistikken vil dette f re til st rre variasjon i tallene pg ferdig etterfoskede forbrytelser enn det endringer i saksmengden skulle tilsi. Virkningen er relativt sett st rre p tallene for de en)elte politikammer enn for hele landet. Personer som blir siktet for flere forbrytelser, blir i statistikken gruppert etter den av forbrytelsene som etter loven kan medf re strengest straff. Rangeringen av forbrytelser skjer pg grunnl ag av lovens maksimuinsstraff. Noen straffebestemmel ser har en vi d s;trafferamme. De omfatter med andre ord bde grove og mindre grove forbrytelser. At det bare blir lagt vekt p maksimumsstraffen ved rangeringen, kan derfor i en del tilfelle fpre til grupperingsfeil. Scm nevnt i avsnitt.. blir en sak som henlegges til observasjon regnet som ferdig etter. forsket. Dersom en sl ik henl agt sak seinere i &ret bl ir oppkl art, bl ir den f rste oppgaven erstattet med en ny. Blir saken imidlertid oppklart i et seinere gr, blir den telt med bde det ret den bir henlagt og det &ret den blir oppklart... Begrep og kjennemerker Stati stikken har tre typer enheter. den ferdi etterforskede forbrytel se, siktel sen og den siktede person. Ferdig etterforsket forbrytelse: En forbrytelse er, med en del unntak, et lovbrudd som etter loven kan straffes med i mer enn m&neder.

10 -, net kan ; enkelte tilfelle vre probematisk i! avgjre om en straffhar handling i statistikken ska regnes som en eler flere forhryteser. Det er politiet som ved rapporteringen avgjr dette etter flgende hovedreger: Som en forbrytese regnes, uavhengig av anta anmedeser - flere forbryteser heg&tt ved en handling mot en fornrmet. Det er den groveste av forbrytesene som registreres. - flere ensartede forbrytelser begatt av samme person i et tidsrom mot en fornrmet. - for'brytel s beg&tt overfor grupper av fornrmede. - forbrytese hvorav den ene er utf rt for f bane vei for den andre. Som f ere forbrytelser regnes - forbryteser hvorav den ene er utf rt for i! skjue den andre. En forbryte se regnes som oppk art n&r det er funnet minst en person i! sikte. Forbryte sen regnes ogss som oppkart nsr pstaebegjringen er trukket tibake. midlertid hentes det ikke inn opplysninger om person i slike t;lfele. Det er stor forskjell ps oppkl aringsprosentene for ul ike typer forbryte ser. En saml et oppkaringsprosent for hee andet, eller for et poitidistrikt, er derfol' sterkt avhengig av hvordan forbrytelsene er fordet etter art. For f korrigere for dette, er det beregnet oppkaringsprosenter for en standardsammensetning av forbrytesene, nemlig fordelingen etter art av forbrytelser ferdig etterfo!'sket i. r forbryteser med flere siktode kan poitiets avgj rese vre forskjellig for de forskjellige siktede. Tabeller der forbrytesen er gruppert pi! avgj relsens art, viser avgjresen bare for en tilfedig valgt a de siktede. Tabeer over sikteser gir derimot en fustendig oversikt over politiets avgj rese. Siktese: For hver forbrytese kan det utferdiges en eler fere siktelser, en siktese for hver person som har v<!!rt deaktig i forbrytelsen. Tallet pi! siktelser kan derfor vre st rre enn tallet ps oppkarte forbryteser. Siktet person: Den tredje tell eenhet i stati sti kken er person siktet for forbrytel se i. lpet av statistikkart. Tallet pi! siktede vi vre mindre enn tallet pi! sikteser, ford; samme person kan va!re siktet for fliere forbrytelser i lllpet av flret. Siktede er i statistikken fordelt etter to typer kjennemerker, slike sam er;knyttet til personen, dvs. alder, kjnn osv., og slike som er knyttet til forbrytesen, som forbrytesens art og politiets avgj relse. Dersom en person er siktet for flere forbrytelser i l pet av Aret (dette gjadt rlet siste Aret prosent av de siktede), er det kjehnemerkene ved den forbrytese som etter loven kan medf re strengeste straff, hovedforbrytesen, som er nyttet. r stati sti kken forekommer fl ere ul ike grllpperi nger p& forbrytel sens art. Oi sse grupperi ngene er tatt inn i Vedlegg sammen med henvisninger til de respektive paragrafer. Den mest spesifiserte grupperi ngen, som er brukti noen fa tabe er, fill ger kapi t ene og paragrafene i straffe oven og ski h ler ut de hyppigst forekommende forbryteser mot spesiallovgivningen. et par tabeler er forbrytelsene fordet inn i fire hovedgrupper, vinningsforbrytelse, vodsforbrytelse, sedeighetsforbrytelse og annen forbrytelse. Det framg&r av Yedegg hvilke forbryteser sam inngsr i hver enket gruppe. Alder er i forbrytelsesstatist;kken definert som fylte fir ps gjerningstidspunktet. Loven setter ikke noen nedre adersgrense for at personer kan siktes (regnes som delaktige) i lovbrudd. statistikken tas ikevel ikke med siktede under fir ' '- ; For sfktelser og siktede personer er politiet;> avgjrelse gruppert slik: H( enl agt [?i! grunn av d d ell er forel del se (str. l. ), si nnsykdom ell er bevi sstl shet str.l. ). Henlagt fordi gjerningsmannen var under &r (str.. )., Titale (str.p.l. ). Foreegg (str.p.l.,). PStaeurinlatese (str.p..,. og f{. edd). Frt over til harnevernsnemnd (ov av J. /-, ). kke tiltale av andre grunner. Tilbakefasunderskesen omfatter prsoner som be siktet for forbrytelser i de tre flrene forut for statistikksret. Tilbakefall er her definert som ny siktelse i ett av flrene. tabell er det for dem med en -&rig tilbakefalsperiode ogsi! underskt hvor mange av disse som var siktet i den foregsende -&rsperioden. Det betyr at observasjonsperioden her var &r. Det er i tilbakefallsunders kelsen ikke tatt hensyn til forskjellige former for tilbakefallshindringer i observasjonsperioden. Resultatene av unders kelsen ms oppfattes mer som mal p& utviklingen i tilbakefallsforholdene, enn som uttrykk for den totale tilbakefallshyppighet. Unders kelsen gir opplysninger om tilbakefall etter siktedes alder og kj nn, etter arten av forbrytelse, avgjpv'elsesmhe, tallet pa begstte forqrytelser og tallet ps medskyldige. Alle kjennemerker er knyttet til hovedforbrytelsen i utgangs&ret. r alle beregninger hvor innbyggertall inngar, er det innbyggerta pr.. januar i statistikk &ret som er nyttet. Kommunetypeinndelingen bygger p& ringsstruktur og bosettingstetthet i 0 og kommunens sentralitet i... Bruk av tabell ene og noen hovedresul tater. _.!!,r.!!.a'y'!aelln Tabellene - gir opplysninger om ferdig etterforskede forbrytelser. Tabellene og innehol dar oppkl ari ngsprosenter. Tabell ene - gir opplysninger om siktel ser og tab ell ene - om siktede. Opplysninger om tibakefall bant siktede finnes i tabellene -. Tall for tidligere Ar er gitt i tabell ene,.,,.,, og. Rel ative 'tall er gitt i tabell ene,,,, 0, og.... Noen hovedresultater Politiet avsluttet i 0 etterforskningen av 00 forbrytelser. Dette var 0, prosent fere enn i &ret fr. Oppgangen skyldes ; fllrste rekke t:lkning i tallet pa tyveri. Tre fjerledeler. eller 000 av de ferdig etterforskede forbrytelsene i 0 var tyveri; fordelt pa 00 grove tyveri, 00 simple tyverj og 0 00 brukstyveri av motorkj ret y. Sammenliknet med tallene for &ret f r er kningen av simple tyveri stor; hele 0 prosent. Ogsi! tallet pi! ferdig etterforskede narkotikaforbrytelser har t:lkt sterkt, fra vel 00 i t;l 00 i 0. Knapt 000 gjadt forbrytelser mot legemiddel0ven og vel 0 forbrytelser rnot straffeloven. Vel to tredjedeer av de forbrytesene som be ferd;g etterforsket i 0, be henagt til observasjon fordi gjerningsmannen var ukjent. Ytterligere R, present be henagt pi! grunn av bevisets sti ing. Til sammen b e prosent av forbryte sene hen agt som loppk arte. Politiet utferdiget 00 sikteser ; 0; prosent resuterte i titae eer foreegg, prosent ptaeun)tese eer overf ring til barnevernsnemnd og prosent henleggese eler ikke tiltale av andre grunner.

11 alt ble 00 personer siktet. Av disse var det 00, eller prosent som ble siktet for mer enn en forbrytelse. net var siktede i aldersgruppen - r som of test hadde beg&tt mer enn en forbryte se. Vel prosent av de siktede var under r. Regnet pro 000 innbyggere er tallet p& siktede h yest i alderen fra til r. Nesten halvparten av de siktede i 0 hadde vrt sammen med andre om det lovbrudcl de var siktet for. net er ellers en tydelig sammenheng mellom alder og gruppeopptreden ved forbrytelser. de yngste aldersgruppene var det vanligvis flere sammen om forbrytel sen, mens det i de h yeste aldersgruppene var heller sjelden at de siktede hadde medskyldige. Av dem som ble siktet for forbrytelse i, var prosent siktet p& nytt innen utgangen av 0. Blant de sikede var det st rst tilbakefall i aldersgruppen - Sr med prosent. aldersgruppen - &r ble det registrert mellom og prosent tilbakefall.. REAKSJONER.. Opplegg og gjennomf ring.!.!._ Q.a!a.[r.!!..n.!!.lg Fram til var det oppgaver fra det davrende manuelle strafferegister i Justisdepartementet som dannet grunnlag for statistikken over reaksjoner i forbrytelsessaker. Et nytt EDB-orientert straff lregi ster, Det sentr'ale straffe- og pol i ti opplysningsregister, har vcert under utvikl i ng i 0- Srene. Fra og med ble oppgavene til statistikken hentet fra dette registeret. f lge loy om strafferegistrering,, skal Det sentrale straffe- og politiopplysningsregister inneholde opplysninger om f lgende reaksjoner i lovbruddsaker, dvs. i forbrytelsessaker og forseelsessaker: Frihetsstraff, rettighetstap, sikring, forvaring og utsettelse med & id mme straff. tillegg skal registeret inneholde opplysninger om ftllgende reaksjoner i forbrytelsessaker: Bot, ved forelegg og dom, betinget pstaleunnlatelse og overf ring til barnevernsnemnd. Det er politiet som har ansvaret foroo'at de nevnte opplysninger blir meldt til registeret. Lov om strafferegi strering si er at opplysni ngene i Det sentral e straffe- og pol itiopplysni ngsregister skal vcere tilgjengelige for Statistisk SentralbyrS. Siden visse typer reaksjoner i forseelsessaker ikke inngsr i registeret, blir oppgaver over forseelsessaker i sin helhet hentet direkte fra politiet. Hjemmel for innhenting av oppgavene fra politiet er gitt i Justisdepartementets brev til politimestrene av. september..!.._ Qm.fg Statistikken omfatter strafferettslige reaksjoner med unntak av reaksjoner som gjelder forseel ser mot den mil itcere straffel ov. netski es mel om forbrytel sessaker og forsee sessaker, dels ps grunn av det skillet som er trukket i lovverket, dels forcli oppgavene Kommer fra to forskjellige kilder og er forskjelige med hensyn til antall cletajer. forbrytelsessaker inng&r ogs& saker om fors k ps forbrytelse. Fors k p& forseelse er ikke straffbart. Statistikken som gjelder forbrytelsessaker innehol<!er opplysninger om personens kjrnn, alder, bosted, ekteskapelige status" og tidligere straffefor'hold, hovedforbrytelse, gjerningssted, behandlingstid, rettsirtstans, reaksjonens art og straffeutmsling. Statistikken som gjelder forseelsessaker gir opplysninger om reaksjonens art og rettsinstans og har skilt ut visse type forseelser... Feilkilder og usikkerhet ved resultatene... nnsamlings- og bearbeidingsfeil 'J Registreringsrutinene i Oet sentrale straffe- og politiopplysoingsregister ble endret fra og med da politiet overtok meldeplikt som tidligere hadde veert lagt til statsadvokatene. (), t!{,!j i fl t j u Tall ene sam gj el der forbrytel sessaker vi ste star nedgang fra tic)! for reaksjonene overf ring til barnevernsnemnd og forelegg. Det' er grunn til tro at nedgangen skyldtes svikt i oppgaveinngangen pga. endringen av rutinene. Tallene for og 0 er sannsynligvis ogs& noe. for lave. Vel 00 av reaksjonene i 0 hadde form av feesstraff, dvs. en d som etter ncermere regl er omfatter en ti d igere beti nget dom. Begge reaksjonene tas l'ed i stati stfkken. Lovbruddene som ls til grunn for den f rste reaksjonen vil derl'ed tee med to ganger i tabeer som har fordeing ps antall lovbrudd, og sae forbrytelse kan vcere registrert som hovedforbrytese ved begge reaksjonene. Kombinerte forbry"te ses-/forseel sessaker bl i r i nnrapportert b&de som forbrytel sessaker og som forseesessaker. Talet p& slike saker inng&r derfor bsde i tabeler som gjelder forbrytelsessaker og i tabeer som gjelder forseelsessaker. Siden tall ps kombinerte saker innhentes fra to kilder, er det ikke uventet med en viss uoverensstel'lmelse i tallene. Oppgavene for 0 viser en forholdsvis stor forskjell. f lge oppgaver fra Det sentrale straffe- og poitiopplysningsregister var det kombinerte saker, og if lge politiets summariske oppgaver var det. Arsaken til uoverensstemmelsen kan vcere at oppgavene fra.registeret inneholder en del ufullstendige lovbrucldspesifikasjoner som gj.or at forbrytelser blir registrert som forseelser slik at saken blir regnet som rein forseelsessak. Se om dette under Begrep og kjennemerker. Arsaken kan ogs& veere at politiet ikke har tatt med alle kombinerte saker i sine oppgaver over forseelsessaker... Begrep og kjennemerker Telleenheten i statistikken er den enkelte reaksjon. Med reaksjon menes endelig dom, vedtatt forel egg, patal eunnl atel se og overf ri ng til barnevernsnemnd. Personer som har fht reaksjon mer enn en gang i l pet av ett Sr, telles alts& med i statistikken for dette ret like mange ganger som vedkommen de har f!.tt reaksjon. Forbrytelser er, merl en del unntak, lovbrudd som etter loven kan straffes med i mer enn m!.neder. Forseelser er, med en del unntak, lovbrudd som kan straffes med i opptil msneder. Det skilles i statistikken mellom forbrytelsessak og forseelsessak. En forbrytelsessak'omfatter minst en forbrytelse, en forseelsessak omfatter minst en forseelse. En kombinert sak, som omfatter bsde forbrytelse og forseelse, inng!.r flgelig i begge begrepene foran. Ofte vil det vre overtredelser av flere forskjellige straffebestemmelser som ligger til grunn for samme reaksjon. Det er av pl asshensyn ikke mul i & nevne all e lovbrudd reaksj onen omfatter. tilfelle der reaksjonen omfatter flere lovbrurld, plasseres derfor reaksjonen p!. rlet av lovbruddene som etter loven kan medf re strengest staff, den sskate hovedforbrytelse eller hovedforseelse. Reaksjoner'i kombinerte forbrytelses-forseelsessaker inng&r f lgelig i tabeller som gjelder forbrytelses-.. saker (med et par unnt'ak har forbrytelser hpyere strafferamme enn forseel ser). Reaksjoner i kombinerte saker er likevel tatt med ogs& i tabeller som gjelder forseelsessaker. Dette er gjort for S skaffe fullstendig oversikt over reaksjoner som omfatter forseelser p. samme m!l.te som over reaksjoner som omfatter forbrytelser. oppgavene over forseelsessaker er det polftiet 0' hestemmer hovedforseelsen. N&r det gjelder forbrytelsessaker, bestemmes hovedforbrytelsen av Byr!.et p grunnlag av spesifiseringene av den enkelte forbrytelse og den tilsvarende strafferamme i loven. Dersom et lovbrudd er Ufullstendig spesifisert slik at det ikke er helt entyclig hvilken strafferamme som gjelder, blir det antatt & vcere den laveste. J en del tabeler over forbrytelsessaker er det skilt ut saker som omfatter bare ett lovbrudd. Dette skulle gi et bedre grunnlag for & studere sammenhengen mel0m forbrytelse og reaksjon. Vedlegg vi.ser den Plest spesifiserte fortegnelse over forbrytelser som finnes i publjkasjonen. Mer detaljelrte spesi fikasjoller av det enkel te lovbrudd finnes i Byr&ets grunnmateri al e. de fl este tabellene er forbrytelsene spesifisert p. hovedgrupper som fplger kapitlene i straffeloven og som faller sammen med de enkelte spesiallovene. et par tabeller er forbrytejsene delt inn i de fire gruppene vinni ngsforbrytel se, vol dsforbrytel se, sedel i ghetsforbrytel se. og annen forbrytel se. ",."-"---""*'"""..

12 0 Det framg&r av Vedlegg hvilke forbrytelser som inng&r i den enkelte gruppe. Begrepet Tidligere straffbar omfatter fra og med tidligere registrert i Strafferegisteret, se under Datagrunnlag, mens det tidligere omfattet bare tidligere straffbar for forbrytelse. Alder er definert som antall fylte r p& gjerningstidspunktt. Oersom lovbruddene er beg&tt over en peri ode, beregnes alder p& grunnlag av siste dag i perioden. Samme regel f lges ved beregningen av behandlingstid som er tiden fra gjerningsdato til dato for reaksjon. Kommllnetypeinndel ingen bygger pll. meringsstruktur og bosettingstetthet i 0 og p& kommunens sentralitet i... Bruk av tabellene og noen hovedresultater "-.--_._ " i. FENGSLNGER.. opplegg og gjennomf ring..._ Qa!aQr.!!.nlg Til og med var det oppgaver fra det davrende strafferegisteret i Justisdepartementet som dannet grunnl ag for fangestati stikken. Oet sentral e straffe- og pol it; opplysningsregi ster har forel pig ikke kunnet levere tilsvarende data. Fengselsstyret innhenter hver mfined fra fenselsanstaltene summpriske oppgaver over bevegelser i belegget. Statistisk Sentralbyr& hal" innti videre ffitt anledning til & bruke disse oppgavene som datagrunnag.!..!.._.r.!!.k_a!ael..n Tabell 0 gil" opplysninger om strafferettslige reaksjoner generelt, tabellene,,, og om forseelsessaker, tabellene - og - om forbrytesessaker. Tabelene 0- gil" tall ogs& for tidigere fir. Relative tall er gitt i tabelene 0,, og. beregninger Pl". 000 innbyggere er brukt innbyggertall Pl".. januar i statistikkfiret. tabeller som hal" tall med desimaler, kan det forekomme at tallene pll. grunn av avrunding ikke summerer seg opp til total en. Den del av statistikken som gjelder reaksjoner i forbrytelsessaker inneholder f.o.m. - &rgangen enkelte nye opplysninger, s& som sttsborgerskap, type gjerningskommune, tilknytning til tidigere reaksjon og behandlingstid og oppysning om reaksjonen gjelder ett eller flere lovbrudd. Statistikken over reaksjoner i forseelsessaker omfattet f.o.m. p&taleunnlateser og overf ring til barnevernsnemnd, og hal" ogs& ellers mer detaljerte opplysninger om reaksjonens art enn tidligere. opplysninger om personenes kj nn mangler. Ell ers er stati stikken over reaksj oner sammenl iknbar med reaksj onsstati sti kken for rene f r.... Noen hovedresultater Oet ble i 0 gitt i alt 00 strafferettslige reaksjoner, 0 00 i forbrytelsessaker og 00 i reine forseel sessaker. Kombinerte forbrytel ses-/forseel sessaker er da tatt med i tall et p& forbrytelsessaker. Regnet Pl". 000 innbyggere fir og eidre, dvs. i straffeansvarlig alder, ble det gitt, straffereaksjoner,, i forbrytelsessaker og, i reine forseelsessaker. Om lag to tredjedeler av reaksjonene var forelegg eller bot i veitrafikksaker. prosent av forseelsessakene gjaldt hovedforseelsen veitrafikk, i prosent var den en al koholl Ovfol'seel se, i prosent smugl ing av alkohol etter toll oven og i prosent ordensforstyrrel se beruset til stand. prosent av forbrytelsessakene hadde hovedforbrytelsen vinningsmotiv, i prosent val" den en vol dsforbrytel se og i prosent en sedel i ghetsforbrytel se. Reaksjonens art fordelte seg i reine forseelsessaker med prosent p& overfl!lring til barnevernsnemnd ell er p&tal eunnl atel se, prosent p& forel egg og b ter og pro sent p& ( prosent ubetinget). forbrytelsessaker var fordelingen prosent p& overf ring til barnevernsnemnd eller p&taleunnlatelse, prosent p& forelegg, pro sent p& bot ved dam og prosent p& ( prosent ubetinget). forhrytelsessaker der det foreligger opplysninger om personens kj nn og alder, v.ar det i prosent av tilfellene en mann sam fikk reaksjon. Den hyppigst representerte aldersgrllppen var - &ringer. Vel prosent av reaksjonene gjaldt denne aldersgruppen, dvs., reaksjoner pro &ringer ; befolkningen. f.,!! l l f. _Qm.fag Statistikken omfatter nyinnsettinger og j!slatinger fra Pengselsvesenets anstalter med opplysning OM reaksjonens art ved innsetting henholdsvis lj!slating. Den omfatter videre overf ringer mellom anstalter og mellom ulike reaksjonsformer. Statist;kken gil" opplysning om de innsatte etter kjj!nn, men har ellers ikke fordelinger etter individuelle kjennemerker. Statistikken gil" ogsfi opplysninger OM gjennomsnittlig.antall innsatte pro dag og om hvor mange dager som til sammen er tibrakt i sanstalt i l pet av &ret... Begrepog kjennemerker Telleenheten i statistikken er den enkelte til gang, overf ring eller avgang innen sanstaltene. En person som f.eks. er satt inn flere qnger i lpet av et fir, telles altsll. med i statistikken like mange ganger som vedkommende er satt inn, overf rt og/eller l slatt. Med nyinnsetting menes at en person er anbrakt i for f rste gang eller etter tidigere l slating. Med gjeninnsetting menes innsetting etter ulovlig fravr. Med l slating menes at en person settes pfi frifot for ubestemt tid og uten betingelser, eller pll. pr ve p& tidsbegrensede betingelser. overf ring fra en sanstalt'ti en annen regnes ikke som lj!slating eer innsetting. nnviget permisjon, rj!mning og utebivese etter permisjon regnes ikke som l slating, og gjeninnsetting etter slike fravr regnes dermed ikke som nyinnsetting. Gjennomsnittig antal innsatte er beregnet pll. grunnlag av talet pll. innsatte ved utgangen av hver mfined. Apen anstalt eller avdeling har, i motsetning til lukket, ingen s<erlige sikkerhetsforanstatninger mot rj!mning... Bruk av tabellene og noen hovedresultater.._..r.!!.k_a!a.!?eln Tabell ene - gi r oppysninger om innsetti nger, overf ri nger og s ati nger i fengse sanstalter, tabell 0 gil" opplysninger om antall dager tilbrakt pfi ulike typer reaksjoner og tabellene - am gjennomsnittl ig antall i nnsatte etter reaksjon og type fri hetsbervel se. tabell er som har tall med desimaler, kan det forekomme at tallene p& grunn av avrunding ikke summerer seg opp til total en..

13 Sammenl iknbarhet.jlld_a.!!.d.!:.e_un.d.rgs!e.!.sr Tabellene over fengslinger bynger fra og med p! summariske oppgaver fra sanstaltene mot ti dl i gere p! indivi dual oppgaver. iseoftl dette under Oatagrunnl ago Oettp er grunnen til a de nli er frre og mindre detaljerte tabeler over fengslinger enn for tidigere!r. Enkelte brudd, tal - seriene kan tyde p! definisjonsforskjeer mellom det gamle og det nye materiaet. oet har imidertid ikke rt mulig & konstatere slike forskjeer. _e J Noen hovedresutater _ oet var i 0 00 lyinnsettinger i svesenets anstater, og 0 gjeninn,settinger etter u0vig fravr. Nyinnsettingene fordete seg med 0 p! varetekt, 0 p! bptesoning og 0 p soning av sdoftl. Oet var sa(lllle llr 00 ts ati nger, av di sse var 00 ltlsiti nger fra varetekt. Av ltls a- tinger fra soning var prosent prtlvetsatinger. ' Av rtmninger eer utebiveser etter permisjon var det 0 tilfee. oet gjennomsnittl i ge bel gget i sanstal tene var 00 personer, 0,menn og 0 kvi n- nero Til sammen tilbrakte de innsatte 00 dager i sanstaltene i 0, av dette 00 dager eller ca. prosent av tiden i varetekt.!. CRMES.. Survey design,.!.!._ i t!t.!.sli, a.!.?a.!i.! The statistics are based on inforftlation supplied by the police. Cases shelved for observation are considered closed, but if such cases are subsequently cleared up,a new statistical report is submitted. Cases drryed due to the absence of punishable circumstances are not included in the statistics. The reports contain the facts, relating to the crimes and the persons charged, which are known by the police at the time of the closure of investigation. Crimes against th Military Penal Code are not included. This part of the publication does not give figures on misdemeanours. l l! _ o'y'erare The statistics incuae crimes investigated in the statistical year. t proide information about type of crime, police district, place of crime and weekday nd year of crime, number of accessories, police decision or recommendation and number of Fparges. nformation related to persons }, charged is such as sex, age, place of residence and police decision. As to larcenies the data show whether the stolen property has been wholly or partly retrieved... Errors and reliability of estimates!.!.l._ f.o.!.l..c..!in_ il.!!,d_p.r.o..e.!s.!.nr r!o!s The statistics are based on reports of cases on which the investigation is closed. Accordingly, the statistics give information about cases investigated and not necessarily committed in the statistical year. The working conditions at the different police offices therefore may influence the figures. These facts will cause more variation in the figures than changes in the number of cases alone. The effects are relatively larger on the figures for the different police offices than on the fi gures for the whole country. Persons charged with more than one crime are grouped by the principal crime, i.e. the crime for which they, according to the law, may be g,iven the most severe punishment. Some of the provisions in the law are rather wide; they include both serious and less serious crimes. The fact that the maximum punishment is the only base, may in some Cases lead to classification errors. As mentioned in section..,! a case shelved for observation is considered closed. f such cases are cleared up later in the year, the first report is not included in the statistics. f a case is clearad up in later years, it is counted both in the year it was shelved for observation and in the year it was cleared up... Terms and variables The statistical units are crime investigated, charge and person charged. Crime investigated: A crime is, with soroe exceptions, an offence hich according to the law may be punished with imprisonment for ftlore than months. {} d.":-::'-:-:;::r""-=-";:" : '_y," "," t='; '-r-'"-""""",,c:;--,

14 n some cases it is difficult to decide whether a crime should be considered as only one or s several crimes. Only one crime is registered, even if there are more than one report to the police n the following cases: _'Among two or more crimes committed at the same time against one person, only the principal crime is registered. - - The same type of crime committed by one person against another over a period of time, is counted as one crime. - Similarly, a crime offending more than one person at the same/,time, is statistilially counted only once. - ndictable offence, committed to prepare a more serious crime, is not recorded. Two or more crimes committed at the same time are registered as several crimes if: - One of the crimes is committed in order to conceal another. A crime is considered as solved if a person is charged or if the request for prosecution is withdrawn. The percentage of crimes cleared up varies a lot for different types of crimes. The total percentage of the whole country or for one police district, is therefore strongly influenced by the distribution of crimes by type. To adjust this, percentages of cases solved for standard compositions of crimes are calculated; i.e. distribution by type of crime investigated in the whole country in. n cases with more than one person charged for one crime, the police decision may be different for different persons. Therefore, in tables with crimes grouped by type, the police decision referred to is the decision for a randomly selected person among those charged for a single crime. On the other hand, tables concerning all charges give a complete survey of police decision. Charge: More than one person can be charged with one specific crime. The number of charges will therefore be larger than the number of crimes with charge. Person charged: The third statistical unit used in this part of the publication is person chaged with crime. The number of persons charged with crimes will be less than the number of Charge, because some persons are charged with more than one crime during the year. Persons charged are class- fied by two types of characteristics. Age and sex are characteristics related to the person. Furthermore some character; stics are re ated to the crirnewith which the person is charged. f a person is chared with more than one crime ( per cent the last year), the characteristics of the principal crime are used. n the statistics there are various groups of crimes. The crimes are classified according to the description in Annex. The specification follows, on the whole, the sections of the Penal Code. n two tables the crimes are classified in four groups: crime against property, crime of violence, sexual crime and other crime. t appears from Annex which crimes are incl uded in each of these groups. Age is defined as age at time of crim_. Children under five years are not registered in the statistcs. Regarding charges and persons charged with crimes, the decisions of the police can be any of the following alternatives: v The prosecution is dropped owing to mental disease, death or prescription The prosecution is dropped because the offender is under (under the age of criminal responsi bil i ty) The offender is committed for trial The offender is fined Prosecution suspended The offender is,placed under the care of the Child Welfare Committee tlo prosecution for other reasons n l l} H -::::;, '". prior The investigation of recidivism relates to persons charged with crimes in a three-years period to the statistical year. Recidivism is defined as a new charge in one of these years....::::..-;;:, n table information on persons with recidivism in a three-years period is supplemented with data for charges in a three-years period prior to he base year. The period of observation is seven years in this tabl e. No attention is paid to different types of recidivism obstacles in this survy. The results of the statistics should primarily be seen as an indication of the trends in recidfvism within different groups of persons charged. The statistics of re'cidivism provide data on age and sex of the person charged, type of crime, police decision, number of crimes committed and number of accesories. All characteristics relate to the principal offence with which the person was charged in the base year. 'Th'e size of the populationrefers to January in the statistical year. The classification of the municipallties is based on the proximity to service centres, the industrial structure and the,'ate of urbanization... Use of tables and some main results... Use of tables , The tables - give information on crimes investigated. Tables and contain percentages of crimes solved. The tables :- give information on r.narges and tables - data on persons charged. Tables - give data on recidivism among the charged. Figures relating to previous years are given in the tables,,,,,,, and. Relative figures are given in the tables,,,, D, and..!..!.,?,._ ioele_ m!i.!!..r.euj. t n 0 the police closed the investigation of 00 crimes, an increase of 0. per cent from the previous year. The rise is mainly due to increases of larcenies. About 000, or more than tee fourths of the crimes investigated were larcenies, 00 aggravated larcenies and 00 simple and minor larcenies. Compared to the figures last year, there have been a big increase in simple and minor larcenies (0 per cent). Two thirds of the crime investigated were dropped because the offenders were unknown. n addition, per cent were dropped because of the state of the evidence. Thus, per cent of the crimes were classified as unsolved. The police prepared 00 charges in 0; per cent referred to trial or ticket fine, per cent prosecution suspended and per cent prosecution dropped for other reasuns. The total number of persons charged was 00. Of these 00, or per 'cent, were charged with more than one crime, most often persons in the age groups - years. About per cent of the persons charged were under year's. As per 000 of the popul ati on the number of persons charged was highest in the ages - years. t was also an obvious connection between age and group action in the crimes. The youngest age casses usually showed group behaviour; persons from the higher age classes were rather acting alone. About per cent of those charged in were charged again within the end of 0. Recidi Vism was most frequent in the age group - years ( per cent). The figures in the.age groups - years were between - per cent. a

15 SANCTONS.. Survey design... Statistical basis The data on sanctions in cases including cril'es are obtained from the central penal register of v the Ministry of Justice. The data on sanctions in cases incl uding '; sdemeanoul's are obtained from the pol ice.!..!..!._ oe'!'a.lle The statistics include sanctions for crimes and misdemeanours except sanctions for misdemeanours against the military legislation. Sanctions for attempted crimes are included in sanctions for crimes. Attempted misdemeanour is not punishable.. The statistics on cases including crimes present information about sex, age, place of resldence marital status and criminal record of the person, the principal crime, scene of crime (county and tpe of municipality), the length of the period between time of offence and time of sanction, type of court, type of sanction and the term of imprisonments and amount of fines.. The statistics on cases including misdemeanours give information about type of sanctlon and type of court. Some types of misdemeanours are specified... Errors and reliability of estimates... Collecti&n and proesln!r.!.o.!.s The decrease in the number of transfers to the Child Welfare Committee and ticket fines in crime cases may be due to missing reports for the years - 0. il Sentences i ncl udi ng previ ous sentences (common sentence) cause some offences "to appear twi ce in the stati.st;cs. cases including both crimes and misdemeanours are reported both from the penal register of the Ministry of Justice and from each police district in their annual reports on sanctions for misdemeanours. Therefore, these cases appear both in the tables showing the number of cases. including crimes and in those showing the number of cases including misdemeanours. According to the penal regster the number of combined cases in 0 as, and according to the ani.ual reports from the pollce. The difference may be due to errors by the pol ice, who 'eport all the combined cases, and incomplete specifications of the offences when the cases are r'.!>prted tcthe penal registe. When a crime is incompletely specified, it may erroneously be registered in the statistics as a mlsdemeanour... Terms and variable The observation unit is the sanction. Sanction mear definition "sentence, ticket fine and decision not to prosecute. Persons proceeded against on two or more occasions during one year are recorded once on each occasion. A crie is, with some exceptions, an offence which, according to the law, may be punished with impri sonment for more than months. A mi sdemeanour is, wi th some excepti ons, an offence whi th may be punished with imprisonment up to months.. A case including crime comprises at least one crime. A case including misdemeanour comprlses at least one misdemeanour. Thus, a case including both crime and misdemeanour is included in both types of cases defined above. ( f n cases where a person simultaneously is accused for two or more offences, only the principal offence is mentioned, i.e. the offence for which it by the law may be given the most severe punishment. n some tables concerning crime cases, cases including one single offence are specified. The offences are classified according to the description in Annex. The spesification foll ows, on the whol e, the secti ons of the Penal Code. n one or two tabl es the crimes are cl ashi ed into four groups of crime: crime against property, crime of violence, sexual crime and other crime. t appears from Annex which offences are included in each of these groups. From the term Previous offender means a person previously found guilty in crimes and/or a person which have received certain types of sanctions for misdemeanours. Up to it meant a person previously found guilty in,crimes. Age is_ defined as age at time of offence. The classification of the municipalities is based on the proximity to $ervice centres, the, industrial structure and the rate of Urbanization... Use of tables and some main results... Use of tables Table 0 concerns sanctions in general. The tables,,, and concern cases including misdemeanours and the tables - and - concern cases including crimes. The tables 0- also present data from previous years. Relative Figures are given in the tables 0,, and. The size of the population refers to January in the statistical year. Due to rounding off, decimal figures may not sum up to total.!....!._ o,!!!p!r!bll tl..!o_o.!h!r_s.!!.r'y'el.s From the statistics on cases including crimes include some new variables, such as Citizenship, type of municipality of residence and scene of crime. Further, connection to prev.ious sentences, the length of the period between time of offence and time of sanction, and also whether the sancti on incl udes one offence or more. The statistics on cass, including misdemeanours includf! from transfer to the Child Welfare Committee and prosecution suspended. There are also more details on, the type of sanctions t:) in previous volumes. From dta on sex are'not obtained. c./... Some main results n 0 00 criminal cases were sanctioned, of which 0 00 were cases including crimes and 00 were cases including misdemeanours only. Cases including both crimes and misdemeanours are included in cases including-crimes. Per 000 population years and over, the total number of sanction was.,. in cases including crimes and. in cases including misdemeanours only. About two thirds of the total sanctions were fines and ticket fines for traffic misdemeanours. n per cent of the cases including misdemeanours the principal illis,'.emeanour related to traffic, and per cent of the cases was misdemeanours of the alcohol legislation. n per cent of the cases the principal misdemeanour was smuggling of alcohol according to the Duty Act and in per cent of the cases drunkenness and disorderly conduct were the principal misdemeanour. per cent of the cases incl uding crimes the principal crime was a crime against property, in per cent of the cases it was a crime of violence and in per cent of the cases it was a sexual crime.

16 n cases including misdemeanours only, per cent of the sanctions were transfers to the Child Welfare Committee or decisions not to prosecute, per cent were ticket fines or fines and per cent were sentences to imprisonment ( per centcpnconditionall. n cases including crimes where data on sex and age are available, percent of the sanctions related to males. ation. The age group most frequently represented was years old with. sanctiors per 000 popu-. MPRSONMENTS.. Survey design l.!..!. _t.t..!.s.!i. ale.ai From the statistics on imprisonments are based on monthly summary bulletins from the penal institutions to the Ministry of Justice. The stati sti cs incl ude new impri sonments, discharges and transfers between instituti ons, by the prisoners' sex and type of sanction. The figures on the average number of prisoners and the total number of days in imprisonment are calculated.. Terms and variables The observation units are the imprisonment, transfer" or discharge. Though a person imprisoned several times during the year is counted eacp, time he/she is imprisoned. New imprisonments include persons wh, for the first time or after discharge, are admitted into penal institutions. ReillJprisonllJent includes persons imprisoned after escape or default. Discharges include persons who, for an undetermined pl)riod of time, are released. Days in imprisonmnt include the period a persqp has been" imprisoned in open department, in closed depii'-anent, in hos;ital etc. Transfers of prisoners between the institutions, leaves from serving sentences, escape etc. are counted neither as new imprisonments nor as discharges. "" The calculation of the average number of prisoners is based oh the number of prisoners at the end of every month. escape. n an open institution there are, unlike a closed one, no special security measures to prevent j.. lise of tables and some main results l l l _!!.s!..f_t!ble The tables - present information about increase, transfer and decrease in penal institutions. Table 0 gives information about the number of days spent on different types of sanction, and the tables - give information about average number of prisoners by type of sanction and type of imprisonment. Due to rounding off, decimal figures may not sum up to the total. l l! _ fp.!!!p.r!b..!.l..!.t,t.!o_o.!h.!r_s.!!r!.e.ls The statistics from are based on summary data and do not present so many details as the statistics for previous years based on individual data. Some breaks in the holljogeneity of the series from to may be due to changes in definitions. Such changes are not ascertained. l l l _ o!!!e_m!i!l.!:eult n 0 there were 00 new imprisonments :in the penal insti tuti ons and 0 reimpri sonlljents after escape or default. Of the new imprisonments 0 were custody, 0 serving sentence for fine and 0 serving sentence to imprisonment. The same year there were 00 discharges, of which 00 were from custody. About per cent of the discharges from prison were conditional discharges. There were 0 defaults and escapes. The average number of prisoners were 00 persons, 0 males and 0 females. Altogether the prisoners spent 00 days in penal institutions during the year, of which 00 days or per cent, in custody. r, OJ, " {,). :' Q

17 Figur. Forbryteser etterforsket etter oppkaring. Arig gjennomsnitt. Crimes ozeared up. AnnuaZ average Taet pa forbryteser Nwnber of crimes pr:::l Uoppkarte Not azeared up _ Oppkarte CZeared up 0 OOO : :: : 0 000, r Figur. Sikteser etter politiets avgj rese. pozice decision. Per cent. 0 Prosent. 0 Charges by ;:-:... : ::::::::b, : : : : : : : : : : : : :,: '' :: i i j j i i)...;.::: "':':""""'""::::::::':::::::::::::::::::::::"::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;:;:;:;:;;;;;::::::.:.::::::::;...}} q >; «<;«(i((}(((}(()})))}))) { ( U? )) U i (}i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ':':':':':':':':'i"..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ':':':':';.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: :;:. :.:.:... / :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >" -.. :::;:::.:::;;,;,;- Titae eer foreegg Colmlitted for t'rial or ticket fine Pataeunnatese etter straffe prosess- eer barnevernspven Prosecution suspended ' Henagt, gjerningsmannen under ar Prosecution dropped l the offender under years. Henagt, ikke tiltae av forc===j skjeige grunner Prosecution dropped :.:.:.: q a Ar -0 - a Year '

18 Figur. Reaksjoner i forbrytesessaker i ulike aldersgrupper. Pro 000 innbyggere. -0 Sanctions in cases inczuding crimes in different age groups. Perl 000 inhabitants. -0 (( - ar years " _._._.. -" t - n 0 ar og OVer years and over Pro 000 Perl r:::r / / / w.. ",.- J l -)#'...',,...J l / / /,,....' '", " " ', ",.'" -.. V, ',..,.',...,,.,....".',._... " r.- /'..,..",,'... l._., (/ ""',.... '.' "....,' o 0 0 Q ---:-.,", 0 J j Tabell. Forbrytelser etterforsket etter type Type forbrytelse Type of crime l Crimes investigated by type. 0 Alle typer forbrytelserll types of crimes Forbrytelser mot straffeloven Forbrytelse mot statens selvstendighet og sikkerhet Forbrytelse mot Norges statsforfatning og statsoverhode Forbrytelse mht. utvelsen av statsborgerlige rettigheter.... Forbrytelse i den offentlige tjeneste Forbrytelse mot den offentlige myndighet Vol d mot offentli tj enestemann Forbrytelse mot den alminnelige orden og fred nnhrudd.. Allmennfarlig forbrytelse Narkoti,kafororytel se Falsk fork,lar;ng Falsk anklage..... f Pengefal sk.... Dokumentfa sk.. " ' Forbrytel se mot sedel i gheten... Vol dtekt 0 Utuktig omgang med barn under ar Forbrytelse mh'/;o familieforhold... Forbrytelse mot den personlige frihet Forbrytelse mot liv, legeme og helbred Grov legemsbeskadigelse. " Drap. " Uaktsomt drap.... Erek renke se Undersl ag Tyveri Simpel t tyveri....,.., e Grovt tyveri...,....., Brukstyveri av motorkj rety Utpressing 0 ran Ran Grovt ran lit Bedrageri 0 utroskap Forbrytelse i gjeldsforhold Skadeverk.. ger 0 lykkespill,..,. ;iforbrytelse i sjfartsforhold Heleri og etterf lgende bistand... Forbrytel'ser utenfor straffeloven Narkotikaforbrytelse etter loy om legemidler og gifter Forbrytelse mot lov om merverdiavgift Annen forbrytelse utenfor straffeloven Se oversettelse i Vedlegg See translation in Annex {

19 l Tahell. Forbrytelser etterforsket pr. 000 innbyggere. Fylke. per 000 inhahitants. r.ollnty. - 0 Fy ke County Hele landet The whole country... Bykommune Urban Municipality a t Tota... (tlstfol d..... Oslo o Hedmark.... Oppland Buskerud... Vestfol c Telemark Aust-Agder... Vest-Agder Rogaland.... Horda and t 0 0gn og Fjordane iii Mre og Rornsdal.... Sir-Tr ndel ag Nord- Trnde ag.. to Nordland, Trams Finnmar Herredskol'mune Rur Municipality al t...".... 0stfold... Akershus.... Hedmark " Oppland Buskerud Vestfold.' Tel emark t... Aust-Agder.... Vest-Agder iii Rogaland... Horda and o, o, Sogn og Fjorrlane Mre og Rosdal S r-tr ndelag.. Nord-Trndelag Nordl and o,.o, o, o, " o, Trol's o, ';>.) '"... fi;,?, e Finnmark Svalbard e - 0 Crimes investigated 0,,,0,, 0,,, 0,,,, 0,0,,,,, 0,0,,0, 0,,,,,,,,,, 0,0,, 0,,,, R,R,0 0,,, 0,,,,,, 0, 0,,,,,,,, 0,0,,,,0,0,,,, 0,,,,,,,0,,0,,0,,,0,,,,,,0,,0 0,,,,,,0,,,,,0,, 0,,,,,0,,,,,,,,,0,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,0, 0,,,,,,,0 0,,,,0,,,0,0,,, 0, 0,,,,,,,,, 0,,,,,0,,,, (,, 0,,,,,,,,,,,,, 0,, 0,,,,,, _/. r' ' f".! i fj,,'! /'. # ( Tahell. orbrytl { tterfot tter P?l ti ets avgjrel Se. Prosent. Fyl ke(kjtjtunee rmes lnve'lrtlgated;r <Y pollce decslon. Per cent. County/type of munlclpality if Henlagt 0 0 at Fyl ke Total County stfold Akershus.... Oslo.. Hedmark.... Oppand Buskerud Vestfod Telemark... Aust-Agder Vest-Agder Rogaand Horda and Sogn og Fjordane Mire og ROl!sdal... S r-trndeag Nord-Tr ndeag Nordland i Troms Finnmark Svalbard pga. Hen agt Henagt sinns- fordi pga. sykdom, gjerp!tale- ngen bevi- did el. ningshegjr- be- sets for- Mannen ingen stemt stil-.edese var tukket erson ling Prose- under at tllhake a Prose- cution r.total Re'luest sikte cution dropped prose-,"' for Of- dropped hecause cution 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0,,,,, 00,0, 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0. 00,0 00,0 00,0 prose- fender because of men- dropped Clition un-. of the tal di- because with- known state sease, the ofdrawn of the death fender evi- or pre- was undence scrip- der tion,,0,,,,,,,,.,0,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,,,,,,0, 0,,,,,,,, 0,0, 0,,,,,,,,,,,, 0,,,0, 0,,, 0,,,, Utlandet Abroad.. 00,0,0,, Komrnunetype Type of mun"lcipalityl Landbrukskol!l'une 00,0, Mindre sentra, blandet landbruksog industrikommune 00,0, Se oversettelse i Vedlegg. See translation in Annex.,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,0 0, 0,, 0, 0,,, 0, 0, 0,,,,,0,, 0,,, 0,,, 0, 0,',0 0,, Ti- Foretale legg Com- Ticmitted ket for fine trial,0,,,,0,0,,,,0,,,,0,,,,,,,,,,,, 0,,0,,,,,, 0, 0,,,0 0, 0,, 0,,,,,',, 0,,, 0,,,,,, phaeunnlate se etter straffeprosess- 0ven Prosecution suspended 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0, 0, a 0: 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0 0, 0, )) -. til ke barne- ti., verns- tae, nemnd av Pl aced andre '. under grunner carp, of chi d Welfare No prosecutton for' other Com- reasons mittee,,,0,,,,, 0,,,,,,,,,,,,,,,,0,,,, 0, 0 0: 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0, 0,, 0,, 0, 0, 0,

20 Tabell (forts.). Kommunetype (forts.) Type of municipality (cont.) Forbrvtelser etterforsket e;ter politiets avgjrelse. Prosent. Fylke/kollllunetype Cries investigaten by police decision. Per cent. County/type of fllnici pal i ty Aenlagt phalelngen Henlagt Henlagt fordi unnlat- Over- lkke el se frt tilpll.tal e- be- pga. pga. gjera Til- Fore- etter til tal e t begjil!r-' stel)t bevi- sinns- ningssets sykdol), mannen tale legg straf- barne- av i ngen erson trukket stil- dtld el. var fe- verns- andre nemnd grunner tilbake sikte ing for- under proel del se Sr sessloven Sentra, b andet landbruks- og in-,, 0, 0,, 0,, 0,, 0, dustrikommune 00,0,, FiskerikomMune 00,0,,,S 0,,,, 0, Mi ndre sentral,,, 0,, 0,S, 0,,, industrikommune 00,0 Sentral industrikommune 00,0,,, 0,,, 0, 0,, 0, Seerl i sentral, blandet tjenesteyti ngs- 0 i n- 00,0,,, 0, 0, 0,, 0, 0, 0, dustrikomrnune Annen blandet tjenesteytings- og 00,0,] 0,, 0,,,, 0,, 0, industrikommune 00,0,,,0 0,,,, 0,, 0, Annen type koffifllune Sval bard og ut- 00,0,,, 0,,0,0, 0, landet,",,' [/ Tabell. Forbrytel ser etterforsket etter poli ti ets avgjrel se og forbrytel sesgruppe/type forbrytel se Criflles invigated by police decision and group of crime/type of crime A e typer forbryte ser A types of cri mes FORBRYTELSESGRUPPEl GROUP OF CRMEl Vinningsfprbrytelse Crime agai nst property Voldsforbrytelse Crime of violence Sedelighetsforhrytelse Sexual crime Annen forbrytel se Other crime TYPE FORBRYTELSE TYPE OF CRME Forbrytelser mot straf-!> feloven Forbrytel se flot statens selvstendighet og sikkerhet Forbrytelse mot Norges statsforfatning og statsoverhode Forbrytel se ot statsmaktene Majestetsforbrytelse Ulovlig miljrorganisasjon Annen forbrytelse mot Norges statsforfatni ng og statsoverhode. Forbrytelse mht. ut velsen av statsborgerlige rettigheter Forbrytel se i den offentl ige tjeneste... Yinni.ngsforbrytel se i den offentli ge tjeneste..... Brevbrudd i den offentl i ge tjeneste Annen forbrytelse i den offentli ge tjeneste, Se beskrivelse ; Vedlegg. See description in Annex. Henlagt pga. lienl agt Henlagt sinns- fordi pga. sykdofll, gjer Ptale- lngen hevi- dd el. nings- egjil!r- be- sets. for- mannen lngen stefllt stil- eldelse val" Til- Fore- trukket erson ling Prose- under tale legg alt tilhake a Prose- cution r Com- Tic- Total qequest sikte Clition dropped Prose- mitted ket for Of- dropped hecause cution for fine prose- fender because of men- dropped tri a Clition un-'" of the tal di- because with- known state sease, the ofdrawn of the death fennel" ev;- or pre- was undence scrip- der tion Overphale- f rt unnl at- til lkke else barne- tiletter verns- tale straf- nemnd av fe- Placed andre pro- under grunner sess- care No loven of prose Prose- Child cution Clition el- for sus- fare other penned Com- reasons mittee !l - 0 Se overselse i Yedlegg. See trani;tion in Annex a