SAM FERDSELSSTATISTI KK

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 339 SAM FERDSELSSTATISTI KK 968 TRANSPORT AND COMMUNICATION STATISTICS 968 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 970

3

4 FORORD Samferdselsstatistikk 968 folger stort sett samme opplegg som årgang 967. Noen nye tabeller er tatt med. De viktigste av disse er nevnt nedenfor. Under avsnittet Veitransport er tatt med detaljert statistikk over Vegdirektoratets veitrafikktellinger og noen tabeller fra en undersokelse holdt av TransportOkonomisk institutt om eie og bruk av personbiler i 967. I aysnittet Luftfart er tatt inn nye tabeller om lufttrafikk og havarier. Rutebilstatistikken, hotellstatistikken og statistikk over veitrafikkulykker blir offentliggjort i særskilte publikasjoner. Hovedtall fra disse statistikkene er tatt med. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 7. april 970 Petter Jakob Bjerve Gunnar Furuholmen-Jenssen

5 PREFACE The publication Transport and Communication Statistics 968 contains approximately the same information as the 967 issue. A number of new tables have been added, of which the most important are mentioned below. The chapter Road transport includes one new table on road traffic censuses and extracts from a publication by the Institute of Transport Economy on ownership and use of private cars in 967. The statistics on aviation have been extended to include a number of tables on air traffic and accidents. The annual statistics on scheduled road transport and road traffic accidents and the annual hotel statistics are published in separate publications. Extracts from these statistics are given in the present publication. Central Bureau of Statistics, Oslo, 7 April 970 Petter Jakob Bjerve Gunnar Furuholmen-Jenssen

6 INNHOLD GENERELT Side Nasjonalregnskapstall for samferdselen 3 Tabeller. Bruttoprodukt i samferdselen 4 2. Produksjonskonti for samferdselen 5 3. Bruttoinvestering for samferdselsformål 7 Offentlige utgifter og inntekter innen samferdselen 9 Tabeller 4. Utgifter til samferdselsformål. Statens bevilgningsregnskap/statsbudsjett Utgifter og inntekter i forbindelse med offentlige fond Utgifter og inntekter i forbindelse med forskotts- og depositakonti Utgifter til samferdselsformål. Kommuneforvaltningen Statens og kommunenes utgifter til samferdselsformål. Sammendrag Skatter og avgifter på samferdselsmidler. Statens bevilgningsregnskap/statsbudsjett 24 Sysselsetting i samferdselen 25 Tabeller 0. Sysselsatte lonnstakere i samferdsel, offentlige samferdselsanlegg og hotell- og restaurantdrift 26. Sysselsatte lønnstakere i samferdsel (unntatt sjøtransport), offentlige samferdselsanlegg og hotell- og restaurantdrift etter fylke Sysselsatte selvstendige yrkesutøvere i sjotransport og annen transport Meldte arbeidslose i transport- og kommunikasjonsarbeid 28 Samlede innenlandske transportytelser 29 Tabeller 4. Samlet innenlandsk persontransport Samlet innenlandsk godstransport 3 InnfOrsel og utførsel etter transportmåte 32 Tabeller 6. Kvartalstall for innførsel og utforsel etter transportmåte InnfOrsel og utførsel etter transportmåte og land InnfOrsel etter transportmåte og vareslag UtfOrsel etter transportmåte og vareslag InnfOrsel av viktigere varer med skip etter land UtfOrsel av viktigere varer med skip etter land InnfOrsel av viktigere varer med jernbane etter land UtfOrsel av viktigere varer med jernbane etter land InnfOrsel av viktigere varer med bil etter land UtfOrsel av viktigere varer med bil etter land InnfOrsel og utførsel etter transportmåte og tollsted 45 SKIPSFART Handelsflåten 46 Tabeller 27. Registrerte skip Handelsflåten etter skipenes art Handelsflåten etter skipenes art og framdriftsmiddel Tilgang og avgang i handelsflåten Tilgang til handelsflåten av nye skip bygd i utlandet Tilgang og avgang i handelsflåten etter skipenes storrelse Handelsflåten etter skipenes art, storrelse og alder Handelsflåten etter skipenes art, storrelse og gjennomsnittsalder Handelsflåten etter skipenes hjemsted Tankflåtens bruttotonnasje etter skipenes størrelse TOrrlastflåtens bruttotonnasje etter skipenes størrelse 62

7 38. Tankflåtens og torrlastflatens bruttotonnasje etter skipenes alder Tanktonnasjens og tørrlasttonnasjens gjennomsnittsalder Registrerte skip ikke tatt med i statistikken over handelsflåten Skip på 00 bruttotonn og over ikke tatt med i statistikken over handelsflåten Registrerte skip under 00 bruttotonn etter hjemsted Registrerte lyst-motorbåter Fiske- og fangstskip og andre spesialskip over 00 bruttotonn Norske handelsskip i opplag De største handelsflåter 68 Befal og mannskap på norske handelsskip 70 Tabeller 47. Befal og mannskap på norske handelsskip Befal og mannskap på norske handelsskip etter personenes hjemsted Befal og mannskap på norske handelsskip etter stilling om bord og alder MOnstringer til norske handelsskip 73 Norske skip i utenriksfart 74 Tabeller 5. Norske skip i utenriksfart Gjennomsnittlig bruttotonnasje av norske skip i utenriksfart etter befraktningsmåten Indekstall for skipsfrakter Fraktrater Opptjente bruttofrakter av norske skip i utenriksfart Skipsfartens netto valutafrakter Bruttotonnasje og opptjente bruttofrakter av norske skip i utenriksfart Opptjente bruttofrakter pr. 000 bruttotonn av norske skip i utenriksfart 80 Skipsfarten mellom Norge og utlandet 82 Tabeller 59. Samlet tonnasje kommet til Norge 60. Samlet tonnasje kommet til Norge, utenom tonnasje kommet til Narvik etter 6. Skipsfarten mellom Norge og utlandet etter skipenes registreringsland 62. Skipsfarten mellom Norge og utlandet etter anlopshavn i Norge 63. Skipsfarten mellom Norge og utlandet. Månedstall Side 83 jernmalm Innenlandsk rutefart 88 Tabeller 64. Skip, bruttotonn m.v. i innenlandsk rutefart Passasjer- og godstrafikk i innenlandsk rutefart Skip i innenlandsk rutefart etter fylke, tonnasje og alder Passasjer- og godstrafikk med kystrutene Passasjer- og godstrafikk med lokalruter m.v 9 Hurtigruten Bergen - Kirkenes 92 Tabeller 69. Transportkapasitet Passasjertrafikk Passasjerinntekt Passasjertrafikk etter måned Godstrafikk Godstrafikk etter måned Passasjerer nordover Passasjerer sorover Stykkgods nordover Ferskfisk og stykkgods sorover 98 JERNBANER M.V. Norges Statsbaner 00 Tabeller 79. Banelengde og sporlengde Rullende materiell Kapasitet Rullende materiell etter byggeår Lokomotiver etter type og trekkraft 0

8 84. Motorvogner etter type og trekkraft 85. Personvogner m.v. etter vognslag 86. Godsvogner etter vognslag og akseltall 87. Lp av egne og fremmede lokomotiver, motorvogner og traktorer etter togslag og trekkrafttype 88. LOp av egne og fremmede vogner etter togslag og trekkrafttype 89. Lastede godsvogner 90. Persontrafikk og inntekter av persontrafikk 9. Godstrafikk og inntekter av godstrafikk 92. Vognlaster etter varegruppe 93. Forbruk av drivstoffer 94. Driftspersonale 95. Driftsresultater 96. Ulykker ved togdriften Private jernbaner 09 Tabeller 97. Hovedtall Detaljert statistikk for de enkelte baner 0 Forstadsbaner Tabeller 99. Hovedtall 00. Detaljert statistikk for de enkelte baner Sporveier 2 Tabeller 0. Hovedtall Driftsresultater Detaljert statistikk 3 Side VEITRANSPORT Veier og motorkjoretoyer 4 Tabeller 04. Offentlige veier MotorkjOretOyer og tilhengere MotorkjOretOyer og tilhengere etter fylke Biler etter fylke Biler etter storrelse, drivstoff og kjoringens art FOrstegangsregistrerte biler 9 0. FOrstegangsregistrerte nye biler etter fylke 9. FOrerprOver og fornyelser av forerkort etter fylke 20 Veitrafikk og transportytelser 2 Tabeller 2. Veitrafikktelling etter fylke Trafikken med bilferjeruter i offentlige veisamband Godstransporten over grensen med lastebil etter maned Godstransporten med lastebil over de enkelte tollstasjoner 26 Eie og bruk av personbiler 27 Tabeller 6. Bilene etter eiergrupper og -inntekt Gjennomsnittlig kjoredistanse etter eiergrupper og -inntekt Bileiere 29 Rutebilstatistikk 30 Tabeller 9. Passasjertrafikk med rutebiler Godstrafikk med rutebiler Driftsresultater for rutebilselskapene 3 Veitrafikkulykker 32 Tabeller 22. Veitrafikkulykker med personskade 32 LUFTFART 33 Tabeller 23. Sivilfly Avganger og landinger etter flyplass Avganger og landinger etter flygingens art og flyplass Ruteflyging Passasjertrafikken på de storste flyplassene Gods- og posttrafikken på de storste flyplassene Luftfartshavarier Personer drept eller skadd i luftfartshavarier Scandinavian Airlines System. Driftsresultater Selskapsreiser med charterfly. Passasjerer reist fra Norge 42

9 POST, TELEKOMMUNIKASJONER OG KRINGKASTING Side Postverket 43 Tabeller 33. Poststeder Postruter Tjenestemenn i Postverket Trafikk Sendt brevpost etter fylke Postverkets driftsinntekter og -utgifter Verdisendinger Svalbard. Trafikk 46 Telegrafverket Tabeller 4. Telegraf-, telefon- og radiostasjoner Telefonapparater 43. Telefonapparater i de enkelte fylker 44. Telekommunikasjonssamband 45. Tjenestemenn i Telegrafverket 46. Telefon-, telegram- og telekstrafikk 47. Utgående telekstrafikk etter telekssentral 48. Taksert trafikk ved Telegrafverkets stasjoner 49. Radiotrafikk ved kystradiostasjonene etter fylke Telefon-, telegram- og telekstrafikk med utlandet Telegrafverkets driftsinntekter og driftsutgifter Telegrafverkets investeringsutgifter 53 Norsk Rikskringkasting 54 Tabeller 53. Driftsregnskap Registrerte lisenser og sysselsetting Sendetid i radio Sendetid i fjernsynet REISELIV Inn- og utreise 56 Tabeller 57. Nordmenn utreist fra det nordiske passområde til ikke-nordiske land Direkte reiser mellom Norge og ikke-nordiske land med skip og fly Personer innreist til det nordiske passområde etter nasjonalitet Personer innreist til det nordiske passområde etter nasjonalitet. Månedstall Biler kommet sjøveien fra Danmark til Norge 59 Reisevaluta 60 Tabell 62. Reisevalutainntekter og -utgifter 60 Hoteller m.v 6 Tabeller 63. Godkjente hoteller etter størrelse Ankomne gjester, gjestedøgn m.v. ved godkjente hoteller Gjestedøgn etter nasjonalitet ved godkjente hoteller Overnattinger på klassifiserte campingplasser Ungdomsherberger, turisthytter o. 65 V e d l'e g g. Tidligere utkommet Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. januar Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 73 Standardtegn Tall kan ikke forekomme Oppgave mangler Null Rettet siden forrige årgang x Foreløpig eller anslått tall 0) 0, 0) Mindre enn en halv av den brukte enhet Brudd i den loddrette serie Brudd i den vannrette serie

10 CONTENTS GENERAL STATISTICS Page National account figures for transport and communications 3 Tables. Gross product of transport and communications 4 2. Production accounts for transport and communications 5 3. Gross fixed capital formation for transport and communication purposes 7 Governmental and municipal expenditure and receipts related to transport 9 Tables 4. Expenditure for transport purposes. Central government Expenditure and receipts related to central government funds Expenditure and receipts related to the deposit and advance accounts Expenditure for transport purposes. Municipalities Expenditure for transport purposes. Central government and municipalities. Summary Taxes and dues on transport 24 Employment in transport and communications 25 Tables 0. Wage earners employed in transport and communications, public transport and communication constructions, and hotel and restaurant services 26. Wage earners employed in transport and communications (except water transport), public transport and communication constructions, and hotel and restaurant services, by county Self-employed in water transport and other transport Registered unemployed in transport and communication work 28 Total domestic transport performances 29 Tables 4. Total domestic passenger transport Total domestic goods transport 3 Imports and exports by mode of transport 32 Tables 6. Imports and exports by mode of transport. Quarterly figures Imports and exports by mode of transport and country Imports by mode of transport and commodity group Exports by mode of transport and commodity group Imports of principal commodities by ship, classified by country Exports of principal commodities by ship, classified by country Imports of principal commodities by railway, classified by country Exports of principal commodities by railway, classified by country Imports of principal commodities by lorry, classified by country Exports of principal commodities by lorry, classified by country Imports and exports by mode of transport and port of entry 45 SHIPPING The merchant fleet 46 Tables 27. Vessels on the register The merchant fleet by type of vessel The merchant fleet by type of vessel and propulsion Increase and decrease in the merchant fleet Increase in the merchant fleet of new ships built abroad Increase and decrease in the merchant fleet by tonnage The merchant fleet by type of vessel, tonnage and age The merchant fleet by type of vessel, tonnage and average age The merchant fleet by port of registration 6

11 36. The tanker fleet by tonnage groups The dry cargo fleet by tonnage groups The tanker tonnage and dry cargo tonnage by age Average age of the tanker tonnage and the dry cargo tonnage Vessels on the register not included in the statistics of the merchant fleet Vessels of 00 gross tons and over not included in the statistics of the merchant fleet Vessels under 00 gross tons on the register, by port of registration Registered pleasure motor boats Fishing and catcher boats and other special types of vessel above 00 gross tons Norwegian merchant vessels laid up The principal merchant fleets 68 Officers and crew aboard Norwegian merchant vessels 70 Tables 47. Officers and crew aboard Norwegian merchant vessels Officers and crew aboard Norwegian merchant vessels by county and nationality Officers and crew aboard Norwegian merchant vessels by occupation and age Seamen signed on and off Norwegian merchant vessels 73 Norwegian vessels in ocean transport 74 Tables 5. Norwegian vessels in ocean transport Average gross tonnage of Norwegian vessels in ocean transport by type of chartering Shipping freight indices Shipping freight rates Gross freight earnings of Norwegian vessels in ocean transport Net freight earnings in foreign currency Gross tonnage of Norwegian vessels in ocean transport and their gross freight earnings Gross freight earnings per 000 gross tons of Norwegian vessels in ocean transport 80 Shipping between Norway and foreign countries 82 Tables 59. Total tonnage of vessels entered at Norwegian ports Total tonnage of vessels entered at Norwegian ports, excluding vessels entered at Narvik for iron ore Shipping between Norway and foreign countries, by country of registration Shipping between Norway and foreign countries, by port of call in Norway Shipping between Norway and foreign countries. Monthly figures 87 Scheduled coasting service 88 Tables 64. Vessels, gross tonnage, etc., in regular coasting trade Passengers and goods carried in regular coasting trade Vessels in regular coasting trade by county, tonnage and age Passengers and goods carried in long distance services Passengers and goods carried in short distance services 9 Express service Bergen - Kirkenes 92 Tables 69. Transport capacity Passenger traffic Passenger receipts Passenger traffic by month of the year Freight traffic Freight traffic by month of the year Passengers northward Passengers southward General cargo northward Fresh fish and general cargo southward 98 Page RAILWAYS State Railways 00 Tables 79. Length of lines and tracks Rolling stock Capacity Rolling stock by year of construction Locomotives by type and power Rail motor vehicles by type and power Passenger vehicles, etc., by type 02

12 86. Goods wagons by type and number of axles Train-kilometres run by type of train and traction. Locomotives, rail motor vehicles and tractors Axle-kilometres run by type of train and traction. Passenger vehicles, vans and wagons Freight wagon-loads Passenger traffic and receipts Goods traffic and receipts Wagon-loads by commodity group Consumption of fuel etc. and electricity Operating staff Working results Train accidents 08 Private railways 09 Tables 97. Principal figures Detailed statistics 0 Surburban railways Tables 99. Principal figures 00. Detailed statistics Tramways Tables. 0. Principal figures Working results Detailed 'statistics 3 Page ROAD TRANPQRT Roads and motor vehicles 4 Tables 04. Public roads Road motor vehicles and trailers Road motor vehicles and trailers by county AutamdbileS by cdunty Automobiles by size, motive power and type of transport 8 09, New registrations of automobiles 9 0,,New registrations of automobiles by ;county 9. Newand renewed drivers' licences by county 20 Road traffic.and goods transport 2 Tables 2. Road traffic census by county Traffic by ferry routes in public road connections Lorry frontier transport by month of the year Lorry frontier transport by place of entry or exit 26 Ownership and use of passenger cars 27 Tables 6. Passenger cars by. owner groups and income :' Average vehicle- kms by owner groups and income : Passenger car owners 0, ,0000, Scheduled road transport Tables 9. Passenger traffic $.4,.frosel..swiloilissoloollsosooe $ e.G Goods traffic......, , Working results,-... sloo,o.o roess'oiossooess ossivii , ,0.9,, Road traffic accidents $ ,00 32 Table 22. Road traffic accidents involving personal injury , ,, AVIATION sooloilooll...moloosoollowesselpeolo...00,.00lloo0, o$ Tables 23. Civil Aircraft-..i..,,,,,,,.,...40, $9 $099$00999$ $ $$$ 9 'WO Take-offs and landings by airport.4,w.$ ,000400doomoo , Take-offs and landings by nature of operation and airport ,4, Scheduled air service 0080,m $ $040.0, rnellsoll Passenger traffic at the principal airports... soloosselossolleolle0000.0ses000.4$04$, Freight and mail service at the principal airports eflossesill,o0, , Accidents with aircrafts...,0,.0404oestollosooses,0000$ Persons killed or injured in aircraft accidents los.eilosesstio00, ,400iiss Air services performed by SAS Inclusive tours.. Passengers departed from Norway

13 POST, TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING Page Postal service 43 Tables 33. Post offices,. t. ' Mail routes, Staff of the State Postal Administration / Traffic /. 9* Letter post dispatched, by county..., Working account of the State Postal Administration I Insured articles, postal money orders, etc Spitzbergen. Traffic /. 46 Telecommunications 47 Tables 4. Telegraph, telephone and radio stations Subscribers' telephones Number of telephones by county Telecommunication circuits Staff of the State Telegraph Administration Telecommunications. Traffic Telex calls by station,.., Telephone calls and telegrams by county Coast radio stations. Traffic Telephone calls, telegrams and telex traffic, non-domestic 5; 5. Working account of the State Telegraph Administration Expenditure on fixed assets 53 Norwegian Broadcasting Corporation f 54 Tables 53. Working account,..., Registered licences and persons employed pi.. ',me Hours of radio broadcasting Hours of television broadcasting.., 55 TRAVEL Arrivals and departures 56 Tables 57. Norwegians departed from the Nordic passport area for non-nordic countries Direct travel by sea and by air between Norway and non-nordic countries Persons arrived in the Nordic passport area, by nationality, Persons arrived in the Nordic passport area, by nationality. Monthly figures Automobiles transported by ship from Denmark to Norway 59 Foreign travel receipts and expenditure, ff.,, 60 Table 62. Foreign travel receipts and expenditure...? 60 Hotels etc. 6 Tables 63. Approved hotels by size Arrivals, guest nights, etc., at approved hotels Guest nights by nationality at approved hotels Nights on classified camping sites 90.0, Youth hostels and mountain and tourist huts and lodges,...,..., 9 *90 65 Appendices. Previously issued Publications issued by the Central Bureau of Statistics since January , Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH).. 73 Explanation of Symipole Category not applicable. Data not available - Nil Revised since the previous issue Provisional or estimated figure 0) Less than half of unit employed 0, 0) Break in the homogeneity of a vertical series I Break in the homogeneity of a horizontal series

14 3 GENERELT Nasjonalregnskapstall for samferdselen Samferdselen er i nasjonalregnskapet delt opp i en rekke sektorer (sjøfart, jernbanedrift etc.). Hver av disse sektorer blir betraktet som en virksomhet som kjoper driftsmidler fra andre sektorer, og ved bearbeiding innen sektoren skaper et produkt (transporttjenester) som blir solgt til konsum (transport av eller for private konsumenter og for offentlig forvaltning), vareinnsats (transport for bedrifter) eller eksport (transport betalt fra utlandet). Avgrensingen av de enkelte sektorer har en sokt å fastlegge ut fra virksomhetens art. I mange tilfelle må det imidlertid bli en vurdering av næringsokonomisk og næringsstatistisk art hvor en skal trekke grensen. Mye av transporten foregår med transportmidler som eies av bedrifter i andre sektorer, f.eks. industribedrifter og handelsbedrifter. Denne del av transporten ("egentransporten") blir ikke tatt med under samferdselssektorene, unntatt i de tilfelle hvor transportvirksomheten er organisert som egen bedrift. I Nasjonalregnskap (NOS XII 63) er det gjort nærmere rede for avgrensingen av de forskjellige sektorer, og for de begreper og metoder som er nyttet ved beregningene.

15 Tabell. Bruttoprodukt i samferdselen. Mill. kr. Gross product of transport and communications. Million kroner N Løpende priser At current market prices Sjotransport Water transport SjOfart Shipping 4 55t Tjenester i tilknytning til sjofart Services incidental to water transport 36 I alt Total Annen samferdsel Other transport and communications Jernbanedrift Railway transport 584 Drift av sporveier og forstadsbaner Tramway and suburban railway transport 69 Biltransport m.v. Motor vehicle transport, etc. 958 Lufttransport Air transport 97 Tjenester i tilknytning til transport og lagring Services incidental to transport and storage 4 Post, telefon, telegraf Communications 864 I alt Total 2 83 Samferdsel i alt Transport and communications, total 7 684, I prosent av bruttonasjonalproduktet As percentage of gross domestic product 6, ,9 6,7 6,6 7, ,6 SjOtransport Water transport Faste (96) priser At constant (96) prices SjOfart Shipping Tjenester i tilknytning til sjofart Services incidental to water transport I alt Total Annen samferdsel Other transport and communications Jernbanedrift Railway transport, Drift av sporveier og forstadsbaner Tramway and suburban railway transport Biltransport m.v. Motor vehicle transport, etc Lufttransport Air transport Tjenester i tilknytning til transport og lagring Services incidental to transport and storage Post, telefon, telegraf Communications I alt Total Samferdsel i alt Transport and communications, total I prosent av bruttonasjonalproduktet As percentage of gross domestic product 7,9 8, 8,6 9, 9,7 20,2

16 Tabell 2. Produksjonskonti for samferdselen. Mill. kr. Production accounts for transport and communications. Million kroner Tjenester levert til: Services delivered for:. Konsum Consumption Forbruk i andre sektorer Input in other sectors Eksport Export 0 Egne investeringsarbeider Own construction work Kreditposter i alt Credit items, total.. 0 Varer og tjenester mottatt fra andre sektorer Goods and services received from other sectors.. 3 Kapitalslit Depreciation 3 Nettoprodukt Net product 3 Av dette: Of which: LOnn Wages 2 Eierinntekt Entrepreneurial income Avgifter - subsidier Indirect taxes - subsidies Deb etposter i alt Debit items, total 0 Tjenester levert til: Services delivered for: Konsum Consumption Forbruk i andre sektorer Input in other sectors Eksport Export Egne investeringdarbeider Own construction work Kreditposter i alt Credit items, totaz.. Varer og tjenester mottatt fra andre sektorer Goods and services received from other sectors.. 3 Kapitalslit Depreciation 4 Nettoprodukt Net product 3 Av dette: Of which: LOnn Wages 2 Eierinntekt Entrepreneurial income Avgifter - subsidier Indirect. taxes - subsidies Debetposter i alt Debit items, total 5 SjOtransport Samferdsel utenom sjotransport Water transport Other transport and communications Drift av Tjenester sporveier Tjenester i tilknyt-, og for- Annen i tilknytning til Jernbane- stads- land- Luft- ning til Post, telefon, SjOfart sjofart drift baner transport transport transport telegraf Shipping Services Railway Tramway Other Air og lagring,incidental transport and sub- land Communications transport (unntatt to water urban transport sjotranstransport railway port)) transport Note: ) Services incidental to transport and storage. LOpende priser At current market prices m

17 , Tabell 2 (forts.). Produksjonskonti for samferdselen. Mill. kr. Production accounts for transport and communications. Million kroner 6 SjOtransportSamferdsel utenom strans' ort Tjenester i tilknyt- Drift av Tjenester flin til sp orveier Annen Post, i tilknyt- Jernbane- Luft- transport telefon, Sjgart og for- landning til drift transport og lagrint. stads- transport 7 telegraf sjøfart(unntatt baner sjøtrans-. ot) Faste priser At constant prices Tjenester levert til: Services delivered for: Konsum Consumption Forbruk i andre sektorer Input in other sectors Eksport Export Egne investeringsarbeider Own construction work - _ Kreditposter i alt Credit items, totaz i , Varer og tjenester mottatt fra andre sektorer Goods and services received from other sectors Kapitalslit Depreciation Nettoprodukt Net product , Debetposter i alt Debit items, total _ " Tjenester levert til: Services delivered for: 2 Konsum Consumption Forbruk i andre sektorer Input in other sectors Eksport Export Egne investeringsarbeider Own construction work Kreditposter i alt Credit items, total , _ ,0 Varer og tjenester mottatt fra andre sektorer Goods and services received from other sectors Kapitalslit Depreciation Nettoprodukt Net product Debetposter i alt Debit items total

18 Tabell 3. Bruttoinvestering for samferdselsformål. Mill. kr; Gross fixed capital formation for transport and communication purposes. Million kroner ? Løpende priser At current market prices A. Bruttoinvestering i offentlige og private bedrifter i samferdsel Gross fixed capital formation in public and private enterprises of transport and communications Sjøfart (skip) Ocean transport and coasting trade (ships) Tjenester i tilknytning til sjofart Services related to water transport Havneanlegg Harbour construction Redningsskyter, bergingsbåter Salvage vessels Kraner m.v. Cranes etc Jernbanedrift Railway transport Driftsbygninger Business buildings Jernbaneanlegg Railway construction Rullende materiell Rolling stock Maskiner, redskap, inventar Other equipment Drift av sporveier og forstadsbaner Tramway and suburban railway transport Anlegg Tramway etc. construction Rullende materiell Rolling stock Biltransport m.v. (biler) Motor vehicle transport, etc. (motor vehicles) Lufttransport Air transport Driftsbygninger Business buildings Fly, maskiner og inventar Aircraft and other equipment Post, telefon, telegraf Communications Driftsbygninger Business buildings Anlegg Communication installations Biler Motor vehicles Maskiner og inventar Other equipment alt Total Av dette: Of which: Bygninger og anlegg Construction Skip og båter Ships and boats Andre transportmidler, maskiner,m.v. Other equipment B. Bruttoinvestering i biler i andre næringer Gross fixed capital formation in motor vehicles in other industries C. Bruttoinvestering i offentlig konsumkapital for samferdselsformål Gross fixed capital formation in general government for transport and communication purposes Statlig Central government Havner og fyr Harbours and lighthouses Veier Roads Flyplasser Airports Kommunal Local government ' I alt Total ralt (A+B+C) Total

19 8 Tabell 3 (forts.). Bruttoinvestering for samferdselsformål. Mill. kr. Gross fia;ed capital formation for transport and communication purposes. Million kroner ? Faste (96) priser At constant (96) prices A. Bruttoinvestering i offentlige og private bedrifter i samferdsel Gross fixed capital formation in public and private enterprises of transport and communications SjOfart (skip) Ocean transport and coasting trade (ships) Tjenester i tilknytning til sjøfart Services related to water transport Havneanlegg Harbour construction RedningsskOyter, bergingsbåter Salvage vessels Kraner m.v. Cranes, etc Jernbanedrift Railway transport Driftsbygninger Business buildings Jernbaneanlegg Railway construction 98, Rullende materiell Rolling stock Maskiner, redskap, inventar Other equipment Drift av sporveier og forstadsbaner Tramway and suburban railway transport Anlegg Tramway etc. construction Rullende materiell Rolling stock Biltransport m.v. (biler) Motor vehicle transport, etc. (motor vehicles) Lufttransport Air transport Driftsbygninger Business buildings Fly, maskiner og inventar Aircraft and other equipment Post, telefon, telegraf Communications Driftsbygninger Business buildings Anlegg Communication installations Biler Motor vehicles Maskiner og inventar Other equipment I alt Total Av dette: Of which: Bygninger og anlegg Construction Skip og båter Ships and boats Andre transportmidler, maskiner m.v. Other equipment B. Bruttoinvestering i biler i andre næringer Gross fixed capital formation in motor vehicles in other industries C. Bruttoinvestering i offentlig konsumkapital for samferdselsformål Gross fixed capital formation in general government for transport and communication purposes Statlig Central government Havner og fyr Harbours and lighthouses Veier Roads Flyplasser Airports Kommunal Local government I alt Total I alt (A+B+C) Total

20 9 Offentlige utgifter og innterter innen samferdselen Tabellene over offentlige utgifter til samferdselsformål bygger på oppgaver hentet fra stetsregnskap og statsbudsjett og fra kommunenes regnskaper. I tabell 9 som viser skatter og avgifter på samferdselsmidler, er tollen på motorkjoretoyer og deler beregnet på grunnlag av handelsstatistikkens innforselsoppgaver og tollsatsene, mens tabellen ellers bygger på tall fra statsregnskap og statsbudsjett.

21 Tabell 4. Utgifter til samferdselsformål. Statens bevilgningsregnskap/statsbudsjett. Mill. kr. Expenditure for transport purposes. Central government. Million kroner 20 Regnskap Account 967 Regnskap Account 968 Vedtatt budsjett Voted budget 969 Budsjettforslag Budget estimates 970 A. Havne-, fyr- og losvesen ) Port service, navigation light and pilotage service?) Utgifter Expenditure OverfOringer Transfers 9,2 Til private (havnekasser, småbåthavner m.v.) To the private sector 6,7 Til offentlige fond (aysetning av bensinavgiftsmidler til Fondet for havnearbeider) To central government funds 2,5 Kjøp av varer og tjenester Purchases of goods and services 92,0 Konsumformål For consumption 44,4 Lønninger2) Wages and salaries2) 37, Andre utgifter Other expenses 7,3 Investeringsformål Gross fixed capital formation 47,6 Nybygg, nyanlegg (havneanlegg m.v.) Construction 35,8 Reparasjoner og vedlikehold Repair and maintenance 6,4 Varig utstyr (fartøyer m.v.) Equipment,... 5,4 Utgifter i alt Total,2 Inntekter Receipts OverfOringer Transfers 2,3 Fra offentlige fond (refusjoner fra Fondet for havnearbeider og Trafikkavgiftsfondet) From central government funds 2, Fra kommuner (distriktsbidrag) From municipalities 0,2 Salg av varer og tjenester (inntekter ved lostjenesten) Sales of goods and services 28,9 Inntekter i alt Total. 4,2 Nettoutgifter Net expenditure 70,0 7,4 22,7 5,2 8,2 2,2 4,5 97, 0,6 45,8 48,2 38, 40,5 7,7 7,7 5,3 53,4 39, 4,8 6,5 6,5 5,7 5, 4,5 24,3 3,6 4,9 3,2 4,4 0,4 0,5 3,6 32,5 45,2 47,4 69,3 76,9 22,0 6,6 5,4 09,4 52,2 43,2 9,0 57,2 45,0 7, 5, 3,4 5,9 5,4 0,5 36,0 5,9 79,5 B. Tilskott til kyst- og lokalruter Subsidies to coasting services 57,. 67,3 75,3 73,5 C. Jernbaner Railways Underskott ved Statsbanene Deficit of the State Railways. 237,2 Kapitalutgifter ved Statsbanene (nyanlegg, nybygg, materiell m.v.) Capital expenditure of the State Railways 255,3 Kapitalinntekter ved Statsbanene (ayskrivninger på statens kapital i Statsbanene m.v.) Capital receipts of the State Railways 73,9 Nettoutgifter Net expenditure 48,6 273,4 237,6 256,7 275,0 8,0 85,7 449, 426,9 27Q,0 282,3 90,8 46,5 Noter: ) Generelle administrasjonsutgifter som utgiftene under kap. 00 "Havnedirektoratet", kap. 002 "Ismeldingstjeneste og isbryting", kap. 020 "Fyrdirektoratet" og kap. 030 "Losvesenets administrasjon" er ikke tatt med. 2) Omfatter også beregnet andel av kap. 65 "Tilskott til Statens Pensjonskasse". Notes: ) General administration expenses excluded. 2) Estimated part of contribution to State Pension Funds included.

22 2 Tabell 4 (forts.). Utgifter til samferdselsformål. Statens bevilgningsregnskap/statsbudsjett. Mill. kr. Expenditure for transport purposes. Central government. Million kroner Regn- Regn- Vedtatt 4udsjettskap skap budsjett forslag D. Ve ier Roads ) Utgifter Expenditure OverfOringer Transfers 4 Til kommuner To municipalities Tilskott til kommunale arbeider under "Særlige sysselsettingstiltak" Contributions to municipal employment works, Refusjon av forskott Refund of advance payment Ordinære tilskott til veiformål Ordinary contributions to roads Til private (tilskott til ferjedrift m.v.) To the private sector KjOp av varer og tjenester Purchase of goods and services Konsumformål (veiadministrasjon i distr.) For consumption, LOnninger2) Wages and salaries2) Andre utgifter Other expenses Investeringsformål Gross fixed capital formation Nyanlegg (statens veianlegg) Construction Reparasjoner og vedlikehold (statens veianlegg) Repair and maintenance Varig utstyr Equipment Lån m.v. Loans etc. Utgifter i alt Total Inntekter Receipts OverfOringer Transfers Fra kommuner (distriktsbidrag til veianlegg m.v.) From municipalities Fra offentlige fond (Riksvegenes reguleringsfond) From central government funds Salg av varer og tjenester (inntekter av ferjedrift) Sales of goods and services Inntekter i alt Total 97,3 76,0 5, 2,3 22,2 88, 9,7 4,0 266,5 22,5 24,3 8,0 274,5 224,5 5,0 8,0 48,6 54,4 79,2 9,5 2,3 33, 45,0 50,0 90,7 984,0 59, 294,7 47, 54, 63,7. 74,7 35,9 37, 44,4 47,8',2 7,0 9,3 26,9 863,6 926,8 092, 25,0 5,6 554, 674,0 749,3 330,8 349,2 392,0 440, 2,2 23,5 26, 25,6-3, 3,3 5,0 08,0 205,2 425,6 569,2 78,6 87,2 99,8 3,0 76,9 87,2 99,8 3,0, ,2 0,2 _ 78,8 87,4 99,8 l3,0 Nettoutgifter Net expenditure i 029,2 7,8 325,8 456,2 E. Tilskott til bilruter Subsidies to scheduled road transport 3,4 33, 36,9 37,5 F. Sivil luftfart (flyplasser, lufttrafikktjeneste, radiosikringstjeneste m.v.) Civil aviation Utgifter Expenditure OverfOringer Transfers Til private (statsstotte til innenlandske flyruter) To the private sector. Til kommuner To municipalities KjOp av varer og tjenester Purchase of goods.and services Konsumformål For consumption LOnninger2) Wages and salaries2) Andre utgifter Other expenses,7 5,2 0,8 7,9,4 5,2 0,8 3,4 0, ,5 58, 62,4 85,3 99,7 36,2 39,8 46,0 5,5 28, 3,0 35,8. 38,8 8, 8,8 0,2 2,7 Noter: ) Generelle administrasjonsutgifter som utgiftene under kapittel 360 "Vegdirektpratet" og kapittel 363 "Bilkontrollen" er ikke tatt med. 2) Se note 2, side 20. Notes: ) General administration expenses excluded. 2) See note 2, page 20.

23 22 Tabell 4 (forts.. Utgifter til samferdselsformål. Statens bevilgningsregnskap/statsbudsjett. Mill. Kr. Expenditure for transport purposes. Central government. Million kroner Regnskap 967 Regnskap 968 Vedtatt budsjett 969 Budsjettforslag 970 Investeringsformål Gross fixed capital formation Nybygg og nyanlegg Construction Reparasjoner og vedlikehold Repair and maintenance... Varig utstyr Equipment Utgifter i alt Total Inntekter Receipts Salg av varer og tjenester (landingsavgifter, passasjeravgifter m.v.) Sales of goods and services Aksjeutbytte Dividends Inntekter i alt Total Nettouti.fter Net expenditure. 2,9 22,6 39,3 3,8 5,3 30,9 3, 3,7 4,6 5,0 3,6 3,8 59,8 67,6 86, 55,9 74,2 75,3,2 2,2 57, 76,4 75,3 2,7-8,8 0,8 48,2 38,3 5,5 4,4 07,6 99, 99, 8,5 Tabell 5. Utgifter og inntekter i forbindelse med offentlige fond). Mill. kr. Expenditure and receipts related to central government funds). Million kroner Utgifter Expenditure OverfOringer Transfers 2,4 3,2 Til bevilgningsregnskapet To central government account 2,4 3,2 Kjøp av varer og tjenester til konsumformål (oppkrevingsgodtgjørelse for Trafikkavgiftsfondet) Purchase of goods and services for consumption 0,9 0,9 Utgifter i alt Total 3,3 4, Inntekter Receipts OverfOringer Transfers 22,4 Renter Interest 0,7 Indirekte skatter (trafikkavgift under Trafikkavgiftsfondet) Indirect taxes 9, OverfOringer fra bevilgningsregnskapet (aysetning av bensinavgifter til Fondet for havneanlegg for bensinavgifter) Transfers from central government account 2,6 Inntekter i alt Total 22,4 23,9,7 0, Inntekter 4. utgifter.(overfort til fondenes kapital) Receipts - expenditure 7. 9, 9,8 N o t e : ) Fondet for havneanlegg for bensinavgiftsmidler og Trafikkavgiftsfondet. Note: ) Petrol-tax fund for harbour construction and Traffic-tax fund.

24 Tabell 6. Utgifter og inntekter i forbindelse med forskotts- og depositakontil). Mill. kr. Expenditure and receipts related to the deposit and advance accounts). Million kroner Utgifter Expenditure Kjøp av varer og tjenester for investeringsformål (nyanlegg av veier) Purchase of goods and services for gross fixed capital formation Utgifter i alt Total 23,2 2,3 23,2 2,3 Inntekter Receipts Overføringer fra kommuner Transfers from municipalities Inntekter i alt Total 23,6 0,8 23,6 0,8 Nettoutgifter Net expenditure -0,4,5 N o t e : ) Forskottskontiene "Veiarbeider utført for forskotterte midler fra distriktene" og "Veiarbeider, særbidrag" og depositakontoen "Distriktenes forskott til forsert veibygging". Note: ) Advance accounts "Road constructions financed by advance payments from municipalities" and "Road construction, special contributions" and deposit account "Advance payments to road construction from municipalities". Tabell 7. Utgifter til samferdselsformål. Kommuneforvaltningen. Mill. kr. Expenditure for transport purposes. Municipalities. Million kroner Veier og gater ) Roads and streets ) Utgifter Expenditure OverfOringer Transfers 40,3 64,0 Til private To the private sector 9,5,7 Til andre forvaltningsgrener To other branches of government 30,8 52,3 Statsforvaltningen2) Central government2) 77,2 90,3 Kommunekasser3) Municipalities3) 53,6 62,0 Kjøp av varer og tjenester Purchase of goods and services 847,6 893,6 Konsumformål For consumption 05, 32,7 Lønninger Wages and salaries 40,4 47,6 Andre utgifter Other expenses 64,7 85, Investeringsformål Gross fixed capital formation 742,5 760,9 Fast eiendom (grunnervervelser) Real estate 8,0 6,5 Nyanlegg Construction 375,0 364,7 Reparasjoner og vedlikehold Repair and maintenance 330,5 357,4 Varig utstyr Equipment 9,0 22,3 Utgifter i alt Total 987,9 057,6 Inntekter Receipts OverfOringer Transfers 309,7 325,3 Fra andre forvaltningsgrener From other branches of government 309,7 325,3 Statsforvaltningen2) Central government2) 228,0 239,3 Kommunekasser3) Municipalities3) 8,7 86,0 Salg av varer og tjenester Sales of goods and services 39, 57, Inntekter i alt Total 348,8 382,4 Nettoutgifter Net expenditure 639, 675,2 Underskott på kommunale foretak Deficit of municipal enterprises Transportselskaper (bilruter og skipsselskaper) Transport companies 77,3 Havnekasser Harbour accounts 3,2 I alt Total 80,5 60,6 5,4 66,0 Nettout ifter + underskott Net e senditure + de wit ,2 Noter: ) Generelle administrasjonsutgifter er ikke tatt med. 2) Stemmer ikke med oppgavene i tabell 4 og 6 p.g.a. uoverensstemmelse mellom oppgavene i statens og i kommunekassenes regnskaper. 3) Posten OverfOringer til kommunekasser skal i prinsippet svare til Overføringer fra kommunekasser. Uoverensstemmelsen mellom beløpene skyldes uensartet postering i de enkelte kommuners oppgaver. Notes: ) Administration expenses excluded. 2) Not consistent with data of tables 4 and 6 because of discrepancy between central government accounts and municipal accounts. 3) The item Transfers to municipalities should correspond to the item Transfers from municipalities. Discrepancies are due to different accounting principles.

25 24 Tabell 8. Statens og kommunenes utgifter til samferdselsformål. Sammendrag. Mill. kr. Expenditure for transport purposes. Central government and municipalities. Summary. Million kroner Statens nettoutgifter Net expenditure of the central government Havne -, fyr- og losvesen Port service, navigation light and pilotage service 70,0 69,3 Jernbaner Railways 48,6 449, Veier Roads 029,2 7,8 Sivil luftfart Civil aviation 2,7-8,8 Tilskott til bilruter og kyst- og lokalruter Subsidies to scheduled road transport and coasting service 88,5 00,4 I alt Total 609,0 727,8 Kommunenes nettoutgifter Net expenditure of municipalities Veier Roads 639, 675,2 Andre samferdselsformål Other transport purposes 80,5 66,0 alt Total 79,6 74,2 Statens og kommunenes nettoutgifter Net expenditure of the central government and municipalities ,0 Tabell 9. Skatter og avgifter på samferdselsmidler. Statens bevilgningsregnskap/statsbudsjett. Mill. kr. Taxes and dues on transport. Million kroner Regnskap Account 967 Regnskap Account 968 Vedtatt budsjett Voted budget 969 Budsjettforslag Budget estimates 970 Toll på motorkjoretoyer og deler ) Customs duties on road rqctor vehicles and parts) Avgifter på motorkjoretoyer Taxes on road motor vehicles Midlertidig avgift på motorkjoretoyer Temporary tax on road motor vehicles Årsavgift på personbiler og motorsykler Annual tax on private cars and motor cycles Vektavgift på bensindrevne lastebiler Tax on petrol-engined lorries according to weight Kilometeravgift m.m. Tax on kilometres covered etc. Avgift ved overdragelse av registrerte motorkjoretoyer Tax on transfers of registered road motor vehicles Avgift på bensin Petrol-tax Laste- og fyravgift Loading and lighthouse dues I alt Total 236,2 72, ,4 333,3 60,0 690,0 325,2 407,4 520,0 540,0 02,7 0,0 50,0 60,0 5,7 5, 6,0 5,0 37,9 44,3 40,0 45,0 50,7 53,4 60,0 65,0 632,2 63, 725,0 775,0 2,0 3,6 5,0 6,0 502,6 59,.... N o t e : ) Beregnet på grunnlag av innforselsstatistikk og tollsatser. Note: ) Calculated on the basis of import statistics and duty rates.

26 25 Sysselsetting i samferdselen Grunnlaget for sysselsettingsstatistikken er trygdekassenes medlemskartotek. Statistikken omfatter sysselsatte lonnstakere og sysselsatte selvstendige yrkesutøvere. Statistikken over sysselsatte lønnstakere bygger på en årlig totaltelling ved utgangen av oktober i trygdekassene. Bare sysselsatte lonnstakere som har en årlig bruttoinntekt på mer enn kr ,- blir tatt med. Denne inntektsgrense har vært gjeldende siden. januar 967. Tidligere var grensen kr. 000,-, Utenlandske sjofolk i norsk utenriksfart er ikke med. Oppgaver over norske sjofolk i norsk utenriksfart blir gitt av Direktoratet for sjomenn. Fra Statistisk kontor i Norges Statsbaner får Byrået oppgaver over fast ansatte ved NSB, som er trygdet i Jernbanepersonalets sykekasse. Statistikken over sysselsatte selvstendige yrkesutovere utarbeides to ganger i året. I denne statistikken inngår også familiearbeidskraft og lønnstakere som har en årlig bruttoinntekt på kr ,- eller mindre (Ur 967 kr. 000,-). I denne publikasjonen er under enkelte aysnitt tatt med mer detaljerte data over sysselsetting enn i sysselsettingsstatistikken. I skipsfartsavsnittet er tatt med tabeller over befal og mannskap på norske skip, og aysnittet jernbaner m.v. inneholder en tabell over sysselsatte ved NSB og opplysninger om tallet på sysselsatte ved de enkelte sporveisselskaper, forstadsbaner og private jernbaner. Også under aysnittet post, telekommunikasjoner og kringkasting er det tatt med opplysninger om sysselsettingen. Data over arbeidsloshet blir registrert ved arbeids- og sjomannskontorene.

27 Samferdsel Transport and communications SjOtransport Water transport Utenriks sjofart2) Ocean transport2) Innenriks sjofart Coasting and inland water transport Havnevesen Port services 075 Fyr- og losvesen Lighthouses and pilotage Tjenester ellers i tilknytting til sjofart Water transport services n e c I alt Total Transport unntatt sjotransport Transport other than water transport Drift av jernbaner, sporveier og forstadsbaner Railway transport and tramway services Rutebiltransport3) Scheduled road transports) Drosje- og turbiltransport Taxi and hired motor coach transport 78 Leiebiltransport Hired motor lorry transport Landtransport ellers Land transport n.e.c. 974 Lufttransport Air transport 80 2 Tjenester tilknyttet transport Services incidental to transport Lagring Storage and warehousing 83 I alt Total Post, telefon og telegraf Commnications Post Postal services 524 Telefon og telegraf Telephone and telegraph services I alt Total Tabell 0. Sysselsatte lonnstakere i samferdsel, offentlige samferdselsanlegg og hotell- og restaurantdrift). 3. oktober Wage earners employed in transport and communications, public transport and communication constructions, and hotel and restaurant servicesl). 3 October Samferdsel i alt Transport and communications, total I prosent av alle sysselsatte lønnsmottakere Percentage of all employed wage earners 2,6 2,2 2,0,8,6 Anleggsvirksomhet ved off. samferdselsanlegg4) Public transport and communication constructions4) Veier,gater og bruer Roads,streets and bridges Jernbaner, forstadsbaner og sporveier Railways, tramways and suburban railways 852 Havner, moloer, mudring Harbours, mobs, dredging 580 Telekommunikasjoner Tele- communication systems 984 I alt Total Hotell- og restaurantdrift Hotel and restaurant services , K ilde: Arbeidsdirektoratet og NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: Directorate of Labour and NOS Labour Market Statistics. N oter: ) Statistikken omfatter alle sysselsatte lonnsmottakere. Selvstendig næringsdrivende er ikke med. 2) Medregnet rederiadministrasjon. 3) Medregnet Norges Statsbaners bildrift. 4) Ikke medregnet arbeid av private byggmestere og entreprenorer på offentlige samferdselsanlegg. Notes: ) The statistics comprise all employed wage earners. Persons working on own account are not included. 2) Including ship-owner administration. 3) Including road motor vehicles services of the state Railways. 4) Excluding work by private contractors on public transport and communication constructions.

28 27 Tabell. Sysselsatte lonnstakere i samferdsel (unntatt sjotransport), offentlige samferdselsanlegg og hotell- og restaurantdrift etter fylke. 3. oktober Wage earners employed in transport and communications (except water transport), public transport and communication constructions, and hotel and restaurant services, by county. 3 October, Fylke County Transport unntat t ) sjotransport Transport other than water transportl) Post, telefon og telegraf Postal, telephone and telegraph services Anleggsvirksomhet ved offentlige samferdselsanlegg Public transport and communication constructions Hotell- og restaurantdrift Hotel and restaurant services Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold- Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total K ilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics. N o t e : ) Ikke medregnet Norges Statsbaner. Note: ) Excluding Norwegian State Railways. Tabell 2. Sysselsatte selvstendige yrkesutøvere i sjotransport og annen transport. 3. august Self-employed in water transport and other transport. 3 August SjOtransport Water transport Annen transport Other transport I alt Total K ilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk. Source: NOS Labour Market Statistics.

29 Tabell 3:- Meldte arbeidslose transport- og kommunikasjonsarbeid Registered unemployed in traneport and communication work 28 Ved utgangen av måneden At the end of the month %7 968 Dekks- og maskin- Skipsbefal. mannskaps., alt... alt arbeid arbeid TotaZ Total Ships' Ships' deck officers and engine room ratings Luft og landtrafikk arbeid m.m Annet arbeid Aviation Other and road '..)orkers transport workers Januar 237 Februar 82 Mars 292 Apri,. 88 Mai 46 Juni il '7, ] Juli L44 F August 978 September L6 Oktober 608 November 564 Desember : Arbeidsdirektoratet Source. Directorate of Labou,r,

30 29 Samlede innenlandske transportytelser Beregning av de samlede innenlandske transportytelser er foretatt for årene Transportytelsene er for persontransporten beregnet i antall passasjerer og passasjerkilometer, og for godstransporten i tonn transportert og netto tonnkilometer. Årlige oppgaver over transportytelser innsamles for enkelte grupper av transportmidler. For andre grupper samles inn oppgaver med visse års mellomrom og for de mellomliggende år beregnes transportytelsene. For noen grupper bygger beregningene på anslag. Resultatene er derfor usikre, og er ikke ment å gi annet enn en indikasjon på utviklingen og en omtrentlig fordeling av transportytelsene på de forskjellinge transportmidler. I Samferdselsstatistikk 964 og 965 er det gjort rede for grunnlaget for beregningene. Ved beregning av transportytelsene for leiebiler og andre godsbiler har en bygget på resultatene fra utvalgsundersokelser over lastebilenes godstransporter i 954 og 963. I 968 foretok Byrået en ny utvalgsundersokelse over godstransportene til vare- og lastebilene. De forelopige hovedtall tyder på at beregningene framover som er gjort på grunnlag av tidligere undersokelser har gitt for store tall. Resultatene for Lastebiltellingen 968 vil bli offentliggjort i egen publikasjon.

31 30 Tabell 4. Samlet innenlandsk persontransport Total domestic passenger transport Transportmåte T, e o trans ort Sjotransport Water transport Ferjeruter Ferry transport Annen rutefart Other regular service jernbanetransport m.v. Railway transport etc Norges Statsbaner State railways Private jernbaner Private railways Forstadsbaner Suburban railways Sporveier Urban tramways Veitransport Road transport Rutebiler, turbiler Buses, coaches Drosjebiler m.v. Taxis etc Personbiler Private cars Motorsykler, mopeder Motor cycles, mopeds Lufttransport Air transport I alt Total 9 4 0, Passasjerer. Mill. Passengers. Million r6, 7,2 8,8 20,9 8,5 8,3 8,3 8, 35,6 34, ,4 0,3 0,3 0,3 0,2 39,2 38, 38,0 38,5 69,3 65,2 62,5 r67,3 297,8 308,0 320,2 34,8 50,2 5,9 52,8 53,0 548,3 620,9 69,6 762,8 83,7 82,0 79,5 77,2 0,6 0,7 0,9, rl 49,5 226,9 307,0 rl 376,3 22,0 8,0 30,4 0,2 3,2 7,9 32,4 53,9 835,5 75,6,2 45,3 Relative tall Relative figures 953 = Passasjerkilometer. Mill. Passenger-kilometres. Million SjOtransport Water transport Ferjeruter Ferry transport Annen rutefart Other regular service Jernbanetransport m.v. Railway transport etc Norges Statsbaner State railways Private jernbaner Private railways Forstadsbaner Suburban railways Sporveier Urban tramways Veitransport Road transport Rptebiler, turbiler Buses, coaches Drosjebiler m.v. Taxis etc Personbiler Private cars Motorsykler, mopeder Motor cycles, mopeds Lufttransport Air transport I alt Total Relative tall Relative figures 953 = ,4 5,8 26,4 38, ,4 455,9 45,2 446, ,2 7,9 745,2 707,5 4 3,9 3,9 4,0 3, ,7 205,2 20,2 r25, ,5 8,7 75,9 r90, , , ,6 3 45, ,8 45,5 422,2 424, , ,0 6 95, , ,2 655,7 636, 67, ,5 326, , , , ,8 r5 304, ,0 443,6. 643,3 3,8 73,3 206, ,2 43, ,2 604,5 538,0 6 46,7 258

32 Tabell 5. Samlet innenlandsk godstransport Total domestic goods transport 3 Transportmåte Type of transport ? Tonn transportert. Mill. Tons carried. Million SjOtransport Water transport Rutefart Scheduled service 6 9,9 LOsfart Tramp trade 4 4,6 TOmmerflOting Timber floating 3,6 Jernbanetransport Railway transport Norges Statsbaner State railways Eksklusiv malmtransport Ofotbanen Exclusive Ofoten railway ore transport 5 6, Malm Ofotbanen Ofoten railway ore transport 9 6,2 Private jernbaner Private railways 0,7 Veitransport Road transport Rutebiler Zxr hire or reward, scheduled 2 3,5 Leiebiler For hire or reward, non-scheduled 34 70,0 Andre godsbiler On own account 48 74,4 Lufttransport Air transport 0,0 0,0 I alt Total 2 87,0 Relative tall Relative figures 953 = ,7,7 4,3 4,3,5, 7,8 8,4 6,7 5,4 0,7 0,7 3,7 3,7 76,3 83,0 79, 84,3 0,0 0,0 200,8 22, ,8 4,4 4,3 4,3,0 0,9 9,0 9,3 7,3 2,3 0,6 0,5 4,3 4,4 89,4 95,0 92,6 00,0 oio0,0 232,3 250, I alt, eksklusive losfart på kysten Total, 228,0 exclusive coasting tramp trade 08 82,4 96,5 208,5 245,9 Relative tall Relative figures 953 = Netto tonnkilometer. Mill. Net ton-kilometres. Million SjOtransport Water transport Rutefart Scheduled service ,5 884,9 94,3 040,0. 975,0 Løsfart Tramp trade ,0 823,8 820,0 820,0 820,0 TOmmerfloting Timber floating ,6 89,2 39,5 26,0 2,0 Jernbanetransport Railway transport Norges Statsbaner State railways Eksklusive malmtransport Ofotbanen Exclusive Ofoten railway ore transport ,8 454,0 579, 703,0 732,5 Malm Ofotbanen Ofoten railway ore transport ,8 669,4 66, 693,9 853,5 Private jernbaner Private railways 22 3,6 3,3 3,2,5,3 Veitransport Road transport Rutebiler For hire or reward, scheduled 6 38,2 50,9 65,2 75,2 87,3 Leiebiler For hire or reward, non-scheduled ,5 205,9 36,3 524,5 700,0 Andre godsbiler On own account 475 6,0 288,5 433,0 644,8 800,0 Lufttransport Air transport 0,3 2, 2,5 2,6 3, 3,9 I alt Total , 7 682,4 8 07, ,0 9 95,5 Relative tall Relative figures 953 = I alt,eksklusive losfart på kysten Total, exclusive coasting tramp trade , 5 858,6 6 25, , ,5 Relative tall Relative figures 953 =

33 32 InnfOrsel og utførsel etter transportmåte Fra og med 966 utarbeider Statistisk Sentralbyra en statistikk som viser varemengden av innførsel og utforsel etter transportmåte, med fordeling på vareslag, land og tollsteder. Varer i direkte transitt, skip og fly er unntatt. Ved innførsel oppgis det transportmiddel varene var lastet på da de passerte norsk grense uansett hvilket transportmiddel som er brukt etter passeringen av grensen. Ved utførsel oppgis på tilsvarende mate som ved innførsel det transportmiddel varene var lastet på da de passerte norsk grense, uansett hvilket transportmiddel de ble transportert med til utførselsstedet. Varene grupperes etter varenomenklaturen for samferdselsstatistikk i Europa, Commodity Classification for Transport Statistics in Europe (CTSE). Detaljerte oppgaver som viser varemengden av innførsel og utførsel etter tollsted og transportmate er ikke tatt med i dette aysnitt, men foreligger som upublisert materiale i Byrået.

34 Tabell 6. Kvartalstall for innforsel og utførsel ettertransportmåte. 000 tonn IMpOrts and exports by mode of transport). Quarterly figures. 000 tons 33 Transportmiddel Mode of transport 967 I alt TotaZ kvartal kvartal kvartal kvartal Quarter Quarter Quarter Quarter InnfOrsel IMports 4 Skip Ship Ferje Ferry Varer på jernbanevogn Goods on railway wagon Varer på lastebil Goods on lorry Jernbane Railway Bil Lorry Fly Aircraft , 3 5 FlOting, sleping FZoating, towing Annet og uoppgitt Other and unspecified I alt Total Utfrsel Exports 3 Skip Ship Ferje Ferry Varer på jernbanevogn Goods on railway wagon Varer på lastebil Goods on lorry Jernbane Railway Bil Lorry Fly Aircraft FlOting, sleping Floating, towing 0Annet og uoppgitt Other and unspecified I alt Total N o t e : ) Ikke medregnet varer i direkte transitt, skip og fly. Note: ) Excluding goods in direct transit, ships and aircrafts.

35 Tabell 7. InnfOrsel og utforsel etter transportmåte og and) tonn IMports and exports by mode of transport and countryl) tons 34 Land Country I alt Total Innforsel Imports Av dette med Of which by Skip2) Jernbane Bil Shi 2) RaiZwa Lor I alt Total Utførsel Exports Av dette med of which by ) Skip2 Jernbane Bil Shi 2) Railwa Lor Danmark Denmark Finland Finland Island Iceland Sverige Sweden Belgia og Luxembourg Belgium and Luxembourg, Frankrike France Hellas Greece Italia Italy Nederland Netherlands Polen Poland Sovjetunionen USSR Spania Spain Storbritannia og Nord-Irland United Kingdom Sveits Switzerland Tsjekkoslovakia Czechoslovakia Tyrkia Turkey Tyskland, Vest- Germany, Western Tyskland, Ost- Germany, Eastern Andre land i Europa Other European countries Europa i alt Europe, total Vest- og Sr-Afrika West and South Africa Middelhavslandene utenom Europa Mediterranean countries outside Europe Arabia - Iran Arabia - Iran ? 0 Ost-Afrika East Africa Asia Ost for Iran Asia east of Iran Canada Canada, Sambandsstatene United States Mellom-Amerika Central America r SOr-Amerika South America Oseania Oceania I alt Total Noter: ) Se note, tabell 6. 2) Medregnet transport med jernbane eller bil på ferje. Notes: ) See note, table 6. 2) Inoluding transport by ferry.

36 Tabell 8. InnfOrsel etter transportmåte og varesag ) tonn Imports by mode of transport and commodity groupl) tons 35 Vareslag Commodity group CTSE 2) CTSE2) InnfOrsel Imports Av dette med Of which by I alt TotalSkip3) Jernbane Bil Ship3) Railway Lorry Korn Cereals Hvete Wheat, spelt and meslin Mais Maize Frisk frukt og grønnsaker Fresh fruits and vegetables Andre matvarer, drikkevarer og tobakk Other food products, beverages, tobacco Sukker og sukkervarer Sugar and sugar preparations Fett, fete oljer, oljefro Seeds, oil-nuts, oils, fats OljefrO, -notter og -kjerner Oil-seeds, oil-nuts and oil-kernels TOmmer, trelast Wood Kubb og cellulosetommer Wood for pulping and pulpwood Annet rundtommer Pit-props, other wood in the Zog GjOdning Fertilizers KunstgjOdning Fertilizers, manufactured Rå gjodningsstoffer Crude or natural fertilizers Rå mineraler, unntatt malmer Crude minerals other than ore Sand, grus, leire Sand and gravel, pumicestone, clay Gipsstein, kalkstein, dolomitt Piaster, limestone for industry Salt Salt, crude or refined Jernmalm og skrapjern Iron ore, scrap iron Andre malmer Non-ferrous metal ore 9 067, 065 Manganmalm Manganese ore Andre råvarer Other crude materials Fast brensel Solid fuel i Steinkull Hardcoal, briquettes of coal Koks Coke and semi-coke of coal, coke and semicoke of lignite Noter: ) Se note, tabell 6. 2), Etter varenomenklaturen for samferdselsstatistikkieuropa med spesifikasjon av enkelte vareposter. 3) Medregnet transport med jernbane eller bil på ferje. Notes: ) See note, table 6. 2) According to the Commodity Classification for Transport Statistics in Europe (CTSE), condensed classification, with principal items. 3) Including transport by ferry.

37 36 Tabell 8 (forts.). InnfOrsel etter transportmåte og vareslag' tonn Imports by mode of transport and commodity groupl) tons Vareslag CTSE 2) I alt InnfOrsel Av dette med 3) Ski Jernbane Bil Mineralolje, mineraloljeprodukter og gass Petroleum and petroleum products, gas Mineralolje, rå og delvis raffinert Petroleum, crude and partly refined Bensin Motor spirit, other light oils Petroleum og white spirit Lamp oil, kerosene, white spirit, other special petrozs Fyringsoljer Gas oil, distilled oil, fuel oil for motors, heavy oil for heating Mineraloljeprodukter Petroleum products (non energi products) Tjære av kull og naturgass Tars from coal and natural gas Kjemiske produkter Chemicals Aluminiumoksyd og -hydroksyd Alumina Andre grunnstoffer og forbindelser Sulphuric acid, sodium hydroxide, caustic soda and soda Zyes, sodium carbonate and bicarbonate, calcium carbide, other basic chemicals Kalk, sement og andre mineralske produkter Lime, cement, other mineral articles Metaller Metals Stangstål, vinkel- og profilstål, valsetråd Wire rods, rounds and squares, bars, sheet pilings and angels, shapes and sections in iron and steel Universaljern og - stål, plater av jern og stål Universals, plates and sheets Arbeider av uedle metaller Manufactured metal articles Maskiner og transportmidler Machines, transport equipment Maskiner Machines Diverse ferdigvarer Miscellaneous manufactured articles Annet uspesifisert Special transactions 'I alt Total Noter: ) Se note, tabell 6. 2) Etter varenomenklaturem for samferdselsstatistikkieuropa med spesifikasjon av enkelte vareposter. 3) Medregnet transport med jernbane eller bil på ferje. Notes: ) See note, table 6. 2) According to the Commoditj Classification for Transport Statistics in Europe (CTSE), condensed classification, with principal items. 3) Including transport by ferry.

38 Tabell 9. Utførsel etter.transportmåte og vareslag ) tonn Exports by mode of transport and commodity group) tons 37 Vareslag Commodity group Utførsel Exports CTSE2) I Av dette med Of which by alt CTSE2) 3) TotalSkipBil Jernbane Ship3) Railway Lorry Korn Cereals 0 Frisk frukt og grønnsaker Fresh fruits and vegetables 2 0 Andre matvarer, drikkevarer og tobakk Other food products, beverages, tobacco '6 4 Fisk Fish FOrstoffer for dyr Feeding stuff for animals Fett, fete oljer, oljefro Seeds, oil-nuts, oils, fats Tommer, trelast Wood, cork Kubb og cellulosetømmer Wood for pulping and pulpwood Annet rundtommer Pit-props, other wood in the log Gjødning Fertilizers 6 KunstgjOdning Fertilizers, manufactured Rå mineraler, unntatt malmer. Crude minerals other than ore 7 Sand, grus, leire Sand and gravel, pumice stone, clay Urøstet svovelkis Pyrites, unroasted Jernmalm og skrapjern Iron ore, scrap iron 8 Jernmalm Iron ore Andre malmer Non-ferrous metal ore Andre råvarer Other crude materials 0 Papirmasse PUlp, cellulose Fast brensel Solid fuel Mineralolje og mineraloljeprodukter Petroleum and petroleum products, gas 2 Fyringsoljer Gas oil, distilled oil, fuel oil for motors Tjære av kull og naturgass Tars from coal and natural gas Kjemiske produkter Chemicals Kalk, sement og andre mineralske produkter Lime, cement, other mineral articles 5 Kalk og sement Lime, cement Noter: ) Se note, tabell 6. 2) Se note 2, tabell 8. 3) medregnet transport med jernbane eller bil på ferje. Notes: ) See note, table 6. 2) See note 2, table 8. 3) Including transport by ferry.

39 38 Tabell 9 (forts.). Utførsel etter transportmåte o& vareslagi) tonn Exports by mode of transport and commodity groupl) ' 000 tons Vareslag CTSE 2) I alt UtfOrsel Av dette med Skip 3) Jernbane Bil Metaller Metals Råjern og ferrolegeringer Pig-iron and ferro-alloys Jern- og stålprodukter Finished products in iron and steel Aluminium Aluminium and aluminium alloys, unwrought Arbeider av uedle metaller Manufactured metal articles Maskiner og transportmidler Machines, transport equipment Maskiner Other non-electrical machines and parts, electrical equipment and machines, and parts Diverse ferdigvarer Miscellaneous manufactured articles Papir og papp Paper, paperboard and manufactures thereof Annet, uspesifisert Special transactions 20 0 I alt Total Noter: ) Se note, tabell 6. 2) Se note 2, tabell 8. 3) Medregnet transport med jernbane eller bil på ferje. Notes: ) See note, table 6. 2) See note 2, table 8. 3) Including transport by ferry.

40 Tabell 20. InnfOrsel av viktigere varer med skip etter and) tonn IMports of principal commodities by ship, classified by countryl) tons Av dette 3) Of which3 Mineralolje, Malm og RA qn ) metall- Land I Fast alt 2 mine- skrap L., dukter Kjemiske brensel Korn Country Total2) og gs gass produkter Metaller Cereals raler Non- Crude Solid Petro- Metals ferrous flue/ Chemicals minerals metak Zeum and ore2' petroleum products, gas 39 Danmark Denmark Finland Finland Island Iceland Sverige Sweden Belgia, Luxembourg Belgium, Luxembourg Frankrike France Hellas Greece Italia Italy Nederland Netherlands Polen Poland Sovjetunionen USSR Spania Spain Storbritannia og Nord-Irland United Kingdom Sveits Switzerland Tsjekkoslovakia Czechoslovakia Tyrkia Turkey Tyskland, Vest- Germany, Western Tyskland, Ost- Germany, Eastern Andre land i Europa Other countries in Europe Europa i alt Europe, total Vest- og Sr-Afrika West and South Africa Middelhavslandene utenom Europa Mediterranean countries outside Europe.. Arabia - Iran Arabia - Iran Ost-Afrika East Africa Asia Ost for Iran Asia east of Iran Canada Canada Sambandsstatene United States Mellom-Amerika Central America SOr-Amerika South America Oseania Oceania , I alt Total Noter: ) Medregnet transport med jernbane eller bil på ferje. 2) Ikke medregnet varer i direkte transitt, skip og fly. 3) Etter varenomenklaturen for samferdselsstatistikk i Europa. Notes: ) Including transport by ferry. 2) Excluding goods in direct transit, ships and aircrafts. 3) According to the Commodity Classification for Transport Statistics in Europe (CTSE), condensed classification.

41 40 Tabell 2. UtfOrsel av viktigere varer med skip etter land tonn EXports of principal commodities by ship, classified by countryl) tons 2) Land I alt 2) Country Total Gjedning Fertilizers Rå mineraler, Jernunntatt malm og malmer skrapjern Crude Iron ore, minerals scrap other iron than ore. Av dette 3) Of winch 3) Mineralolje og Andre -proråvarer dukter Other Petrocrude Zeum and materials petroleum products, gas Diverse ferdigvarer Metaller Miscel- Metals Zaneous manufactured articles Danmark Denmark Finland Finland Island Iceland Sverige Sweden Belgia, Luxembourg Belgium, Luxembourg Frankrike France Hellas Greece Italia Italy Nederland Netherlands Polen Poland Sovjetunionen USSR Spania Spain Storbritannia og Nord- Irland United Kingdom Sveits Switzerland Tsjekkoslovakia Czechoslovakia Tyrkia Turkey Tyskland, Vest- Germany, Western Tyskland, Ost- Germany, Eastern Andre land i Europa Other countries in Europe Europa i alt Europe, total Vest- og Ser-Afrika West and South Africa Middelhavslandene utenom Europa Mediterranean countries outside Europe Arabia - Iran Arabia - Iran Ost-Afrika East Africa Asia est for Iran Asia east of Iran Canada Canada Sambandsstatene United States Mellom-Amerika Central America Ser-Amerika South America Oseania Oceania * I alt Total Noter: ) Medregnet transport med jernbane eller bil på ferje. 2) Ikke medregnet varer i direkte transitt, skip og fly. 3) Etter varenomenklaturen for samferdselsstatistikk i Europa. Notes: ) Including transport by ferry. 2) Excluding goods in direct transit, ships and aircrafts 3) According to the Commodity Classification for Transport Statistics in Europe (CTSE), condensed classification. 942

42 4 Tabell 22. Innførsel av.viktigere varer med jernbane etter land Tonn _Imports of principal commodities by railway, classified by country Tons Andre matvarer, drikke- Land I altvar og TOmmer Country tobakk og Total) tre- Other last Wood pr=s, beverages, tobacco Av dette 2) Of which2 Andre rgvarer. Kjemiske Other produkter crude Chemicals materials Diverse Maskiner ferdigog trans- varer Metaller portmidler Miscel- Metals Machines, Zaneous transport manuequipment fdctured articles Danmark Denmark Finland Finland Island Iceland Sverige Sweden Belgia, Luxembourg Belgium, Luxembourg Frankrike France Hellas Greece Italia Italy Nederland Netherlands Polen Poland Sovjetunionen USSR Spania Spain Storbritannia og Nord- Irland United Kingdom Sveits Switzerland Tsjekkoslovakia Czechoslovakia _ Tyrkia Turkey Tyskland, Vest- Germany, Western Tyskland, Ost- Germany, Eastern Andre land i Europa Other countries in Europe Europa i alt Europe, total Vest- og Sør-Afrika West and South Africa Middelhavslandene utenom Europa Mediterranean countries outside Europe , Arabia - Iran Arabia - Iran Ost-Afrika East Africa 37 _ Asia Ost for Iran Asia east of Iran Canada Canada Sambandsstatene United States Mellom-Amerika Central America _ Sør-Amerika South America ' Oseania Oceania _ _ I alt Total Noter: ) Ikke medregnet vareridirekte transitt, skip og fly. 2) Etter varenomenklaturen for samferdselsstatistikk i Europa. Notes: ) Excluding goods in direct transit, ships and aircrafts. 2) According to Commodity Classification for Transport Statistics in Europe (CTSE), condensed classification.

43 Tabell 23. UtfOrsel av viktigere varer med jernbane etter land Tonn Exports of principal commodities by railway, classified by country Tons 42 Av dette 2) Of which2) RA mine- Diverse raler Maskiner ferdig- ) TOmmer Land I alt unntatt og trans- varer GjOdning Kjemiske Country ) og tre- malmer portmidler Miscellast Crude Metals Machines, Zaneous Total Fertili- produkter Metaller Wood zers Chemicals minerals transport manu- other equipment fact than ore articles Danmark Denmark Finland Finland Island Iceland Sverige Sweden Belgia, Luxembourg Belgium, Luxembourg Frankrike France Hellas Greece Italia Italy Nederland Netherlands.. Polen Poland Sovjetunionen USSR Spania Spain Storbritannia og Nord- Irland United Kingdom. Sveits Switzerland Tsjekkoslovakia Czechoslovakia Tyrkia Turkey Tyskland, Vest- Germany, Western Tyskland, Ost- Germany, Eastern Andre land i Europa Other countries in Europe Europa i alt Europe, total Vest- og Sr-Afrika West and South Africa Middelhavslandene utenom Europa Mediterranean countries outside Europe. Arabia - Iran Arabia - Iran Ost-Afrika East Africa. Asia Ost for Iran Asia east of Iran Canada Canada Sambandsstatene United States Mellom-Amerika Central America Sr-Amerika South America Oseania Oceania I alt Total Noter: ) Ikke medregnet vareridirekte transitt, skip og fly. 2) Etter varenomenklaturen for samferdselsstatistikk i Europa. Notes: ) Excluding goods in direct transit, ships and aircrafts, 2) According to the Commodity Classification for Transport Statistics in Europe (CTSE), condensed classification.

44 Tabell 24. InnfOrsel av viktigere varer med bil etter land Tonn IMports of principal commodities by lorry, classified by country Tons -. Av dette2) Of winch 2) ) Land I alt ) Country Total 43 Andre matvarer, drikkevarer og TOmmer tobakk og tre- Other last food Wood products, beverages, tobacco Kjemiske produkter Chemicals Kalk, sement og andre Diverse mine- Maskiner ferdigralske og trans- varer pro- Metaller portmidler Misceldukter Metals Machines, Zaneous Lime, transport manucement, equipment factured other articles mineral articles Danmark Denmark Finland Finland Island Iceland Sverige Sweden Belgia, Luxembourg Belgium, Luxembourg Frankrike France Hellas Greece Italia Italy Nederland Netherlands Polen Poland Sovjetunionen USSR Spania Spain Storbritannia og Nord- Irland United Kingdom Sveits Switzerland Tsjekkoslovakia Czechoslovakia Tyrkia Turkey Tyskland, Vest- Germany, Western Tyskland, Ost- Germany, Eastern Andre land i Europa Other countries in Europe Europa i alt Europe, total Vest- og SOr-Afrika West and South Africa Middelhavslandene utenom Europa Mediterranean countries outside Europe Arabia - Iran Arabia - Iran Ost-Afrika East Africa. 5 5 _ Asia Ost for Iran Asia east of Iran Canada Canada Sambandsstatene United States Mellom-Amerika Central America SOr-Amerika South America Oseania Oceania _ I alt Total Noter: ) Ikke medregnet vareridirekte transitt, skip og fly. 2) Etter varenomenklaturen for samferdselsstatistikk i.europa. Notes: ) Excluding goods in direct transit, ships and aircrafts. 2) According to the Commodity Classification for Transport Statistics in Europe (CTSE), condensed classification.

45 Tabell 25. UtfOrsel av viktigere varer med bil etter land Tonn Exports of principal commodities by lorry, classified by country Tons Land Country I alt) ) Total 44 Andre matvarer, drikkevarer og TOmmer tobakk og tre- Other last food Wood products, beverages, tobacco Av dette 2 ) Which2) Andre råvarer Kjemiske Other produkter crude Chemicals materials Diverse Maskiner ferdigog trans- varer Metaller portmidler Miscel- Metals Machines, Zaneous transport manuequipment factured articles Danmark Denmark Finland Finland Island Iceland Sverige Sweden Belgia, Luxembourg Belgium, Luxembourg _ 99 3 Frankrike France Hellas Greece Italia Italy Nederland Netherlands Polen Poland Sovjetunionen USSR Spania Spain Storbritannia og Nord- Irland United Kingdom Sveits Switzerland Tsjekkoslovakia Czechoslovakia Tyrkia Turkey Tyskland, Vest- Germany, Western Tyskland, Ost- Germany, Eastern Andre land i Europa Other countries in Europe Europa i alt Europe, total Vest- og Sr-Afrika West and South Africa Middelhavslandene utenom Europa Mediterranean countries outside Europe Arabia - Iran Arabia - Iran Ost-Afrika East Africa Asia ost for Iran Asia east of Iran Canada Canada Sambandsstatene United States Mellom-Amerika Central America Sor-Amerika South America Oseania Oceania I alt Total Noter: ) Ikke medregnet vareridirekte transitt, skip og fly. 2) Etter varenomenklaturen for samferdselsstatistikk i Europa. Notes: ) Excluding goods in direct transit, ships and aircrafts. 2) According to the Commodity Classification for Transport Statistics in Europe (CTSE), condensed classification.

46 Tabell 26. Innførsel og utførsel etter transportmåte og tosted) tonn Imports and exports by mode of transport and port of entryl) tons 45 Tollsted Port of entry I alt Total InnfOrsel Imports Av dette med Of which by. 2) Skip2) Jernbane Bil Ship Railway Lorry Utførsel Exports I alt Av dette med Of which by Total 2) Skip2) Jernbane Bil Ship Railway Lorry Halden Sarpsborg Fredrikstad Moss Oslo med Fornebu3) GjOvik Ori e Kongsvinger Hamar Drammen Horten TOnsberg Sandefjord Larvik Krager0 Porsgrunn Skien Risør, Tvedestrand Arendal Grimstad Lillesand Kristiansand Mandal Farsund Flekkefjord Egersund Sandnes Stavanger Sauda Skudeneshavn, Kopervik Haugesund Odda Bergen Flora, Måløy Ålesund Molde Kristiansund Trondheim Roros Steinkjer, Levanger Namsos MosjOen SandnessjOen Mo i Rana Bodo Narvik Svolvær Harstad Troms0 Hammerfest Vard0 Kirkenes, Vads0 Svalbard Fangstfeltet4) I alt Total o o Noter: ) Ikke medregnet vareridirekte transitt og fly. 2) Medregnet transport med jernbane og bil på ferje. 3) Medregnet Fornebu flyplass. 4) Varer levert direkte fra fangstfeltet. Notes: ) Excluding goods in direct transit, ships and aircrafts. 2) Including transport by ferry. 3) Including Fornebu airport. 4) Goods delivered directly from the whaling and fishing grounds.

47 46 SKIPSFART Handelsflåten Statistikken over handelsflåten bygger på Sjøfartsdirektoratets fartoysregister som omfatter alle motor- og dampskip på 25 bruttotonn og over. Statistisk Sentralbyrå forer også sitt eget register over fartøyene, og dette holdes å jour ved oppgaver fra SjOfartsdirektoratet over tilgang og avgang, tonnasjeendringer, salg innenlands o.l. i flåten. På grunnlag av disse endringsoppgaver utarbeider Byrået statistikk over handelsflåten ved utgangen av hvert kvartal. Ved utgangen av året utarbeides den detaljerte tonnasjestatistikk, med fordeling av flåten etter skipenes art, alder, framdriftsmiddel osv. Inntil 957 ble alle registrerte skip tatt med i de offisielle oppgaver over Norges handelsflåte, som derved kom til å omfatte en stor masse skip som ikke var handelsskip. Fra og med 957 er bare de egentlige handelsskip regnet med til handelsflåten, dvs. skip på 00 bruttotonn og over for frakting av passasjerer og gods. Registrerte skip som i statistikken ikke regnes med til handelsflåten, omfatter handelsskip mellom 25 og 99 bruttotonn, og alle fiske- og fangstskip, hvalkokeriskip og andre spesialskip over 25 bruttotonn. Som andre spesialskip regnes taubåter, bergingsbåter, isbrytere, kabelskip m.v. Som tidligere er det tatt med enkelte tabeller også for denne del av flåten, slik at en kan få oppgaver som er sammenliknbare med tonnasjestatistikken i årene fr 957.

48 47 Tabell 27. Registrerte skip Vessels on the register Netto Øking (+) netto I alt Motorskip Dampskip minking (-) i tonnasjen Ved utgangen Total Motor vessels Steam vessels Net addition (+) net reav året duction (-) in the tonnage At the end of Ton- Ton- Ton- Motor- Dampthe year Skip nasje Skip nasje Skip nasje I alt skip skip Vessels Ton- Vessels Ton- Vessels Ton- Total Motor Steam nage nage nage vessels vessels ) Alle skip ) All vessels br.tonn gr. tons br.tonn gr. tons br.tonn gr. tons br.tonn gr. tons br.tonn gr. tons br.tonn gr. tons ) Handelsskip Merchant vessels 2) Av disse tankskip3) Of which tankers 3) Noter: ) Alle registrerte motorskip og dampskip på 25 bruttotonn og over. 2) Skip på 00 bruttotonn og over, for frakting av passasjerer og gods. 3) Ikke medregnet malm/tankskip. Notes: ) All motor vessels and steam vessels on the register of 25 gross tons and over. 2) Vessels of 00 gross tons and over, for transport of passengers and goods. 3) Excluding ore/tankers.

49 Tabell 28. Handelsflåten etter skipenes artl) The merchant fleet by type of vessel ) 48 Art Type Ton- Skip nasje Skip Vessels Ton- Vessels na e 000 br.t. gr. t Ton- Ton- Tonnasje Skip nasje Skip nasje Ton- Vessels Ton- Vessels Tonna'e na'e na e br.t. br.t. br.t. gr. t. gr. t. gr. t. 968 Ton- Skip nasje Vessels Tonna'e 000 br.t. gr.t. Tankskip Tankers KjOle- og fryseskip Refrigerator and freezing 39 vessels Passasjerskip Passenger vessels Malm/tankskip Ore/tankers Malmskip Ore carriers Bulkskip Bulk carriers Andre torrlastskip Other dry cargo vessels I I alt Total N o t e : ) Se note 2, tabell 27. Note: ) See note 2, table 27. Tabell 29. Handelsflåten etter skipenes art og framdriftsmiddel ) The merchant fleet by type of vessel and propulsionl) I alt Motor Damp-stempelmaskin Dampturbin Ved utgangen Total Motor Steam-piston-engined Steam-turbine av året Ton- Ton- Ton- Ton- At the end of Skip nasje Skip nasje Skip nasje Skip nasje the year Vesse:s Ton- Vessels Ton- Vessels Ton- Vessels Tonneke nage br.t. br.t. gr.t. gr.t. 000 br.t. gr.t. 000 br.t. gr.t , Av disse: Of which: Tankskip Tankers 475 Kjole- og fryseskip Refrigerator and freezing vessels 40 Passasjerskip Passenger vessels 350 Malm/tankskip Ore/tankers. 5 Malmskip Ore carriers 2 Bulkskip Bulk carriers _ Andre torrlastskip Other dry cargo vessels N o t e : ) Se note 2, tabell 27. Note: ) See note 2, table 27.

50 Tabell 30. Tilgang og avgang i handelsflåten ) Increase and decrease in the merchant fleet ) Tilgang: Increase: Skip Vessels 964 Tonnasje Tonna's 000 br.t. gr. t Ton- Ton- Ton- Skip nasje Skip nasje Skip nasje Vessels Ton- Vessels Ton- Vessels Tonna'e na'ena-s br.t. br.t. br.t. gr.t. gr.t. gr.t. Skip Vessels 968 Tonnasje Tonna'e 000 br.t. gr. t. Nye skip bygd i Norge New vessels built in Norway Nye skip bygd i utlandet New vessels built abroad Eldre skip kjøpt fra utlandet Second-hand vessels bought from abroad I alt Total Avgang: Decrease: Forlist,kondemnert etc. Wrecked,condemned, etc Solgt til utlandet Sold abroad I alt Total Annen tilgang og avgang netto Other increase and decrease net Netto tilgang i alt Net increase total N o t e : ) Se note 2, tabell 27. Note: ) See note 2, table 27. Tabell 3. Tilgang til handelsflåten av nye skip bygd i utlandeti). 968 Increase in the merchant fleet of new ships built abroadl). 968 Byggeland Country where built I alt Tankskip Tørrlastskip Total Tankers Dry cargo vessels Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Vessels Tonnage Vessels Tonnage Vessels Tonnage br.tonn br.tonn br.tonn gr. tons gr. tonsgr. tons Danmark Denmark Finland Finland Sverige Sweden Frankrike France Jugoslavia Yugoslavia Nederland Netherlands Polen Poland Storbritannia og Nord-Irland United Kingdom Tyskland, Vest- Germany, Western Tyskland, Ost- Germany, Eastern Ungarn Hungary Japan Japan I alt Total N o t e : ) Se note 2, tabell 27. Note: ) See note 2, table 27.

51 50 A. I alt Total Tabell 32. Tilgang og avgang i handelsflåten etter skipenes storrelsel). 968 Skip Vessels I alt Total Tonnasje Tonnage Br.tonn Gr. tons br.tonn Skip Vessels gr. tons br.tonn Tonnasje Skip Tonnage Vessels Br.tonn Gr. tons gr. tons Tonnasje Tonnage Br.tonn Gr. tons Tilgang Increase Nybygg i utlandet New vessels, built abroad Eldre skip kjopt fra utlandet Secondhand vessels, bought abroad Nybygg i Norge New vessels built in Norway Tilgang i alt Increase, total Avgang Decrease Skip solgt til utlandet Vessels sold abroad Forlist eller kondemnert Wrecked or condemned Solgt til opphogging innenlands Sold for breaking up in Norway Avgang i alt Decrease, total Annen tilgang og avgang (netto)2) 2) Other increase and decrease (net). Netto tilgang i alt Net increase,total B. Tørrlastskip Dry cargo vessels Tilgang Increase Nybygg i utlandet Eldre skip kjopt fra utlandet Nybygg i Norge Tilgang i alt Avgang Decrease Skip solgt til utlandet Forlist eller kondemnert Solgt til opphogging innenlands Avgang i alt Annen tilgang og avgang (netto)2) Netto tilgang i alt C. Tankskip Tankers Tilgang Increase Nybygg i utlandet Eldre skip kjopt fra utlandet Nybygg i Norge Tilgang i alt Avgang Decrease Skip solgt til utlandet Forlist eller kondemnert Solgt til opphogging innenlands Avgang i alt Annen tilgang og avgang (netto)2) Netto tilgang i alt Noter: ) Se note 2, tabell 27. 2) betydning har tonnasjeendringer på grunn dekker og omvendt Gjelder registrerings- og tonnasjeendringer. Særlig stor av omgjoringer fra åpen shelterdekker til lukket shelter-

52 Increase and decrease in the merchant fleet by tonnage ) br.tonn br.tonn gr.tonsbr.tonn gntonsbr.tonn intonsbr.tonn gr.tonso and over Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Vessels TonnaseVessels Tonn.,eVessels Tonnage Vessels Tonnage Vessels Tonnage Br.tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn Gr.tons Gr.tons Gr.tons Gr.tons Gr.tons _ _ Notes: ) See note 2, table 27. 2) Mainly changes in tonnage due to alterations from open to closed shelterdecker and vice versa

53 Skip i alt Bruttotonn og over I alt 52 Tabell 33. Handelsflåten etter skipenes art, størrelse og alder ). 3. desember 968 I alt Total Skip Tonnasje Skip Vessels Tonnase Vessels Br.tonn Gr.tons _ _ Bygd i 938 og før (30 år og over) (25-29 år) (20-24 år) Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje TonnaseVessels Tonnase Vessels Tonna e Br.tonn Br.tonn Br.tonn Gr.tons Gr.tons Gr.tons , _ Tankskip _ _ _ - _ _ ' og over , I alt ,8 697 Noter ) Se note 2, tabell 27. 3) Se note 3, tabell 27.

54 The merchant fleet by type of vessel, tonnage and age ). 3 December (5-9 AO (0-4 AO (5-9 AO Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Vessels Tonnage Vessels Tonnage Vessels Tonnage Br.tonn Br.tonn Br.tonn Gr. tonsgr. tonsgr. tons Under 5 år Skip Tonnasje Vessels Tonnage Br.tonn Gr. tons Gross tons All vessels and over Total and over * Notes: ) See note 2, table 27. 2) Built in 938 and earlier. 3) See note 3, table 27. Tankers 3) Total

55 54 Tabell 33 (forts.). Handelsflåten etter skipenes art, størrelse og alder. 3. desember 968 Bruttotonn I alt Bygd i 938 og før (30 år og over) (25-29 år) (20-24 år) Ski Tonnas e Ski Tonnas e Ski Tonnas e Ski Tonnas'e Br.tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn Motor-tørrlastskip) _ _ og over I alt Motor-tanksklp2) _ I _ og over I alt Noter: ) Som tørrlastskip er regnet, foruten alminnelige tørrlastskip, også passasjerskip, kjøle- og fryseskip, malm/tankskip, malmskip og bulkskip. 2) Se note 3, tabell 27.

56 55 The merchant fleet by type of vessel, tonnage and age. 3 December (5-9 år) (0-4 år) (5-9 år) (Under 5 år) Skip Tonnasje. SkisTonnas e Ski Tonnas e Ski Tonnas e Br.tonn Br. tonn Br.tonn Br.tonn Gross tons _ Motor dry cargo vessels ) and over Total _ _ - - _ _ _ Motor tankers 2) and over Total Notes: ) Including passenger vessels, refrigerator and freezing vessels, ore/tankers, ore carriers and bulk carriers. 2) See note 3, table 27.

57 56 Tabell 33 (forts.). Handelsflåten etter skipenes art, størrelse og alder. 3. desember 968 Bruttotonn ) Damp-tørrlastskip I alt Bygd i 938 og før (30 år og over) (25-29 år) (20-24 år) Ski Tonnas e Ski Tonnas e Ski Tonnas e Ski Tonnas e Br. tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn _ - _ _ _ _ _ _ og over I alt Damp-tanksklp2) _ _ OOOOOO og over - - _ I alt Noter: ) Se note, side 54. 2) Se note 3, tabell 27.

58 57 The merchant fleet by type of vessel, tonnage and age. 3 December (5-9 år) (0-4 år) (5-9 år) (Under 5 år) Ski Tonnas e Ski Tonnas e Ski Tonnas e Ski Tonnas e Br.tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn Gross tons Steam dry cargo vessels ) _ _ _ _ and over Total _ _ _ _ _ _ _ _ _ Steam tankers 2) and over Total Notes: ) See note, page 55. 2) See note 3, table 27.

59 Tabell 34. Handelsflåten etter skipenes art, storrelse og gjennomsnittsalder). 3. desember 968 The merchant fleet by type of vessel, tonnage and average agel). 3 December 968 Bruttotonn Gross tons Alle skip All vessels og over I alt Total 58 I alt Motorskip Dampskip Total Motor vessels Steam vessels Gjennom- Gjennom- Gjennom- Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje snitts- snitts- snitts- Vessels Tonnage alder2) Vessels Tonnage alder2) Vessels Tonnage alder2) Br.tonn Br.tonn Br.tonn Gr. tonsgr. tonsgr. tons , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 9 56, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 Passasjerskip Passenger vessels I alt Total , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 58 8, , , , , , , , , , , , , Noter: ) Se note 2, tabell 27. 2) Av bruttotonnasjen. Notes: ) See note 2, table 27. 2) Average age of gross tonnage.

60 59 Tabell 34 (forts.). Handelsflåten etter skipenes art, storrelse og gjennomsnittsalder. 3. desember 968 The merchant fleet by type of vessel, tonnage and average age. 3 December.968 Bruttotonn I alt Motorskip Dampskip Gjennom- Gjennom- Gjennom- Skip Tonnasje snitts- Skip Tonnasje snitts- Skip Tonnasje snittsalderl) alderl) alder) Br.tonn Br.tonn Br.tonn TOrrastskip 2) Dry cargo vessels 2) I alt Total , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 4,3 7,0 3,2,7 0,0 0,2 3,6 5,7 2,3 0,2 0,2 9,2 7,5 6,5, , , , , , , , , ,8 Bulkskip Bulk carriers I alt Total , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 5,0 0,3 7,3 4,2 5,5 4,0 7,5 7, 3,7 3, 2,,8,4 0,5 3,4 Malmskip Ore carriers I alt Total , , , , , , , ,3,3 5,5 6,2-4,5 7, , , _ ,5 Noter: ) Av bruttotonnasjen. 2) Ikke medregnet passasjerskip, kjole- og fryseskip, malm/tankskip, malmskip og bulkskip. Notes: ) Average age of gross tonnage. 2) Excluding passenger vessels, refrigerator and freezing vessels, ore/tankers, ore carriers and bulk carriers.

61 60 Tabell 34 forts. Handelsflåten etter skipenes art, storrelse og gjennomsnittsalder. 3. desember 968 The merchant fleet by type of vessel, tannage and average age. 3 December 968 Bruttotonn Skip I alt Tonnasje Br. tonn Gjennomsnittsalderl) Motorski Gjennom- Skip Tonnasje snitts- Skip alderl) Br.tonn Dampskip Gjennom- Tonnasje snittsalder) Br.tonn Tankskip Tankers og over 2 I alt Total , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 3, ,5 2, , , , , , , , , ,9 999, , , , 065 5,7 75 4, , 248 5,6 Malm/ tankskip Ore/tankers I alt Total , , , , , , , , ,5, , , ,9 30 9,5 64,5 Motorskip Gjennom- Skip Tonnasje snittsalder) Br.tonn Motorskip Gjennom- Skip Tonnasje snitts7 alderl) Br. tonn Kickl.:_ad...fsiaf.2:3E. Refrigerator and freezing vessels Bruttotonn , , , , , , , _ , ,5 I alt Total , N o t e : ) Av bruttotonnasjen. Note: ) Average age of gross tonnage.

62 6 Tabell 35. Handelsflåten etter skipenes hjemsted ). 3. desember 968 The merchant fleet by port of registrationl). 3 December 968 I alt Hjemsted Motor torrlast Total Port Motor dry oargo of Skip Tonnasje registration Skip Tonnasje Vessels Tonna e Vessels Tonna-e Br.tonn Br.tonn Gr. tons Gr. tons Damp torrlast Motor tank Steam dry cargo Motor tanker Skip Tonnasje Skip Tonnasje Vessels Tonna e Vessels Tonnase Br.tonn Br.tonn Gr. tons Gr. tons Damp tank Steam tanker Skip Tonnasje Vessels Tonnase Br.tonn Gr. tons Fredrikstad 36 Sarpsborg 3 Moss 9 DrObak 2 Oslo 636 Hamar 2 Drammen 8 Holmestrand 2 TOnsberg 00 Sandefjord 62 Larvik 0 Brevik 2 Porsgrunn 6 Skien 6 Langesund 2 Krager0 7 Tvedestrand 5 AskerOy 4 Arendal 25 Grimstad Lillesand 2 Kristiansand 90 Mandal 8 Farsund 37 Flekkefjord 4 Egersund 4 Stavanger. 2 Sandnes 9 Skudeneshavn 3 Kopervik. 27 Haugesund 83 Odda Bergen 369 Flor0 5 MålOy 5 Ålesund 74 Molde 26 Kristiansund 27 Trondheim 73 Levanger 2 Steinkjer 3 Namsos 7 BrOnnOysund 9 SandnessjOen 7 Mo i Rana 3 BodO 47 Narvik 22 Svolvær 7 Stokmarknes 6 Sortland 4 Harstad 4 Tromso 35 Hammerfest 5 Vard0 Kirkenes.., I alt Total _ _ _ - _ _ N o t e : ) Se note 2, tabell 27. Note: ) See note 2, table 27.

63 Ved utgangen av året At the end of the year I alt Total fdbell 36. Tankflåtens bruttotonnasje etter skipenes storrese ) The tanker fleet by tonnage groups ) Storrelse (bruttotonn) Tonnage (gross tons) og over 000 bruttotonn 000 gross tons Prosent Per cent ,0 0,5 0,7 5,4 33,3 0, 4,3 9,8 20,9,7 3, ,0 0,6 0,7 3,6 26,8 8,0 2,4,2 2,9 9,8 5, ,0 0,5 0,7 3,3 22,2 6,4 9,7 0,0 20,4 5,0, ,0 0,6 0,6 2,8 9, 5,3 7,2 8,7 7,2 8,9 9, ,0 0,6 0,6 2,3 7,4 3,7 5,4 7,9 6,4 20,7 25,0 N o t e : ) Se note 3, tabell 27. Note: ) See note 3, table 27. Tabell 37. TOrrlastflåtens bruttotonnasje etter skipenes storrelsel) The dry cargo fleet by tonnage groups) Ved utgangen av året I alt At the end of Total the year StOrrelse (bruttotonn) Tonnage (gross tons) og over 000 bruttotonn 000 gross tons Prosent Per cent , , , , ,0 2,8 5,7 9,8 40,0 22, 2,6 5,0 8,3 35,5 22,0 2,6 4,5 7,7 32,4 22,6 2,3 3,6 5,9 25,7 20,6 2,3 3, 5, 20,8 9,2 2,3 4,3 4,2 3, 3,3 4,6 0,9, 0,7 7,6 0,8 2,0,9 0,2,5,9 2,4 0,0 5,3 5,3 8,2 9,7 6,4 6,3 3,8 N 0 t e : ) Se note, side 54. Note: ) See note, page 55.

64 Tabell 38. Tankflåtens og torrlastflatens bruttotonnasje etter skipenes alder. Prosent The tanker tonnage and dry cargo tonnage by age. Percentages Ved utgangen av året At the end of the year Tankskip ) Tankers ) 30 år I alt og over Total 30 years and over 63 Under år år år år år år less years years years years years than 5 ears ,0 0,0 0,2 0,5 2,7 9,2 33,8 43, ,0 0,0 0,2 0,3 2,5 7,2 24,2 55, ,0 0,0 0, 0,3 3,0 4,9 22,6 59, ,0 0, 0,0 0,2 3,3 4,2 23,3 58, ,0 0, 0, 0,2 3,2 4,6 22,2 59,6 Torrlastskip2) Dry cargo vessels 2) ,0,8,8 3,7 7,7,2 3,3 42, ,0,4,6 3,9 8,0,3 26,5 47, ,0,3,4 3,0 7,5 5,2 27,3 44, ,0,, 0,8 2,4 6, 3,8 28,5 47, ,0 0,9 0,6,7 5, 4,3 26,5 50,9 Noter: ) Se note 3, tabell 27. 2) Se note, side 54. Notes: ) See note 3, table 27. 2) See note, page 55. Tabell 39. Tanktonnasjens og torrlasttonnasjens gjennomsnittsalder Average age of the tanker tonnage and the dry cargo tonnage Tankskip) Tankers ) Torrlastskip 2) Dry cargo vesals 2) Ved utgangen av året Tonnasjen Motor- Damp- Tonnasjen Motor- Damp- At the end of i alt tonnasjen tonnasjen i alt tonnasjen tonnasjen the year Total Motor Steam Total Motor Steam tonnage tonnage tonnage tonnage tonnage tonnage Ar Years 964 6,2 6,6 4, ,7 5,9 5, ,5 5,8 4, ,5 5,6 4, ,6 5,6 5,6 8,9 8,7 2,4 8,7 8,5 2,3 8,7 8,5 2,7 7,0 6,7 3,2 6,4 6,2 2,9 Noter: ) Se note 3, tabell 27. 2) Se note, side 54. Notes: ) See note 3, table 27. 2) See note, page 55.

65 Tabell 40. Registrerte skip ikke tatt med i statistikken over handesfåten ) Vessels on the register not included in the statistics of the merchant fieetl) Ved utgangen av året At the end of the year Skip Vessels I alt Total Tonnasje Tonnase 000 br.tonn gr.tons 64 Alle skip pa br.tonn All vessels of gr.tons Skip Tonnasje Vessels Tonna-e 000 br.tonn gr.tons Alle skip pa br.tonn All vessels of gr.tons Skip Tonnasje Vessels Tonnase 000 br.tonn gr.tons Skip pa 00 br.tonn og over Vessels of 00 _gr.tons and over Skip Tonnasje Vessels Tonnase 000 br.tonn gr.tons N o t e : ) Handelsskip bruttotonn, fiske- og fangstskip og spesialskip på 25 bruttotonn og over. Note: ) Merchant vessels gross tons, fishing and catcher boats and special types of vessel of 25 gross tons and over. Tabell 4. Skip på 00 bruttotonn og over ikke tatt med i statistikken over handelsflåten Vessels of 00 gross tons and over not included in the statistics of the merchant fleet Fiske- og fangst- Hvalkokeri- Andre Ved utgangen I alt skip skip spesialskip av året Total Fishing and Whale factory Other special At the end of catcher boats ships types of vessel the year Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Vessels Tonnas e 000 Vessels Tonna.e 000 VesselsTonns e 000 Vessels Tonnase 000 br. tonn gr. tons br.tonn gr.tons br.tonn gr.tons br.tonn gr.tons ) , Note: ) Av hvalkokeriskipene var skip på bruttotonn bygdi947 og I skip på bruttotonn bygd i 937. Note: )'Of'wh'ich vessel of gross tons built in.947 and vessel of gross tons built in 937.

66 Tabell 42. Registrerte skip under 00 bruttotonn etter hjemsted. 3. desember 968 Vessels under 00 gross tons on the register, by port of registration. 3 December 968 Hjemsted Port of registration 65 Av dette I alt motorskip Total Of which motor vessels Skip Tonnasje Skip Tonnasje Vessels Tonna-e Vessels Tonna'e Br.tonn Br.tonn Gr. tons Gr. tons Hjemsted Port of registration Av dette I alt motorskip Total Of which motor vessels Skip Tonnasje Skip Tonnasje Vessels Tonnase Vessels Tonnase Br.tonn Br.tonn Gr. tons Gr. tons 93 Halden Haugesund Fredrikstad Odda Sarpsborg Bergen Moss Flor DrObak Måløy Oslo Ålesund Hamar Molde Drammen Kristiansund Holmestrand Trondheim Horten Levanger TOnsberg Steinkjer Sandefjord Namsos Larvik Brønnøysund Brevik Mosjøen Porsgrunn Sandnessjøen Skien Mo i Rana Langesund Bod Krager Narvik Risør Svolvær Tvedestrand Melbu Arendal Stokmarknes Grimstad Sigerfjord Lillesand Sortland Kristiansand Harstad Mandal Hamnvik Farsund Troms Flekkefjord Hammerfest Egersund Vardø Stavanger Vads Sandnes Kirkenes Skudeneshavn Kopervik I alt TotaZ Tabell 43. Registrerte lyst-motorbåter. 3. desember 968 Registered pleasure motor boats ) 3 December 968 Fylke Båter County Boats Fylke County Båter Boats Fylke County Båter Boats Oslo Telemark 5 69 Østfold Aust-Agder 6 27 Akershus Vest-Agder 6 0 Hedmark 02 Rogaland 5 44 Oppland 47 Bergen 94 Buskerud Hordaland 4 32 Vestfold So :n o Fordane 025 Møre og Romsdal Sør- og Nord-TrOndelag 808 Nordland Troms 989 Finnmark 852 I alt Total Kilde: Justis- og Politidepartementet. Source: Ministry of Justice. N o t e : ) Oppgavene omfatter private lyst-motorbåter til bruk i norske kystfarvann. Båtene er registrert i det distrikt hvor eieren bor. Note: ) The figures refer to privately owned pleasure motor boats for use in Norwegian coastal waters. The boats are registered in the district where the owner lives.

67 Tabell 44. Fiske- og fangstskip og andre spesialskipl) over 00 bruttotonn. 3. desember 968 Fishing and catcher boats and other special types of vessell) above 00 gross tons. 3 December 968 Aldersgrupper Age groups 66 I alt br.t. og over Total br.t. gr.t. br.t. gr.t. gr.t. and over Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Vessels Tonna'e Vessels Tonn.se VesselsTonna se VesselsTonnase Br.tonn Br.tonn Br.tonn Br.tonn Gr. tons Gr. tons Gr. tons Gr. tons Fiske- og fangstskip Fishing and catcher boats 30 år og over år " 5-9 " 0-4 " 5-9 " Under 5 " I alt Total Av disse motorskip Of which motor vessels 30 år og over år " 5-9 " 0-4 " 5-9 " Under 5 " I alt Total ) Andre spesialskip Other special types of vessell) 30 år og over år " 5-9 " 0-4 " 5-9 " Under 5 " I alt Total Av disse motorskip Of which motor vessels 30 år og over år Under 5 " I alt Total ' Fiske- og fangstskip og andre spesialskip Fishing and catcher boats and other special types of vessel I alt Total Av disse motorskip Of which motor vessels I alt Total N o t e : ) Gruppen "andre spesialskip" omfatter taubåter, bergingsbåter, isbrytere, kabelskip o.l. spesialskip. Note: ) The group "other special types of vessel" comprises tugs, salvage vessels, ice-breakers, cable ships and similar types of vessel.

68 Tabell 45. Norske handesskip) i opplag Norwegian merchant vessels laid up I alt Tankskip TOrrlastskip Total Tankers Dry car.uo vessels Tonnasje Tonnasje Tonnasje Tonnage Tonnage Tonnage Ar og I pst. av I pst. av I pst. av måned handels- tank- torrlast- Year and Skip flåten Skip tonnasjen Skip tonnasjen month Vessels I alt i alt Vessels I alt i alt Vessels I alt i alt Total Percentage Total Percentage Total Percentage of total of total of total merchant tanker dry cargo leet tonnase tonna'e 000 Pst. 000 Pst. 000 Pst. br.t. P.c. br.t. P.c. br.t. P.c. gr.t. gr.t. gr.t mars 8 8 0,9 30. juni ,2 30. september 0 0 0,7 3. desember 2 0 0, 9 05, , , 2 0,0 9 00,3 0,0 9 0, 0, mars 3 4 0,0 30. juni 0, 30. september desember , 0, _ mars 2 0,0 30. juni september 4 0,0 3. desember 2 5 0,0 2 0, , , mars 8 5 0,7 30. juni ,3 30. september , 3. desember 3 9 0,0 7 96,0 9 0, , , , , mars 3 9 0,0 30. juni 4 2 0, 30. september 3 0 0, 3. desember , , , N o t e : ) Oppgavene gjelder skip i opplag i norske havner, og omfatter bare skip på over 500 bruttotonn som ligger uvirksomme med avmonstret mannskap på grunn av fraktmarkedets stilling. Skip som reparerer, venter på plass ved verksted eller som midlertidig er tatt ut av fart, er ikke med i oppgavene. Note: ) The figures refer to vessels laid up in Norwegian harbours, and comprise vessels above 500 gross tons laid up for Zack of employment. Vessels temporarily withdrawn from service for repairs etc. are not included.

69 68 Tabell 46. De største handelsflåter ) Land Samlet tonnasje Total tonnage Av denne: Of which: Motorskip Dampskip Motor vessels Steam vessels Pr. 000 I alt innb. Skip Tonnasje Skip Tonnasje Total Per 000 Vessels Tonnage Vessels Tonnage inhabitants 000 br.t. Br.tonn 000 br.t. 000 br.t. gr. tonsgr. tonsgr. tonsgr. tons Verdensflåten Juni " Av denne: Norge Danmark Island Finland Sverige Belgia Bulgaria Frankrike Hellas Italia Jugoslavia Nederland Polen Portugal Sovjetunionen pania Storbritannia og Nord-Irland Sveits S Tyrkia Tyskland, Vest Tyskland, Ost Liberia Sør-Afrika Canada Sambandsstatene Panama Argentina Brasil Filippinene Formosa Hong Kong India Indonesia Israel Japan Kina Korea, Sør Kypros Libanon Pakistan Austral-Sambandet Andre land Kilde: Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables 968. N o t e : ) Tallene omfatter alle registrerte skip på 00 bruttotonn og over.

70 69 The principal merchant fleetsi) Turbindrevne dampskip Turbineengined steam vessels Prosent av Tankskip Malm- og bulkskip verdensflåten Tankers Ore and bulk carriers Percentage of world merchant fleet Tonnasje Tank- Skip Tonnasje Skip Tonnasje i alt tonnasje Vessels Tonnage Vessels Tonnage Total Tank ton's-setonnase 000 br.t. br.t. 000 br.t. gr. gr. tons tons gr. tons Country World merchant fleet June " II ll ,0 00,0 II , , 4,4,7,8 0, 0,0 0,6 0,6 2,5 2,2 0,5 0,4 0,3 0,2 3,0 3,9 3,8 2,7 3,4 3,5 0,7 0,2 2,7 2,7 0,7 0, 0,4 0,3 6,2 4,2,5,6,3 2, 0, - 0,3 0,2 3,4,9 0,4 0, 3,3 2,2 0,2 0,0,2 0,2 0, 6,5 2,6 3,9 0,6 0,7 0,7 0,6 0,4 0, 0,4 0, 0,4 0,2,0 0,3 0,4 0,2 0,4 0,0 0, 9,8 0,4 0, 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2-0,3 0,0 0,4 0,3 2,7 2,3 Of which: Norway Denmark Iceland Finland Sweden Belgium Bulgaria France Greece Italy Yugoslavia Netherlands Poland Portugal USSR Spain United Kingdom Switzerland Turkey Germany, Western Germany, Eastern Liberia South Africa Canada USA Panama Argentina Brazil Philippines Formosa Hong Kong India Indonesia Israel Japan China Korea, South Cyprus Lebanon Pakistan Australia Other countries Source: Lloyd's Register of Shipping. Statistical Tables 968. Note: ) The figures comprise all vessels of 00 gross tons and over.

71 70 Befal og mannskap på norske handelsskip Statistikken over bemanningen på norske skip utarbeides av Direktoratet for sjomenn på grunnlag av monstringsmeldinger, oppgjorslister m.v., og omfatter befal og mannskap på norske handelsskip på 00 bruttotonn og over i utenriks- og innenriksfart. Fiske- og fangstskip, hvalkokeriskip og andre spesialskip som taubåter, bergingsbåter, isbrytere, kabelskip o.l. er holdt utenfor tabellene. Både norske og utenlandske sjofolk er med. Direktoratet for sjørnenn offentliggjør en mer detaljert statistikk i et særskilt hefte. Tabell 47. Befal og mannskap på norske handelsskip.. november 968 Officers and crew aboard Norwegian merchant vessels). November 968 Fart Trade I alt Total I alt Nordmenn Total Norwegians I alt Nordmenn Total Norwegians lendinger Foreigners Tankskip Tankers I alt Nordmenn Total Norwegians Utlendinger Foreigners TOrrlastskip 2) 2) Dry cargo vessels Ut- Utlendinger Forei ners Utenriksfart Ocean transport Menn Males Kvinner Females I alt Total Innenriksfart Coasting trade Menn Males Kvinner Females I alt Total Utenriks- og innenriksfart Ocean transport and coasting trade Menn Males Kvinner Females I alt Total Noter: ) Skip på 00 bruttotonn og over, for frakting av passasjerer og gods. passasjerskip. Notes: ) Vessels of 00 gross tons and over, for transport of passengers and goods. passenger vessels ) Medregnet ) Including

72 Tabell 48. Befal og mannskap på norske handesskip) etter personenes hjemsted.. november 968 Officers and crew aboard Norwegian merchant vessels) by county and nationality. November Nordmenn Norwegians Fylke County Personer Persons Prosent Percentages Utenriksfart Ocean transport Menn Kvinner Males Females Innenriksfart Coasting trade Menn Kvinner Males Females Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder , , , , , , , , , , Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark , , , , , , , , , , Bosatt i utlandet Resident abroad Bosted ukjent Residence unknown I alt Total , , , Utlendinger Foreigners Land Country Personer Persons Prosent Percentas es Land Country Personer Persons Prosent Percenta es Danmark Denmark 956 Finland Finland 262 Island Iceland 30 Sverige Sweden 286 Belgia Belgium 73 Frankrike France 45 Hellas Greece 47 Irland Ireland 28 Italia Italy 64 Jugoslavia Yugoslavia 54 Nederland Netherlands 230 Portugal Portugal 399 Spania Spain Storbritannia og Nord-Irland United Kingdom ,8 I alt Total 00,0 N o t e : ) Se note, tabell 47. Note: ) See note, table 47. 6,8,9 0,2 2,0 0,5 0,3 0,3 0,2,2 0,4,6 2,8 23,7 Sveits Switzerland Tyskland, Vest- Germany, Western Østerrike Austria Europa ellers Rest of Europe Afrika Africa Asia Asia Sambandsstatene USA Amerika ellers Rest of America Australia og New Zealand Australia and New Zealand Land ikke oppgitt Country unknown 69 0, ,9 24 0,9 54 0,4 53, ,7 66 0, ,0 25 0,9 59 0,4

73 72 Tabell 49. Befal og mannskap på norske handelsskip ) etter stilling om bord og alder. I. november 968 Officers and crew aboard Norwegian merchant vessels) by occupation and age. November 968 Stilling Occupation I alt Total Nordmenn Norwegians Under 20 år Under år år år år år 20 years years years years years years 60 år og over 60 years and over Utlendinger Foreigners Befal Officers SkipsfOrere 62 Ship-masters Styrmenn Mates Maskinister Engineers Stuerter Stewards Av disse kvinner Of which females Radiotelegrafister2) Radio operators2) Av disse kvinner Of which females Elektrikere Electricians _ I alt Total Dekksmannskap Deck hands Båtsmenn Boatswains Tommermenn Carpenters... Matroser og kvartermestere Able seamen, quartermasters. Lettmatroser Ordinary seamen Jungmenn og dekksgutter Deck hands and deck boys Andre Others I alt Total Maskinmannskap Engine -room staff Maskinassistenter, frysemaskinmenn og fryseassistenter Engineer assistants, refrigeration engine men and refrigeration assistants... Elektrikerassistenter Electrician's mates ReparatOrer Repairmen Pumpemenn Pumpmen Donkeymenn Donkeymen.... Motormenn Motormen FyrbOtere Stokers.... WO SmOrere Greasers Maskingutter Engine boys ' alt Total Aspiranter Candidates 3) Noter: ) Se note, tabell 47. 2) Styrmenn som samtidig er radiotelegrafister, er ikke tatt med i denne gruppen. 3) Sj0-, matros-, motormann- og reparatoraspiranter. Notes: ) See note, table 47. 2) Excluding mates also serving as radio operators. 3) Seaman, able seaman, motorman and repairman candidates.

74 Tabell 49 (forts.). Befal og mannskap på norske handelsskip etter stilling om bord og alder.. november 968 Officers and crew aboard Norwegian merchant vessels) by occupation and age. November Stilling I alt Under 20 år år Nordmenn år år år år 60 ar og over Utlenclinger Matstell- og tjenerpersonale Catering staff Kokker Cooks Av disse kvinner Of which females Byssegutter Galley boys Messe- og salongpersonale Mess and cabin staff Av disse kvinner Of which females Andre Others Av disse kvinner Of which females I alt Total. 2!) Andre stillinger Other occupations2) Av disse kvinner Of which females Personer i alt Total personnel Av disse kvinner Of which females Prosent Percentages ,0 5,7 2,9 5,9 9,6 4,0 0,5 2, ;0 Noter: ) Se note, tabell 47. 2) Omfatter leger, tannleger, supercargos og stillingeriregnskapsavdelingen. Notes: ) See note, table 47. 2) Including doctors, dentists, supercargoes and posts in purser's department. ) Tabell 50. MOnstringer til norske handelsskip. 968 Seamen signed on and off Norwegian merchant vessels). 968 Fart Trade I alt Total På- Av - Om- monst- monstret ret mønst- ret2) Signed Signed on Change 2) Nordmenn Norwegians På- AvmOnst- monst- Ommnstret2ret ret Signed Signed Ch an ge on 2) Utlendinger Foreigners PA- AvmOnst- monstret ret Signed Signed on monstret2) 2) Change Utenriksfart i alt Ocean transport total Av disse kvinner Of which females Innenriksfart i alt Coasting trade total Av disse kvinner Of which females I alt Total Av disse: Of which: I Norge In Norway... I utlandet Abroad... Uoppgitt Unknown Noter: ) Se note, tabell 47. 2) Forandring av stilling på samme skip. Notes: ) See note, table 47. 2) Change of employment on the same ship.

75 74 Norske skip i utenriksfart Statistikken over norske skip i utenriksfart bygger på oppgaver fra rederne. For hvert skip på 500 bruttotonn og over som har gått i utenriksfart i 0pet av året, gis det opplysninger om opp-,tjente bruttofrakter og betalte driftsutgifter, om den tid skipet har vært i fart i året, henholdsvis som reisebefraktet, i rute- eller linjefart eller tidsbefraktet. Videre blir det opplyst om eventpelle avbrudd i skipets utenriksfart p.g.a. reparasjon, opplag eller norsk innenriksfart. Det blir også gitt en fortlopende fortegnelse over alle havner som skipet har anlopt i 0pet av året, med opplysning om formålet med anlopene. Disse oppgaver blir bearbeidd hvert femte år. Statistikken for 965 er offentliggjort i Samferdselsstatistikk 966. Byrået har på grunnlag av anlopsstatistikken i 965 utarbeidd en oversikt over norske skips fart mellom fartsområder. En oversiktstabell er offentliggjort i Samferdselsstatistikk 967. Tabell 5 gir en oversikt over skip og tonnasje i utenriksfart ved utgangen av hvert av årene , med fordeling på torrlast- og tankskip, motorskip og dampskip. Også skip som lå til reparasjon omkring årsskiftet er med i disse tallene, nar reparasjonstiden ikke oversteg 2 måneder. I tabell 52 er beregnet den gjennomsnittlige tonnasje i utenriksfart i året. Her er det gjort fradrag for den tid skipet har vært i opplag, har gått i innenriksfart eller har ligget til reparasjon.

76 Tabell 5. Norske skip i utenriksfart ) Norwegian vessels in ocean transport ) 75 Tørrlastskip Ved utgangen I alt Total Tankskip Tankers Dry cargo vessels av året Skip Skip Skip At the end Tonnasje Tonnasje Tonnasje Ves- Ves- Vesof the year Tonnage Tonnage Tonnage eels sels sels dødv.- br.- netto- dødv.- br.- netto- dødv.- br.- nettotonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn d.w. gross net d.w. gross net d.w. gross net tons tons tons tons tons tons tons tons tons 964 Motorskip Motor vessels Dampskip Steam vessels I alt Total Av dette småskip2) Of which small vessels2) Motorskip Dampskip I alt Av dette småskip2) Motorskip Dampskip I alt Av dette småskip2) Motorskip Dampskip I alt Av dette småskip2) Motorskip Dampskip I alt Av dette småskip2) N oter: ) Handelsskip på 500 bruttotonn og over. 2) Som småskip er regnet skip på bruttotonn. Notes: ) Merchant vessels of 500 gross tons and over. 2) Small vessels are vessels of gross tons.

77 Tabell 52. Gjennomsnittlig bruttotonnasje av norske skip i utenriksfartl) etter befraktningsmåten Average gross tonnage of Norwegian vessels in ocean transportl) by type of chartering Tidsbe- Tidsbe- Rute- fraktet til Rute- fraktet til Reise- Reiseeller utenlandsk eller utenlandsk Ar Tonnasje i alt befraktet befraktet linjefart befrakter linjefart befrakter Year Tonnage, total Voyage Liner Voyage Timechar- Liner Timecharcharteredchartered service tered to service tered to foreigners foreigners 000 Pst Pst. Pst. Pst. br.tonn P.c. br.tonn br.tonn br.tonn P.c. P.c. P.c. gr.tons gr.tons gr.tons gr.tons 964 Tørrlastskip Dry 583 cargo vessels , ,4 26,0 44,6 Tankskip Tankers , ,3-67,7 I alt Total 2 Av dette småskip2) Of which small vessels2) , , ,0 2,4 56, ,7 33,0 28,3 965 Tørrlastskip 6 Tankskip 7 I alt 3 Av dette småskip2) , , , , ,0 24,9 48, ,9-62, ,9,5 55, ,3 30,7 3,0 966 Tørrlastskip 6 Tankskip 8 I alt 4 Av dette småskip2) 72 45, , , , ,2 24,0 46, ,4-59, ,3 0,9 53, ,2 30,5 32,3 967 Tørrlastskip 7 Tankskip 9 I alt 6 Av dette småskip 2) , , , , ,8 20,7 43, ,0-62, ,0 9,4 53, ,2 3,8 29,0 968 Tørrlastskip 8 Tankskip 9 I alt 7 Av dette småskip2) , , , , ,4 6,8 42, ,3-64, ,8 8,2 54, ,4 26,4 30,2 N oter: ) Se note, tabell 5. 2) Se note 2, tabell 5. Notes: ) See note, table 5. 2) See note 2, table 5.

78 Tabell 53. Maned Month Indekstall for skipsfrakter Tørrlastskip Turfrakt Voyage freights Juli juni 966 = Shipping freight indices Dry cargo vessels Tidsfrakt Time freights Juli juni 966 = Tankskip Tankers Turfrakt Voyage freights Intascale = Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember Gjennomsnitt Average K ilde: Source: Norwegian Shipping News. N o t e : ) Basert på noteringer i pund. Etter devalueringen av pundet i november 967 regnet i udevaluert valuta. Note: ) Based on fixtures quoted in pound sterling. After the devaluation of pound sterling in November 967 quoted in not devalued currencies. Tabell 54. Fraktrater ) Shipping freight rates ) Gods Fart Rater Goods Trade Rates US Gulf - Holland " - Antwerpen/ Rotterdam/Amsterdam (tank) Korn < St. Lawrence - UK Cereals. River Plate - Antwerpen/ Hamburg, rang _Sør-Afrika - UK rhampton Roads - Rio Janeiro Kull " - V.-Italia Coal I, - Japan [Wales - Rouen Malm Ore: Mormugao - Japan Pitprops: Arkangelsk - UK Ostk.E.C. Sukker Sugar: Filippinene - US Svovel Sulphur: US Gulf - UK Timecharter: UK -C.-S.-Afrikattrip2) 965 Høyest Lavest Highest Lowest 8,50 5,0 966 Høyest Lavest Highest Lowest 5,75 2, Høyest Lavest Highest Lowest 6,75 2,50 Høyest Lavest Highest Lowest 5,50 3,60 6,0 3,75 4,60 2,50 3,75 2,70.. Sh 65/0 57/0 67/6 50/0 67/6 52/6 62/6.. Sh 00/0 75/0 93/6 66/3 99/0 67/6 9/3 65/5 Sh 65/0 56/3 56/ /0 45/0 6/3 5/3 9,25 6,75 8,75 5,60 5,00 3,00 3,40 2,90 4,95 4,0 4,80 3,50 5,50 3,45 4,70 3,35 0,00 6,45 7,90 5,65 9,40 5,50 9,25 6,00 Sh 28/6 8/6 27/0 6/0 2/3 6/0 25/0 00 Sh 52/6 42/6 50/6 33/6 52/6 33/6 5/3 43/4 Sh 235/0 225/0 240/0 24Q/0 237/6 9,55 7,50 9,00 6,25 8,75 6,00 8,50 6,60 Sh 70/0 50/0 7/3 48/9 67/6 47/6 77/6 65/0 E Gods Fart Rater. kvartal. Goods Trade Rates quarter 2. kvartal 3. kvartal 4. kvartal Høyest Lavest Høyest Lavest HOyest Lavest Høyest Lavest 5,00 US. Gulf - Holland 3,00 5,00 3,50 4,50 3,25 5,50 3,60 It - Antwerpen/ Rotterdam/Amsterdam (tank) Korn 400 St. Lawrence - UK... Cereals River Plate - Antwerpen/ Sh / O... 9/3 Hamburg, rang Sh 85/6 O /9 65/5 Sør-Afrika - UK Sh /9 5/3 6/3 55/0 59/0 57/6 Hampton Roads - Rio Janeiro ,40 3,20 3, ,90 04 Kull - V.-Italia ,25.. 4, ,70 3,35 Coal - Japan 8,75 6,30 9,25 6,30 7,35 6,35 7,50 6,00 00 { Wales - Rouen Sh ,0 25/ /0 Malm Ore: Mormugao - Japan Sh 49/2 5/3 50/ /8 43/4 Pitprops: Arkangelsk - UK Ostk.E.C Sh. 275/0 270/ ,50 Sukker Sugar: Filippinene - US 6,90 7,25 7,00 7,25 6,65 7,25 6,60 Svovel Sulphur: US Gulf - UK..Az Sh 72/6 70/0 77/6.. 65/ /6 65/0 Timecharter: UK -C.-S.-Afrika,trip4) E K ilde: Norges Rederforbund. Source: Norwegian Shipowners' Association. N oter: ) Ratene er pr. enhet lastemengde (tonn, standard, etc.) og basert på vanlige betingelser i vedkommende trade. 2) MS tonn, 3-4 knop. Notes: ) The rates are quoted per unit of tonnage of cargo and based on the ordinary conditions of. the trade in question. 2) MS tons, 3-4 knots.

79 Tabell 55. Opptjente bruttofrakter av norske skip i utenriksfart ) Norwegian vessels in ocean transport) Ar Year 78 Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Tur- Linje- I alt frakt frakt Total Voyage Liner freights freights Tidsfrakt fra Tidsfrakt fra utenlandsk Tur- Linje- utenlandsk befrakter frakt frakt befrakter Time Voyage Liner Time freights from foreigners Gross freight earnings of freights freights freights from foreigners Mill. kr. Pst. Pst. Pst. P.c. P.c. P.c. Alle skip All vessels ,9 3,6 4, ,2 3,5 40, ,4 32,6 38, ,6 27,3 35, ,4 26, 35,5 TOrrlastskip Dry cargo vessels , 5,2 26, ,5 5,0 28, ,6 5,8 27, ,7 46,0 26, ,6 42,4 26,0 Tankskip Tankers ,6 65, ,6 59, ,3 55, , 47, ,2 50,8 N o t e : ) Se note, tabell 5. Note: ) See note, table 5. Tabell 56. Skipsfartens netto valutafrakter. Mill. kr. Net freight earnings in foreign currency. Million kroner Ar Year Opptjente bruttofrakter i utenriksfartl) Gross freight earnings in ocean transport) I alt Total Driftsutgifter i fremmed valuta Operating expenditure in foreign currency Drifts- og rep.utgifter Operating exp. and repairs LOnn (med LOnn (med kost) til kost) til nordmenn utlendinger Wages (incl. Wages (incl. board) to board) to Norwe ians foreiqners Netto valutafrakter Net freight earnings in foreign currency , N o t e : ) Opptjente bruttofrakter iflg. tabell 55, med enkelte korreksjoner, vesentlig tillegg for skip under 500 bruttotonn og fradrag for passasjerfrakter betalt i norske kroner. Note: ) Gross freight earnings from table 55 with some corrections, mainly addition for vessels below 500 gross tons and deduction for passenger freights paid in Norwegian kroner.

80 79 Tabell 57. Bruttotonnasje og opptjente bruttofrakter av norske skip i utenriksfart ). 968 Gross tonnage of Norwegian vessels in ocean transport) and their gross freight earnings. 968 Skipenes art og storrelse. Bruttotonn Type and size of.vessels. Gross tons Tankskip Tankers og over I alt Total 000 br.tonn gr. tons 2 I alt Total ,5 50,6 222,5 67,6 430,4 338,2 52,9 846,9 098,5 Gjennomsnittlig flåte i fart Average size of fleet.tidsbe- Rute- fraktet til Reiseeller utenlandsk befraktet.. linjefart. befrakter Voyage Liner Timechartered service chartered to foreigners 000 br.tonn gr. tons 6,2 8,4 24,6 732,8 3,5 672,0 509,5 302,3 547,8 000 br.tonn gr. tons 000 br.tonn gr. tons _ 20,3-32,2-97,9-884,8 _ 8,9-666,2-003, ,6 550,7 I alt Total Opptjente bruttofrakter Gross freight earnings Turfrakt Voyage freights Linjefrakt Liner freights Tidefrakt fra utenlandsk befrakter Time freights from foreigners Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. 5,9 70,4 59,2 848,9 205,6 668,7 63,7 65,4 68,3 6,4 32,8 97,5 483,6 65,4 399,6 29,0 94,0 272, _ ,5 37,6 6,7-365,3 40,2-269, - 340,7-457,4-408, Alle torrlastskip All dry cargo Vessels 70, ,2 95,9 6,9 50,4 390,2 56,0 63, ,5 70,8 27, 22,6 734,5 85,8 483,2 65, ,3 24,2 037, 82, ,8 84,5 85,5 446, ) ) 4 456,9 955,4) 574,0) 38,0 820,7) 57,3) 2 254,4 596,9) 320,2) 350,2 226,9 223, ) 74,3) 656,2) 33,8) 223, ,5 242,5-35,0 8,6 99,0 82, ,9 596,2-50,7 346,7 294,9 5, og over.. 225, 09, - 6,0,2 60,3 50,9 I alt Total , ,4 454, 3 73, ,4 2 0, ,5 657,5 Bulkskip Bulk carriers og over.. I alt Total... 5 N o t e : ) Se note, tabell 5. Note: ) See note, table 5. 59,3 49,4 09,9 82,6 29,5 56,5 93,2-603,3 850,8 573,0 45,3 574,0-57,3 543,5 320,2 397,5 74,3-656,2 536,9 33,8 557,5 242,5-35,0 8,6 99,0 746,9 596,2 _ 50,7 346,7 294,9 225, 09, - 6,0,2,60,3 748, 3 225, , ,3 690,7 53, - 277,8-223,3-223, 82,6 5,8 50,9-962,6

81 og over... 56,8 240,6 09,6 38,0 80 Tabell 57 forts. Bruttotonnasje og opptjente bruttofrakter av norske skip i utenrikpfart). 968 Gross tonnage of Norwegian vessels in ocean transportl) and their gross freight earnings. 968 Gjennomsnittli$ flåte i fart Opptjente bruttofrakter Skipenes art Tidsbe- Tids- Ruteog storrelse. Reise- fraktet til Linje- frakt fra I alt eller I alt Turfrakt Bruttotonn befraktet utenlandsk frakt utenlandsk linjefart befrakter befrakter Mill, kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. br.tonn br.tonn br.tonn br.tonn gr.tons gr.tons gr.tons gr.tons Linje- og passasjerskip Liners and passenger vessels alt Total 527,0 3,9 55,5 204,0 020,8 38,0,3 32,7 60,8 -) -) -) 5,6 494, 839,5 226,9-4,2 7,7 -) -) -) 50,5 457, 793,5 226,9 48,3 94,8 2 72,, ,0, 32,8 38,3-72, 2 Andre torrlastskip Other dry cargo vessels og over.. 5,4 95, ,9 66,9.. 73,4 64, ,6 42, alt Total 402,3 269,8 N o t e : ) Se note, tabell 5. Note: ) See note, table 5. 6,4 49, 238,6 56,0 20,4 3, 79,9 240,4 8,6 26, 6,3 650,3 424,7 47,3 22,0-27,4 96,3 23, ,8 096,7 000,0_ 308,8 68,5 62,2 32,7 355,4 72,4 622,7 Tabell 58. Opptjente bruttofrakter pr. 000 bruttotonn av norske skip i utenriksfart). 000 kr. Gross freight earnings per 000 gross tons of Norwegian vessels in ocean transportl). 000 kroner Skipenes art og storrelse. Bruttotonn Type and size of vessels. Gross tons 967 I alt Total Turfrakt Voyage freights Linjefrakt Liner freights Tidsfrakt fra utenlandsk befrakter Time freights from foreigners 968 Tankskip Tankers og over 303 I alt Total 435 N o t e : ) Se note, tabell 5. Note: ) See note, table , _ _ _ ,

82 Tabell 58 (forts.). Opptjente bruttofrakter pr. 000 bruttotonn av norske skip i utenriksfart ). 000 kr. Gross freight earnings per 000 gross tons of Norwegian vessels in ocean transportl). 000 kroner 8 Tidsfrakt fra Skipenes art og størrelse. I alt Turfrakt Linjefrakt utenlandsk Bruttotonn befrakter Alle tørrlastskip All dry cargo vessels og over I alt Total ) ) ) , ) ) ) )* ). 494) ) 552) ) -) Bulkskip Bulk carriers og over I alt Total _ ) 494) ) 552) ) -) Linje- og passasjerskip Liners and passenger vessels og over I alt Total ) - -) - - ) ) ) - -) _ Andre tørrlastskip Other dry cargo vessels og over I alt Total N o t e : ) Se note, tabell 5. Note: ) See note, table , _

83 82 Skipsfarten mellom Norge og utlandet Statistikken over skipsfarten mellom Norge og utlandet bygger på oppgaver fra Tollvesenet over skip som kommer til og går fra norske havner. Statistikken omfatter alle skip helt ned til 5 nettotonn som kommer til norsk havn for å losse eller laste (herunder sette i land eller ta om bord passasjerer). Tollvesenet gir også opplysninger om vekten av losset og lastet gods. Skip som kommer for å bunkre, for å proviantere, for å reparere, for ordre e.., er ikke regnet med. Utenlandske flytende hoteller som besøker norske havner, er heller ikke tatt med. I tabellene 59-6 er bare regnet med skipenes direkte fart på Norge, dvs. hvert skip er for hver tur bare telt en gang for inngående til Norge (forste anlopshavn) og gn gang for utgående fra Norge (siste anlopshavn). Tabell 62 omfatter derimot alle skipsanløp på norske havner, både anløpene i den direkte fart og anløpene av skip som er kommet fra utlandet via annen norsk havn. Disse anlopsoppgaver er gitt for hver norsk havn som har hatt anløp av skip i utenr4sfart, i alt rundt 90 havner. Tabell 62 gir også tallene for gods losset og lastet i året.

84 Tabell 59. Samlet tonnasje kommet til Norge Total tonnage of vessels entered at Norwegian ports 83 Registreringsland Country of registration 965 Tonnasje Tonnage Prosent Percenta es 966 Prosent Tonnasje Tonnage Percentes 967 Tonnasje Tonnage Prosent Percenta es 968 Tonnasje Tonnage nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn net tons net tons net tons net tons Prosent Percenta es Norge' Norway Danmark Denmark Finland Finland Sverige Sweden Nederland Netherlands Sovjetunionen USSR Storbritannia og Nord-Irland United Kingdom Tyskland Germany Sambandsstatene United States Andre land Other I alt Total 8 557,7 37, ,4 38, ,2 38, ,4 9, ,4 9, 2 022,9 8,2 2 0,7 0,4 4,8 0,5 60, 0, ,3 9, , 7, ,0 6, ,5 2,5 452,2 2,0 635,0 2,6 34,8,5 399,6,7 46,2,9 644,6 7,2 73,2 7, ,9 8, ,6 0, ,2 0, ,4 2, 3 327,5,4 378,9,7 45,4 0, , 0, ,2 00, ,9 00, ,5 00, ,4 37,4 44,9 9,0 99,7 0,4 52,4 3,2 376,7,4 268,4,0 539,8 9,5 749, 4, 64, 0, , 00,0 Tabell 60. Samlet tonnasje kommet til Norge, utenom tonnasje kommet til Narvik etter jernmalm Total tonnage of vessels entered at Norwegian ports, excluding vessels entered at Narvik for iron ore Pro- Pro- Pro- Prosent sent sent sent Registreringsland Tonnasje Tonnasje Tonnasje Tonnasje Country of registration Per- Per- Per- Per- Tonnage Tonnage Tonnage Tonnage cent- cent- cent- centages ages ages ages nettotonn nettotonn nettotonn nettotonn net tons net tons net tons net tons Norge Norway 8 363,4 49, ,3 49, ,8 49,8 9 4,3 49,2 Danmark Denmark 2 052,4 2, ,9 2, 2 022,9, 2 66,9,3 Finland Finland ' 0,7 0,6 4,8 0,7 60, 0,9 68,3 0,4 Sverige Sweden 257,6 7,5 228,8 7, 372,5 7,5 488, 7,8 Nederland Netherlands 494,8 2,9 452,2 2,6 468,7 2,6, 306,7,6 Sovjetunionen USSR 34,8 2,0 399,6 2,3 46,2 2,5 268,4,4 Storbritannia og Nord-Irland United Kingdom 29,9 6,7 23,2 7, 30,8 7,2 589,8 8,3 Tyskland Germany 303,9 7,7 _ 274,6 7,4 409,3 7,8 696,0 8,9 Sambandsstatene United States 327,5,9 378,9 2,2 45,4 0,8 64, 0,3 Andre land Other 55,6 9,0 567,9 9, 779,9 9, ,3 0,8 I alt Total ,0 7 29,2 00,

85 84 Tabell 6. Skipsfarten mellom Norge og utlandet etter skipenes registreringsland. 968 Registreringsland Skip kommet til Norge Vessels entered Med last With cargo Skip Tonnasje Vessels Tonnage 000 nettotonn net tons I ballastl) In ballastl) Skip Tonnasje Vessels Tonnage 000 nettotonn net tons Skip gått fra Norge Vessels cleared Med last With cargo Skip Tonnasje Vessels Tonnage 000 nettotonn net tons I ballast2) In ballast2) Skip Tonnasje Vessels Tonnage 000 nettotonn net tons 807 Norge Danmark Finland FmrOyene Island Sverige Belgia Bulgaria Frankrike, Hellas Italia Nederland Polen Romania Sovjetunionen $ Spania Storbritannia og Nord-Irland Sveits Tyskland, Vest Tyskland, Ost ' Ungarn Ghana Liberia Panama Sambandsstatene Brasil 2 2 India Israel Japan Kina Tyrkia I alt Noter: ) Omfatter også skip kommet med last utenalosse, men for å ta inn last for utlandet. 2) Omfatter også skip gått lastet til utlandet uten å ha tatt inn last i Norge. 3) I alle anlopshavner i Norge. 4) Svensk jernmalm fra Narvik. 5) Metriske tonn.

86 - 85 Shipping between Norway and foreign countries, by country of registration. 968 Skip gått med svensk jernmalm fra Narvik Vessels cleared with iron ore from Narvik Gods losset 3) Gods lastet 3) Goods discharged Goods loaded3) Av dette Skip Tonnasje Av dette: Of which: I alt mineralolje I alt Vessels Tonnage Mineralolje Malm4) Total Of which Total mineral oil Mineral oil Iron ore4) nettotonn tonn5) tonn5) tonn5) tonn5), tonn5), net tons tons5) tons5) tons5) tons 5 tons ' Country of registration Norway Denmark Finland Faroe Islands Iceland Sweden Belgium Bulgaria France Greece Italy Netherlands Poland Romania USSR Spain United Kingdom Switzerland Germany, Western Germany, Eastern Hungary 0 Ghana Liberia Panama - United States _ 0 _ o - - India China Brazil , Israel Japan Turkey Total Notes: ) Including loaded vessels entered without discharging, but loading for foreign ports. 2) Including loaded vessels cleared without having loaded in Norway. 3) At all ports of call in Norway. 4) Iron ore from Narvik. 5) Metric tons.

87 Tabell 62. Skipsfarten mellom Norge og utlandet etter anlopshavn i Norge. 968 Shipping between Norway and foreign countries, by port of call in Norway Havn Port Av dette: Of which: Skip kommet Fra utlandet via Direkte fra i alt annen norsk havn utlandet Vessels arrived, total Entered directly From abroad from abroad via other Norwegian port Skip Tonnasje Skip Tonnasje Skip Tonnasje Vessels Tonna S Vessels Tonnage Vessels Tonnage n. tonn n.tonn netonn net tons net tons net tons Norske skip Norwegian vessels Skip Tonnasje Vessels Tonnage 000 n.tonn net tons Gods losset Goods discharged Gods lastet Goods loadqd tonnl) tonnl) tonsl) tonsl) Halden Sarpsborg Fredrikstad Moss Oslo 4 Tofte Drammen Horten Tønsberg Sandefjord Larvik Brevik Skien Porsgrunn 3 Krager0... c.. RisOr Tvedestrand Arendal Grimstad Lillesand Kristiansand S. Mandal Flekkefjord JOssinghamn Rekefjord Egersund Stavanger Sandnes Sauda Haugesund Kopervik Odda Bergen 2 Flor0 Måløy Volda Ørsta Ålesund Åndalsnes Molde Steinshamn RindarOy SunndalsOra Kristiansund N. Thamshamn Trondheim Levanger Hylla Steinkjer LysOysund N o t e : ) Metriske tonn. Note: ) Metric tons '

88 Tabell 62 (forts.). Skipsfarten mellom Norge og utlandet etter anlopshavn i Norge. 968 Shipping between Norway and foreign countries, by port of call in Norway Havn Skip kommet Av dette: i alt utlandet annen norsk havn Ski Tonnas e Ski Tonnas e Ski Tonnas e Ski Tonnas e 000 fl. tonn 000 n. tonn 000 fl. tonn 000 fl. tonn Direkte fra Fra utlandet via Norske skip Gods Gods losset lastet tonnl) tonn-) Malm Follafoss Lauvsnes Statland Namsos ROrvik Salsbruket Kongsmoen Brønnøysund MosjOen SandnessjOen Mo Finneid ' Bod Ornes 2 0 Drag Narvik Stamsund Henningsvær ' 2 Svolvær Sortland LOdingen - - Harstad Troms Alta Hammerfest , Honningsvåg Kj0efjord Båtsfjord Vard Berlevåg Vads Kirkenes I alt Total N o t e : ) Metriske tonn. Note: ) Metric tons , ' ' Tabell 63. Skipsfarten mellom Norge og utlandet. Månedstall. 968 Shipping between Norway and foreign countries. Monthly figures. 968 Skip kommet Skip kommet Måned Vessels enteredmåned Vessels entered Month Skip Tonnasje Month Skip Tonnasje Vessels Tonnage Vessels Tonnage n.tonn n.tonn net tons net tons Januar August Februar September Mars Oktober April November Mai Desember Juni Juli I alt Total

89 88 Innenlandsk rutefart Statistikken over innenlandsk rutefart er utarbeidd hvert år siden 953 og omfatter i prinsippet alle konsesjonspliktige ruter. Statistikken, bygger på oppgaver fra de enkelte selskaper og omfatter skip i rutefart mellom norske havner. Utenom statistikken faller all fart på utlandet, 0sfart på kysten, egentransport og havnetrafikk. I statistikken er den innenlandske rutefart delt inn i følgende kategorier: Kystruter, lokalruter, bygderuter, ferjeruter og innsjøruter. Bilferjeruter på innsjoer er regnet som ferjeruter. Fordelingen av de enkelte ruter på rutekategorier er foretatt i samråd med Samferdselsdepartementet. I likhet med i tidligere år inneholder statistikken oppgaver over passasjertrafikk og godstransport, og over skipene fordelt etter alder og størrelse. På grunn av usikkert materiale er oppgavene over regnskapsresultatene i innenlandsk rutefart ikke bearbeidd. For ferjerutene er de fleste oppgaver hentet fra Vegdirektoratets statistikk. Detaljert trafikkstatistikk for ferjer i offentlig veisambapd er tatt med under aysnittet V4trafikk og transportytelser.

90 Tabell 64. Skip, bruttotonn m.v. i innenlandsk rutefart Vessels, gross tonnage, etc., in regular coasting trade 89 Kystruter Ar I alt Long Year Total distance services Lokalruter Ferjeruter Local Ferry services services Skip Vessels Bygderuter InnsjOruter Rural Inland district waterway services services Bruttotonn Gross tons Gjennomsnittlig bruttotonnasje pr. skip Average gross tonnage , Gjennomsnittlig alder pr. skip (år) Average age of vessels (years) Bemanning Crew

91 90 Tabell 65. Passasjer- og godstrafikk i innenlandsk rutefart Passengers and goods carried in regular coasting trade Kystruter Ar I alt Long Year Total distance services Lokalruter Ferjeruter Local Ferry services services Bygderuter Rural district services InnsjOruter Inland waterway services Passasjerer Passengers ( 000) Tonn gods Tons carried ( 000) Tabell 66. Skip i innenlandsk rutefart etter fylke, tonnasje og alder. 968 Vessels in regular coasting trade by county, tonnage and age..968 Kystruter Bygderuter Innsjoruter Lokalruter Ferjeruter I alt Long Rural Inland Total distance Local Ferry services services district waterway services services services Skip etter fylke Vessels by county Østfold - Vest-Agder 90 Rogaland - Sogn og Fjordane 239 MOre og Romsdal - Nord-TrOndelag 52 Nordland - Finnmark Bruttotonn etter fylke Gross tons by county Østfold - Vest-Agder Rogaland - Sogn og Fjordane MOre og Romsdal - Nord-TrOndelag Nordland - Finnmark Skip etter tonnasje Vessels by tonnage Under 50 bruttotonn gross tons bruttotonn gross tons It II tt tt If I, bruttotonn og over and over Skip etter alder Vessels by age 0-4 år year H " ri " år og over 50 years and over Ukjent alder Unknown age

92 Tabell 67. Passasjer- og godstrafikk med kystrutene. 968 Passengers and goods carried in long distance services. 968 Passasjerer Tonn gods Passen ers Tons carried Kombinerte passasjer- og godsruter Combined passenger and freight services Hurtigruten på Nord-Norge, rutene Oslo - Bergen og Stavanger - Bergen Express service to North Norway, Oslo - Bergen and Stavanger - Bergen service Andre ruter Other services 0 9 I alt Total Godsruter Freight services Hovedruter Sør-Norge - Nord-Norge Principal services South Norway - North Norway Ruter innenfor strekningen Regional services Oslo - Bergen Stavanger - Trondheim Trondheim - Kirkenes 2 79 I alt Total I alt Total., Tabell 68. Passasjer- og godstrafikk med lokalruter m.v. 968 Passengers and goods carried in short distance services. 968 Innenfor ruteområdene Service regions Møre og Ruteslag alt Østfold - Rogaland - Romsdal - Nordland - Total Nature of service Vest- Sogn og Nord- Finnmark Agder Fjordane Trøndelag 2 Lokalruter 32 Local services Bygderuter Rural district services 402 Innsjøruter Inland waterway services 44 Ferjerutereruter ) Ferry services) Passasjerer Passengers ( 000) I alt Total Tonn gods Tons carried ( 000) Lokalruter Local services 979 Bygderuter Rural district services 40 Innsjøruter Inland waterway services I alt Total 025 N o t e : ) Omfatter bilferjeruter i offentlig veisamband, se tabell 3. Note: ) Including ferry routes in public road connections, see table

93 92 Hurtigruten Bergen - Kirkenes Trafikkstatistikk for hurtigruten Bergen - Kirkenes har vært utarbeidd av Statistisk Sentralbyrå fra 947, og bygger på de turrapporter som Samferdselsdepartementet innhenter fra de enkelte skip for hver tur. Fra turrapporten får en for nord- og sorturene oppgaver over tonn stykkgods og antall passasjerer på de forskjellige strekninger. For sorturene får en også oppgaver over ferskfisktransporten. Hurtigruteskipene hadde i ,5 mill. kr. i godsinntekter (medregnet postovermål og ombord og ilandforselsgebyr). For postforing mottok hurtigruten 3,6 mill. kr., og statstilskott til driften utgjorde 7,0 mill. kr.

94 Tabell 69. Hurtigruten Bergen - Kirkenes: Transportkapasitet EXpress service Bergen - Kirkenes: Transport capacity 93 Ar Year Rundturerl) Round tripsl) Utseilte nautiske mil Nautical miles sailed 000 Nettotonn nautiske mil?), Net ton nautical miles" Noter: ) Medregnet ekstraturer. 2) Hvert skips nettotonnasje multiplisert med skipets utseilte distanse, summert for alle skip. Notes: ) Including extra trips. 2) Mu/tip/um of distance sailed and net tonnage for each ship, aggregated for all ships. Tabell 70. Hurtigruten Bergen - Kirkenes: Passasjertrafikk Express service Bergen - Kirkenes: Passenger traffic Ar Year I alt Total Passasjerer ) Passengersl) Passasjerkilometer Passenger-kms Nordover Northward Sørover Southward Nordoveover Sør- I alt Total Northwarward South Gjennomsnittlig reiselengde, km Average length of journey, kms Nord- Sør- I alt over over Total North- Southward ward ,7 332,7 330, ,2 338, 348, ,6 343,4 337, ,3 342,2 330, ,9 338,6 335, N o t e : ) Disse tall avviker noe fra tilsvarende tall i rederienes regnskaper. Note: ) These figures differ somewhat from the corresponding figures of the accounts of the companies. Tabell 7. Hurtigruten Bergen - Kirkenes: Passasjerinntekt Express service Bergen - Kirkenes: Passenger receipts Relative tall (955 = 00) Relative figures Passasjerinntekt Gjennom- Passenger receipts Passasjerinntekt Passa- snittlig Ar Pr. passasjer sasjer/km i alt lengde Pr. pas - sjerer reise- Pr. Pr. Year I alt Pas- I alt passasjesjer/km passa- Total Per passengesenger/km sengers, length of Per pas- Average total journey 000 kr. Kr. Ore ,74 6,8 33,6 22,7 28,2 08,9 95, ,44 7,0 37,0 28,6 29,8 06,5 99, ,96 8,5 47,7 38,6 4,3 06,6 98, ,7 9,5 5,7 44,6 48,9 04,9 97, ,22 20,8 6,3 54,6 58,7 04,3 97,3

95 94 Tabell 72. Hurtigruten Bergen - Kirkenes: Passasjertrafikk etter maned Express service Bergen - Kirkenes: Passenger traffic by month of the year Måned Month Passasjerer Passengers Nordover Northward SOrover Southward Nordover Northward Passasjerkilometer Passen er-kms SOrover Southward Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember I alt Total Tabell 73. Hurtigruten Bergen - Kirkenes: Godstrafikk. Tonn Express service Bergen - Kirkenes: Freight traffic. Tons Ar Year I alt Total Stykkgods General cargo Nordover Northward SOrover Southward Ferskfisk Fresh fish SOrover Southward Tabell 74. Hurtigruten Bergen - Kirkenes: Godstrafikk etter maned. Tonn Express service Bergen - Kirkenes: Freight traffic by month of the year. Tons Maned Month Ferskfisk Stykkgods General cargo Fresh fish Nordover SOrover Sorover Northward Southward Southward Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember I alt Total

96 95 Tabell 75. Hurtigruten Bergen - Kirkenes: Passasjerer nordover. 968 Express service Bergen - Kirkenes: Passengers northward. 968 Måned I alt Month Total Kommet ombord Embarked.. Gått i land Jan. Disembarked Ombord ved avgang On board on departure.. Kommet ombord Feb. Gått i land Ombord ved avgang Kommet ombord Mars Gått i land Ombord ved avgang WO Kommet ombord April Gått i land Ombord ved avgang OW Kommet ombord Mai Gått i land Ombord ved avgang Kommet ombord Juni Gått i land Ombord ved avgang Kommet ombord Juli Gått i land Ombord ved avgang 8000 Kommet ombord Aug. Gått i land Ombord ved avgang Kommet ombord Sept. Gått i land Ombord ved avgang OW Kommet ombord Okt. Gått i land Ombord ved avgang WO Kommet ombord Nov. Gått i land Ombord ved avgang 6060 Kommet ombord Des. Gått i land Ombord ved avgang året Kommet ombord Hele Gått i land Annual Ombord ved total avgang Mellomsteder Bergen Intermediate orts Trond- Mellomheim steder Ost for Hon- East of Mellom- Mellom-. Bode Tromse flings- Honsteder steder. vag ningsvåg

97 96 Tabell 76. Hurtigruten Bergen - Kirkenes: Passasjerer sorover. 968 Express service Bergen - Kirkenes: Passengers southward. 968 Maned I alt Month Total Kommet ombord Embarked Gått i land Jan. Disembarked Ombord ved avgang On board on departure Kommet ombord Feb. Gått i land Ombord ved avgang Kommet ombord Mars Gått i land Ombord ved avgang Kommet ombord April Gått i land Ombord ved avgang Kommet ombord Mai Gått i land Ombord ved avgang Kommet ombord Juni Gått i land Ombord ved avgang Kommet ombord Juli Gått i land Ombord ved avgang * Kommet ombord Aug. Gått i land Ombord ved avgang Kommet ombord Sept. Gått i land Ombord ved avgang 2 33 Kommet ombord Okt. Gått i land Ombord ved avgang 60 Kommet ombord Nov. Gått i land Ombord ved avgang Kommet ombord Des. Gått i land Ombord ved avgang Hele året Annual total Kommet ombord Gått i land Ombord ved avgang Ost for Mellom- East of Hon- steder Mellom- Mellom- Trond- Mellom- Hon- nings- Inter- Troms0Bod 0 Bergen steder steder heim steder nings- våg mediate våg ports , Q ,...,,AW4t ,

98 Tabell 77. Hurtigruten Bergen - Kirkenes: Stykkgods nordover. Kirkenes: General cargo northward. Tons. 968 Måned Month Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. Lastet Loaded... 4 Losset Unloaded.. 4 Ombord ved avgang On board on departure.. Lastet... 4 Losset... 4 Ombord ved avgang... Lastet.. 5 Losset... 5 Ombord ved avgang... Lastet... 4 Losset 4 Ombord ved avgang... Lastet.. 5 Losset... 5 Ombord ved avgang... Lastet.. 5 Losset... 5 Ombord ved avgang... Lastet... 5 Losset... 5 Ombord ved avgang... Lastet 5 Losset... 5 Ombord ved avgang... Lastet 5 Losset... 5 Ombord ved avgang... Lastet.. 6 Losset 6 Ombord ved avgang... Lastet.. Losset... Ombord ved avgang... alt Total 5 5 Lastet.,.. 4 Losset,... 4 Ombord ved avgang... Mellomsteder Bergen Intermediate ports 97 Trond- Mellomheim steder Tonn. 968 Express service Bergen - Ost for Hon- East of Mellom- Mellom-. Bod0 Troms0 rungs- Honsteder steder våg flingsvåg Hele året Annual total Lastet Losset Ombord avgang ved

99 98 Tabell 78. Hurtigruten Bergen - Kirkenes: Ferskfisk og stykkgods sørover. Tonn. 968 alt Total Ost for East of Honningsvåg Honninpvåg Måned Fersk- Annet fisk gods Fersk- Annet Fersk- Annet Fresh Other fisk gods fisk gods ish carso Mellomsteder Intermediate ports Annet gods Ferskfisk Ferskfisk Troms 0 Annet gods Jan. Lastet Losset Ombord ved avgang Feb. Lastet Losset Ombord ved avgang Mars Lastet Losset Ombord ved avgang April Lastet Losset Ombord ved avgang Mai Lastet Losset Ombord ved avgang Juni Lastet Losset Ombord ved avgang Juli Lastet Losset Ombord ved avgang Aug. Lastet Losset Ombord ved avgang Sept. Lastet Losset Ombord ved avgang Okt. Lastet Losset Ombord ved avgang Nov. Lastet Losset Ombord ved avgang Des. Lastet Losset Ombord ved avgang Hele året Lastet Losset Ombord ved avgang

100 Express service Bergen - Kirkenes: Fresh fish and general cargo southward. Tons Mellomsteder Bod0 Mellomsteder Trondheim Mellomsteder Bergen Fersk- Annet Fersk- Annet Fersk- Annet Fersk- Annet Fersk- Annet Fersk- Annet fisk gods fisk gods fisk gods fisk gods fisk gods fisk gods Month _ , _ _ _ ' Loaded 380 Unloaded On board on _ departure - Loaded 258 Unloaded On board on - departure - Loaded 267 Unloaded On board on _ departure - Loaded 268 Unloaded On board on _ departure - Loaded 35 Unloaded On board on _ departure Loaded 47 Unloaded On board on departure - Loaded 370 Unloaded On board on - departure - Loaded 408 Unloaded On board on - departure - Loaded 280 Unloaded On board on - departure - Loaded 47 Unloaded On board on - departure - Loaded 375 Unloaded On board on - departure - Loaded 279 Unloaded On board on - departure Loaded Unloaded On board on departure Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Annual total

101 00 JERNBANER M.V. Norges Statsbaner Statistikken for statsbanene er utarbeidd ved NSB's statistiske kontor. Tabellene er i samsvar med dem som er offentliggjort i Samferdselsstatistikk 967. Tabell 79. Statsbanene: Banelengde og sporlengde Km State Railways: Length.of lines and tracks. 'Ns. 968 Banelengde ved Gjennomsnittlig utgangen av året driftslengde Length of line at the Average length of end of the year lines worked Enkelt- Dobbelt- Enkelt- Dobbelt- I alt spor spor I alt spor spor Total Single Single Double Double track track track track Elektrifisert Electrified Ikke elektrifisert Not electrified Sporlengde ved utgangen av året Length of track at the end of the year Hoved- Andre' I alt spor spor ) Total Running Other track trackl) I alt Total N o t e : ) Ikke medregnet private sidespor. Note: ) Excluding private sidings. 4, i Tabell 80. Statsbanene: Rullende materiell pr. 3. desember State Railways: Rolling stock. 3 December Lokomotiver Locomotives Damplokomotiver Steam Elektriske lokomotiver Electric Diesellokomotiver Diesel I alt Total Motorvogner Rail motor vehicles Selvstendige motorvogner Single units Elektriske Electric Diesel Diesel I alt Total Motorvognsett Indivisible coach set Elektriske Electric Diesel Diesel alt Total Motorvogner i alt Rail motor vehicles, total Skinnetraktorer Rail tractors Personvogner m.v. Passenger vehicles and vans Sittevognerl) Ordinary coachesl) Sovevogner Sleeping cars Spisevogner Restaurant cars Post- og konduktorvogner Vans Andre vogner Other I alt Total l64 08 Godsvogner Goods wagons 3 Lukkede vogner 788 Covered wagons Åpne vogner 06 Open wagons Spesialvogner 763 Special wagons Private vogner2) Private owners' wagons I alt Total N oter: ) Ikke medregnet motorvogner. 2) Vogner registrertinsb's vognpark. Notes: ) Excluding rail motor vehicles. 2) Registered by the State Railways.

102 Tabell 8. Statsbanene: Kapasitet pr. 3. desember State Railways: Capacity. 3 December 0 Plasser i person- og motorvogner Seats and berths I sittevogner In ordinary coaches I motorvogner In motor vehicles Soveplasser Berths 3 85 alt Total Godsvognenes lasteevne. Tonn Carrying capacity of goods wagons. Tons NSB-vogner State Railways wagons Private vogner Private owners' wagons 9 39 I alt Total Tabell 82. Statsbanene: Rullende materiell etter byggeår. 3. desember 968 State Railways: Rolling stock by year of construction. 3 December 968 I alt Fr Total Before 920 Lokomotiverl) Locomotivesl) Damp Steam Diesel Diesel 73 - Elektriske Electric 63 - Motorvogner 2) Rail motor vehicles 2) Diesel Diesel 78 - Elektriske Electric 03 - Personvogner Passenger vehicles and vans Metallvogner Metal Trevogner Wooden Godsvogner 3) Goods wagons 3) Lukkede vogner Covered wagons Åpne vogner Open wagons Hoye sider High sides Lave sider eller flate Low sides or fiat Spesialvogner Special wagons Byggeår Year of construction Noter: ) Skinne- og skiftetraktorer ikke medregnet. 2) Hver enkelt motorvognide faste motorvognsett er her tatt med som en enhet. 3) NSB-vogner. Notes: ) Excluding rail and shunting tractors. 2) Each separate vehicle of an indivisible set is counted as a single unit. 3) Goods wagons belonging to the State Railways. Tabell 83. Statsbanene: Lokomotiver etter type og trekkraft. 3. desember 968 State Railways: Locomotives by type and power. 3 December 968 Trekk- Loko- Lokomotiver etter trekkraft i hk kraft motiver Locomotives by tractive horsepower i alt, hk i alt) Total Loco- Over Over traction motives, power, total) 4000 h.p. Damplokomotiver Steam _ Diesellokomotiver Diesel Elektriske lokomotiver Electric I alt Total N o t e : ) Skinne- og skiftetraktorer ikke medregnet. Note: ) Excluding rail and shunting tractors.

103 Tabell 84. Statsbanene: Motorvogner etter type og trekkraft. 3. desember 968 State Railways: Rail motor vehicles by type and power. 3 December 968 I alt Total Dieseldrevne Diesel 67 Elektrisk drevne Electric hk h.p. I alt Total Selvstendige motorvogner Rail motor vehicles Over 350 hk Over 350 h.p Trekkraft i alt, hk Total treetion power, h. p Faste motorvognsett Indivisible opaoh trekkratt Antall Number i alt, hk Totai traction power, h ) 6, " N oter: ) 5 sett består av 3 vogner, hvorav 2 med motor, og sett består av 2 vogner, hvorav med motor. 2) Hvert sett består av 3 vogner, hvorav med motor. Notes: ) 5 sets consist of 3 vehicles, of which 2 with motor engine; I set consists of 2 vehioles, of which with motor engine. 2) Each set consists of 3 vehicles, of which with motor engine. Tabell 85. Statsbanene: Personvogner m.v. etter vognslag. 3. desember 968 State Railways: Passenger vehicles, etc., by type. 3 December 968 Motorvogner ) Rail motor vehicles ) Sittevogner Ordinary coaches Sovevogner Sleeping cars Spisevogner Restaurant cars Andre vogner2) Other passenger cars2) Passasjerfrende vogner i alt TotaZ Post- og konduktorvogner Mail and guard vans I alt Total Vogner Vehicles Metall- Tre- I alt vogner vogner Total Metal Wooden Sitte-/soveplasser Seats/berths I alt. klasse 2. klasse TotalI class 2 class " N oter: ) Hver enkelt motorvognide faste motorvognsett er her tatt med som en enhet. 2) Sykevogner o.l. Notes: ) Each separate vehicle of an indivisible set is counted as a single unit. 2) Ambulance cars etc. Tabell 86. Statsbanene: Godsvogner etter vognslag og akseltall. 3. desember 968 State Railways: Goods wagons by type and number of axles. 3 December 968 I alt Total Tallet på aksler Number o 3 4 axles 6 0 Lukkede vogner Covered wagons 3 28 Åpne vogner Open wagons }Wye sider High sides 659 Lave sider Low sides 630 Flate Flat 3 49 Spesialvogner Special wagons 2 00 NSB-vogner i alt State Railways wagons total Private vogner ) Private owners' wagonsl) 469 alt Total N ote: ) Vogner registrertinsb's vognpark. Note: ) Registered by the State Railways.

104 03 Tabell 87. Statsbanene: LOp av egne og fremmede lokomotiver, motorvogner og traktorer etter togslag.og trekkrafttype togkm State Railways: Train-kilometres run by type of train and traction. Locomotives, rail motor vehicles and tractors train-kms Damp- Dieselloko- loko- I alt motiv motiv Total Steam Diesel loco- locomotive motive Elektrisk lokomotiv Electric locomotive Dieselmotorvogn Diesel motor vehicle Elektrisk motorvogn Electric motor vehicle Traktorer Tractors Trafikktog Ordinary services Hurtigtog EXpress passenger trains Persontog Ordinary passenger trains Lokaltog Suburban trains Blandet tog Mixed trains Godstog Goods trains Malmtog Ofotbanen Ofot Line oretrains I alt Total Andre togslag Other trains Arbeidstog Work trains SnOryddingstog Snow clearance trains Andre tog Other trains 47 - I alt Total Annen kjoring Other runs AssistansekjOring Assistance runs LedigkjOring Empty runs Skifting-) Shuntingl) I alt Total På egen bane i alt On own lines, total Av dette med fremmed trekkraft Of which with locomotives not belonging to the State Railways Med egen trekkraft på fremmed bane With State Railways locomotives on other lines _ ) ) Noter: ) Beregnet (0 km pr. skiftetime). 2) Av dette Ofotbanen ) Av dette strekningen Vassijaure gr. - Kiruna 02. Notes: ) Estimated (0 kina per shunting hour). 2) Of which Ofot Line ) Of which the distance Vassijaure gr. - Kiruna 02.

105 04 Tabell 88. Statsbanene: LOp av egne og fremmede vogner etter togslag og trekkrafttype. 000 akselkm State Railways: Axle-kilometres run by type of train and traction. Passenger vehicles, vans and wagons. 000 axle-kms Trafikktog Ordinary services Hurtigtog Express passenger trains Persontog Ordinary passenger trains Lokaltog Suburban trains Blandet tog Mixed trains 63 Godstogl) Goods qains) T) 6 Malmtog 0fotbanen2) Ofot Line ore-trains2) I alt Total Etter trekkraft By traction Damplokomotiv Steam locomotive Diesellokomotiv Diesel locomotive Elektrisk lokomotiv Electric locomotive Dieselmotorvogn Diesel motor vehicle Elektrisk motorvogn Electric motor vehicle Traktorer Tractors I alt Total Etter vognslag By type of vehicle Person-, post- og konduktorvogner3) Passenger, mail and guard vans Godsvogner, lessede Goods wagons, loaded Godsvogner, tomme Goods wagons, empty Malmtog Ofotbanen OfOt Line ore-trains Lessede vogner Loaded wagons Tomme vogner Empty wagons Arbeidstog Work trains På egen bane i alt On own lines, total Av dette: Fremmede vogner 4) Of which: Wagons not belonging to the State Railways NSB-vogner på fremmede baner State Railways wagons on other lines N oter: ) Ikke medregnet malmtog på Ofotbanen. 2) Malmvogner tilhorende LKAB. 3) Ikke medregnet motorvogner. 4) Ikke medregnet malmvogner på Ofotbanen. Notes: ) Excluding ore-trains on fat Line. 2) LEAD' ore-wagons. 3) Excluding rail motor vehicles. 4) Excluding ore-wagons on Ofot Line. Tabell 89. Statsbanene: Lastede godsvogner State Railways: Freight wagon-loads Opplastet på NSB's stasjoner Loaded at State Railways stations Kommersielt gods Commercial goods Stykkgods Small consignments Vognlastgods Complete wagon-loads ) Tjenestegods Service goods I alt Total Mottatt lastet Received loaded Fra Rjukanbanen From the Rjukan Line Fra utlandet From abroad Malmvogner Ofotbanen Ore-wagons on OfOt Line Andre vogner Other wagons I alt Total _ I alt Total r Av dette: Of which: Til norske stasjoner To Norwegian stations Til utlandet To abroad Fra NSB From State Railways Fra Rjukanbanen From Rjukan Line N oter: ) Av dette malmvognerimalmtransport Storforshei Guldsmedvik. 2) Av dette malmvogner i malmtransport Storforshei - Guldsmedvik. Notes: ) Of which ore-wagons in transport of iron ore Storforshei Guldsmedvik. 2) Of which ore-wagons in transport of iron ore Storforshei - Guldsmedvik.

106 Tabell 90. Statsbanene: Persontrafikk og inntekter av persontrafikk. 968 State Railways: Passenger traffic and receipts Passasjer- Reiser kilometer Inntekter Journeys Passenger- Receipts kms 000 Mill. 000 kr. ). Enkeltbilletter Si.ngle ticket8 ). klasse 8t class 2. klasse 2nd class Billettkort Tickets cards. klasse lat class 2. klasse 2nd class Ukekort Weekly season tickets Månedsbilletter2) Monthly season tickets2. 3) Reisebilletter i alt3) Twkets for travelling, totaz... Plass - og tilleggsbilletter m.v. Seat reservations, ancillary tickets etc. Inntekter av reisende Passenger receipts Reisegods4) Luggage4) Persontrafikk Passenger traffic , , , , , , , , , N oter: ) Omfatter billetter for enkeltreise, fram- og tilbakereise, kupongbilletter, diverse billetter til reduserte priser og billetter i trafikk med utlandet. 2) Medregnet eventuelle billetter til. klasse. 3) Billetter solgt i tog er tatt med under de respektive billettslag. 4) Inntekt av ekspressgods i samtrafikk med utlandet er for tidligere år fort under denne post. Fra 967 er denne inntekt medregnet under inntekter av godstrafikk (se tabell 9). Notes: ) Comprise tickets for single journeys, round trips, coupon tickets, miscellaneous tickets at reduced rates and tickets on trains proceeding abroad. 2) Including lat class tickets. 3) Tickets sold in trains are included in the appropriate categories. 4) For previous years also including receipts from express goods service on trains proceeding to and from abroad. This amount is from.967 included with receipts from goods traffic (see table 9). Tabell 9. Statsbanene: Godstrafikk og inntekter av godstrafikk. 968 State Railways: Goods traffic and receipts. 968 Netto Tonn tonnkml) Inntekter transportert Net Tons carried ) ton-kms 000 Mill. 000 kr. Ekspress-, stykk- og lokalgods Express, small consignments and local goods service Ekspressgods Express goods service 26,8 2) 8,2 2) ) Stykkgods Small consignments service 522,2 42,2. Lokalgods og andre ekspedisjoner uten fraktbrev Local ) ) goods service and other expeditions without consignment ) note. Complete wagon-loads 4) 7 767,0483, Kommersielt 36,0 gods 4) Commercial goods 4) 63543, Malm på Ofotbanen Ore on OfOt Line Kommersielt gods i alt Commercial goods, total , , Tjenestegods Service goods , I alt Total , 2 586, Av dette: Of which: Til utlandet To abroad 408, 33,4) Stykkgods Small consignments 0,9 3,2) Vognlastgods Complete wagon-loads 397,2 30,2) Fra utlandet From abroad 33,9 30,3) Stykkgods Small consignments 20,9 6,) Vognlastgods Complete wagon-loads 293,0 304,2) N oter: ) Antall tonnkm, beregnet for norsk strekning. 2) Innenlandsk trafikk. 3) Omfatter også diverse godstrafikkinntekter på til sammen kr og inntekter av ekspressgods i samtrafikk med utlandet kr ) Ikke medregnet malm på Ofotbanen. Notes: ) Number of ton-kms calculated for Norwegian distance. 2) Inland traffic. 3) Including other receipts from goods traffic kr and receipts from express goods service on trains proceeding to and from abroad kr ) Excluding iron ore on Opt Line.

107 06 Tabell 92. Statsbanene: Vognlaster etter varegruppe ) groupl) Varegruppe Commodity group State Railways: Wagon-loads by commodity Varenomenklatur Tonn transportert Netto tonnkm Commodity Tons carried Net ton-kma classification 2) NSB 3 ) CTSE 2) CTSE State, Railwas Mill. M. Korn Cereals 24,8 22,6 Næringsmidler og forstoffer Food products and feeding stuffs 2, 3 00,0,02, 03,09,0, 2,3,30, 39 40,0 395,7 Av dette: Of which: Fisk Fish 02,7 6,7 Mjolk og mjolkeprodukter Milk and dairy products 03 62, 57,5 Mj0 og gryn Flour, meal and groats 2 24, 22,6 KraftfOr Feeding stuffs for animals 30 42,5 42,6 Animalsk og vegetabilsk fett, olje og voks Seeds, oil nuts, oils, fats 4 2 4,3 6, Tommer, trelast, kork Wood, cork 5 60,6,62 237,9 370,3 Av dette: Of which: Rundlast Wood in the round ,0 936,4 Skåret og hovlet last Lumber sawn and planed 6 205,0 205,7 Gjodning Fertilizers ,6 309,6 5,6 6,2 36,6 30,6 8,0 4,0 20,9 2,2 0,9 0,8 23,8 22,6 6,4 7,5 300, 300,5 89,2 88,4 80,7 8, 62,3 6,5 Mineralske raprodukter,eksklusiv malm Crude minerals other than ore 7 42,43,44 204,6 222,3 Malm, kis, skrapmetall Ore and scrap 8, 9 45,80 96,2 23,7 Andre råstoffer og råprodukter Other crude materials 0 9,70 259,5 308, Av dette: Of which: Tremasse, cellulose, papiravfall Pulp and waste paper ,4 303,4 Kull, koks, tory Solid fuel 4 26,6 29,3 Mineraloljer og produkter derav Petroleum and petroleum products 2, ,0 98,4 Kjemiske produkter Chemicals 4 5, ,7 539,6 Kalk, sement og andre mineralske produkter Lime, cement and other mineral articles 5 46,47,49 82, 63,6 Jern og andre metaller Metals ,8 88,6 Produkter av jern, stål og andre metaller Manufactured metal articles ,7 89,9 Maskiner, apparater, transportmidler Machines, transport equipment 8 90,9 44,5 398,3 Forskjellige ferdigvarer Miscellaneous manufactured articles 9 7,72,73,79 473,4 493,9 Av dette: Of which: Papp, papir og varer derav Paper, paperboard and manufactures thereof 7 352,2 363,2 Spesielle transporter Special transactions 20 92,93,94,98 447,3 460,8 I alt Total ,4 48,0 59,5 64,7 36,6 43,2 33,9 4,4 3,3 3,7 3,5 33,2 04,9 3,4 55,4 52,7 60,9 63,5 38,7 33, 42,9 43, 23,3 30,6 67,4 7,8 80,0 89, Noter: ) Ikke medregnet tjenestegods, malmtransport på Ofotbanen og malmtransport Storforshei - Guldsmedvik. 2) Nr. ifolge varenomenklatur for samferdselsstatistikk i Europa, Commodity Classification for Transport Statistics in Europe. 3) Nr. ifolge NSB's varegruppering. Notes: ) Excluding service goods, iron ore on OfOt Line and iron ore Storforshei - Guldsmedvik. 2) No. according to Commodity Classification for Transport Statistics in Europe. 3) No. according to commodity groups of the State Railways.

108 Tabell 93. Statsbanene: Forbruk av drivstoffer ) electricityl) 07 State Railways: Consumption of fuel etc. and Enhet Unity Ku 2) Coal2) Dieselolje Diesel oil Eektrisitet2),3) Elsctricity2)s3) Tonn Mill. kwh N oter: ) Tabellen omfatter bare jernbanedriften. 2) Til togenes framdrift og oppvarming. 3) Enfaseenergi målt på kontaktledningen. Notes: ) The table comprises railway operations only. 2) For propuzsion and heating of the trains. 3) Uniphase energy measured at conducting wire. ),) Tabell 94. Statsbanene: Driftspersonale State Railways: Operating sta ft Arbeidsområde Field of activity 9682) Sesong ) I alt arbeidere TotaZ Seasonal workers Administrasjon Administration Hovedadministrasjon Central administration Distriktsadministrasjon District administration Jernbaneskolen Railway school Forråd Supply service Forrådstjeneste i distriktene m.m. Supply service in the districts etc. Sagbruk og impregneringsverk Sawmills and wood preserving plants Bane Supervision and maintenance of tracks and buildings Linjetjeneste m.m. Way and works service Elektro Electrotechnical maintenance Svakstrmsanlegg Low voltage plants Sikringsanlegg Signalling plants Elektriske baneanlegg Electrification plants SterkstrOmsanlegg High voltage plants Drift og salg Operation and saze Stasjonstjeneste Station service Vogners renhold og visitasjon Rolling stock, cleaning and supervision service KonduktOrtjeneste Train service Lokomotivtjeneste Motor vehicle service Reisebyråer Travel agencies Lokstalltjeneste Depot service Maskin Maintenance and repair of rolling stock Administrasjonstjeneste AdMinistration service Verkstedtjeneste m.m. Workshop service etc Bildrift Road traffic Administrasjonstjeneste Administration service Bildrift for Ovrig Road traffic in other respects I alt Total N oter: ) Personalet fordelt etter normeringssted. Medregnet personer som arbeider for regning av investeringsbudsjett, materialbeholdning osv. 2) Gjennomsnittlig i året. Notes: ) Staff registered by station (regulated). Including persons working on account of investments, materials stocks etc. 2) Annual average

109 Tabell 95. Statsbanene: Driftsresultater. 000 kr. State Railways: Wurkini:j s!!,a,.0 ( 08 Utgifter og inntekter Expenditure and receipts Driftsutgifter ) Operating expenditure ) Etter fagområde By section Administrasjon Central and district administration Forråd Supply service Bane Supervision and maintenance of tracks and buildings Elektro Electrotechnical maintenance, consumption of electricity Drift og trafikk Operating and traffic Maskin Maintenance and repair of rolling stock (workshops) Bildrift Road traffic Fellesutgifter Miscellaneous expenditure Driftsutgifter i alt Total operating expenditure Andre utgifter Other expenditure Avskrivninger: Depreciation: Jernbanedrift Railway service It Bildrift Road traffic Pensjonskassens underskott Deficit of pension funds Andre utgifter i alt Total other expenditure Utgifter i alt Total expenditure f* Driftsinntekter Operating receipts Persontrafikk og reisegods Passenger traffic and luggage Postbefordring Mail traffic Godstrafikk i alt Total goods traffic Av denne: Malm med Ofotbanen Of which: Iron ore on Ofot Line Andre inntekter ved jernbanedriften Other receipts of railways traffic Inntekter ved bildriften Receipt on road traffic Driftsinntekter i alt Total operating receipts Underskott på driften Operating deficit Underskott i alt Total deficit N o t e : ) Renter av statens kapital er ikke regnet med. Note: ) Interest on Government capital excluded. Tabell 96. Statsbanene: Ulykker ved togdriften. 968 State Railways: Train accidents. 968 Sammenstøt mellom rullende materiell og Collisions between Av- I alt rolling stock and sporinger Total rullende fast Derailmateriell gjenstand ments rolling fixed stock obstacle Ulykker i p lanover- g anger Accidents at level crossings Andre ulykker Other accidents Ulykker Accidents ) På linjen In open track På stasjon In stations Drepte personer Persons killed Reisende Passengers 3-3 Tjenestemenn Railway servants.. 3 _ - 3 Andre Others Skadde personer Persons injured Reisende Passengers Tjenestemenn Railway servants Andre Others N o t e : ) Medregnet 4 sammenstøt mellom tog og skinnegående traller etc. Note: ) Including 4 collisions between trains and trolleys, etc. 44i,

110 09 Private jernbaner Statistikken for de private jernbaner bygger på oppgaver som Byrået innhenter fra de enkelte jernbaneselskaper. Det er i Norge 2 private jernbaner, Sulitjelmabanen og Rjukanbanen. Tabell 97. Private jernbaner: Hovedtall Private railways: Principal figures Rullende materiell 2) Transportytelser Bane- Rolling stock2) Transport performances ) lengde Passa- Ut- Driftsår Passasjer- Tonn Inni alt2) Loko- Gods- Passa- sjer- Netto gifter Operatiqg vogner3) trans- tekter Total motiver vogner sjerer km tonnkm Expenyearl) Pas- portert Zength2) Loco- Receipts Goods Pas- Pas - Net diture oflinertiotives="agonssengersseng"-t ton-kms kms carried Km 000 Mill. 000 Mill. 000 kr. 000 kr , , , , ,0 75 3, ,9 594, ,8 57, Noter: ) Rjukanbanen til ) Ved utgangen av driftsåret. 3) Medregnet motorvogner. Notes: ) The Rjukan Line to ) At the end of the operating year. 3) Including rail motor vehicles.

111 Tabell 98. Private jernbaner: Detaljert statistikk for de enkelte baner Private railways: Detailed statistics 0 Enhet Unity I alt Total 968 Suli- Rjukan tjelmabanen2) banen Banelengde 3) Length of line 3) Elektrifisert Electrified Km Rullende materiell3) Rolling stock 3) Lokomotiver Locomotives Elektrisk Electric Diesel Diesel Motorvogner Rail motor vehicles - Diesel Diesel - Passasjervogner4) Passenger vehicles4) Sitteplasser Seats Godsvogner Goods wagons Lasteevne Carrying capacity Tonn Personale 3) Staff 3) Driftsytelser Operating performances Togkilometer Train-kilometres Lokomotivkilometert eter Locomotive-kilometres II Motorvognkilometer Rail motor vehicle-kilometres Passasjervognkilometer Passenger vehicleu kilometres Godsvognkilometer Goods wagon-kilometres Transportytelser Transport performances Passasjerer Passengers carried Passasjerkilometer Passenger-kilometres Mill. 3,9 3,8 3,3 0,5 Tonn gods Tons carried Netto tonnkilometer Net ton-kilometres Mill.,5,3 4, 7,2 Forbruk av Consumption of Kull Coal Tonn - - _ - Elektrisitet Electricity 24h Dieselolje Diesel oil Utgifter Expenditure Administrasjon Management 000 kr Drift Operation Vedlikehold Maintenance I alt Total Inntekter Receipts Passasjerer og reisegods Passengers and luggage Post Mail 2 - Gods Freight u II Annet Other I alt Total, II Overskott Surplus Noter: ) Rjukanbanen og ) ) Ved utgangen av driftsåret. 4) Medregnet post- og konduktorvogner. Notes: ) The Rjukan Line and ) ) At the end of the operating year. 4) Including mail and guard vans.

112 Forstadsbaner Statistikken over forstadsbanene bygger på oppgaver som Byrået innhenter fra de enkelte baneselskaper. Som forstadsbaner regnes Bærumsbanen, Ekebergbanen og Holmenkolbanen i Oslo og Gråkalbanen i Trondheim. Tabell 99. Forstadsbaner: Hovedtall Suburban railways: Principal figures Ar Year Trafikkert banelengde ) Length of line operatedl) Egen I alt bane Total Own line Km Km Rullende materielli) Rolling stockl) Motorvogner Motor vehicles Tilhengere Trailers Transportytelser Transp. performances Utgifter Passa- Passasjerer sjerkm Receipts Inntekter Expenditure Passengers Passengercarried kms 000 Mill. 000 kr. 000 kr , , , , , N o t e : ) Ved utgangen av året. Note: ) At the end of the year. Tabell 00. Forstadsbaner: Detaljert statistikk for de enkelte baner Suburban railways: Detailed statistics Banelengde ) Length of line ) Egen bane Own line Rullende materiel ) Rolling stock ) Moforvogner Rail motor vehicles Tilhengere Trailers Sitteplasser Seats Ståplasser Standing places Personale ) Staff ) Enhet Unity Drifts- og transportytelser Operating and transport performances Vognkilometer Vehicle-kilometres 000 Passasjerer Passengers carried Passasjerkilometer Passenger-kilometres Mill. Forbruk av elektrisitet Consumption of electricity Utgifter Expenditure Administrasjon Management Drift -Operation Vedlikehold Maintenance Annet Other I alt. Total Inntekter Receipts Passasjerer Passengers Gods Freight Annet Other I alt Total Overskott Surplus N o t e : ) Ved utgangen av året. Note: ) At the end of the year. Km NWh I alt Total968 Ekeberg- Holmen- Bærums- Gråkalbanen kolbanen banen banen 78,3 62, , kr II ,2 56,7 8,4 6,6 26, 26, 25,9 6,6 8,8 7, ,3 2, 70,0 74,3 6,

113 2 Sporveier Statistikken over sporveiene bygger på oppgaver som Byrået innhenter fra sporveisselskapene. Som tidligere er det tatt med en del oppgaver for sporveisselskapenes bussdrift, som også inngår i rutebilstatistikken. Tunnelbanedriften ved Oslo Sporveier, som tok til i 966, er tatt med i statistikken. Ved Bergen Sporvei opphorte sporveisdriften 3. desember 965. Selskapets bussdrift er ikke med i statistikken for sporveier fra 966. Tabell 0. Sporveier: Hovedtall Tramwaysi): Principal figures Enhet Unit Trafikkert lengde2) Length operate d2) Sporvogn Tramcar line Tunnelbane Underground line Bussruter Bus routes Rullende materiell2) Rolling stock 2) Sporvogner3) Tramcars3) Tunnelbanevogner Underground cars Busser4) Buses4) Passasjerer Passengers Sporvogn Tramcar 000 Tunnelbane Underground d " Buss Bus II Passasjerkilometer Passenger-kilometres Sporvogn Tramcar Mill. Tunnelbane Underground " Buss Bus 'v Driftsresultater Operating account Utgifter Expenditure Inntekter Receipts Km 000 kr Noter: ) Medregnet sporveisselskapenes bussdrift. 2) Ved utgangen av året. 3) Medregnet tilhengere. 4) Medregnet trolleybusser. Notes: ) Including bus services of the tramway companies.?) At the end of the year. 3) Including trailers. 4) Including trolley buses. ). Tabell 02. Sporveier: Driftsresultater. 000 kr. Tramways ) : Working results. 000 kroner I alt Total I alt Total Inntekter Receipts Passasjerer, sporvogn Passengers, tramcar Passasjerer, tunnelbane Passengers, underground Passasjerer, bussruter Passengers, bus Annet Other I alt Total Oslo Trondheim Sporveier Sporvei Utgifter Expenditure Administrasjon Administration Drift Operation Vedlikehold Maintenance Annet Other Overskott Surplus Note: ) Medregnet sporveisselskapenes bussdrift. Note: ) Including bus services of the tramway companies

114 Tabell 03. Sporveier): Detaljert statistikk Tramways ; : Detailed statistics 3 I alt Total Enhet Unity Oslo Trondheim SporveierSporvei Trafikkert lengde 2) Length operated) Sporvogn Tramcar line Tunnelbane Underground line Bussruter Bus routes Rullende materiell2) Rolling stock 2) Motorvogner Rail motor vehicles Tilhengere Trailers Tunnelbanevogner Underground cars Busser Buses. Kapasitet 2 capacity2) sitteplasser Tramcars, seats Sporvogner, ståplasser Tramcars,standing places Tunnelbanevogner, sitteplasser Underground cars, seats Tunnelbanevogner, ståplasser Underground cars, standing places Busser, sitteplasser Buses, seats Busser, ståplasser Buses, standing places,2) Personale 2) Staft Sporvognsdrift Tramcar service Tunnelbanedrift Underground service Bussdrift Bus service Km 4,2 46,3 28,0 8,3 II r 26,0 26,0 26,0 - II 03,7 5,2 97,0 8, ) 975 4) ) Drifts- og transportytelser Operating and transport performances Vognkilometer Vehicle-kilometres Sporvogn Tramcar 000 Tunnelbane Underground Buss Bus I alt Total Passasjerer Passengers Sporvogn Tramcar Tunnelbane Underground Buss Bus I alt Total Passasjerkilometer Passenger-kilometres Sporvogn Tramcar Tunnelbane Underground Buss Bus I alt Total Mill _ Drivstoff- og energiforbruk Consumption of fuel and energy Dieselolje Diesel oil 000 Elektrisitet, sporvogn Electricity, tramcar MWh Elektrisitet, tunnelbane Electricity, underground Elektrisitet, trolleybuss Electricity, trolley bus it Noter: ) Medregnet sporveisselskapenes bussdrift. 2) Ved utgangen av året. 3) Av disse 362 personer som tilhører fellespersonalet. 4) Av disse 3 som tilhører fellespersonalet. Notes: ) Including bus services of the tramway companies. 2) At the end of the year. 3) Of which 362 persons belong to the combined staff. 4) Of which 3 persons belong to the combined staff.

115 4 VEITRANSPORT Veier og motorkjøretøyer Statistikk over lengden av de offentlige veier, inklusiv gatenettet i byene, utarbeides hvert år av Vegdirektoratet. I Samferdselsstatistikk 964 er det gjort rede for inndelingen av det offentlig p veinett. Oppgavene over bestanden av sivile motorkjøretøyer og tilhengere bygger på sentralregisteret for motorkjøretoyer. I sentralregisteret er kjøretøyene inndelt i registrerte og avskiltede kjøretøyer. Som ayskiltet regnes kjøretøyer som er ayskiltet i løpet av året og fremdeles står avskiltet ved årets utgang. De følgende tabeller som bygger på sentralregisteret, omfatter både registrerte og avskiltede kjøretøyer. I 967 ble registreringsplikten for motorkjøretøyer gjort gjeldende for Svalbard. Sentralregisteret har detaljerte opplysninger over bl.a. kjøretøyets art, drivstoff, størrelse og kjøringens art, og på grunnlag av disse opplysninger er det i tabellene foretatt to hovedgrupperinger av kjøretøyene, nemlig etter kjøretøyets art og kjøringens art. Tabellene over forstegangsregistrerte biler bygger på den månedlige statistikk som utatbeides av Opplysningsrådet for biltrafikken. Statistikken over førerprover og fornyelser av førerkort bygger på Vegdirektoratets oppgaver.

116 ) Tabell 04. Offentlige ve ier.3. desember 968. Km lic roads ). 3 Deoember 968. Kms Ar Year Fylke County Alle veier All roads 5 I alt Riksveier Fylkesveier Total National Provincial Kommunale veierl) Local roads ) ' Veier med oljegrusdekke Roads with oil gravel surface Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Veier med fast dekke Hard-surface roads Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads. N 0 t e : ) Medregnet gatenettet i byene. Note: ) Including streets in towns.

117 Tabell 05. Motorkjøretøyer og tilhengere. 3. desember 968 Road motor vehicles and trailers. 3 December I alt Avskiltet) Registrert Total Delicensed) Registered 39 Personbiler Passenger cars Stasjonsbiler Station wagons Busser Buses Kombinerte biler Combined vehicles Varebiler Vans Lastebiler Lorries Trekkvogner Tractors for semitrailers Tankbiler Tank lorries Spesialbiler: Special , 883 vehicles: Bergingsbiler Autoservicing vehicles Ambulanser Ambulances Brannbiler Fire engines Politibiler Police vehicles Kjølebiler Refrigerator vehicles Brytebiler Snow clearance vehicles Weaseler2) Weasels2) Andre Other Biler i alt Automobiles, total Landbrukstraktorer Agricultural tractors Andre hjultraktorer Other tractors on wheels Motortraller og gaffeltrucker Motor trolleys and fork trucks Andre traktorer Other tractors Traktorer i alt Tractors, total Lette motorsykler Light motor cycles Andre motorsykler Other motor-cycles Invalidemotorsykler Motorcycles for invalids Beltemotorsykler Snowscooters Mopeder Mopeds Motorsykler og mopeder i alt Motor-cycles and mopeds,total Motorkjøretøyer i alt Motor vehicles, total Godstilhengere 853 Goods trailers Tanktilhengere Tank trailers Gods-semitrailere Goods semitrailers Tank-semitrailere Tank semitrailers Landbrukstilhengere Agricultural trailers Campingtilhengere Camping trailers Andre tilhengere Other trailers Tilhengere i alt Trailers, total Kjøretøyer i alt Vehicles, total Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads. Noter: ) Se side 4. 2) Ikke medregnet beltemotorsykler fra 967. Notes: ) See page 4. 2) Excluding snow-scooters from '

118 Tabell 06. MotorkjOretOyer og tilhengere etter fylke. 3. desember 968 Road motor vehicles and trailers by county. 3 December Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane More og Romsdal Sor-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Svalbard I alt Total K ilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads Tabell 07. Biler etter fylke. 3. desember 968 Automobiles by county. 3 December 968 Fylke County Person- bilerl) Busser Varebiler Passenaer Buses Vans cars ) Biler i alt Automobiles, total Lastebiler2) Lorries2) Motallsbutlyer Road motor vehicles Fylke I alt Motor- Biler Tilhengere I alt Traktorer sykler Mopeder County Total Auto- Trailers Total.Motor- Mopeds mobl es cycles Spesialbiler Special vehicles Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Svalbard I alt Total K ilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads. N oter: ) Medregnet stasjonsbiler. 2) Medregnet kombinerte biler, trekkvogner og tankbiler. Notes: ) Including station wagons. 2) Including combined vehicles, tractors for semitrailers and tank lorries.

119 Tabell 08. Biler etter storrelse, drivstoff og kjøringens art. 3. desember 968 Automobiles by size, motive power and type of transport. 3 December 968 Biler for persontransport ) passenger transportl) Motor vehicles for 8 I alt Total Egentransport Transport on own account Ervervsmessig kjøring Transport for hire or reward I rute Utenfor rute Scheduled Non-scheduled 0-9 sitteplasser seats 0 og flere sitteplasser 0 seats and more.. Bensindrevet Petrol-engined Ikke bensindrevet Non-petrol-engined II Biler for godstransport Motor vehicles for goods transport ,0 tonn lasteevne ton carrying capacity, - 2,0 tonn lasteevne ton carrying capacity Bensindrevet Petrol-engined Ikke bensindrevet Non-petrol-engined., 2, - 5,0 tonn lasteevne ton carrying capacity Bensindrevet Petrol-engined Ikke bensindrevet Non-petrol-engined 5, tonn lasteevne og over ton carrying capacity and more Bensindrevet Petrol-engined Ikke bensindrevet Non-petrol-engined Lasteevne uoppgitt Carrying capacity unknown Spesialbiler Special vehicles ) 49 8 Drosjer Taxis Utleievogner Vehicles for hire Personbiler3) Passenger cars3) Busser Buses Biler for godstransport Motor vehicles for goods transport Skolevogner Learner cars Personbiler3) Passenger cars3) Busser Buses Biler for godstransport Motor vehicles for goods transport Spesialbiler Special vehicles Hotellvogner Hotel vehicles Personbiler3) Passenger cars3) Busser Buses Biler for godstransport Motor vehicles for goods transport Spesialbiler Special vehicles Turvogner Touring coaches Personbiler3) Passenger cars3) Busser Buses Biler i alt Automobiles, total Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads. Noter: ) Ikke medregnet drosjer, utleievogner, skolevogner, hotellvogner og turvogner. 2) Medregnet 282 brann-, politi- og ambulansebiler. 3) Medregnet stasjonsbiler. Notes: ) Excluding taxis, vehicles for hire, learner cars, hotel vehicles and touring coaches. 2) Including 282 fire, police and ambulance vehicles. 3) Including station wagons

120 Tabell 09. FOrstegangsregistrerte biler New registrations of automobiles 9 Person- Ar I alt bilerl) Year Total Passenger carol) Varebiler Vans Lastebiler2) Busser Buses Lorries2) I alt Diesel I alt Diesel Total Diesel Total Diesel Nye biler New vehicles Brukte biler, forstegangsregistrerte i Norge Used vehicles, first registrations in Norway K ilde: Opplysningsrådet for Biltrafikken. Source: The Motor Traffic Information Board. N oter: ) Medregnet stasjonsbiler og drosjer. 2) Medregnet kombinerte biler og spesialbiler. Notes: ) Including station wagons and taxis. 2) Including combined vehicles and special vehicles. Tabell 0. FOrstegangsregistrerte nye biler etter fylke. 968 New registrations of automobiles by county ) Fylke I alt Personbiler ) Varebiler Lastebiler Busser Count Total Passen er cars Vans Lorries2) Buses Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Hele landet Total ) ) K ilde: Opplysningsrådet for Biltrafikken. Source: The Motor Traffic Information Board. N oter: ) Se note, tabell 09. 2) Se note 2, tabell 09. Notes: ) See note, table 09. 2) See note 2, table 09.

121 Tabell. FørerprOver og fornyelser av førerkort etter fylke. 968 New and renewed drivers' licences by county Fører2Vver New drivers' licences Klasse FørerprOver Klasse 2 Bil med tillatt Bil med tillatt og fornyelser totalvekt mindre totalvekt minst Klasse 3 enn 7500 kg og 7500 kg eller Motorsykkel høyst 8 passa- flere enn 8 pas- eller beltesjerplasser sasjerplasser motorsykkel Traktor Klasse 4 Fylke I alt I alt County New and Class Class 2 Class 3 renewed Total Class 4 drivers' Automobile with Automobile with Motor-cycle Tractor licences permitted total permitted total or snowweight less than weight more than scooter Total kg and max kg or over 8 assenqer seats 8 assen er seats Fornyelser Renewed drivers' licences Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane. MOre og Romsdal. Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark $ Hele landet Total Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads

122 2 Veitrafikk og transportytelser Tabell 2 viser resultatene av Vegdirektoratets manuelle trafikktellinger i 960, 965 og 968. Tellepunktene ligger utenfor byer, og tellingen registrerer derfor ikke endringer i bytrafikken. Tallene i tabell 3 er hentet fra Vegdirektoratets ferjestatistikk. Mer detaljerte oppgaver utarbeides av Vegdirektoratet. Statistikken over godstransporten med lastebil mellom Norge og utlandet over landegrensen i tabell 4 og 5 bygger på oppgaver som Byrået mottar fra de enkelte tollstasjoner. I 963-årgangen av Samferdselsstatistikk finnes noen hovedresultater av Byråets utvalgsundersokelse av lastebilenes transportytelser. En fullstendig rapport om undersøkelsen er gitt i Byråets stensilpublikasjon Lastebiltransport. UtvalgsundersOkelse 963 (NOS A 84). Byrået foretok i 968 en ny utvalgsundersokelse over vare- og lastebilens godstransporter. En publikasjon med detaljerte resultater vil bli utarbeidd.

123 Tabell 2. Veitrafikktelling etter fyke ) Road traffic census by county ) Sted/Veiarm mot Place/Road section to 22 Gjennomsnittlig (kiting MotorkjOretOyer Oking i prosent i prosent pr. år Road motor vehicles Percentage increase Percentage increase, yearly average Østfold Elvestad Vinterbru ,5 Tangen bru ,9 Spydeberg ,6 Hob ,5 LOkkeberg Svinesund p Svingen Halden ,3 0,2,5 28,9 8,8 8,8 37,6 9,8,2 2,3 8,2 8,4 2,4.. 6,8,5.. 4,7 35,4.. 7,8 Fetsund Bru Lillestrøm ,2 Fjellsrud SOrumsand BjOrkelangen Gamle KlOfta Frogner ,0 KlOfta st ,7 Olsta ,6 Lysaker Bru Enkel veistrekning Single road section ,0 Akershus Hedmark Nybergsund Trysil ,5 Østby ,9 Kolas ,6 Elverum ,2 Anestad Elverum ,5 Hamar ,4 Haukestad ,5 Stai Rena ,9 Oppland Redalen Lillehammer ,6 GjOvik ,3 Snertingdal ,6 BjOrgo Fagernes ,6 Dokka ,7 Bagn ,9 Otta Dombås ,8 Sjoa ,8 Otta sentrum ,4 54, 3,9 5, ,8,0 9,4 3,4 0,8 9,6 48,9 20,3 4,2 22,0 7,6 6,8 26,0 8,4 8,0 7,3 8,0 5,5 8,6 5,7 2,8 42,3 7,8 2,5 23,6 9,0 7,3 2,3 9,2 6,6 43,7 8,3 2,8 39,8,8,8 7,2 9,5 5,5 2,3 9,5 6,6 28,4 7,6 8,7 28,8 2,0 8,8 23,9 9,0 7,4 32,9 2,5 9:9 5,5 4,5 4,9 29,9 4,5 9, 28,0 5,0 8,5 Stengelsrud Flesberg ,9 Kongsberg ,3 Jondalen ,0 Skaret Honefoss , Sandvika ,0 Sylling ,7 Buskerud Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads. N o t e : ) ArsdOgntrafikk beregnet på grunnlag av manuelle tellinger i 0 dager. Note: ) Average daily traffic volume based on manual counts in 0 days. 3,5 0,2, 7,3 8,8 2,3 2,6 7,8 4, 8,7 8,6 5,9 9, 8,5 6,0 24,0 9,0 7,4

124 Tabell 2 (forts.). Veitrafikktelling etter fylke Road traffic census by county Sted/Veiarm mot 23 Gjennomsnittlig Øking MotorkjOretOyer Oking i prosent i prosent pr. år Steinsholt Styrvoll Kvelle Siljan Vassbotn Porsgrunn Larvik Kjose Brunkeberg Seljord Kviteseid Morgedal Kjetså Evje Kristiansand Sveindal Omre Grimstad Lillesand Homborsund Kvinlog Tonstad Asmoen Knaben Kvinesdal Mariero Enkel veistrekning Single road section Knapphus Olen Isvik Kårhus Steinaberg Bru Odda Fjære ROldal Storetveit Enkel veistrekning Single road section Borlaug Maristova BreistOlen Lærdal Steien Sande Vadheim Osen Vestfold ,4 5, 6,2 4, ,2 0,8 4,0 3, , 9,6 6,2 6, ,6 9,7 0,5 6, ,7 9,9 0,6 6, ,5 4,7 2,5,4 Telemark ,3 42, 0, 2, ,5 4, 6,9, ,8 44,2 0,5 2,9 Aust-Agder ,6 7,3 2,5 5, ,4 46,5 3,0 3, ,0 8, 6,6 2, ,9 29,2 3,8 8, ,0 29,7 3,8 9, ,3 3,2 2,7 9,5 Vest-Agder ,9 5,7 0,9 5, ,9 7,3 3,8 5, ,9 34,0 2,4 0, ,7 48,5 7,0 4, Rogaland ,2 0,0 0,7 3, ,5 38,8 2,8, ,8 36,8 2,7, ,7 4,6,7 2,3 Hordaland ,0 20,2 2,6 6, ,3 8,4 2,8 5, , 8,3 4,3 5, ,5 8,7 8,2 5,9 Sogn og Fjordane ,2 -,6 2,9-0, ,3 52,0 2, 5, ,8 32,0 7,5 9, ,3 60,3 3,6 7, , 58,7 4,4 6, , 76,6 3,9 20,9

125 Tabell 2 (forts.). Veitrafikktelling etter fylke Road traffic census by county Sted/Veiarm mot 24 Gjennomsnittlig eking MotorkjOretOyer Oking i prosent i prosent pr. år MOre og Romsdal Spjelkavik Ålesund ,9 35,7 2,6 0,7 Blindheim ,6 38, 3,5,3 SolnOr , 58,9, 6,5 Alvundfoss Meisingset ,3 8,5 9,9 5,8 0ppd ,2 23, 0,4 7,2 ROkkum ,5 33,2 9,5 0,0 SOr-TrOndelag Berkåk StOren ,7 7,9 7,6 2,6 Meldal ,6-0,7 2,6-0,2 Ulsberg ,4 5,9 7,4 5,0 Krinsvatnet olsoy ,5.. 0, Afjord ,4.. 3,3 Bjugn ,0.. 9,8 Leira Vanvikan olsoy Sund Nord-TrOndelag Hjellebotn Namdalseid ,8 29,0 8,8 8,8 Asp ,4 25, 8,9 7,8 Malm ,8 3,4 9,4 9,6 Grong (Medjå) Gartland , -2,7 8,4-0,9 Formofoss ,5 9,0 9,2 2,8 Namsos ,3 4,5 7,9,6 Nordland FrOskeland Sortland ,9.. 4, Sandset ,9.. 5,7 Myre ,9.. 3,2 Troms Andselv Nordstraum ,6 4,9 5,9 4,7 Bardu ,2 23,9 4,5 7,4 Målselv ,5 27,9 3,9 8,6 Vollan Lavangen ,5 36,3 0,0 0,9 Storsteinnes ,7 28,6 0,8 8,7 Oteren , 20,7 9,2 6,4 Finnmark Langfjordbotn Alteidet ,6-3,3 8,8 -, Talvik ,5 5,9 5,6 5,0 Oksfjordbotn , 9,6,4 3, Varangerbotn Skipagurra ,3 6,7 0,4 2,2 Kirkenes ,2 6, 9,2 2,0 VadsO ,9 0,8 9, 0,3

126 Tabell 3. Trafikken med bilferjeruter i offentlige veisamband Traffic by ferry routes in public road connections Ar Year Fylke County 25 Ferje- Trafikk Traffic rutenes Personbiler samlede Lastebiler og stasjons- Motorlengde Busser ) og varebiler biler sykler2) Personer 3) Length Busesl) Lorries Private cars Motor- Pas8enger83) of ferry and vans and station cycles 2) routes wagons Km l000 I alt Total ,2 I alt Total , Østfold, 24,7 Akershus 2,7 Oppland 6,4 Buskerud 0,2 Telemark.,9 Aust-Agder 3,2 Rogaland 56,6 Hordaland 27,0 Sogn og Fjordane 29,3 MOre og Romsdal 69, Sr-TrOndelag 47,3 Nord-TrOndelag 56,5 Nordland 447,7 Troms 67,0 Finnmark 8, Kilde: Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads. Noter: ) Rute- og turbusser. 2) Medregnet lettvektsmotorsykler. 3) Medregnet forere og passasjerer. Notes: ) Scheduled and non-scheduled. 2) Including light motor-cycles. 3) Including drivers and passengers.

127 Måned Month 26 Tabell 4. Godstransporten over grensen med lastebil etter månedl ). 968 Lorry frontier transport by month of the yearl). 968 Tonn transportert etter bilens registreringsland Tons transported by nationality of lorry Innpassert Entered Utpassert Departed Andre land Andre land I alt Norge Sverige I alt Norge Sverige Other Total Other Norway Sweden countries Total Norway Sweden countries Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember I alt Total N o t e : ) Oppgaver mangler for Utsjok og Kilpisjarvi tollstasjoner. Fra Kivilompolo er oppgavene ufullstendige. Note: ) Data not available for Utsjok and Kilpisiarvi. Data from Kivilompolo are incomplete. Tabell 5. Godstransporten med lastebil over de enkelte tollstasjoner. 968 Lorry frontier transport by place of entry or exitl). 968 Tonn gods transportert etter bilens registreringsland Tons of goods transported by nationality of lorry Innpassert Entered Utpassert Departed Tollstasjon Place of Andre land entry or exit I alt Norge Sverige I alt Norge Sverige Other Total Norway Sweden Total Norway Sweden countries Andre land Other countries Svinesund Holtet H gen Hån-Orje Eda Vittjarn Grue Asnes Lutufallet Ostby FlOtningen Vauldalen Storlien Adalsvollen Gaddede Tarnaby Kivilompolo 2) Karasjok I alt Total N oter: ) Oppgaver mangler for Utsjok og Kilpisjarvi tollstasjoner. 2) Ufullstendige oppgaver. Notes: ) Data not available for Utsjok and Kilpisjarvi. 2) Data incomplete.

128 27 Eie og bruk av personbiler Transportøkonomisk Institutt foretok i begynnelsen av 968 en undersøkelse over eie og bruk av personbiler i 967. I hovedtrekkene var undersøkelsen lagt opp etter de samme retningslinjer som en tilsvarende undersøkelse fra 962, Eie og bruk av personbiler i 962. Undersøkelsen bygde på opplysninger fra et utvalg av bileiere trukket fra det sentrale bilregister. Utvalget av biler som skulle være med i undersøkelsen ble gjort med utgangspunkt i det totale antall person- og stasjonsbiler brukt til egentransport ved utgangen av 967. Biler brukt til ervervsmessig kjøring (drosjer, leievogner etc.),i offentlig administrasjon og forsvar var ikke med. Biler som ble førstegangsregistrert eller som skiftet eier i 967, ble holdt utenfor tellingen. I alt ble det sendt ut skjemaer, skjemaer eller 6 prosent ble returnert,og av disse var det 33 skjemaer som av forskjellige grunner ikke kunne brukes. I alt var det skjemaer, eller 53 prosent av utvalgsmassen som ble bearbeidd. Det ble stilt spørsmål om bl.a. bilens kjennemerke, utkjørt distanse i året, på hvem bilen er registrert, bileierens inntekt i 967, bileierens alder og ekteskapelig status. Spørsmålet om inntekt ble formulert som "den nettoinntekt som føres opp i Deres selvangivelse for inntektsåret 967" med tillegg om at "hvis De er gift og særskilt lignet, er det bare Deres nettoinntekt vi er interessert i". "Hvis De og Deres ektefelle blir lignet sammen, skal det krysses for den felles inntekt". Ved 962- undersøkelsen ble bileieren bedt om å gi summen av egen og ektefelles inntekt. Dette gjør at de to undersøkelser ikke blir heltsammenliknbarenår det gjelder fordeling etter inntekt. Opplysninger om bileierens stilling eller næring ble hentet fra Sentralregisterets registerkort. En publikasjon, Eie og bruk av personbiler 967, med detaljerte opplysninger er utarbeidd av Transportøkonomisk Institutt.

129 28 Tabell 6. Bilene etter eiergrupper og -inntekt Prosent Passenger cars by owner groups and income Per cent Inntektstrinn Income group Stilling Occupation Selvstendige Self-employed Jordbruk, Tallet Vare- Perdoms- port nal senger et. cars handel, sonlig Hus- skogbruk, på FunkmOdre Uopp - Arbeidere gitt fiske Industri finans- Sam- tjeninstitu- ferd- este- I alt biler sjon ærer m.v. Agriculture, Manufacturing og eien- Trans-Persosjoner sel yting Wage Salaried miv Total Number Houseeknown Un- of pasemearners ployees w: forestry etc. drift ser- and ishin Commerce vices Under Under kr Kr It It It og over and over Firmabiler Passenger cars owned by company I alt Total K ilde: TransportOkonomisk Institutt. Source: Institute of Transport Economy Tabell 7. Gjennomsnittlig kjoredistanse etter eiergrupper og -inntekt Km Average vehiclekms by owner groups and income. 967 Inntektstrinn Income group Under Under kr Kr " og over and over Firmabiler Passenger cars owned by company alt Total Personlig Sam- tjenferd- estesel yting Trans- Persoport nal services Ar- Ialt beidere Total Wage earners Stillin_JL2myILLan Funksjonærer Salaried employees HusmOdre m.v. Housewives etc Varehandel, finans- institu- Uoppgitt Unknown ) 22 Jordbruk, skogbruk, fiske Agriculture, forestry and LEt-na_ Selvstendige Self-employed Industri drift Commerce K ilde: Transportøkonomisk Institutt. Source: Institute of Transport Economy. N o t e : ) Ikke beregnet. Mindre enn 5 biler i gruppen. Note: ) Not estimated. Less than 5 cars in the group. Manufac- sjoner tmu.rviing g eien- domsetc. ) ) ) ) )

130 Tabell 8. Bileiere. 962 og 967 Passenger car owners. 962 and 967 Personlige Bileiere Bileiere eiere av Personlige pr. 00 pr. 00 personbiler skattytereskattytere skattytere Inntektstrinn Car Income group owners Personal Car owners owners of taxpayers per 00 per 00 passenger cars 967 taxpayers tamers Under Under kr Kr , og over and over ,, ,7 3, ,4, ,8 27, ,8 54, ,3 64, ,5 75, ,8 8, ,3 63, ,2 56,7 I alt Total , _,5 20,6 Kilde: TransportOkonomisk Institutt. Source: Institute of Transport Economy.

131 , 30 Rutebilstatistikk Rutebilstatistikk 968 er utgitt som en særskilt stensilpublikasjon (NOS A 320), og i tabellene nedenfor gjengis bare noen av hovedresultatene. Rutebilstatistikken omfatter i prinsippet alle selskaper med konsesjon for vanlig rutebildrift, også Statsbanenes og sporveisselskapenes bussruter. I 968 var i alt 973 foretak med vogner med i statistikken. Tabell 9. Passasjertrafikk med rutebiler Scheduled road transport: Passenger traffic Utnytting Gjennom- Vogn- Passasjer- av trans- snittlig Plass- Ar kilometer kilometer Passasjerer portevnen reiselengde kilometer Vehicle- Seat-lens Passenger- Passengers Utilization Average kina kinaof transport length of capacity journey 000 Mill. Mill. 000 Prosent Percentages Km , , ,0 0, , , ,4 0, ,4 3 45, ,9, , , ,8,2 Tabell 20. Godstrafikk med rutebiler Scheduled road transport: Goods traffic Gjennom- Transport- Utnytting snittlig Vogn- evne i tonn- Netto tonn- Tonn transkilometer kilometer kilometer portert portevnen av transtransport- Ar lengde Year Vehicle- Transport Net ton- Tons Utilization Average kina capacity, kina carried of transport length of ton-kms capacity trans ort Prosent Km Percentages 46, , ,6 44,4 5,2 40,9 49,5 43,0

132 Tabell 2. Driftsresultater for rutebilselskapene Scheduled road transport: Working results Inntekter ( 000 kr.) Receipts Passasjertrafikk Passengers Godstrafikk Freight Andre inntekter Other earnings Inntekter i alt Total receipts Tilskott ( 000 kr.) Subsidies Tilskott til materiell, verksteder, garasjer Subsidies for equipment, repair shops, garages Tilskott til driften Operating subsidies Fra staten Governmental Fra fylker og kommuner From counties and municipalities Tilskott i alt Total subsidies Inntekter og tilskott i alt Total receipts and subsidies Utgifter ( 000 kr.) Expenditure LOnninger Wages and salaries Sosiale utgifter Social security contributions Drivstoff og smoreolje Fuel and lubricate oil Reparasjoner og vedlikehold Repairs and maintenance Gummi Tyres and inner tubes Assuranse, avgifter, skatter Insurance and taxes Andre utgifter Other expenses Avskrivninger Depreciation Utgifter i alt Total Inntekter og tilskott - utgifter Receipts and subsidies - expenditure Gjennomsnittsinntekter (Ore) Average earnings Passasjerinntekt pr. passasjerkilometer Passenger receipts per passenger-kilometre Godsinntekt pr. netto tonnkm Freight receipts per net ton-km Inntekterl) i alt pr. vognkm Total earnings per vehicle-km) 2,5 3, 3,7 4,3 72,8 72,6 75,7 76,3 20,5 24,5 224, 239,4 Utgifter pr. vognkm (Ore) Expenditure per vehicle-km LOnninger Wages and salaries Sosiale utgifter Social security contributions Drivstoff og smoreolje Fuel and lubricate oil Reparasjoner og vedlikehold Repairs and maintenance Gummi Tyres and inner tubes Assuranse, avgifter, skatter Insurance and taxes Andre utgifter Other expenses Avskrivninger Depreciation Utgifter i alt Total 90,0 96,8 0,8 08, 2,6 4,4 6,9 8,4 2,6 2,5 2,7 2,8 8,3 9,8 20,6 2, 6,5 6,9 7,5 7,6 6,0 6,8 6,9 7,7 20,2 2,8 22,6 25,0 30,6 3,9 34,3 37,0 206,8 220,9 233,3 247,7 Utgiftene fordelt prosentvis Expenditure, percentage distribution LOnninger Wages and salaries Sosiale utgifter Social security contributions Drivstoff og smoreolje Fuel and lubricate oil Reparasjoner og vedlikehold Repairs and maintenance Gummi Tyres and inner tubes Assuranse, avgifter, skatter Insurance and taxes Andre utgifter Other expenses Avskrivninger Depreciation yter i alt Total N o t e : ) Medregnet tilskott. Note: ) Including subsidies. 43,5 43,8 43,6 43,6 6, 6,5 7,3 7,4 6, 5,7 5,5 5,2 8,8 9,0 8,8 8,5 3, 3, 3,2 3, 7,8 7,6 7,3 7,2 9,8 9,9 9,6 0, 4,8 4,4 4,7 4,9 00,0 00,0 00,0 00,0

133 32 Veitrafikkulykker Den detaljerte statistikk over veitrafikkulykker i 968 er utgitt i en særskilt publikasjon (NOS A 286). I tabell 22 gjengis hovedresultatene for 968 sammenliknet med tilsvarende tall for de nærmest foregående gr. Statistikken omfatter veitrafikkulykker som har vært undersokt av politiet. Fra 957 gjelder meldeplikten ubegrenset bare for trafikkulykker som har fort til personskade. For ulykker med bare materiell skade er derfor statistikken etter hvert blitt svært ufullstendig. Fra 964 er ulykker som ikke har medfort personskade, holdt helt utenfor statistikken. Statistikken omfatter ulykker som har skjedd på offentlig eller privat vei, gate eller plass som er åpen for alminnelig trafikk, og som regel må minst ett kjoretoy ha vært innblandet. Ulykken må dessuten ha en viss tilknytning til trafikken på stedet. Tabell 22. Veitrafikkulykker med personskade Road traffic accidents involving personal injury Veitrafikkulykker Road traffic accidents Drepte og skadde personer Killed or injured persons Drepte Skadde Injured I alt Total Pr av folkemengden Per inhabitants Drepte Killed Skadde Injured I alt Total Drepte og skadde etter trafikantgrupper Killed and injured persons by category of road users FOrer og passasjer i eller på Driver and passenger of Sykkel Cycle Moped Moped Motorsykkel Motor- cycle Bil Road motor vehicle Annet kjoretoy Other vehicle Fotgjenger m.v. Pedestrian etc MotorkjOretOyer innblandet Motor vehicles involved Motorsykler Motor-cycles Personbiler Passenger cars Laste- og varebiler Lorries and vans Busser Buses Pr. 000 registrerte sivile kjøretoyer 2) Per 000 registered civil vehicles2) Motorsykler Motor -cycles Personbiler Passenger cars Laste- og varebiler Lorries and vans Busser Buses Noter: ) Dd innen 30 dager etter ulykken. ) Gjennomsnittlig antall sivile norske motorkjoretoyer i vedkommende år. Notes: ) Died within 30 days after the accident. 2) Average number of Norwegian civil motor vehicles each year.

134 33 LUFTFART Ved utgangen av 968 hadde tre norskeluftfartsselskaperkonsesjon for ruteflyging: Det Norske Luftfartselskap A/S (DNL), som er parthaver i konsortiet Scandinavian Airlines System (SAS), Braathens South-American and Far East Airtransport A/S (SAFE) og WiderOes Flyveselskap A/S. For de to sistnevnte selskaper gjelder konsesjonen bare innenlandsk ruteflyging, mens Det Norske Luftfartselskap har konsesjon til å drive både internasjonal og innenlandsk ruteflyging. Dessuten hadde selskap, Fjellfly, konsesjon på proveruter en del av året. Foruten de nevnte selskaper hadde pr. 3. desember selskaper konsesjon til å drive annen ervervsmessig flyging enn ruteflyging.

135 Tabell 23. Sivilfly. 3. desember 968 Civil aircraft. 3 December Flytype Type of aircraft Registrerte fly i alt Aircraft on the register total Opplysninger om flytypene Aircraft type data Maksimum Maksimum tiatt tillatte passa- ) Byggeland Country where built Motorer startvekt sjerplasser Motors Maximum Maximum take-o4f: passenger wei ht." seats Tonn Tons Turbo-jet: 5,7 DC-9. 3 USA 2 00 DC-8 4 U 4 40,6 56 Caravelle 4 Frankrike 2 46,0 99 Turbo-prop: Fokker Friendship Helikoptere: Westland Sikorski 5-6 N Super Frelon Andre Other 6 Nederland 2 2 USA Frankrike 23!, 7,8 57 8,6 28 2,0 39,2-3,8 2-0 Stempel-motorfly: Piston engined: DC-6 (B og A/B) DC-6A Douglas C 54 E DC-3 DC-3A Convair Metropolitan 440 Convair CV-340 Convair CV-240 Curtis C-46 R Beechcraft D8S Twin Pioneer Mindre fly Smaller planes.. alt Total 8 USA ) Pi 2 Storbritannia 2-2 Kilde: Luftfartsdirektoratet. Source: Directorate of Civil Aviation. Noter: ) Ved havoverflaten. 2) Av disse 0 Cessna og 40 Piper - fly. Notes: ) At sea level. 2) Of which 0 Cessna and 40 Piper-planes. 48, , ,2 54 2,9 35, ,6 6 2,3 49 9, ,7 67 4, 8 6,0 8 0,5-5,3 -

136 35 Tabell 24. Avganger og andinger ) etter flyplass Take-offs and landhnge ) by airport Flyplass Airport Fornebu 27 Gardermoen. *6 Rygge 2 Torp 3 Kjevik 5 Lista Sola 8 Flesland 7 Vigra 2 Værnes 3 ROros Orland HoknesOra BrOnnOY Stokka ROssvoll Bodo 2 AndOya... Bardufoss..... Langnes Alta Lakselv HOybuktmoen. * I alt Total K ilde: Luftfartsdirektoratet. Source: Directorate of Civil Aviation. N o t e : ) Norske og utenlandske fly. Note: ) Norwegian and foreign aircrafts.

137 36 Tabell 25. Avganger og landinger ) etter flygingens art og flyplass. 968 Take-offs and Zandingsl) by nature of operation and airport. 968 Avganger og Ruteflyging Charterflyging landinger Scheduled air service Charter air service Flyplass i alt ' Til og fra Til og fra til og fra Til og fra Airport Take-offs utlandet innlandet utlandet innlandet and To and from To and from To and from To and from landings abroad inland abroad inland total Skole- og Privat Annen instruksjons- flyging flyging flyging Private Other Instructional flying flying flying 22 Fornebu Gardermoen Rygge Torp Kjevik Lista Sola Flesland.. Vigra ROros Værnes Orland HOknesøra.. Brønnøy Stokka ROssvoll... Bod0 Andøya Bardufoss Langnes Alta Lakselv Høybuktmoen. I alt Total Kilde: Luftfartsdirektoratet. Source: Directorate of Civil Aviation. N o t e : ) Norske og utenlandske fly. Note: ) Norwegian and foreign aircrafts.

138 37 Tabell 26. Rutefyging ) Scheduled air 8ervice ) - Gods) og passasjerpr. Personer Kilo- Passa- 3) Tonn-km omkommet Ar serkm2) Ton-kms havari j meter Goods and passengers. ved Year Passasjerer ' Flygngens i art floyet Km s Passengers 2) Pas- P4ssa- Deaths Nature Of operation senger- I alt Gods 3) Post sjerer Jown caused 967 km$2) Total Goods 3) mean Pas- by sengere accident 000 Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Innenlandske ruter Domestic routes Internasjonale ruter International routes I alt Total Innenlandske ruter Domestic routes Internasjonale ruter International routes I alt Total Kilde: Luftfartsdirektoratet. Source: Directorate of Civil Aviation. Noter: ) UtfOrt av Scandinavian Airlines System (SAS), Braathens South-American and Far East Airtransport A/S (SAFE) og WiderOes Flyveselskap A/S. Morges andel i SAS's ruteflyging. 2/7 av SAp's internasjonale ruteflyging og hele SAS's ruteflyging i Norge. 2) Bare betalende passasjerer. 3) Medregnet overvektig bagasje. Notes: ) Performed by Scandinavian Airlines System (SAS), Braathens South-American and Far East Airtransport A/S (SAFE) and Widerøes Flyveselskap A/S. The Norwegian share of the scheduled air service performed by SAS = 2/7 of the service of SAS on international routes and the total service of SAS on routes in Norway. 2) Paying passengers only. 3) Including excess l4g9age.

139 Tabell 27. Passasjertrafikken på de storste flyplassene ) Passenger traffic at the principal airportsl) 38 Flyplass Airport Passasjerer Passengers I alt Kommet Reist Total, Arrived Departed Passasjerer Passengers I alt Kommet Reist Total Arrived Departed Fornebu -i alt Total Innenlandsk Domestic Internasjonal International Kjevik i alt Innenlandsk Internasjonal Sola i alt Innenlandsk Internasjonal Flesland i alt Innenlandsk Internasjonal Vigra i alt Innenlandsk? Internasjonal Værnes i alt Innenlandsk Internasjonal ROros i alt Innenlandsk Internasjonal - Bodi alt Innenlandsk Internasjonal Bardufoss i alt Innenlandsk Internasjonal AndOya i alt Innenlandsk Internasjonal Troms 0 i alt Innenlandsk Internasjonal Lakselv i alt Innenlandsk Internasjonal Alta i alt Innenlandsk Internasjonal HOybuktmoen i alt Innenlandsk Internasjonal De storste flyplasser i alt Principal airports, total Innenlandsk Internasjonal Kide: Luftfartsdirektoratet. Source: N o t e : ) Flyplasser med ruteanlop. Note: ) Airports with scheduled service. Directorate of Civil Aviation.

140 Tabell 28. Gods - og posttrafikken på de storste fypassene ). Tonn Freight and mail service at the principal airportsl). Tons 39 Flyplass Airport Innenlandsk trafikk I alt Gods Post Innenlandsk trafikk Total Freight Post Domestic traffic I alt Gods Post I alt Gods Post I alt Gods Post Kommet til: Received at: 646 Fornebu Kjevik... Sola Flesland Vigra ROros Værnes BodO Andøya Bardufoss Troms Alta Lakselv HOybuktmoen I alt Total Sendt fra: Sent from: Fornebu Kjevik... Sola Flesland. Vigra ROros... Værnes... BodO AndOya Bardufoss Troms0 Alta Lakselv.. HOybuktmoen I alt Total Kommet og sendt i alt Received and sent total Kilde: Luftfartsdirektoratet. Source: Directorate of Civil Aviation. N o t e : ) Flyplasser med ruteanlop. Oppgavene omfatter alt gods og post fraktet med norske og utenlandske sivilfly i rute- og charterflyging. Note: ) Airports with scheduled service. The figures refer to all goods and mail chartered with Norwegian and foreign civil aircraft in scheduled and charter service. 676

141 - 40 Tabell 29. Luftfartshavarier Havarier Accidents Accidents with aircrafts Norskregistrerte,fY) Norwegian registered aircrafts ) Utenlandsregistrerte fly Foreign registered aircrafts... _ I alt Total Av dette med dodelig utfall 2) Of which fatal accidents 2 2) 3 4 2) ) K ilde: Luftfartsdirektoratet. Source: Directorate of Civil Aviation. N oter: ) Medregnet glidere. 2) havari med utenlandsregistrert fly. Notes: ) Including gliders. 2) accident with foreign registered aircraft. Tabell 30. Personer drept eller skadd i luftfartshavarier in aircraft accidents2) Persons killed or injured Flygingens art Nature of operation Personer drept Persons killed Innenlandsk ruteflyging Domestic scheduled service Internasjonal ruteflyging International scheduled service. Annen flyging Non-scheduled operations ) 4 2) 8 2 2) 0 5 2) 6 2) I alt Total Personer skadd i alt Persons injured, total K ilde: Luftfartsdirektoratet. Source: Directorate of Civil Aviation. N oter: ) Medregnet havarier av glidere. 2) Av disseiutenlandsregistrert fly: 39 personer 96, 2 i 963, i 965, i 966 og 2 i 967. Notes: ) Including accidents with gliders. 2) Of which in foreign registered aircrafts: 39 persons in 96, 2 in 963, in 965, in 966 and 2 in 967.

142 Tabell 3. Scandinavian Airlines- System. Driftsresultater Air services performed by SAS Last og Herav Antall Passaj ps7se:::. sjerer 2) passa- Klopassa- seri Ar Overs:, meter Year vektig - sjererl) km Gods Post Goods Of which fløyet Flygingens art bagasje Number Pas- Goods Mail and pas- pas- EXcess Nature of operation Kms of 2) pas- senger- luggage sengers sengers J lown',, sengers) km, Tonn-km Ton-kals 000 Mill. Tonn Tonn Tons Tons Tons (Ruteflyging i alt (Scheduled air service, 967 (total (Charterflyging i alt (Charter air service, ,(total (Ruteflygin'g i alt (Scheduled air service, (total (Charterflyging..i alt (Charter air service, -(total ' ) Ruteflyging 968: Scheduled air service: Interkontinentale ruter Intercontinental routes Europa- og Midt-Ostenruter3) Europe- and Middle-East-routes3) Internordiske ruter Internordic routes Innenrikske ruter4) Domestic routes4) Q K ilde: SAS, Stockholm. Source: SAS, Stockholm. N oter: ) Betalende. 2) Medregnet fri bagasje. 3) Ikke medregnet trafikk innen og mellom Skandinavia og Finland. 4) I Norge, Sverige og Danmark. 5) Offererte tonn-kilometer. Notes: ) Paying. 2) Including free luggage. 3) Excluding traffic within and between Scandinavia and Finland. 4) In Norway, Sweden and Denmark. 5) Offered ton-ions.

143 Tabell 32. Selskapsreiser med charterfly. Passasjerer reist fra Norge Inclusive tours. Passengers departed from Norway 42 Bestemmelsesland Country of destination Storbritannia United Kingdom Frankrike France Pi..,, Østerrike Austria Jugoslavia Yugoslavia P..' 234 Bulgaria Bulgaria Tyskland, Vest- Germany, Western Hellas Greece Italia Italy $ Spaaa Spain Tunisia Tunisia., Israel Israel.. _ 5 I alt Total Kilde: Luftfartsdirektoratet. Source: Directorate of Civil Aviation.

144 43 POST, TELEKOMMUNIKASJONER OG KRINGKASTING Postverket Statistikken for Postverket blir utarbeidd av Poststyret. De folgende tabeller inneholder noen hovedtall for Postverkets virksomhet. Detaljerte opplysninger ble inntil 966 offentliggjort i publikasjonen Norges Postverk i serien Norges offisielle statistikk. Fra og med 966 er publikasjonen gått ut av serien. Tabell 33. Poststeder. 3. desember Post offices. 3 December Fylke County Postkontorer Underpostkontorer II og underpostkontorer I I alt I alt og poståpnerier Total Total Post offices Branch offices II and branch and sub-offices offices I Brevhus Postal agencies Faste Stationary Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sor-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Svalbard og Jan Mayen I alt Total Reisende Travelling K ilde: Postverket. Source: State Postal Administration Tabell 34. Postruter Mail routes Rutelengde. Km Tilbakelagt strekning. 000 km Length of the route.ams Distance covered. 000 kina Jernbaneruter Railways Skipsruter Sea services Bipostruter Branch mail services Landpostbudruter Rural delivery services Flyruter Air routes I alt Total K ilde: Postverket. Source: State Postal Administration. N 0 t e : ) Oppgavene innhentes bare hvert femte år. Note: ) Data compiled only every fifth year ) )

145 Tabell 35. Tjenestemenn i Postverket Staff of the State Postal Administration 44 Arbeidsområde Field of activity Sentraladministrasjonen Central administration Distriktsadministrasjonen Regional administration Poststedene: The post offices: Kontortjenesten Administrative and country service Reisetjenesten Travelling post office service Budtjenesten Delivery service Transporttjenesten Transportation service Diverse Miscellaneous Poståpnertjenesten, landpostbudtjenesten m.v. Sub-office service and rural delivery service etc Reservefunksjonærer m.v. Temporary staff etc I alt Total Kilde: Postverket. Source: State Postal Administration. Tabell 36. Trafikk Traffic Brevpostsendinger Letter post Til Fra Innen- I alt I alt utlandet utlandet riks Total Total Foreign, Foreign, Domestic sent received Portopliktige sendinger Items liable to postage Brev Letters Postkort Postcards Fonopost Phonopost articles Korsbånd Printed paper packets Rekommanderte sendinger Registered articles 5 90 Verdibrev Insured letters Ikke portopliktige sendinger Articles exempt from postage Brev Letters 2 66 Rekommanderte sendinger Registered articles 5 Verdibrev Insured letters 450 I alt Total Postpakker Parcels Vanlige pakker Ordinary parcels Verdipakker Insured parcels 4 I alt Total Postanvisninger Money orders Postgiro Postal Giro Innbetalingskort Paying-in forms Utbetalingskort Postal cheque forms I alt Total Blad og tidsskrifter Newspapers co-id periodicals Postsendinger i alt Total number of items Kilde: Postverket. Source: State Postal AdMinistration

146 Tabell 37. Sendt brevpost etter fylke Letter post dispatched, by county 45 Fylke County Pr. innbygger I alt I alt Per head Fylke Total Totalof population I alt I alt Pr. innbygger Østfold Sogn og Fjordane Akershus MOre og Romsdal Oslo' Sr-TrOndelag Hedmark Nord-TrOndelag Oppland Nordland Buskerud Troms Vestfold Finnmark Telemark Svalbard og Jan Mayen Aust-Agder Reisende poststeder Vest-Agder Travelling post Rogaland offices Hordaland Bergen I alt Total Kilde: Postverket. Source: State Postal Administration. Tabell 38. Postverkets driftsinntekter og -utgifter. 000 kr. Working account of the State Postal Administration. 000 kroner Driftsinntekter Operating receipts Frimerkesalg Stamps Bladporto Newspaper Renter av postgiromidler Interest received (Giro capital) Andre inntekter Other income I alt' Total * Driftsutgifter Operating expenditure Lønninger Wages Kontorutgifter Office expenses Materiell Equipment Eiendommer Real property Postførsel Mail transport Renter av statens kapital Interest on advances from Exchequer SOO Avskrivninger Depreciation Andre utgifter Other expenditure Bedriftstilskott til pensjoner Contribution to pension funds I alt Total Driftsoverskott Surplus Kilde: Postverket. Source: State Postal Administration.

147 Tabell 39. Verdisendinger. Mill. kr. Insured articles, postal money orders etc. Million kroner I alt Total I alt Total Innenriks Domestic Til utlandet Foreign, sent Fra utlandet Foreign, received Verdibrev) Insured letters ) 8 923, , ,3 0,3 Verdipakker ) Insured parcels ) 998,4 752,0 697, 27,7 Postanvisninger Money orders 980,6 938,8 903,2 2,5 Innbetalingskort Paying-in forms , , ,9 - I alt Total 34 85, , ,5 59,5 6,9 27,2 4, - 48,2 Kilde: Postverket. Source: N o t e : ) AssuransebelOp. Note: ) Amount insured. State Postal Administration. Tabell 40. Svalbard. Trafikk Spitzbergen. Traffic Fra Svalbard From Spitzbergen Vanlige brevpostsendinger Ordinary letter post Vanlige pakker Ordinary parcels Postanvisninger Money orders Postgiro Postal Giro 5 5 Rekommanderte sendinger, verdibrev og verdipakker Registered articles, insured letters and insured parcels 875 I alt Total Til Svalbard To Spitzbergen Vanlige brevpostsendinger.. Vanlige pakker, Postanvisninger 80 Postgiro 249 Rekommanderte sendinger, verdibrev og verdipakker 999 Blad og tidsskrifter Newspapers and periodicals Kilde: Postverket. Source: State Postal Administration.

148 47 Telegrafverket Statistikken for Telegrafverket er utarbeidd av Telegrafstyret. De følgende tabeller inneholder noen hovedtall for Telegrafverkets virksomhet. Detaljerte opplysninger ble inntil 966 of i publikasjonen Telegrafverket i serien Norges offisielle statistikk. Fra og med 966 er publikasjonen gått ut av serien, og tittelen er endret til Statistisk årbok for Telegrafverket. Tabell 4. Telegraf-, telefon- og radiostasjoner. 3. desember Telegraph, telephone and radio stations. 3 December Stasjoner som Telegrafverket driver Stations operated by the STA Selvstendige telestasjoner Independent tele-stations Understasjonerl) Sub-stations) Talestasjoner Speech stations Kystradiostasjoner Coast radio stations Bakkestasjoner Ground stations Kringkastingsstasjoner for lydradio Radio broadcasting stations r 50 7 Kringkastingsstasjoner for fjernsyn Television broadcasting stations r Automatiske og halvautomatiske bisentraler Automatic and semi-automatic auxiliary exchanges Forsterkerstasjoner Booster stations Radiolinjerelestasjoner Radio-Zink relay stations 5 29 Sende- og mottakerstasjoner for faste radiosamband med utlandet Transmitting and receiving stations for regular radio communication with stations abroad 3 3 Stasjoner som andre enn Telegrafverket driver 2) Stations operated by bodies other than the STA2) Automatiske og manuelle telefonsentraler Automatic and manual tezephone exchanges Jernbanestasjoner med telegramekspedisjon Railway stations with tezegrani offices Radiostasjoner i Ishavet Radio stations in the Arctic 3 3 Bakkestasjoner Ground stations Meteorologiske radiostasjoner i Norge Meteorological radio stations in Norway 2 9 Fyrvesenets stasjoner Stations operated by the Lighthouse Authority Konsesjoner for radiostasjoner i skip og fly Concessions granted for radio stations in ships and aircraft K ilde: Telegrafverket. Source: State Telegraph Administration. N oter: ) En understasjon er en stasjon der lederen sorterer under bestyreren av en selvstendig stasjon. 2) Ikke medregnet militære stasjoner. Notes: ) A sub-station is a station where the person in charge is responsible to the supervisor of an independent station. 2) Excluding military stations. Tabell 42. Telefonapparater. 3. desember 968 Subscribers' telephones. 3 December 968 Telegrafverket STA Tilknyttingsnettene Linked networks Private selskaper Private companies Av disse: Of which: Auto- Biapparater Manuelle Andre Seriematiske til husapparater I alt bi- telefonapparater sentraler Manual Total apparater apparater Automatic Private telephones Other Series telephones branch exchanges teleph6nes exchanges I alt Total K ilde: Telegrafverket. Source: State Telegraph Administration.

149 Tabell 43. Telefonapparater i de enkelte fylker. 3. desember Number of telephones by county. 3 December Fylke County 967 Pr. 00 innb. Per 00 0'. Østfold 2,9 Akershus 22,2 Oslo 53,0 Hedmark 9,0 Oppland 8,9 Buskerud 2,7 Vestfold 26,7 Telemark 24,2 Aust-Agder 22,5 Vest-Agder 26,0 Rogaland 23,8 968 Pr. 00 I alt innb. Total Per , , , , , , , , , , ,6 48 Fylke County Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark K i d e: Telegrafverket. Source: State Telegraph Administration Pr. 00 Pr. 00 innb. I alt innb. Per 00 Total Per 00 o. ' O'. 8, ,5 40, ,7 8, ,2 2, ,4 22, ,4 7, ,2 9, , 7, ,3 8, ,5 Hele landet The whole country.. 26, ,0 Tabell 44. Telekommunikasjonssamband. 3. desember Telecommunication circuits. 3 December Abonnentsamband ) Subscriber circuits ) 967 Sambands- Samband lengde3) Circuits Lengths of circuits3) 000 km Ved automatiske sentraler At automatic exchanges Ved manuelle og halvautomatiske sentraler At manual and semi-automatic exchanges alt Total Rikstelefonsamband Trunk telephone circuits Innenlandske Domestic Til utlandet2) Non-domestic2) I alt Total Telegrafsamband uten tilknytting til telekssentral Telegraph circuits not connected with telex exchanges Innenlandske Domestic Til utlandet2) Non-domestic2) 68 3 I alt Total Telegraf- og telekssamband tilknyttet telekssentral Telegraph and telex circuitq connected with a telex exchange Teleksabonnentsamband Telex subscriber circuits Samband mellom telekssentraler og telegrafstasjoner Circuits between telex exchanges and telegraph stations Samband mellom innenlandske telekssentraler Circuits between domestic telex exchanges 20 0 Samband til utenlandske telekssentraler Circuits to telex exchanges abroad 4768 I alt Total Lydkanaler for radio og fjernsyn Sound channels for radio and TV 6 4 Billedkanaler for fjernsyn Picture channels for TV 5 4 Samband 968 Sambandslengde3) 000 km K ilde: Telegrafverket. Source: State Telegraph Administration. N oter: ) Ved Telegrafverkets anlegg og tilknyttingsnettene. 2) Bare Norges del av sambandslengden. 3) Den samlede lengde av alle fysikalske og ikke-fysikalske samband. Notes: ) At STA installations and on linked networks. 2) Only Norway's part of the circuit. 3) The overall length of all physical and non-physical circuits.

150 49 Tabell 45. Tjenestemenn 3 December Telegrafverket).3.desember Staff of the State Telegraph Administrationl) Arbeidsområde Field of activity Tjenestemenn Staff I alt Menn Kvinner Total Males Females LOnt Statens hovedregulativ State princi,v scale" Menn Kvinner Males Females etter Paid according to Stasjonsholdsregulativet, kontrakts- og partslonte tjenestemenn Other scales Overenskomst Special agreement Menn Kvinner Menn Kvinner Males Females Males Females Telegrafverket, ikke medregnet kringkasterne, støykontrollen utenom Telegrafstyret og bakkestasjonene STA, excluding broadcasting stations, radio interference units other than STA units, and ground stations Administrasjon og kontorarbeid Administration and office work Telefon-, telegraf- og teleksekspedisjon Relaying of telephone calls, telegraph and telex traffic. Transmisjonsteknisk arbeid Line work Automatteknisk arbeid Exchange work MontOr-, lager-, verkstedarbeid m.m. Installation, storekeeping, workshop activities, etc. Budtjeneste, renhold m.m. Messenger work,cleaning,etc I alt 968 Total alt 967 Total Kringkasterne og stoykontrollen utenom Telegrafstyret Broadcasting stations and radio interference units outside STA Bakkestasjonene Ground 'stations Kilde: Telegrafverket. Source: State Telegraph Administration. Noter: ) Omfatter tjenestemenn som har plikt tilåtjenestegjøre. 503 tjenestemenn som ikke står til stadig disposisjon, er ikke tatt med. 2) Medregnet sjefsregulativet. Notes: ) Comprises civil servants on full-time work. 503 civil servants not permanently available are not included. 2) Including executive scale.

151 Tabell 46. Telefon-, telegram- og telekstrafikk Telecommunications. Traffic 50 Lokaltelefonsamtaleri) Local telephone calls) Telegrafverkets telefonanlegg State Telegraph AdMinistration ) installations Tilknyttingsnettene Linked networks )) Private telefonanlegg Private telephone installations I alt Total Rikstelefonsamtaler Trunk calls Innenlandssamtaler Domestic Samtaler til og fra utlandet, minutter Calls to and from other countries, minutes Utenlandske transittsamtaler, minutter Foreign transit calls, minutes 5 42 Telegrammer Telegrams Innenlandstelegrammer Domestic telegrams Telegrammer til og fra utlandet Telegrams to and from other countries Utenlandske transittelegrammer Foreign transit telegrams 3 2 I alt Total Teleksskrivninger, minutter Telex traffic, minutes Innenlandske skrivninger, minutter Domestic traffic, minutes Skrivninger til og fra utlandet, minutter Traffic to and from other countries, minutes Utenlandsk transitt, minutter Foreign transit traffic, minutes 2 I alt Total K ilde: Telegrafverket. Source: State Telegraph Administration. N o t e : ) Tallene er delvis beregnet. Note: ) Partly estimated Tabell 47. Utgående telekstrafikk etter telekssentral Telex calls by station Telekssentral Abonne- Abonnementer Minutter menter Til utlandet Minutter Minutes Innen- Telex exchange I alt Subscrip- Minutes Subscriptions tions Domestic lands To other Total countries Oslo 729) 932) Bergen 405) 445) Trondheim 200) ) Stavanger 08) 08) BodO 72) 83) I alt Total K ilde: Telegrafverket. Source: State Telegraph Administration

152 Tabell 48. Taksert trafikk ved Telegrafverkets stasjoner etter fylke. 968 Telephone calls and telegrams by county Lokalsamtaler fra abonnenter ved Telegrafverkets telefonanlegg og tilknyttings- Fylke nettene County Local calls from subscribers belonging to the STA service and linked networks Utgående rikstelefonsamtaler, manuelt oppsatte Outgoing trunk calls, manually recorded Sendte telegrammer Telegrams dispatched 000 Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder, Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total Kilde: Telegrafverket. Source: State Telegraph Administration Tabell 49. Radiotrafikk ved kystradiostasjonene Coast radio stations. Traffic Kyststasjon Coast station Radiosamtaler Radiotelegrammer Radio calls Radio telegrams Fra Til Fra Til fartoy fartoy Andre fartoyfartyandre From To Others From To Others vessels vessels vessels vessels I alt 967 Total I alt 968 Total Av dette: Of which: TjOme radio Farsund radio Rogaland radio Bergen radio FlorO radio Ålesund radio ROrvik radio Troms0 radio Hammerfest radio Vard0 radio r r r Kilde: Telegrafverket. Source: State Telegraph Administration.

153 52 Tabell 50. Telefon-, telegram- og telekstrafikk med utlandet. 968 Telephone calls, telegrams and telex traffic, non-domestic. 968 Europa Europe Telefonsamtaler Minutter Telephone calls ) Minutes I alt Norge Total From Norwa Telegrammer 2) Telegrams2) Teleksskrivninger Minutter 3) Telex calls Minutes Fra Til Norge Norge From To Norwa Norwa Danmark Denmark Finland Finland Island Iceland Sverige Sweden Belgia Belgium Frankrike France Italia Italy Nederland Netherlands Polen Poland Sovjetunionen USSR Spania Spain Storbritannia og Nord- Irland United Kingdom. Sveits Switzerland Tyskland (Vest- og Ost- Germany (Western and Eastern) Europa ellers Rest of Europe Fra Til Norge To Norwa I alt Total Fra Til Norge Norge I alt From To Total Norwa Norwa Afrika Africa Amerika America Asia Asia Oseania Oceania I alt 968 Total I alt 967 Total Kilde: Telegrafverket. Source: State Telegraph Administration. Noter: ) Terminaltrafikk ikke medregnet programoverforinger. 2) Terminaltrafikk ikke medregnet billedtelegram. 3) Terminaltrafikk. Notes: ) Terminal traffic excluding relayed broadcasting programmes. 2) Terminal traffic excluding telephotos. 3) Terminal traffic.

154 53 Tabell 5. Telegrafverkets driftsinntekter og driftsutgifter kr. Working account of the State Telegraph Administration kroner Driftsinntekter Operating receipts Lokal- Riks- I alt telefon telefon Telegraf Teleks Total Local Trunk Telegraph Telex telephone telephone Abonnementsavgifter Initial subscriptions Trafikkavgifter Traffic receipts Andre inntekter Other I alt Total Driftsutgifter Operating expenditure Lønnsutgifter Wages and salaries Materiell m.m. Equipment, etc Avskrivninger Depreciation Renter Interest I alt Total Driftsoverskott 968 Operating surplus Driftsoverskott 967 Operating' surplus Kilde: Telegrafverket. Source: State Telegraph AdMinistration. Tabell 52. Telegrafverkets investeringsutgifter kr. Expenditure on fixed assets kroner Lokal- telefon- I alt anleggene Total Local telephone services Rikstelefon-, telegraf-, Grunnteleks- og areal og radioanleggene bygninger Trunk, tele-sites and graph, telex and buildings radio services Lønnsutgifter Wages and salaries 62 Teknisk materiell og maskinelt utstyr Technical equipment and plant 293 Transport- og reiseutgifter Transport and travelling expenses 8 Grunnareal og bygninger Sites and buildings 29 Telesatellitter Communication satellites Avdrag på lån Repayments of loans 6 Refusjoner m.m. Refunds, etc -3 Andre utgifter Miscellaneous I alt 968 Total I alt 967 Total 388 Kilde: Telegrafverket. Source: State Telegraph Administration

155 54 Norsk Rikskringkasting Statistikken til tabellene er utarbeidd av Norsk Rikskringkasting. Tabellene er i samsvar med dem som er offentliggjort i Samferdselsstatistikk 967. Tabell 53. Norsk Rikskringkasting. Driftsregnskap. 000 kr. Norwegian Broadcasting Corporation. Working account. 000 kroner Radio RadioFjernsyn Television Utgifter Expenditure Programutgifter Programme expenditure Alminnelige driftsutgifter Ordinary operating expenditure Sendertekniske utgifter Technical transmission expenditure Programtekniske utgifter Technical programris expenditure Avsetning til fornyelsesfond Appropriation to renewal fund Avgift til staten Tax to the Central Government Fjernsynets andel av samkostnader Television section's share of general expenditure Utgifter i alt Total Inntekter Receipts Lisensinntekter Licence fees Stempelavgift Stamp duty Autorisasjonsavgift Fee paid by radio dealers Andre inntekter Miscellaneous Renter inngått i alt Interest, Renter overfort fornyelsesfond Interest transferred to renewal fund Inntekter i alt Total Overskott Surplus Kilde: Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation.

156 Tabell 54. Norsk Rikskringkasting. Registrerte lisenser og sysselsetting Norwegian Broadcasting Corporation. Registered licences and persons employed 55 Registrerte lisenserl) Sysselsatte 2) Registered Persons emp loye d' Ved utgangen av året licencesl) Felles- At the end of the year Radio Fjernsynet I alt Radio Fjernsynet personale Radio Television Total Radio Television Joint staff K ilde: Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation. N oter: ) Medregnet frilisenser. 2) Tilsatteifaste regulativmessige stillinger ogivarige heltids kontraktsforhold. Notes: ) Including free licences. 2) Persons permanently employed. Tabell 55. Sendetid i radio Hours of radio broadcasting Programtype Type of programme 966 Timer Pst. Hours P.c. Sendetimer Hours of broadcasting Timer Hours Pst. P.c. Timer Hours Pst. P.c. Musikk og sang Music and song ,6 Foredrag, undervisning og samtaleprogram Lectures, instructions and discussions 504 9,2 Sport og idrett Sports 67 3,0 Opplesing Readings 8 3,3 Aktuelt (herunder nyheter, meldinger og forskjellig reportasje) News etc. and other reporting 52 2, Dramatiske framfrelser Drama 93,7 Gudstjenester og andakter Divine services 23 4,2 Barne- og ungdomsprogram Programmes for children and youths 366 6,7 Skolekringkasting Programmes for schools 2 2,2 Underholdningsprogram, kabareter, revyer etc. Programmes of entertainment 523 9,6 Diverse Miscellaneous programmes 23 2,4 Riksprogram i alt Total national programmes , , , ,6 62 0,4 66 2,9 24 3,6 63 2,9 76 3,0 25 2, , 22 2, 28 2, 232 4, 237 4,0 47 7, ,9 20 2, 29 2, , ,6 70 2,9 54 2, , ,0 Lokalsendinger Local stations broadcasting K ilde: Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation Tabell 56. Sendetid i fjernsynet Hours of television broadcasting Sendetimer Hours of broadcasting Programtype Type of programme Timer Pst. Timer Hours P. c. Hours Pst. P.c. Musikk Music 53 3,5 Opplysning Lectures, education etc ,0 Idrett Sports 50 9,7 Dagsrevy, aktuelt News etc. and other reporting 258 6,7 Teater Drama 63 4, Gudstjenester og andakter Divine services 32 2,0 Barne- og ungdomsprogram Programmes for children and youths 70,0 Skolefjernsyn Programmes for schools 73 4,7 Underholdning Entertainment 33 8,6 Spillefilmer Features 86 5,6 Seriefilmer og andre filmer Miscellaneous 42 9,2 Annonsering Programme announcing 29,9 I alt Total ,0 K ilde: Norsk Rikskringkasting. Source: Norwegian Broadcasting Corporation. 67 3,9 36 2, , ,9 72 4,2 37 2,2 49 8,7 82 4,7 4 6,6 90 5,2 30 7,6 35 2, ,0

157 56 REISELIV Inn- og utreise I reiselivsstatistikken for tidligere år beregnet en tallet på alle utlendinger kommet til Norge. Fra mai 962 ble kontrollen med personbiltrafikken over grensen opphevet, og dermed falt grunnlaget bort for statistikken over reisetrafikken med bil til og fra utlandet. For 96 regnet en med at om lag 87 prosent av alle utlendinger innreist til Norge, kom landeveien med bil. Etter at statistikken over disse reisende falt bort, er det en så vidt liten del av reisetrafikken til og fra utlandet som kan belyses statistisk, at det er vanskelig å beregne hvor mange utlendinger som har beskt Norge i lopet av året. Derimot foreligger det statistikk over alle reiser til og fra det nordiske passområde, som omfatter Norge, Sverige, Danmark og Finland. På grunnlag av meldinger fra politiet utarbeider Byrået hver måned statistikk over reisende direkte mellom Norge og ikke-nordiske land fordelt etter nasjonalitet, og tilsvarende statistikk utarbeides i Sverige, Danmark og Finland. Denne samlede nordiske inn- og utreisestatistikk har manedlige oppgaver over alle reisende til og fra de nordiske land under ett, mens det ikke kan skaffes opplysninger om tallet på reiser innen Norden. Tabell 57 inneholder oppgaver over nordmenn reist ut av det nordiske passområde i årene , og tabell 58 direkte reiser mellom Norge og ikke-nordiske land i 968. I tabellene 59 og 60 er tatt inn detaljerte oppgaver fra den nordiske innreisestatistikken. Tabell 6 bygger på oppgaver fra de danske myndigheter over ferjetrafikken med motorkjoretoyer mellom Danmark og Sverige - Norge.

158 57 Tabell 57. Nordmenn utreist fra det nordiske passområde til ikke-nordiske land Norwegians departed from the Nordic passport area for non-nordic countries Over land fra Med skip fra By sea from Med fly fra By air from By land from Sverige Sverige Ar I alt og og Year Total Danmark Finland Norge Danmark Finland Norge Danmark Finland Denmark Finland Norway Denmark Sweden Norway Denmark Sweden and and Finland Finland Tabell 58. Direkte reiser mellom Norge og ikke-nordiske land med skip og fly. 968 Direct travel by sea and by air between Norway and non-nordic countries. 968 Statsborgere i Country of citizenship Innreiste Arrived Med skip Med fly By sea By air Utreiste Med skip By sea Departed Med fly By air Norge Norway Sverige Sweden Danmark Denmark 6 5 Island Iceland Finland Finland Nordiske land Nordic countries Storbritannia og Nord-Irland United Kingdom Vest-Tyskland Western Germany Ost-Tyskland Eastern Germany Nederland Netherlands Belgia og Luxembourg Belgium and Luxembourg Frankrike France Sveits Switzerland Østerrike Austria Italia Italy Sovjetunionen USSR Spania og Portugal Spain and Portugal Europa ellers Rest of Europe Canada Canada Sambandsstatene United States Amerika ellers Rest of America Sor-Afrika South Africa Afrika ellers Rest of Africa India og Pakistan India and Pakistan Israel Israel Japan Japan Asia ellers Rest of Asia 53 9 Oseania Oceania Ukjent nasjonalitet, statslose Unknown nationality, stateless 3 79 Ikke-nordiske land Non-Nordic countries I alt Total Utlandet i alt Total foreign countries r4:

159 58 Tabell 59. Personer innreist til det nordiske passområde etter nasjonalitet Persons arrived in the Nordic passport area, by nationality Statsborgere i Country of citizenship Av disse direkte til: Of which directly to: Norge Sverige Norway Sweden Danmark Denmark Finland Finlamd 227 Norge Norway Sverige Sweden Danmark Denmark Island Iceland Finland Finlamd Nordiske land Nordic countries Storbritannia og Nord-Irland United Kingdom Vest-Tyskland Western Germany Ost-Tyskland Eastern Germany Nederland Netherlands Belgia og Luxembourg Belgium and Luxembourg Frankrike France Sveits Switzerland ØsterrikeAustria Italia Italy Sovjetunionen USSR Spania og Portugal Spain and Portugal Europa ellers Rest of Europe Canada Canada Sambandsstatene United States Amerika ellers Rest of America Sr-Afrika South Africa Afrika ellers Rest of Africa India og Pakistan India and Pakistan Israel Israel Japan Japan Asia ellers Rest of Asia Oseania Oceania Ukjent nasjonalitet, statslose Unknown nationality, stateless Ikke-nordiske land 23 Non-Nordic countries I alt Total

160 Tabell 60. Personer innreist til det nordiske passområde etter nasjonalitet. Månedstall 968 Persons arrived in the Nordic passport area, by nationality. Monthly figures 968 Måned I alt Month Total 59 Statsborgere i: Country of citizenship: Nordiske land i alt) Norge Sverige Danmark Island Finland Total Norway Sweden Denmark Iceland Finland Nordic countriesl) Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember I alt 'Total Storbrit. og Vest- Nord-Irland Tyskland UK W. Germany Nederland Netherlands - Frankrike Italia Sarabands Andre land France statene Other Italy USA countries Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember I alt Total Tabell 6. Biler ) kommet sjoveien fra Danmark til Norge. 968 Automobiles ) transported by ship from Denmark to Norway. 968 Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember I alt Total Måned I alt Norske Danske Svenske Tyske Andre Month Total Norwegian Danish Swedish German Others N o t e : ) Omfatter personbiler, busser og lastebiler. Note: ) Including passenger cars, buses and lorries

161 60 Reisevaluta Oppgaver over reisetrafikkinntekter og -utgifter er hentet fra utenriksregnskapet og bygger hovedsakelig på oppgaver fra Norges Bank over omsetning av valuta til reiseformål. Studiepenger for norske studenter i utlandet og for utenlandske studenter i Norge regnes ikke som valuta til reiseformål. Tidligere var dette inkludert både på inntekts- og utgiftssiden. Utlendingers reiseutgifter med norske skip og fly til og fra Norge er heller ikke med. Som valuta til reiseformål regnes Norges Statsbaners samtrafikkoppgjor med utlandet. I tabell 62 er de samlede utgifter og inntekter i forbindelse med samtrafikkoppgjoret ft opp for seg, og de enkelte valutaslag er gitt eksklusive samtrafikkoppgjoret. Tabell 62. Reisevalutainntekter og -utgifter. Mill. kr. Foreign travel receipts and expenditure. Million kroner Valutaslag Currency Inntekter ReceiptsUtgifter Expenditure _ Dansk Danish Finsk Finnish Islandsk Icelandic, Svensk Swedish Belgisk Belgian Britisk British Fransk French Italiensk Italian Nederlandsk Dutch / Spansk Spanish Sveitsisk Swiss 7 8 2Z 24 Vesttysk West-German Osterriksk Austrian..., Kanadisk Canadian US-Dollar I Annen valuta Other currencies NSB's samtrafikkoppgjor med utlandet Railvay traffic. Clearing I alt Total

162 6 Hoteller m.v. Hotell- og Turistdirektoratet regner med at ved utgangen av 968 hadde Norge til disposisjon for reisende i alt sengeplasser, som fordelte seg slik på de forskjellige losjityper: Godkjente hoteller, ordinære senger Godkjente hoteller, ekstrasenger 3 28 Pensjonater, gjestgiverier m.v.) Godkjente moteller 869 Ungdomsherberger Turistforeningshytter Utleie- og campinghytter Feriehjem Sengeplasser i alt Hotellstatistikken omfatter bare de godkjente hoteller, dvs. vel fjerdeparten av den samlede overnattingskapasitet. De detaljerte tabeller for 968 er tidligere offentliggjort i en egen stensilpublikasjon (NOS A 267), mens et utdrag er tatt med her i tabellene Statistikken bygger på månedlige oppgaver fra hotellene over antall ankomne gjester og gjestedøgn fordelt etter nasjonalitet. Da en del hoteller ikke sender inn oppgaver, beregner Statistisk Sentralbyrå tallet på gjester og gjestedøgn for alle hoteller i de ulike grupper. Beregningene foretas distriktsvis og for hver måned på grunnlag av de innkomne oppgaver og svarprosenten, og bygger på den forutsetning at de hoteller som ikke har sendt inn oppgave, har samme kapasitetsutnytting som de andre. For å unngå grupper med færre enn 3 hoteller, er noen turisthoteller i enkelte måneder 'eller i hele året slått sammen med landhotellene eller byhotellene i vedkommende distrikt. Fra og med 968 utarbeider Statistisk Sentralbyrå statistikk over overnattinger på campingplasser. Se tabell 66. Statistikken bygger på oppgaver som Hotell- og Turistdirektoratet innhenter fra de klassifiserte campingplasser. Også for enkelte grupper av overnattingssteder utenom hotellene har en oppgaver over antall gjester og gjestedøgn. Det gjelder ungdomsherbergene og hyttene til Den Norske Turistforening og til Foreningen til Ski-Idrettens Fremme. Disse oppgaver er tatt inn i tabell 67. N o t e : ) Medregnet anslått sengetall ved utleie av inntil 4 rom. Dette omfattes ikke av bevillingsplikten for herberger.

163 Tabell 63. Godkjente hoteller etter storrelse ) Approved hotels by size ) Størrelse Size Under 20 senger Under 20 beds senger beds If " II II II II II I II senger og over 200 beds and more I alt Total It. 62 Hoteller HotelsSenger Bedã Antall NumberPst. Percentagestiiii-a-a-Nwnberages ,9 3, ,0 0, ,8 6, ,6 5, ,6, ,3 5, ,9 9, ,8 5, ,8, ,5 8, ,6 7, ,2 6, ,8 8, ,4 8, ,7 4, , 5, ,5 6, ,5 8,3 5 63,7 4, ,9 24, ,4 3, ,0 7, ,3 3, ,7 2, ,0 00, ,0 00,0 N o t e : ) Hoteller med bevilling ved begynnelsen av vedkommende Ar. Note: ) Hotels licensed at the beginning of the year. Tabell 64. Ankomne gjester, gjestedøgn m.v. ved godkjente hoteller Arrivals, guest nights, etc., at approved hotels Svar- Beregnet ankomne gjester Åpne pro- Estimated number of hoteller Senge- Ar sent i alt) guests arrived tall) Year Hotels Percent- Bedsl) open, age Nord- Utlen- I alt repor- menn dinger totall) ting Total Norw. Foreign. I alt Total Beregnede gjestedøgn Estimated number of guest nights Nord- Utlenmenn dinger Norw. Foreign. Kapasitetsutnytting Pst. Utilization of capacity P.c. Turist- og hoyfjellshoteller Tourist and mountain hotels ,8 85,8 88,8 86, ,3 53,6 5,3 5,3 Godkjente landhoteller Approved rural hotels , , , , ,7 45,8 43,3 42,8 Godkjente byhoteller Approved town hotels , , , , ,3 64,5 63,5 62,3 Alle hoteller Hotels total , , , , ,2 57,9 56,0 55,3 N o t e : ) Se note, tabell 63. Note: ) See note, table 63.

164 Tabell 65. GjestedOgn etter nasjonalitet ved godkjente hoteller Guest nights by nationality at approved hotels 63 Nasjonalitet Nationality GjestedOgn Guest nights Prosent Percentages Turist- og høyfjellshoteller Tourist and mountain hotels Nordmenn Norwegians , Svensker Swedes , Dansker Danes ,0 Briter Britons ,5 Tyskere Germans ,9 US-borgere US-citizens ,2 Andre Other nationalities ,2 45, 3,8 8,0 4,4 5,6 8,5 4,6 46,7 3,3 8,9,6 5,3 8,7 5,5 49,4 3,6 8,7 9,4 5,5 7,7 5,7 I alt Total ,0 00,0 00,0 00,0 Godkjente landhoteller Approved rural hotels Nordmenn Norwegians ,5 Svensker Swedes ,5 Dansker Danes ,6 Briter Britons ,8 Tyskere Germans ,6 US-borgere US-citizens ,0 Andre Other nationalities ,0 I alt Total ,0 68,2 68,2 7,0 7,8 8,0 7,3 4,2 5, 4,7 8,7 7,8 5,2 4,5 4, 4,4 2,,8 2,0 4,5 5,0 5,4 00,0 00,0 00,0 Godkjente byhoteller Approved town hotels ' Nordmenn Norwegians ,7 Svensker Swedes ,6 Dansker Danes ,0 Briter Britons ,6 Tyskere Germans ,3 US-borgere US-citizens , Andre Other nationalities ,7 I alt Total ,0 63,9 64,0 64,4 6,4 6,6 6,8 2,8 2,8 2,8 6,0 5,2 4,9 3,5 3,3 3,6 9,2 9,6 9,0 8,2 8,5 8,5 00,0 00,0 00,0 Alle hoteller Total hotels Nordmenn Norwegians ,7 Svensker Swedes ,5 Dansker Danes ,4 Briter Britons ,5 Tyskere Germans ,9 US-borgere US-citizens ,7 Andre Other 59,9 60,4 6,6 8,5 8,4 8,6 4,3 4,7 4,6 8,5 7,2 6, 4,2 3,9 4,2 7,9 8, 7,6 nationalities , , alt Total

165 ' Tabell 66. Qvernattinger på klapsi_fiserte, campingplasse steal) , 'Alights or clasgified',camping Overnatein e Overnattinger l, Eights,i Ut 4.- alt Nordmenn I alt County Nordmenn ' ' '- i lendi ni0* lendinger Total' Norweginfi Tott ' Norwegians Fi gn Foreigners ore ers 04,k0,d. Akeishus 04.? Hsdmark Oppland Buskerud Vestftild- 6a 35'''42a 236, "634' Juni-august June-August 29:(454-!. 2H : ' ,,, : di ): 3T, " :8. 535: 4! 247' % Jùni June 29254V 3652: , '' '04` 27, 209 4: 038,i ,.,.., Telemark Aust-Agder Vest-Agder 46j:sand $6, ' :8):( , HoTdaland Sogn og Fjrdane Mere og Romsdal Sr-TrOnde/ag Nordl and.- Troms : 33 06, '45 ''''': %, : , P H ,, 7470 '.9:4:9::± Finnmark I alt Total, M,. Østfold ' Oslo ?..4...,... J40, % * _ Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark e. 30$9,; ,, ' Aust-Agder ' VestfAgder,, , 53'934, 20;80'. 49:00' Rogaland 'il6' Hordaland,,,.., ,, 68,7 ' 34,966 33'227 Sogn og Fjordane $ MØre og Romsdal 02 5: Sr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark , ,626 '4,60: I alt Total N o t e : ) Omfatter 604 plasser i juni, 808 i juli og 74 i august. I alt var det 982 klassifiserte plasser. Note: ) Including 604 camping sites in June, 808 in July and 74 in August. Total number of classified camping sites amounted to 982.

166 Tabell 67. Ungdomsherberger, turisthytter o.l. Youth hostels and mountain and tourist huts and lodges 65 Gj.sn. Herberger An- Gjestedøgn (overnattinger) oppholdsi alt Senge- komne Guest nights Ar tid (døgn) Youth hostels, tall Year gjester t Nord- Utlentourist cabins, Beds Guests Average I alt menn dinger lodges etc. stay arrived Total Norw. Foreign. (days) Landslaget for Norske Ungdomsherberger The Norwegian Youth Hostels Association , , , ,8 Den Norske Turistforening The Norwegian Mountain Touring Club , , , ,3 Foreningen til Ski-Idrettens Fremme The Association for Promotion of Ski-ing September august , " , " , " ,6

167

168 67 Vedleggl Appendix Tidligere utkommet Previously issued Norges skipsfart (For årene se Statistiske Meddelelser) Norske skip i utenriksfart 937 NOS IX 77, 938 og 939 X 0, XI 73, 949 og 950 XI 33 Statistisk oversikt over 750 fraktefartøyer 0sfart på kysten 946. Stensil Godstransport på kysten Coastwise Transport of Goods NOS A 8 Trafikkulykker Accidents de circulation 939 og 940 NOS X 69, X 98, 948 XI 43, 949 XI 85, 950 XI 0 Veitrafikkulykker Road Traffic Accidents NOS XI 29, 96 A 6, 962 A 79, 963 A 07, 964 A 3, 965 A 72, 966 A 20, 967 A 240, 968 A 286 Rutebilstatistikk Scheduled Road Transport 962 NOS A 8, 963 A 0, 964 A 35, 965 A 68, 966 A 208, 967 A 253, 968 A 320 Lastebiltransport. Utvalgsundersøkelse Road Goods Transport 963 NOS A 84 Hotellstatistikk Hotel Statistics 963 NOS A 04, 964 A 22, 965 A 54, 966 A 86, 967 A 224, 968 A 267 Samferdselsstatistikk Transport and Communication Statistics 958 NOS XI 30, 959 hefte T volume I, XI 329, 959 hefte II volume II, XI 35, 960 XII 34, 96 hefte I volume I, XII 77, 96 hefte II volume II-, XII 00, 962 XII 34, 963 XII 64, 964 XII 92, 965 XII 24, 966 XII 232, 967 XII 249 Det vises ellers til de forskjellige årganger av Statistiske Meldinger, Statistisk årbok og til Statistiske oversikter 948 og 958 og Historisk statistikk 968 RePrence is further made to the various issues of Monthly Bulletin of the Central Bureau of Statistics, Statistical Yearbook and to Statistical Surveys 948 and and Historical Statistics 968

169

170 69 Vedlegg2 Appendix 2 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. januar 969 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since January 969 Rekke XII Boktrykk 969 Nr. 240 økonomisk utsyn over aret 968 Economic Survey Sidetall 56 Pris kr. 5,00-24 Fiskeristatistikk 966 Fishery Statistics Sidetall 88 Pris kr. 8, Psykiatriske sykehus 967 Mental Hospitals Sidetall 39 Pris kr. 7, Yrkesskadetrygden Occupational Injuries Insurance Sidetall 99 Pris kr. 9, Folkemengdens bevegelse 967 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 45 Pris kr.7, Historisk statistikk 968 Historical Statistics Sidetall 648 Pris kr. 5, Syketrygden 966 National Health Insurance Sidetall 05 Pris kr. 9, Veterinærstatistikk Veterinary Statistics Sidetall 27 Pris kr. 9, Skogstatistikk 967 Forestry Statistics Sidetall 7 Pris kr. 9, Samferdselsstatistikk 967 Transport and Communication Statistics Sidetall 57 Pris kr. 9, Helsestatistikk 967 Health Statistics Sidetall 62 Pris kr. 8,00-25 Syketrygden 967 National Health Insurance Sidetall 06 Pris kr. 9, Statistisk årbok 969 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 4 Pris kr. 5, Utenrikshandel 968 II External Trade II Sidetall 295 Pris kr., Jordbruksstatistikk 968 Agricultural Statistics Sidetall 09 Pris kr. 9, Skogbrukstelling. september 967 I Census of Forestry I Sidetall 277 Pris kr., Skogstatistikk 968 Forestry Statistics Sidetall 08 Pris kr. 9,00 Rekke A Offsettrykk 969 Nr. 258 Laks- og sjoaurefiske 967 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 30 Pris kr. 5, Sykehusstatistikk 967 Hospital Statistics Sidetall 26 Pris kr. 4, Varehandelsstatistikk 967 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 72 Pris kr. 5,00-26 Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 52 Pris kr. 5, Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 966 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 44 Pris kr. 4, Undervisningsstatistikk Universiteter og hogskoler Educational Statistics Universities Sidetall 0 Pris kr. 5, Barneomsorg 967 Child Welfare Statistics Sidetall 48 Pris kr. 4, Kriminalstatistikk Tilbakefall blant siktede i Criminal Statistics Recidivism Among Persons Charged with Crimes Sidetall 26 Pris kr. 4, Folkemengden etter alder 3.desember 967 Population by Age Sidetall 56 Pris kr. 5, Hotellstatistikk 968 Hotel Statistics Sidetall 26 Pris kr. 3, LOnnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3.kvartal 968 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 24 Pris kr. 4, Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart November 968 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 22 Pris kr. 3, Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 30 Pris kr. 4,50-27 Sosialhjelpstatistikk 966 Social Care Statistics Sidetall 58 Pris kr. 5, Bygge- og anleggsstatistikk 967 Construction Statistics Sidetall 24 Pris kr. 3, Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 967 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 44 Pris kr. 4, LOnnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 968 Wage Statistics for Wage -Earning and Salaried Employees in Agriculture Sidetall 22 Pris kr. 3, Arbeidsmarkedstatistikk 968 Labour Market Statistics Sidetall 68 Pris kr. 5, Utenrikshandel 968 I External Trade I Sidetall 222 Pris kr., Undervisningsstatistikk HOgre allmennskoler Educational Statistics Secondary General. Schools Sidetall 42 Pris kr. 4, Veterinærstatistikk 967 Veterinary Statistics Sidetall 66 Pris kr. 5, Kommunevalgene 967 II Municipal Elections II Sidetall 50 Pris kr. 4, ForbruksundersOkelse 967 I Survey of Consumer Expenditure I Sidetall 6 Pris kr. 6,00-28 Kriminalstatistikk Tilbakefall i blant domfelte, botlagte og påtalefritatte for. forbrytelser i 957 Criminal Statistics Recidivism among Persons Found Guilty of Crimes in 957 Sidetall 38 Pris kr. 4, Skogavvirking Roundwood Cut Sidetall 38 Pris kr. 4, Jaktstatistikk 968 Hunting Statistics Sidetall 40 Pris kr. 4, Sysselsatte lonnstakere etter bosted og arbeidssted 3.mars 968 Salaried Employees and Wage Earners by Residence and Place of Work Sidetall 64 Pris kr. 4, Sivilrettsstatistikk 968 Civil Judicial Statistics Sidetall 28 Pris kr. 4, Veitrafikkulykker 968 Road Traffic Accidents Sidetall 58 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Folke- og framhaldsskoler. oktober 968 Educational Statistics Primary and Continuation Schools Sidetall 58 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Fag- og yrkesskoler. oktober 968 Educational Statistics Vocational Schools Sidetall 68 Pris kr. 5, Byggearealstatistikk 967 Building Statistics Sidetall 62 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk 968 Wage Statistics Sidetall 58 Pris kr. 5,00-29 Kriminalstatistikk Fanger 966 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 47 Pris kr. 5,00

171 Rekke A 70 Offsettrykk 969 (forts.) Nr. 292 Flyttestatistikk 968 Migration Statistics Sidetall 62 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. I. januar 969 Salaries of Local Government Employees Sidetall 86 Pris kr. 5, Alkoholstatistikk 968 Alcohol Statistics Sidetall 32 Pris kr. 4, Finansinstitusjoner 968 Financial Institutions Sidetall 00 Pris kr. 6, Utenrikshandel External Trade Sidetall 68 Pris kr. 5, Sosialhjelpstatistikk 967 Social Care Statistics Sidetall ca.80 Pris kr. 5, DOdelighetsforholdene i fylkene Mortality Rates in Counties Sidetall 5 Pris kr.4, Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 968 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 50 Pris kr. 5, ForbruksundersOkelse 967 II Survey of Consumer Expenditure II Sidetall 38 Pris kr. 5,00-30 Elektrisitetsstatistikk 968 Electricity Statistics Sidetall 43 Pris kr. 4, Laks- og sjoaurefiske 968 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 35 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel I. mars 969 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 59 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk FolkehOgskolar. oktober 968 Educational Statistics Folk High Schools Sidetall 43 Pris kr. 4, LOnnsstatistikk for sjofolk på skip i utenriksfart Mars 969 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 25 Pris kr. 3, Kredittmarkedstatistikk 967 Credit Market Statistics Sidetall ca. 200 Pris kr. 7, Framskriving av folkemengden til 990 Population Projection Sidetall 93 Pris kr. 5, Stortingsvalget 969 I Storting Elections I Sidetall 85 Pris kr. 5,00 Rekke XII Boktrykk 970 Nr. 257 økonomisk utsyn over året 969 Economic Survey Sidetall 56 Pris kr. 5, Syketrygden 968 National Health Insurance Pris kr. 9, Folkemengdens bevegelse 968 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 53 Pris kr. 7, Skogbrukstelling. september 967 II Census of Forestry II Sidetall 269 Pris kr.,00-26 Psykiatriske sykehus 968 Mental Hospitals Sidetall 49 Pris kr. 7,00 Rekke A Offsettrykk 970 Nr. 309 Dødsårsaker 968 Causes of Death Sidetall 79 Pris kr. 5,00-30 Industristatistikk 968 Industrial Statistics Sidetall 63 Pris kr. 6,00-3 Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 968 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 47 Pris kr. 4,50-32 Kriminalstatistikk Fanger 967 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 49 Pris kr. 5,00-33 Sykehusstatistikk 968 Hospital Statistics Sidetall 3 Pris kr. 4,50-34 LOnnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet. september 969 Salaries of Bank EMployees Sidetall 33 Pris kr. 4,50-35 LOnnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet. september 969 Wage Statistics for SaZaried EMployees in Insurance Activity Sidetall 33 Pris kr. 4,50-36 Bygge- og anleggsstatistikk 968 Construction Statistics Sidetall 27 Pris kr. 3,50-37 Undervisningsstatistikk Folkehgskolar. oktober 969 Educational Statistics Folk High Schools Sidetall 27 Pris kr. 3,50-38 Undervisningsstatistikk Høgre allmennskoler. oktober 969 Educational Statistics Secondary GeneraZ Schools Sidetall 45 Pris kr. 4,50-39 Sosial hjemmehjelp 968 Social Home-Help Services Sidetall 37 Pris kr. 4, Rutebilstatistikk 968 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3,50-32 Helseundersøkelse 968 Health Survey Sidetall 39 Pris kr. 4, Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 55 Pris kr. 5, Veterinærstatistikk 968 Veterinary Statistics Sidetall 69 Pris kr. 5, Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 969 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 29 Pris kr. 4, Lønnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn. mars 969 Wage Statistics of Central Government Enrployees Sidetall 89 Pris kr. 5, Regnskapsstatistikk 967 Accounting Statistics Sidetall 53 Pris kr. 4, Helsestatistikk 968 Health Statistics Sidetall 6 Pris kr. 5, Barneomsorg 968 Child Welfare Statistics Sidetall 5 Pris kr. 4, Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart November 969 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 25 Pris kr. 3, Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 39 Pris kr.4,50-33 Hotellstatistikk 969 HoteZ Statistics Sidetall 33 Pris kr. 3, Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 969 Wage Statistics for Wage-Earning and Salaried Enrployees in Agriculture Sidetall 29 Pris kr. 3, Byggearealstatistikk 968 Building Statistics Sidetall 63 Pris kr. 5, Forbruksundersøkelse 967 III Survey of Consumer Expenditure III Sidetall 77 Pris kr.5, Kriminalstatistikk Fanger 968 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 5 Pris kr. 5, Arbeidsmarkedstatistikk 969 Labour Market Statistics Sidetall 7 Pris kr. 5, LØnnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneamsorg. mai 969 Wage Statistics of Employees in Health Services and Child Nursing Sidetall 85 Pris kr. 5, Utenrikshandel 969 I External Trade I Sidetall 23 Pris kr., Samferdselsstatistikk 968 Transport and Communication Statistics Sidetall 73 Pris kr. 6,00

172 7 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 26 Aktuelle skattetall 968 Current Tax Data Sidetall 40 Pris kr. 7,00-27 Inntekts- og formuesskattlegging av norske kapitalplasseringer i utlandet Income and Net Wealth Taxes of Norwegian Investment in Foreign Countries Sidetall 40 Pris kr. 7,00-28 Automasjon i statistikkproduksjonen Automation of the Production of Statistics Sidetall 30 Pris kr. 7,00 29 En analyse av industriens investeringsplaner An Analysis of the Industries Investment Plans Sidetall 25 Pris kr. 5,00-30 To artikler om norsk industri Two Articles on Norwegian Manufacturing Industries Sidetall 40 Pris kr. 7,00-3 Virkninger av skattereformen av 969 Effects of the Taxation Reform of 969 Sidetall 35 Pris kr. 7,00-32 The Stability of Input-Output Coefficients Stabilitet i krysslopskoeffisienter Sidetall 40 Pris kr. 7,00-33 Inntektsfordelingsvirkninger av skattereformen av 969 Income Distribution Effects of the Taxation Reform of 969 Sidetall 29 Pris kr. 7,00-34 Dataregistrering, dataarkiver og samfunnsforskning Data Registration, Data Banks and Social Research Sidetall 43 Pris kr. 7,00