Ta bare med deg minnene. Etterlat deg bare fotavtrykk. Vis din respekt gjennom hensynsfull kjøring.

Transkript

1 Garantier: 3 år eller km 12 års antirustgaranti 3 års lakkgaranti Ta bare med deg minnene. Etterlat deg bare fotavtrykk. Vis din respekt gjennom hensynsfull kjøring. Suzuki Motor CO. Ltd., og andre leverandører som er omtalt i denne brosjyren, forbeholder seg retten til å forandre spesifikasjoner og utstyr uten nærmere varsel. Bildene i denne brosyren er fotografert med tillatelse. Importør: RSA Postboks Drammen Tlf.: Fax.:

2 Sport X-over

3

4 Aktiv ingrediens: Du Det er en del av deg som ønsker underholdning, som er klar til å forlate kontoret, og gå over til nye eventyr. Det er den del av deg som SX4 ble laget for. Sporty, energiske og allsidige nok til alle veityper, de gode tidene er alltid lett tilgjengelig uansett hvor du kan finne dem. Merk: Takgrind cross bar sett og sykkelmodul er tilleggsutstyr. Bilde viser SX4 GLX.

5 Eventyret venter Hver dag har nye muligheter, hvordan du liker dem er opp til deg. Enten din perfekte fritid er en dag i bakken, en natt på byen, eller bare cruise på motorveien mot ukjent mål, SX4 ønsker å delta i moroa. Mens alle andre er levende i hverdagen, sett deg inn i SX4 og opplev noe helt annet: den virkelige deg.

6

7 Spenning innen rekkevidde Med en herlig kjøreglede mellom hendene, kan det bli vanskelig å avslutte kjøreturen når du og din SX4 har nådd målet. Enten du skal på kino, på hytta eller besøke familie og venner. SX4 innbyr til aktiv kjøring når det trengs og til behersket og avslappende crusing i de tilfellene du har god tid. SX4 tar deg dit du vil uansett kjøreforhold, temperatur og sinnsstemning. Du er uthvilt og klar for nye oppgaver umiddelbart.

8 1.6-litre VVT bensin motor Effekt (kw) Moment (N m) Motorhastighet (omdr.) 1.6-liter Bensin VVT Motor med VVT variable ventilåpninger. Utnytter motorens egenskaper fullt ut, enten du kjører i by trafikk eller på motorvei. Du bruker de motorkreftene som skal til, verken mer eller mindre. Minimal belastning av motoren gir meget god drivstofføkonomi. 2.0-liter DDiS motor Effekt (kw) Moment (N m) Motorhastighet (omdr.) 2,0-liter Diesel DDiS Hk Råsterk diesel, som tilfredsstiller Euro 5. standard med dieselpartikkelfilter. Common-rail som gir glimrende trekkraft, akselerasjon og dieselforbruk. 5-trinns manuell girkasse 5-trinns manuell girkasse leveres til bensinversjonen på 1,6 liter og 120 HK. Denne er også smidig og svært behagelig i bruk. 6-trinns manuell girkasse 6-trinns manuell girkasse leveres standard i 2,0 DDiS versjonen med 134 HK. Her fungerer sjette giret som overdrive og bidrar sterkt til glimrende dieseløkonomi. Girkassen er utrolig smidig og lettbetjent. 4-trinns automat girkasse 4-trinns automat girkassen veksler mykt og smidig mellom girene - alt etter kraftbehov og hastighet. Bryter for valg av 4WD Forhjulstrekk firehjulstrekk eller låst firehjulstrekk. Forhjulstrekk på tørre, sommerlige asfaltveier. Firehjulstrekk når det ikke lenger er sommer, men høstglatt, isete og snø. Og sist, men ikke minst, låst posisjon av firehjulstrekket når forholdene begynner å bli ekstreme og sjåføren trenger hjelp til å komme i gang i snøbrøyta. 2WD 4WD Auto 4WD Lock Trekk kun på forhjulene. Her veksler den intelligente SX4 mellom trekk på forhjulene og trekkhjelp også fra bakhjulene, når dette er nødvendig. Her låses trekkraften både på forhjulene og bakhjulene. Beregnet på vanskelig fremkommelighet fra stillestående start. Når bilens hastighet er oppe i 60 km/t, skifter det finurlige i-awd-systemet over til Auto.

9 Passer alltid på deg Fra det øyeblikket du setter deg inn, starter og kjører tar SX4 godt var på deg. Alt ved SX4 bygger på sikkerhet. Hele veien. Fra innerst til ytterst. Bilens konstruksjon, understell, karosseri, kupéen, kjøreegenskapene. SX4 passer på deg. Hele tiden. Du skal bare oppleve. Gleden ved kjøreturen. Gleden ved å komme fram. Reisemålet står for døren. Samtidig som du gleder deg til den spennende hjemturen.

10 ESP kontroll funksjon ESP`s ECU bruker en rekke sensorer for å kartlegge og hindre ustabilitet samt bedre fremkommeligheten. Motor effekt redusert Bremse effekt Uten ESP Med ESP Uten ESP Bremse effekt Under styring Over Styring Fjæringssystem Uavhengig McPherson front fjæring er sammen med en kraftig torsons aksel bak gir meget gode kjøreegenskaper uavhengig av kjøreforholdene. Bakre fjæringssystem En sterk og holdbar bakre torsonsfjæring gir en høy grad av styrke og leverer en meget gode kjøreegenskaper og stabil oppførsel som gjør SX4 til en fornøyelse å kjøre også på motorvegen. Sikkerhet Suzuki SX4 er testet av Euro NCAP med 4 stjerner som resultat for fører og passasjerer. I tillegg oppnådde den 2 stjerner for fotgjengerpåkjørsel. Dette er blant de aller beste i klassen. SX4 er utstyrt med hele 6 kollisjonsputer for optimal beskyttelse av fører og passasjerer. Sikkerhets-konstruert karrosseri I en kollisjon vil front og hekk deformasjons-sonene progressivt absorbere energien, mens rammeoppbyggingen vil dirigere energien vekk fra fører og passasjerer. Den meget stive kabin strukturen inkludert stålbjelkene i dørene er svært viktige sikkerhets detaljer. Setebelter 3-punkts sikkerhetsseler er standard i både for- og baksetet i nye SX-4. 2 stk. ISO FIX barnesetesystemer er også standard. Bremser Overdimensjonerte bremser ved hjelp av en 10 tommers servo og store ventilerte skivebremser foran gir sikker stopp effekt.

11 Opplevelsen begynner Grip rattet i SX4 og føl at du har direkte og nær kontakt med omgivelsene. Du sitter godt og riktig. Du har god oversikt i alle retninger. Alle hjelpemidlene du benytter deg av er plassert der du ønsker at de skal være plassert. Alt er enkelt og fornuftig lagt til rette for deg. Du slipper frustrasjon og stress. Du er derimot i svært godt humør og lar det prege kjøringen. Det er en lek å nå målet. Enten det ligger fem minutter unna eller fem timer... Radio/CD Dette kvalitets anlegget med 8 høytalere omfavner fører og passasjerer med høykvalitets lyd. Radio/CD styring på rattet Du slipper å fjerne hånden fra rattet ved justering av radio/cd.

12 Kontrollpanel Elektriske vinduer og dør-speil kan justeres individuelt fra førersidens dørpanel. Klimaanlegg Det automatiske klimaanlegget har et elegant utformet betjenings panel som også er lettbetjent i mørket. Radio/CD Dette kvalitets anlegget med 8 høytalere omfavner fører og passasjerer med høy-kvalitets lyd.

13 Romslig reisende Hver reise blir bedre når den tilbringes med venner og SX4 gjør turen like behagelig for dem som det er for deg. Med sin romslige kabin, komfortable seter og gjennomtenkte fasiliteter, vil alle elske panoramautsikten fra SX4. Den eneste utfordringen vil være å velge en destinasjon de vil nyte like mye som reisen dit. Høy posisjon på bakseter Baksetene er posisjonert høyere ennforsetene. Dette gir baksetepassasjerene bedre utsyn og letter inn- og utstigning gjennom de brede bakdørene. Lagring under sete Under sete er det lagringsplass til for eksempel kart, aviser osv. Koppholder foran Befinner seg mellom setene foran, der kan du oppbevare drikke innen rekkevidde. Høydejusterbart førersete Føreren kan justere sitt sete i alle retninger, også i høyden.

14 Nøkkelløst start system Du trenger ikke nøkkelen lenger. Nye Suzuki SX4 har nøkkelløs åpning og lukking av dørene - samt start av motoren. Har du nøkkelbrikken i lommen, er det nok å trykke på den bittelille knappen på dørhåndtaket. Like enketl er det å låse bilen. Bare trykk på knappen. Bagasjeroms muligheter Det finnes mange alternative seteløsninger. Benytter du deg av baksetets 60:40 løsning, kan du ta med deg lengre gjenstander. Du kan enten slå ned bare bakseteryggen, eller du kan også løfte opp seteputen bak og få ett helt flatt bagasjerom.

15

16 Frigjør deg Det finnes like mange forskjellige veier som det er førere. Velg din, og eventyret det fører til vil være like unikt som deg. SX4 er klar for moro og ser fram til hvert nytt eventyr og verden som venter utenfor.

17

18

19 Farger Eksteriør farge Bensin/Diesel Manuell Silky Silver Metallic 2 (ZCC) Galactic Gray Metallic (ZCD) Cosmic Black Pearl Metallic (ZCE) Kashmir Blue Pearl Metallic 2 (ZCG) Sunlight Copper Pearl Metallic (ZFS) Eksteriør farge Bensin Automat Star Silver Metallic (ZMV) Mineral Gray Metallic (ZMW) Super Black Pearl (ZMV) Prussian Blue Metallic (ZMZ) Sunlight Copper Metallic (ZFM) Sete materiale Stoff (sølv + sort)

20 Spesifikasjon ecifications Major Specifications Major Specifications Colours Kjøresystem 2WD 4WD 2WD 4WD Kjøresystem Motor Petrol Diesel Bensin 2WD Diesel Petrol Bensin Diesel 4WD Bensin Exterior Diesel Colo Motor 1.5L VVT 1.6L VVT 1.6L DDiS 2.0L DDiS Petrol 1.5L 1.6L VVT 2.0L DDiS 1.6L VVT Diesel 1,6L VVT 1.6L DDiS Bensin 2.0L DDiS Diesel 1.6L VVT Bensin 2.0L DDiS Gir 5MT 5MT 4AT 5MT 1.5L VVT 6MT 1.6L 5MT VVT 5MT 6MT 1.6L DDiS 4AT 2.0L 4AT DDiS 5MT 1.6L VVT 6MT 2.0L DDiS 5MT 1,6L VVT 6MT Gir DIMENSJONER 5MT 5MT 4AT 5MT 6MT 5MT 6MT 4AT DIMENSJONER Total lengde mm 4,120(Urban)/4,150(Outdoor) mm 4,150 4,120(Urban)/4,150(Outdoor) 4,150 4,150 Total lengde Total bredde mm 1,730(Urban)/1,755(Outdoor) mm mm 4,120(Urban)/4,150(Outdoor) 1,755 1,730(Urban)/1,755(Outdoor) 1,755 4,150 1,755 4,150 Total bredde Total høyde Total høyde mm 1,555(195/65R15 tyres)/ mm 1,565(205/60R16 tyres)/ mm mm 1,730(Urban)/1,755(Outdoor) 1,555(195/65R15 tyres)/ 1,555(195/65R15 1,620 tyres)/ 1,565(205/60R16 1,605tyres)/ 1,755 1,755 1,620 1,605(205/60R16 tyres with roof rails) 1,565(205/60R16 1,605(205/60R16 tyres)/ tyres with roof rails) 1,620 1,605 Akselavstand mm 2,500 1,605(205/60R16 mm 2,500 tyres with roof rails) 2,500 2,500 2,500 Akselavstand Sporvidde mm Foran 1,500 mm mm 2,500 1,495 1,500 1,500 2,500 1,495 2,500 Sporvidde Foran mm Bak 1,495 mm mm 1,500 1,495 1,495 1,495 1,495 1,495 1,500 Minimum Bak m svingradius 5.3 mm m 1, ,3 1, ,495 Minimum svingradius Minimum mm bakkeklaring 165(195/65R15 tyres)/175(205/60r16 m tyres) mm (195/65R15 tyres)/175(205/60r16 tyres) ,3 Minimum bakkeklaring KAPASITET mm 165(195/65R15 tyres)/175(205/60r16 tyres) KAPASITET Setekapasitet personer 5 personer volum Setekapasitet Bagasjekapasitet liter Maks volum 1,045 personer liter 1, ,045 1, ,0455 ete foldet ned (VDA Bagasjekapasitet metode) Maks liter volum Baksete foldet ned (VDA 625 metode) liter liter 1, Superior 625 White 1,045 1,045 ete oppreist (VDA metode) Baksete liter foldet ned (VDA Baksete metode) oppreist (VDA 270 metode) liter liter (26U) Bensintank Baksete liter oppreist kapasitet (VDA metode) 50 liter liter Bensintank kapasitet MOTOR liter MOTOR Type M15A M16A 9HX D20AA M15A M16A D20AA M16A M16A 9HX D20AA M16A D20AA Type Antall sylindre M15A 4 M16A 4 4 9HX 4 4D20AA 4 M16A 4 D20AA 4 M16A 4 Antall sylindre Antall ventiler Antall ventiler Slagvolum cm3 1,490 1,586 1, ,956 cm3 1,490 1, ,956 1, , , , , ,956 Slagvolum Boring mm x slag 78.0x x83.0 cm3 75.0x88.31,490 83x90.4 mm 78.0x x83.0 1, x x83.0 1, x83.0 1, x88.31,586 83x90.41, x83.0 1, x90.4 Boring x slag Kompresjonsforhold mm x x x x x x x Kompresjonsforhold kw/omdr./min. Maks effekt 82.0/6, /6, /4, kw/omdr./min. 99.2/3, /6,000 88/6, /3, /6, /5, /4, /3, /6, /3,500 Maks effekt N m/omdr./min. Maks moment 145/4, /4,400 kw/omdr./min. 215/1, /6,000 N m/omdr./min. 320/1, /6, /4, /4, /1, /4, /4, /3, /3, /1,750 88/6, /1, /3, /4,400 82/5, /1,500 Maks moment Drivstofftilførsel N m/omdr./min. Direct 145/4,400 injection 156/4,400 Multipoint Direct injection Direct injection Multipoint Direct injection Multipoint injection 215/1,750 Multipoint Multipoint injection 320/1, /4, /1, /3,800 Drivstofftilførsel (common rail) injection (common rail) Direct injection (common Multipoint rail) Direct injection injection Multipoint (common rail) OVERFØRING Multipoint injection (common rail) injection (common rail) injection OVERFØRING Type 5MT 4AT 5MT 6MT 5MT 5MT 6MT 4AT 4AT 5MT 6MT 5MT 6MT Type Utvekslingsforhold MT AT MT MT MT MT AT3.538 Utvekslingsforhold Cosmic Black Pearl M (ZCE) rs Revers Final Revers gear ratio Seat Materia Final gear ratio CHASSIS CHASSIS Styring Rack and pinion Tannstang Rack and pinion Tannstang Styring Oppheng Foran MacPherson strut with coil spring Rack and pinion MacPherson strut with coil spring Tannstang MacPherson Oppheng Foran Bak Torsion beam with coil spring MacPherson strut Torsjonsfjær with coil Torsion spring beam with coil spring MacPherson Torsjonsfjær Bremser Bak Foran Ventilated disc Torsion beam with Ventilerte coil spring skiver Ventilated disc Torsjonsfjær Ventilerte skiver Bremser Foran Bak Drum, leading Ventilated disc Drum, Ventilerte leading skiver Bak Drum, leading and trailing(ga) Drum, leading and trailing(ga) Drum, Skiver leading and trailing(ga) Skiver Drum, leading Drum, leading and trailing(ga) Skiver Disc(GL,GLX) and trailing Drum, Disc leading and trailing(ga) Disc(GL,GLX) Drum, leading and trailing(ga) and trailing Skiver Disc Skiver (GL,GLX) Disc(GL,GLX) and trailing Disc (GL,GLX) Dekk 195/65R15(GA) 205/60R16(GL,GLX) 195/65R15(GA) 205/60R16(GL,GLX) Dekk 205/60R16 205/60R16 205/60R16 2 VEKT 195/65R15(GA) 205/60R16(GL,GLX) 205/60R16 205/60R16 VEKT Netto vekt kg 1,140/1,190 1,140/1,195 1,155/1,210 1,240/1,285 1,285/1,335 kg 1,140/1,190 1,200/1,255 1,140/1,195 1,350/1,400 1,155/1,210 1,235/1,275 1,240/1,285 1,285/1,335 1,200/1,255 Fabric 1,350/1,400 (light gray + b Netto vekt Total vekt kg 1,610 1,650 1,650 kg 1,705 1,140/1,1901,790 1,140/1,195 kg 1,610 1,685 1,155/1,2101,650 1,810 1,240/1,2851,650 1,285/1,335 1,685 1,705 1,200/1,255 1,790 1,350/1,4001,685 1,235/1,275 1,810 Total vekt YTELSE kg 1,610 1,650 1,650 1,705 1,790 1,685 1,810 1,685 YTELSE Maks hastighet km/t km/t Maks hastighet 0-100km/t sek km/t sek Colour Comb 0-100km/t DRIVSTOFF sek DRIVSTOFF liter/100km Drivstofforbruk 7.8 By liter/100km evei Drivstofforbruk liter/100km By 5.1 Landevei liter/100km liter/100km Drive 9.8system 4.6 binert liter/100km Landevei 6.1 Kombinert liter/100km liter/100km CO2 Kombinert utslipp g/km (kombinert) liter/100km g/km Grade CO2 utslipp (kombinert) g/km INTERIOR TRIM CO ariere fra land til land. Spesifikasjoner og utstyr kan variere fra land til land. Spesifikasjoner og utstyr kan variere fra land til land. Interior trim colo Seat material 1,620 1,755 1,620 1,755 1,620 1,755 : Available : Not availa 1, , ,495 2,500 1, ,150 1, , , ,150 4,150 mm mm mm

21 Utstyr Major Equipment Motor Bensin Diesel 1.6L VVT 2.0L DDiS Kjøresystem 4WD 4WD Overføring 5MT 4AT 6MT Type GLX GLX GLX 4WD SYSTEM i-awd(intelligent All-Wheel-Drive) system S S S CHASSIS Dekk og felger 195/65R15 + stål felger (hjulkapsel) /60R16 + stål felger (hjulkapsel) /60R16 + aluminiumsfelger S S S Reservehjul T135/90D16 (kun for midlertidig bruk) S S S EKSTERIØR Beskyttelsesutstyr Skjermbredere S S S Beskyttelsesplater foran og bak S S S Takrails Svart O S S Svartlakkerte pillarer B pillars S S S Utvendig dørhåndtak Lakkert S S S Dørhåndtak bak Elektromagnetisk S S S SYNLIGHET Frontlys Halogen projector S S S Justering av hovedlys Manuelt S S S Belyst bryter for høydejustering av lys S S S Tåkelys Foran S S S Bak S S S Grønntonede vinduer S S S Mørktonede vinduer Fra B-stolpe S S S Viskere Foran: 2-hastigheter + intervall + spyler S S S Bak: 1-hastighet + intervall + spyler S S S Varmetråder i bakrute S S S Utvendig speil Lakkert S S S Elektrisk justerbare S S S Oppvarmet S S S Dag/natt sladrespeil S S S INSTRUMENT PANEL 3-eket ratt Skinntrukket S S S Radio/CD brytere S S S Belyste brytere på ratt S S S Servostyring S S S Tilt-justerbart ratt S S S Informasjonsdisplay Digital klokke S S S integrert i speedometer Utvendig temperaturmåler S S S Drivstofforbrukmåler S S S Rekkevidde på tankinnhold S S S Girposisjonsindikator (AT) S - - Belyst tenningslås S S S Lys- og tenningsnøkkelvarsel Alarm S S S Setebelte varsel (førerside) Lampe og alarm S S S Åpendør varsel Lampe S S S Lite drivstoff varsel Lampe S S S Sideluftsdyser Krom S S S KJØREKOMFORT Elektriske vinduer Foran S S S Bak S S S Sentrallås Bryter (førerside) S S S Fjernstyrt sentrallås Med tilbakemelding via blinklys S S S Nøkkelfri start S S S Air conditioner Automatisk S S S Varmeapparat S S S Pollen filter S S S Audio Antenne S S S Høyttalere x 4 (front og bakdører) S S S Tweeter x 4 (front og bakdører) S S S Dashboard-senter høyttaler x 1 S S S CD tuner O O O

22 Motor Bensin Diesel 1.6L VVT 2.0L DDiS Kjøresystem 4WD 4WD Overføring 5MT 4AT 6MT Type GLX GLX GLX KJØREKOMFORT (forts.) Vinter Setevarmer (frontseter) S S S Hjelpevarme for motor - - S INTERIØR Kabin lys Kartlampe S S S Senter kabinlys (3-posisjoner) S S S Bagasjeområde S S S Solskjerm Med billettholder (begge sider) S S S Med sminkespeil (begge sider) S S S Håndtak Førerside S S S Passajserside S S S Bak x 2 S S S Koppholder Foran x 2, Bak x 1 S S S Flaskeholder Foran x 2, Bak x 2 S S S Oppbevaringslommer Front dører S S S Girkule Sølv S S S 12V interiør strømuttak Senterkonsoll x 1 S S S Forhviler Førerside S S S Fjernåpning av bensinlokk S S S Gir indikator Sølv lakkert S S S Innvendig døråpner Krom S S S Dør bekledning Stoff S S S Armstøtte i mykt materiale (foran og bak) S S S SETER Frontseter Høydejusterbart (førerside) S S S Oppbevaringsrom under (passasjerside) S S S Lomme i seteryggen (passasjerside) S S S Bakseter 60:40-split S S S BAGASJEOMRÅDE Bagasjeromsdeksel S S S SIKKERHET SRS doble kollisjonsputer foran S S S SRS side kollisjonsputer S S S SRS gardin kollisjonsputer S S S Bremse- og clutchpedal designet for å beskytte føttene S S S Setebelter Foran: 3-punkt ELR setebelter med strammere og kraftbegrensere S S S Bak: 3-punkt ELR setebelter x 3 S S S ISOFIX barnesetesystem x 2 S S S Fester for barnesete x 2 S S S Barnesikring på bakdørene S S S Stålbjelker i dørene S S S ABS med EBD funksjon S S S ESP * (Electronic Stability Program) S S S Bremseassistanse S S S AT skiftelås/startlås (AT) - S - Kjørelys S S S Høyt montert bremselys S S S Startsperre S S S Ekstra tyverisikret dørlås S S S Deadlocks (RHD) S S S Synlig understellsnummer S S S Diesel Partikkel filter - - S S: Standard O: Tillegg -: Ikke tilgjengelig Utstyr og spesifikasjoner kanvariere fra land til land. Forbehold om trykkfeil. *ESP er et registrert varemerke fra Daimler AG.