P.O. BOX HORTEN - NORWAY PHONE: FAX: URL:

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "P.O. BOX 274-3183 HORTEN - NORWAY PHONE: +47 3308 3500 - FAX: +47 3308 3501 URL: www.phontech.no E-mail: info@phontech.no"

Transkript

1 P.O. BOX HORTEN - NORWAY PHONE: FAX: URL: HANDBOOK FOR DIGITAL INTERNAL COMMUNICATION SYSTEM DICS 61 DICS 612, 192 PORTS MAINFRAME

2 DICS 61 Handbook contents: DICS 612, 192 ports mainframe INSTALLATION: Commissioning Procedure CO Attachment 1 (Configuration) CO Attachment 1 (Configuration 2) CO (4 pages) SYSTEM: DICS 61 System Description (eng./nor.) DE (3 pages) Operation Description (eng./nor.) OP (13 pages) DICS 61 Mechanical Layout ML MAINFRAME: DICS 612, 192 Ports Mainframe Mechanical Layout - front view ML-1 - side view ML-2 - top view ML-3 External Cabling (example) EC EC EC EC EC-5 Terminal Arrangement TA INTERCOM UNITS: DICS 611 Accommodation unit Mechanical Layout External Connection DICS 6111 Weather Proof unit w. Handset Mechanical Layout External Connection Terminal Arrangement DICS 6112 Weather Proof unit Mechanical Layout External Connection Terminal Arrangement DICS 6113 Flushmounting unit w.o. Backlight Mechanical Layout External Connection Terminal Arrangement ML EC ML EC TA ML EC TA ML EC TA

3 DICS 6114 Weather Proof Portable unit Mechanical Layout External Connection DICS 6123 Flushmounting unit with Backlight Mechanical Layout External Connection Terminal Arrangement DICS 6124 Weather Proof Portable unit Mechanical Layout External Connection ML EC ML EC TA ML EC

4 INSTALLATION: The attachments are the system programming and configuration sheets. These must be filled out according to the requirement of the system and will be unique to each specific system installation. The system must be programmed accordingly. The commissioning procedure describes a functional system test according to these data. No.: Vedleggene (attachments) er systemets programmering og konfigurerings skjemaer. Disse må fylles ut i henhold til systemets operasjonsbehov og vil være spesifikt for hver enkelt installasjon. Systemet må programmeres i henhold til dette. Avleverings- (Commissioning) prosedyren beskriver en system test på bakgrunn av disse dataene. Commissioning Procedure CO CO Attachment 1 (Configuration) CO Attachment 1 (Configuration 2)

5 Doc.No.: CO DICS 612, PORT MAINFRAME Commissioning Procedure The DICS 612 is always configured according to the requirements. The maximum capacity is 192 ports, but the modular design makes a configuration divided in 8 port expansions. In addition the system has possibility of various facilities and alternative operation. All available configuration details are listed in the Configuration specification sheets, ( CO Attachment 1 (Configuration).xls). These sheets must be filled out according to every specific installation. This DICS 612 Commissioning Procedure is referring to the specific configuration sheet: For all connected intercom stations/ telephone units test and sign according to the configuration sheet: Connection Location Extension number Intercom/ telephone type (always) Auto dial (if configured) Access according to Service Class (only one) Call Group membership (none or more) Pickup Group membership (none or one) Below items will only apply to DICS 61XX Intercom units: PA Group membership (none or more) Alarm Group membership (none or more) Auto answer (on/off) Environment dependant parameter External speaker (according to installation) Environment dependant parameter compensation for Noisy area (according to installation) Default volume setting: PA (1-5) Default volume setting: Speaker (speakerphone) (1-5) Default volume setting: Handset (1-5) Default volume setting: Ring (1-5) Default Ring type (1-5) A Development ASk ASk REV No: ISSUE DATE REASON FOR ISSUE PREPARED CHECKED APPROVED TITLE: DICS 612, PORT MAINFRAME This document is the property of PHONTECH and must not be copied or shown to a third person without our written acceptance. In the interest of product improvement, PHONTECH reserves the right to alter specification and design without notice. SIZE: -- UED no: 112 DOC no: CO Commissioning Procedure FILE NAME: CO.doc Page 1 of 1

6 CO Attachment 1 (Configuration).xls - Extensions Date: Customer: Hull No.: Purchase No.: Rev.: App.: ONLY APPLICABLE TO DICS 61xx INTERCOM UNITS. DICS 612 (192 ports) Access to: Service classes: Call Groups: Pickup Groups: Programming Member of: PA Groups: Alarm Groups: Environment Intercom unit options Default volume settings: TB TB no: TB1A 1/2 TB1A 3/4 TB1A 5/6 TB1A 7/8 TB1A 9/1 TB1A 11/12 TB1A 13/14 TB1A 15/16 PE PCB trype: A / D / T Intercom / Teleph. type Location: Comment: Ext.No: Auto dial: Default ( add more if required ) F R A M E - A : ( add more if required ) ( add more if required ) ( add more if required ) ( add more if required ) Key - line facility NO / NC Auto answer: Ext. spk.: Noisy area: PA Speaker: Handset Ring: Ring type: Checked (date and sign.) TB2A 1/2 TB2A 3/4 TB2A 5/6 TB2A 7/8 TB2A 9/1 TB2A 11/12 TB2A 13/14 TB2A 15/16 PE TB3A 1/2 TB3A 3/4 TB3A 5/6 TB3A 7/8 TB3A 9/1 TB3A 11/12 TB3A 13/14 TB3A 15/16 PE TB4A 1/2 TB4A 3/4 TB4A 5/6 TB4A 7/8 TB4A 9/1 TB4A 11/12 TB4A 13/14 TB4A 15/16 PE TB5A 1/2 TB5A 3/4 TB5A 5/6 TB5A 7/8 TB5A 9/1 TB5A 11/12 TB5A 13/14 TB5A 15/16 PE TB6A 1/2 TB6A 3/4 TB6A 5/6 TB6A 7/8 TB6A 9/1 TB6A 11/12 TB6A 13/14 TB6A 15/16 PE Page 1

7 DICS 612 (192 ports) CO Attachment 1 (Configuration).xls - Extensions Date: Access to: Service classes: Call Groups: Pickup Groups: Programming Member of: PA Groups: Alarm Groups: Environment Intercom unit options Default volume settings: TB TB no: TB7A 1/2 TB7A 3/4 TB7A 5/6 TB7A 7/8 TB7A 9/1 TB7A 11/12 TB7A 13/14 TB7A 15/16 PE PCB trype: A / D / T Intercom / Teleph. type Location: Comment: Ext.No: Auto dial: Default ( add more if required ) ( add more if required ) ( add more if required ) ( add more if required ) ( add more if required ) Key - line facility NO / NC Auto answer: Ext. spk.: Noisy area: PA Speaker: Handset Ring: Ring type: Checked (date and sign.) TB8A 1/2 TB8A 3/4 TB8A 5/6 TB8A 7/8 TB8A 9/1 TB8A 11/12 TB8A 13/14 TB8A 15/16 PE TB9A 1/2 TB9A 3/4 TB9A 5/6 TB9A 7/8 TB9A 9/1 TB9A 11/12 TB9A 13/14 TB9A 15/16 PE TB1A 1/2 TB1A 3/4 TB1A 5/6 TB1A 7/8 TB1A 9/1 TB1A 11/12 TB1A 13/14 TB1A 15/16 PE TB11A 1/2 TB11A 3/4 TB11A 5/6 TB11A 7/8 TB11A 9/1 TB11A 11/12 TB11A 13/14 TB11A 15/16 PE TB12A 1/2 TB12A 3/4 TB12A 5/6 TB12A 7/8 TB12A 9/1 TB12A 11/12 TB12A 13/14 TB12A 15/16 PE Page 2

8 DICS 612 (192 ports) CO Attachment 1 (Configuration).xls - Extensions Date: Access to: Service classes: Call Groups: Pickup Groups: Programming Member of: PA Groups: Alarm Groups: Environment Intercom unit options Default volume settings: TB TB no: TB1B 1/2 TB1B 3/4 TB1B 5/6 TB1B 7/8 TB1B 9/1 TB1B 11/12 TB1B 13/14 TB1B 15/16 PE PCB trype: A / D / T Intercom / Teleph. type Location: Comment: Ext.No: Auto dial: Default ( add more if required ) F R A M E - B : ( add more if required ) ( add more if required ) ( add more if required ) ( add more if required ) Key - line facility NO / NC Auto answer: Ext. spk.: Noisy area: PA Speaker: Handset Ring: Ring type: Checked (date and sign.) TB2B 1/2 TB2B 3/4 TB2B 5/6 TB2B 7/8 TB2B 9/1 TB2B 11/12 TB2B 13/14 TB2B 15/16 PE TB3B 1/2 TB3B 3/4 TB3B 5/6 TB3B 7/8 TB3B 9/1 TB3B 11/12 TB3B 13/14 TB3B 15/16 PE TB4B 1/2 TB4B 3/4 TB4B 5/6 TB4B 7/8 TB4B 9/1 TB4B 11/12 TB4B 13/14 TB4B 15/16 PE TB5B 1/2 TB5B 3/4 TB5B 5/6 TB5B 7/8 TB5B 9/1 TB5B 11/12 TB5B 13/14 TB5B 15/16 PE TB6B 1/2 TB6B 3/4 TB6B 5/6 TB6B 7/8 TB6B 9/1 TB6B 11/12 TB6B 13/14 TB6B 15/16 PE Page 3

9 DICS 612 (192 ports) CO Attachment 1 (Configuration).xls - Extensions Date: Access to: Service classes: Call Groups: Pickup Groups: Programming Member of: PA Groups: Alarm Groups: Environment Intercom unit options Default volume settings: TB TB no: TB7B 1/2 TB7B 3/4 TB7B 5/6 TB7B 7/8 TB7B 9/1 TB7B 11/12 TB7B 13/14 TB7B 15/16 PE PCB trype: A / D / T Intercom / Teleph. type Location: Comment: Ext.No: Auto dial: Default ( add more if required ) ( add more if required ) ( add more if required ) ( add more if required ) ( add more if required ) Key - line facility NO / NC Auto answer: Ext. spk.: Noisy area: PA Speaker: Handset Ring: Ring type: Checked (date and sign.) TB8B 1/2 TB8B 3/4 TB8B 5/6 TB8B 7/8 TB8B 9/1 TB8B 11/12 TB8B 13/14 TB8B 15/16 PE TB9B 1/2 TB9B 3/4 TB9B 5/6 TB9B 7/8 TB9B 9/1 TB9B 11/12 TB9B 13/14 TB9B 15/16 PE TB1B 1/2 TB1B 3/4 TB1B 5/6 TB1B 7/8 TB1B 9/1 TB1B 11/12 TB1B 13/14 TB1B 15/16 PE TB11B 1/2 TB11B 3/4 TB11B 5/6 TB11B 7/8 TB11B 9/1 TB11B 11/12 TB11B 13/14 TB11B 15/16 PE TB12B 1/2 TB12B 3/4 TB12B 5/6 TB12B 7/8 TB12B 9/1 TB12B 11/12 TB12B 13/14 TB12B 15/16 PE Page 4

10 CO Attachment 1 (Configuration).xls - Service Classes & Group def. Date: Customer: Hull No.: Purchase No.: Rev.: App.: Service Classes: 1 Default (add more if required) Priority Servuice Access to other Classes Default Access to PA- Groups Access to Call- Groups Save new numbers Call divert Do not disturb Override intrusion All call PA groups: (add more if required) Number Priority Alarm groups: (add more if required) Pickup groups: (add more if required) Call groups: (add more if required) Number Page 1

11 SYSTEM: DICS 61 System Description (eng./nor.) (3 pages) Operation Description (eng./nor.) (13 pages) DICS 61 Mechanical Layout DE OP ML

12 Doc.No.: DE DIGITAL INTEGRATED COMMUNICATION SYSTEM 61 SYSTEM DESCRIPTION. SYSTEM BESKRIVELSE. C 1829 DEVELOPMENT REVISION t.ly B 159 DEVELOPMENT REVISION t.ly A 1426 DEVELOPMENT t.ly REV No: ISSUE DATE REASON FOR ISSUE PREPARED CHECKED APPROVED TITLE: DIGTAL INTEGRATED COMMUNICATION SYSTEM SYSTEM DESCRIPTION V:\prosjekt\9869 DICS\DESC\9869--DE.doc Page 1 of 3 This document is the property of PHONTECH and must not be copied or shown to a third person without our written acceptance. In the interest of product improvement, PHONTECH reserves the right to alter specification and design without notice. SIZE: A4 UED no: 112 DOC no: DE FILE NAME: DE.doc

13 PHONTECH Doc.No.: DE INTRODUCTION /...3 INTRODUKSJON...3 GENERAL DESCRIPTION /...4 GENERELL BESKRIVELSE...4 MAJOR FACILITIES LIST /...6 LISTE OVER HOVEDFUNKSJONER...6 DETAILED FACILITIES LIST /...8 DETALJERT LISTE OVER FUNKSJONER...8 DICS 61:...8 DICS DICS DICS DICS 6113 AND DICS DICS DICS TYPE 911 PLUGBOX TYPE 635 HEADSET WITH HOOK SWITCH...22 INSTALLATION GUIDE /...23 INSTALLASJONSVEILEDNING...23 PLANNING / PLANLEGGING...23 CABLE TERMINATION / KABEL TERMINERING GLANDS / NIPLER...23 SCREENING / SKJERMING...23 FERRULING / TERMINERINGSHYLSER...24 MARKING / MERKING...24 FASTENING / FESTING...24 PRESERVATION / KONSERVERING...24 SCREEN CONNECTION / SKJERM TERMINERING...25 CABLE REQUIREMENTS /...27 KRAV TIL KABEL...27 TECHNICAL DATA /...28 TEKNISKE DATA...28 SIMPLIFIED SINGLE LINE DIAGRAM, TYPICAL INSTALLATION...3 FORENKLET ENKELTLINJE DIAGRAM, TYPISK INSTALLASJON...3 Page 2 of 3

14 PHONTECH Doc.No.: DE INTRODUCTION / INTRODUKSJON The Digital Integrated Communication System DICS 61 is designed to meet the requirements for internal communications and shore connections on board ships. The system is based on the CENTRAL EXCHANGE, type DICS 61. This unit can operate separately with different INTERCOM stations or TELEPHONES connected, or the system may be expanded to up to three CENTRAL EXCHANGES. In this configuration, the capacity of the system is 288 lines/ trunks. The CENTRAL EXCHANGE, DICS 61, is normally located on the ships bridge, or the electronic equipment room. The INTERCOM stations, may be located in locations requiring full communication facility on the ship, like the engine room, engine control room, mooring stations, generator rooms etc. The TELEPHONES are located throughout the ship; the crew cabins, different offices, etc. Phontech can deliver several types of intercom stations and additional equipment for the different purposes. No.: Digital Integrert Kommunikasjon System DICS 61 er utviklet for å møte behov og krav for intern kommunikasjon og landforbindelse på skip. Systemet er basert på SENTRAL ENHET, type DICS 61. I utgangspunktet kan dette apparatet operere INTERCOMSTASJONENE eller TELEFONENE alene. Imidlertid kan systemet utvides med inntil to SENTRAL ENHETER til. I denne versjonen, er kapasiteten i systemet 288 liner / by- linjer. SENTRAL ENHETEN DICS 61 blir i de aller fleste tilfeller plassert på skipets bro, eller i el. utstyrsrommet. INTERCOM- stasjonene kan plasseres på viktige steder hvor alle fasiliteter kreves, som i maskinrommet, maskin kontrollrom, fortøyningsstasjoner, generator rom osv. TELEFONENE plasseres rundt om på skipet, som i mannskaps- lugarer, kontorer osv. I støyfylte områder, kan det benyttes tilpassede hodesett. Phontech leverer flere typer utstyr til alle formål. Page 3 of 3

15 PHONTECH Doc.No.: DE GENERAL DESCRIPTION / GENERELL BESKRIVELSE No.: The DICS 611 system is delivered as follows: ( up to 96 extensions total) 1. 1 pcs. DICS 61 CENTRAL EXCHANGE pcs. DICS 6115 TERMINATION UNIT. 3. x pcs. DICS 611 ACCOMMODATION intercom station. (digital) 4. x pcs. DICS 6111 WEATHERPROOF unit with handset. (digital) 5. x pcs. DICS 6112 WEATHERPROOF unit. (digital) 6. x pcs. DICS 6113 FLUSH- MOUNTING unit. (digital) 7. x pcs. DICS 6114 WEATHERPROOF PORTABLE unit. (digital) 8. x pcs. DICS 6124 FLUSH- MOUNTING unit. (Backlighting) (digital) 9. x pcs. DICS 6124 WEATHER- PROOF bulkhead unit. (digital) 1. x pcs. ANALOGUE telephones of standard type. 11. ACCESSORIES: - Plugboxes. - Loudspeakers - Headsets - Flashing and rotating lights - Hooters and sirens - The CENTRAL EXCHANGE DICS 61 is a 19 3HE board frame, and contains different circuit boards, controller board, digital and / or analogue line boards, and trunk boards. The configuration is project dependant, as the number of digital / analogue lines. The configuration is also dependant on the number of trunk lines and interfaces required. - The TERMINATION UNIT DICS 6115 is a 19 3HE drawer. The DICS 6115 is connected to the DICS 61 by means of d-sub cables. The unit is equipped with terminals, cable trunks, earth bars etc. The number of terminals is project dependant. The unit is well prepared for future installation of new lines. - The ACCOMMODATION intercom station DICS 611 is for use in cabins, offices, etc. This is a digital station, handset, loudspeaker, internal microphone, memory functions etc. Privacy feature, desk or wall mounted. - The WEATHERPROOF unit with handset DICS 6111 is for use outside or in rougher environment inside. Equipped with rugged handset. Output for external loudspeaker, relay for external signal organ control. (Flashing light, siren, etc.) - The WEATHER- PROOF unit DICS 6112 is for use outside or in rougher environment inside. Output for external loudspeaker, relay for external signal organ control. (Flashing light, siren, etc.) - The FLUSH- MOUNTING unit DICS 6113 is for mounting in bridge console, engine control room console, etc. Handset, internal loudspeaker, internal microphone. Output for external loudspeaker, relay for external signal organ control. (Flashing light, siren, etc.) - The WEATHER- PROOF PORTABLE unit DICS 6114 is equipped with a 1 meters cable and plug for connection to plug-boxes. Suitable for mooring stations, etc. Internal loudspeaker, microphone, etc. Page 4 of 3

16 PHONTECH Doc.No.: DE - The FLUSH- MOUNTING unit (backlighing) DICS 6124 is the same as the DICS 6113, only baclighted. Dimmer function for backlight. - The WEATHERPROOF BULKHEAD unit DICS 6124 is a loudspeaking unit for use in rough inside spaces like galleys, change rooms etc. No.: DICS 611 systemet leveres I følgende moduler: (inntil 96 linjer) 1. 1 stk. DICS 61 SENTRAL ENHET stk. DICS 6115 TERMINERINGS-ENHET. 3. x stk. DICS 611 KONTOR OG LUGARENHET. (digital) 4. x stk. DICS 6111 VÆRSIKKER ENHET MED HANDSETT. (digital) 5. x stk. DICS 6112 VÆRSIKKER ENHET. (digital) 6. x stk. DICS 6113 INNFELT ENHET. (digital) 7. x stk. DICS 6114 VÆRSIKKER BÆRBAR ENHET. (digital) 8. x stk. DICS 6123 INNFELT ENHET med bakbelysning. (digital) 9. x stk. DICS 6124 VÆRSIKKER SKOTTMONTERT med høyttaler. (digital) 1. x stk. ANALOG TELEFON standard type. 11. UTSTYR: - Pluggbokser - Høyttalere - Hodesett - Blink og roterende lys - Horn og sirener - SENTRAL enhet DICS 61 er en 19 3 HE (høydeenheter) kortramme, og inneholder forskjellige typer kretskort, som kontrollerkort, digitale og/ eller analoge linjekort, bylinje-kort. Oppsettet er avhengig av prosjektets art, siden antallet digitale og analoge linjer varierer. Oppsettet er også avhengig av antall bylinjer og tilpasninger til eksternt utstyr i prosjektet. -TERMINERINGS- ENHET DICKS 6115 er en 19 3HE (høydeenheter) skuff. Den er tilkoplet SENTRAL enheten ved hjelp av pluggbare d-sub kabler. Enheten er utstyrt med terminaler for linjekabler, kabelkanaler og jordtilkoplings-skinner. Antallet av terminaler som er installert er avhengig av prosjektets art. SENTRALENHETEN er godt forberedt for fremtidige utvidelser. -KONTOR OG LUGARENHET DICS 611 er en digital stasjon med handsett, høyttaler, innbygget mikrofon, minnefunksjoner, osv. Ikke forstyrr funksjon. -VÆRFAST ENHET med handsett DICS 6111 er for utendørs bruk eller tøffere innemiljøer. Utstyrt med solid handsett. Utgang for ekstern høyttaler, innbygget relé for ekstern signalgiver. (Blinklys, sirene el. l) -VÆRFAST ENHET DICS 6112 er for utendørs bruk eller tøffere innemiljø. Utstyrt med solid handsett. Utgang for ekstern høyttaler, innbygget relé for ekstern signalgiver. (Blinklys, sirene el. l) -INNFELT ENHET DICS 6113 er for innfelt montasje i brokonsoll, maskin kontrollrom konsoll osv. Handset, innbygget høyttaler, innbygget mikrofon. Utgang for ekstern høyttaler, innbygget relé for ekstern signalgiver. (Blinklys, sirene el. l) -VÆRFAST BÆRBAR ENHET DICS 6114 er utstyrt med 1 meter kabel og kontakt for tilkopling til pluggboks. Bruker på fortøyningsposter osv. Innbygget høyttaler, innbygget mikrofon. -INNFELT ENHET DICS 6124 er lik DICS 6113, med eneste forskjell at den har dimbar bakbelysning. For skipsbro. Page 5 of 3

17 PHONTECH Doc.No.: DE MAJOR FACILITIES LIST / LISTE OVER HOVEDFUNKSJONER. Cost effective modular design. PABX operation. Intercom operation. Public address. Access to external systems and nets. - Trunk lines - Cellular phones - Satcom - Radio equipment - Remote control and diagnostics - Control interface to external equipment (GPS etc.) Call logging. Entertainment distribution. Programmable priority structure. Status dependant interfaces. - Entertainment mute input. - Alarm mute output. - Call signal device activation output. Control interface to external equipment (GPS etc.) Various intercom units for all purposes. - Office types. - Flush mounted. - Weather/ water protected types. - Noisy area compliant types with extra signal device activation and connection for headset and loudspeaker. Page 6 of 3

18 PHONTECH Doc.No.: DE No.: Kost-effektivt modulmoppbygget design. PABX operasjon. Intercom operasjon. Public address. Tilgang til eksterne systemer og nett. - Bylinjer. - Mobiltelefon. - Satelitt- kommunikasjon. - Radioutstyr. - Fjernkontroll og diagnose funksjon. - Tilpasset eksternt utstyr. (GPS o.l) Samtaleregistrering. Distribusjon av underholdning (musikk) Programmerbar prioritets- struktur. Status- avhengige inn og utganger. - Demping av underholdning (inngang). - Demping av alarm. (utgang) - Utgang for eksternt oppkall- signal utstyr. Kontroll- tilkopling for eksternt utstyr. (GPS o.l.) Diverse intercomenheter for alle formål. - Kontor type. - Innfelt type. - Vær/ vann beskyttede typer. - Utgave for støyfylte områder med utgang for eksternt signalutstyr og tilkopling for hodesett og høyttaler. Page 7 of 3

19 PHONTECH Doc.No.: DE DETAILED FACILITIES LIST / DETALJERT LISTE OVER FUNKSJONER (See figure 1) DICS 61: Connection for 96 intercom- telephone and/or trunks totally. Interface to GPS for real time and local time input. (NMEA) Connection for remote data communication. RS 232 format. (Service) Power fail output signal. (dry relay contact) Automatic switch to backup power. (24 VDC) Connection for PC for set-up and programming. (COM 1 and COM 2) No.: (Se figur 1) DICS 61: Tilkobling for 96 interkom- telefon og/eller bylinjer totalt. Tilpasset tilkopling til GIPS for tid og lokal tid inngang. Tilkopling for datalinje (RS 232) for fjern- sørvis osv. Spenningstilførsel feil utgang. (relé - kontakt) Automatisk overkopling til nødspenning. (24 VDC) Tilkopling for datamaskin for oppsett og programmering av systemet.(com1 og COM 2) FIGURE 1. DICS 61 CENTRAL EXCHANGE. FIGUR 1. DICS 61 SENTRAL ENHET. Page 8 of 3

20 PHONTECH Doc.No.: DE (See figure 2) DICS 611. Built- in WB loudspeaker. Hands free, duplex communication. Privacy switch. Telecom standard alphanumeric keypad. Manual PTT (push-to-talk) key. ACT key. (line active) 3 direct access programmable keys. (M1-M2-M3) 1 pcs. accessible programmable keys. (-9) Volume control key (VOL) with override (important message priority) Program key. (P) Desk or bulkhead mounted. No.: (Se figur 2) DICS 611. Innbygget bredbånds høyttaler. Handsfree, toveis kommunikasjon. Ikke forstyrr bryter. Telesom standard alfanumerisk tastatur. Manuell PTT (push-to-talk) knapp. ACT- knapp. (linjeaktivering) 3 direkte tilgang programmerbare knapper. (M1-M2-M3) 1 tilgjengelige programmerbare knapper. (-9) Volumkontroll knapp. (VOL) med viktig melding forbikopling. Program knapp. (P) Oppkall signal relé. (for eksternt signal organ, blinklys, sirene osv.) Bord- eller skottmontasje. Page 9 of 3

21 PHONTECH Doc.No.: DE FIGURE 2. DICS 611 ACCOMODATION UNIT. FIGUR 2. DICS 611 LUGAR OG KONTORENHET. Page 1 of 3

22 PHONTECH Doc.No.: DE (See figure 3) DICS Output for external loudspeaker. Handsfree, duplex communication. Telecom standard alphanumeric keypad. Rugged handset of WP type. Manual PTT (push-to-talk) key. ACT key. (line active) 3 direct access programmable keys. (M1-M2-M3) 1 pcs. accessible programmable keys. (-9) Volume control key (VOL) with override (important message priority) Program key. (P) Call signal relay. (For external signal organ, flashlight, siren etc.) Bulkhead mounted. No.: (Se figur 3) DICS Utgang for ekstern høyttaler. Handsfreke, toveis kommunikasjon. Telekom standard alfanumerisk tastatur. Solid WP type handset. Manuell PTT (push-to-talk) knapp. ACT. knapp. (linjeaktivering) 3 direkte tilgang programmerbare knapper. (M1-M2-M3) 1 tilgjengelige programmerbare knapper. (-9) Votum kontroll knapp. (VOL) med viktig melding forbikopling. Program knapp. (P) Oppkall signal relé. (for eksternt signal organ, blinklys, sirene osv.) Skottmontasje. Page 11 of 3

23 PHONTECH Doc.No.: DE FIGURE 3. DICS 6111 WP BULKHEAD MOUNTING UNIT WITH HANDSET. FIGUR 3. DICS 6112 VÆRSIKKER SKOTTMONTERT ENHET MED HANDSETT. M1 M2 M P VOL F * # R ACT PTT DICS 6111 Page 12 of 3

24 PHONTECH Doc.No.: DE (See figure 4) DICS For external loudspeaker. Handsfree, duplex communication. Telecom standard alphanumeric keypad. Manual PTT (push-to-talk) key. ACT key. (line active) Three direct access programmable keys. (M1-M2-M3) 1 accessible programmable keys. (-9) Volume control key (VOL) with override (important message priority) Program key. (P) Call signal relay. (For external signal organ, flashlight, siren etc.) Bulkhead mounted. No.: (Se figur 4) DICS For ekstern høyttaler. Handsfree, toveis kommunikasjon. Telekom standard alfanumerisk tastatur. Manuell PTT (push-to-talk) knapp. ACT knapp. (linjeaktivering) 3 direkte tilgang programmerbare knapper. (M1-M2-M3) 1 tilgjengelige programmerbare knapper. (-9) Volum kontroll knapp. (VOL) med viktig melding forbikopling. Program knapp. (P) Oppkall signal relé. (for eksternt signal organ, blinklys, sirene osv.) Skottmontasje. Page 13 of 3

25 PHONTECH Doc.No.: DE FIGURE 4. DICS 6112 WP BULKHEAD MOUNTING UNIT. FIGUR 4. DICS 6112 VÆRSIKKER SKOTTMONTERT ENHET. M1 M2 M P VOL F * # R ACT PTT DICS 6112 Page 14 of 3

26 PHONTECH Doc.No.: DE (See figure 5) DICS 6113 and DICS Built-in WB loudspeaker. Output for external loudspeaker. Handsfree, duplex communication. Telecom standard alphanumeric keypad. Manual PTT (push-to-talk) key. ACT key. (line active) Three direct access programmable keys. (M1-M2-M3) 1 accessible programmable keys. (-9) Volume control key (VOL) with override (important message priority) Program key. (P) Call signal relay. (for external signal organ, flashlight, siren etc.) Flush-mounting. DICS 6124 only, backlighting with dimmer. No.: (Se figur 5) DICS 6113 og DICS Innbygget bredbånds høyttaler. Utgang for ekstern høyttaler. Handsfree, toveis kommunikasjon. Telekom standard alfanumerisk tastatur. Manuell PTT (push-to-talk) knapp. ACT knapp. (linjeaktivering) 3 direkte tilgang programmerbare knapper. (M1-M2-M3) 1 tilgjengelige programmerbare knapper. (-9) Volum kontroll knapp. (VOL) med viktig melding forbikopling. Program knapp. (P) Oppkall signal relé. (for eksternt signal organ, blinklys, sirene osv.) Innfelt montasje. DICS 6124: bakbelysning med dimmer. Page 15 of 3

27 PHONTECH Doc.No.: DE FIGURE 5. DICS 6113 / DICS 6124 FLUSH-MOUNTING UNIT. (DICS 6124 WITH BACKLIGHTING) FIGUR 5. DICS 6113/ DICS 6124 INNFELT ENHET. (DICS 6124 MED BAKBELYSNING) M1 M2 M P VOL F * # R ACT PTT DICS 6113 Page 16 of 3

28 PHONTECH Doc.No.: DE (See figure 6) DICS Built-in WB loudspeaker. Internal microphone. Duplex communication. Telecom standard alphanumeric keypad. 1 m. cable and connector. Manual PTT (push-to-talk) key. ACT key. (line active) Three direct access programmable keys. (M1-M2-M3) 1 accessible programmable keys. (-9) Volume control key (VOL) with override (important message priority) Program key. (P) Portable. C No.: (Se figur 6) DICS Innbygget bredbånds høyttaler. Innbygget mikrofon. Duplex kommunikasjon. Telekom standard alfanumerisk tastatur. 1 m. kabel og kontakt for tilkopling til pluggboks. Manuell PTT (push-to-talk) knapp. ACT knapp. (linjeaktivering) 3 direkte tilgang programmerbare knapper. (M1-M2-M3) 1 tilgjengelige programmerbare knapper. (-9) Volum kontroll knapp. (VOL) med viktig melding forbikopling. Program knapp. (P) Bærbar. Page 17 of 3

29 PHONTECH Doc.No.: DE FIGURE 6. DICS 6114, WEATHERPROOF PORTABLE UNIT. FIGUR 6. DICS VÆRSIKKER BÆRBAR ENHET. M1 M2 M P VOL F * # R ACT PTT DICS 6114 Page 18 of 3

30 PHONTECH Doc.No.: DE (See figure 7) DICS 6124 Built-in WB loudspeaker. Internal microphone. Duplex communication. Telecom standard alphanumeric keypad. Manual PTT (push-to-talk) key. ACT key. (line active) Three direct access programmable keys. (M1-M2-M3) 1 accessible programmable keys. (-9) Volume control key (VOL) with override (important message priority) Program key. (P) Bulkhead mounting No.: (Se figur 7) DICS Innbygget bredbånds høyttaler. Innbygget mikrofon. Duplex kommunikasjon. Telekom standard alfanumerisk tastatur. Manuell PTT (push-to-talk) knapp. ACT knapp. (linjeaktivering) 3 direkte tilgang programmerbare knapper. (M1-M2-M3) 1 tilgjengelige programmerbare knapper. (-9) Volum kontroll knapp. (VOL) med viktig melding forbikopling. Program knapp. (P) Skott-montering. Page 19 of 3

31 PHONTECH Doc.No.: DE FIGURE 7. DICS 6124, WEATHERPROOF BULKHEAD UNIT (WITH LOUDSPEAKER) FIGUR 7. DICS 6124, VÆRSIKKER SKOTTMONTERT ENHET (MED HØYTTALER INNBYGGET) M1 M2 M P VOL F * # R ACT PTT DICS 6124 Page 2 of 3

32 PHONTECH Doc.No.: DE (See figure 8) Type 911 plugbox. Stainless steel front. Receptacle with cover. Rugged plastic box. Bulkhead mounting No.: (Se figur 8) Type 911 pluggbox. Rustfritt stål front. Kontakt med deksel. Solid plast boks. Skottmontering. FIGURE 8. TYPE 911, WEATHERPROOF BULKHEAD PLUGBOX (FOR DICS 6114) FIGUR 8. TYPE 911, VÆRSIKKER SKOTTMONTERT PLUGGBOKS (FOR DICS 6114) M I C / H E A D S E T Page 21 of 3

33 PHONTECH Doc.No.: DE (See figure 9) Type 635 Headset with hook switch. High comfort headset with boom microphone and hook-switch. Excellent attenuation at low and high frequencies with maximum comfort for continuous use. Ideal in severe noise environments. Folds to compact size for easy storage. 1 meter cable. Noise cancelling microphone. No.: (Se figur 9) Type 635 Hodesett med gaffelbryter. Komfortabelt hodesett med mikrofon og gaffelbryter. God passiv demping ved lave og høyere frekvenser med maksimal komfort for kontinuerlig bruk. Ideell i områder med sterk støy. Kan foldes sammen for lagring. 1 meter kabel. Støyundertrykkende mikrofon. FIGURE 9. TYPE 635, HIGH COMFORT HEADSET WITH 1M CABLE. NOISE CANCELLING MICROPHONE AND HOOK-SWITCH. FIGUR 9. TYPE 635, KOMFORTABELT HODESETT MED 1 M KABEL. STØY UNDERTRYKKENDE MIKROFON OG GAFFELBRYTER. Page 22 of 3

34 PHONTECH Doc.No.: DE INSTALLATION GUIDE / INSTALLASJONSVEILEDNING PLANNING / PLANLEGGING. The installation should be planned in details before commencing. The cables should be listed in a cable plan, with number of pairs etc. The location of each unit in the communication system should be planned to obtain maximum performance and user availability. The locations of the intercom stations and telephones with regards to the operators must be taken especially into consideration. Use the document 9869-XXX-IN for help the planning of the installation. Phontech strongly recommend the use of junction box(es) for the external cable distribution. No.: Installasjonen skal planlegges i detalj før arbeidet startes. Det skal utarbeides en kabelliste for hele installasjonen, denne kabelplanen skal inneholde kabeltype, antall par osv. Den fysiske plasseringen av hver enhet skal planlegges nøye slik at man oppnår en optimal ytelse og brukervennlighet. Det er spesielt viktig at intercom- og telefonenhetene plasseres gunstigst mulig i forhold til operatørene. Bruk dokument 9869-XXX-IN som hjelp i planleggingen av installasjonen. Phontech anbefaler sterkt å bruke koblingsbokser i installasjonen. CABLE TERMINATION / KABEL TERMINERING. First, ensure that the cable to be used is according to the Phontech specifications. See the CABLE REQUIREMENT chapter in this document. No.: Først, stadfest at kablene er I henhold til Phontech spesifikasjoner. Se under KRAV TIL KABEL i dette dokumentet. GLANDS / NIPLER The cables enter the WP units by means of cable glands. Where cable glands are not supplied from factory, the installer must adapt the glands to the actual cable outer diameter. This is to obtain the specified inlet protection. No.: Kablene føres inn i de værfaste enhetene ved hjelp av nipler. Der disse ikke er levert fra fabrikk, må installatøren påse at det monteres nipler av riktig type og størrelse i forhold til kabelens ytre diameter. Dette for å oppnå den spesifiserte beskyttelse og tetthet. SCREENING / SKJERMING The cable screen must be terminated as specified in installation drawing /24/25-EC. (For DICS 611, 612, 613 respectively). Page 23 of 3

35 PHONTECH Doc.No.: DE No.: Kabelens skjerm skal termineres som vist på installasjonstegningen /24/25-EC. (For DICS 611, 612, 613 respektivt). FERRULING / TERMINERINGSHYLSER The conductors should be ferruled prior to termination onto the screw terminals. No.: Det monteres termineringshylser på alle ledere som skal termineres i skruterminaler. MARKING / MERKING Each cable is to be marked with cable numbers. Each conductor is to be marked with the specific termination numbers. Please note that Phontech uses plug-able screw terminals in almost all units. This is to make the installation and service work as easy and durable as possible. No.: Alle kabler skal merkes med kabelnummer. Hver leder skal merkes med terminalnummer. Merk at Phontech bruker pluggbare skruterminaler i de fleste apparater. Dette er for å forenkle installasjons- og servicejobber. FASTENING / FESTING Where applicable, the cables and the conductors shall be clamped to the structure with cable ties. No.: Der det er hensiktsmessig skal kabelen og lederne festes med festebånd. PRESERVATION / KONSERVERING Prior to, during, and after completion of the installation the equipment surfaces are to be protected against acid holding fluids, pollution, moist, impacts etc. This is in order to avoid damaged equipment for which Phontech will claim void warranty. No.: Før, under og etter ferdigstilling av installasjonen skal utstyret beskyttes mot fuktighet, syreholdige væsker, forurensing, støv, slag osv. Dette for å unngå skader på utstyret, som Phontech frasier seg garantiansvar for. Page 24 of 3

36 PHONTECH Doc.No.: DE SCREEN CONNECTION / SKJERM TERMINERING In order to obtain maximum performance after installation, it is necessary to terminate the cables and ground the screens in a good manner. The cables are to de-isolated by removing approximately 5 mm of the outer insulation. Then the screen braid is cut off approximately 3 mm longer than the outer isolation. The conductors are to be de-isolated and ferruled before they are inserted into the terminals. The outer screen is clamped to the cable fixing rails inside the cabinet. Cable ties of a conductive type (metal) are recommended for best result. See figure 1 for more details. No.: For å oppnå optimal ytelse etter installasjonen, er det nødvendig å terminere kablene og jorde kabelskjermene på en god måte. Kablene avisoleres ved å fjerne ca. 5 mm av ytterkappen. Deretter kuttes skjermen ca.3 mm lengre enn ytterkappen. Lederne avisoleres og det monteres endehylser før de festes i skruklemmene. Ytterskjermen festes til skinnene i apparatet. Festebånd av ledende type (metall) anbefales for best resultat. Se figur 1 for detaljer. Page 25 of 3

37 PHONTECH Doc.No.: DE FIGURE 1 FIGUR 1 The cables outer screen is to be terminated as shown. A conductive type of cable tie is recommended to obtain best possible screen connections. No.: Kablenes ytterskjerm termineres som vist. Ledende festebånd anbefales for å oppnå best mulig forbindelse for skjermen. Page 26 of 3

38 PHONTECH Doc.No.: DE CABLE REQUIREMENTS / KRAV TIL KABEL All cables used with the DICS system must be of approved ship cable type. ESPECIALLY IMPORTANT: The cables must be: Common outer screen Individually twisted pairs Recommended conductor size is.75 mm² All cabling in the DICS must be a separate network. DO NOT COMBINE DIFFERENT SYSTEMS IN THE SAME CABLE. THIS IS TO PREVENT DISTURBANCE AND NOISE CAUSED BY INTERFERENCE. Between the central and intercom / telephones: 1 pair. If extra signal device / loudspeaker: 1 extra pair for 24 VDC (total 2 pairs) Power cables: 1 pair + Ground DICS 611, 96 ext: consult the drawing EC for detailed system connection. DICS 612, 192 ext: consult the drawing EC for detailed system connection. DICS 613, 288 ext: consult the drawing EC for detailed system connection. No.: Alle kabler som brukes i DICS systemet skal være godkjent skipskabel. MEGET VIKTIG: Kablene skal være: Felles ytterskjerm Individuelt revolverte par Anbefalt ledertverrsnitt er.75 mm² All kabling I DICS systemet skal være et separat nett KOMBINER IKKE FORSKJELLIGE SYSTEMER I SAMME KABEL. DETTE FOR Å UNNGÅ FORSTYRRELSER OG STØY PÅ GRUNN AV INTERFERENS. Mellom sentral intercom / telefoner: 1par Dersom ekstra signalorgan / høyttaler: 1 ekstra par for 24 VDC (totalt 2 par) Kabler for driftsspenning: 1 par + jord DICS 611, 96 linjer: se tegning EC for detaljert system - oppkopling. DICS 612, 192 linjer: se tegning EC for detaljert system - oppkopling. DICS 613, 288 linjer: se tegning EC for detaljert system - oppkopling. Page 27 of 3

39 PHONTECH Doc.No.: DE TECHNICAL DATA / TEKNISKE DATA Eng. / No.: CENTRAL EXCHANGE DICS 61./ SENTRAL ENHET DICS 61. Operation voltage / Driftspenning: 24 VDC Current drain / Strømtrekk: 1 A max. Line capacity / linjekapasitet: 96 lines.(digital/analogue/and-or trunks) ACCOMODATION UNIT DICS 611. / LUGAR OG KONTORENHET DICS 611. Operation voltage / Driftspenning: 3 VDC +- 3V (line fed / linjefødet) Current drain / Strømtrekk: 2 ma max. Loudspeaker power/ effektforsterker: >6 mw. Weight / vekt:.5 kg. Ingress protection / beskyttelse: TBS WEATHERPROOF UNIT WITH HANDSET DICS VÆRSIKKER ENHET MED HANDSETT DICS Operation voltage / Driftspenning: 3 VDC +- 3V (line fed / linjefødet) Current drain / Strømtrekk: 2 ma max. (from central/fra sentral) Current drain with external loudspeaker/ Strømtrekk med ekstra høyttaler: 1 A max. (from 24 VDC source / fra 24V kilde) Loudspeaker power/ effektforsterker: >1 W. Signal organ current drain / signalkilde strømtrekk: Weight / vekt: Ingress protection / beskyttelse: 24 VDC: max. 15 VA. 115 VAC: max. 7 VA. 22 VAC: max. 14 VA. 1.2 kg. TBS WEATHERPROOF UNIT DICS 6112./ VÆRSIKKER ENHET DICS Operation voltage / Driftspenning: Current drain / Strømtrekk: Current drain with external loudspeaker/ Strømtrekk med ekstra høyttaler: Loudspeaker power/ effektforsterker: >1 W. Signal organ current drain / signalkilde strømtrekk: Weight / vekt: Igress protection / beskyttelse: 3 VDC +- 3V (line fed / linjefødet) 2 ma max. (from central/fra sentral) 1 A max. (from 24 VDC source / fra 24V kilde) 24 VDC: max. 15 VA. 115 VAC: max. 7 VA. 22 VAC: max. 14 VA. 1. kg. TBS Page 28 of 3

40 PHONTECH Doc.No.: DE FLUSHMOUNTING UNIT DICS / INNFELT ENHET DICS Operation voltage / Driftspenning: Current drain / Strømtrekk: Current drain with external loudspeaker/ Strømtrekk med ekstra høyttaler: Loudspeaker power/ effektforsterker: >1 W. Signal organ current drain / signalkilde strømtrekk: Weight / vekt: Ingress protection / beskyttelse: 3 VDC +- 3V (line fed / linjefødet) 2 ma max. (from central/fra sentral) 1 A max. (from 24 VDC source / fra 24V kilde) 24 VDC: max. 15 VA. 115 VAC: max. 7 VA. 22 VAC: max. 14 VA. 1.4 kg. TBS WP PORTABLE UNIT DICS 6114./ VÆRSIKKER BÆRBAR ENHET DICS Operation voltage / Driftspenning: 3 VDC +- 3V (line fed / linjefødet) Current drain / Strømtrekk: 2 ma max. (line fed / linjefødet) Loudspeaker power/ effektforsterker: >6 mw. Weight / vekt: 1.2 kg. Ingress protection / beskyttelse: TBS Cable and connector / ledning og kontakt: 1 m. FLUSHMOUNTING UNIT BACKLIGHTING DICS 6123./ INNFELT ENHET MED BAKBELYSNING DICS Operation voltage / Driftspenning: 3 VDC +- 3V (line fed / linjefødet) Current drain / Strømtrekk: 2 ma max. (from central/fra sentral) Current drain with external loudspeaker / bl. Strømtrekk med ekstra høyttaler /bl 1 A max. (from 24 VDC source / fra 24V kilde) Loudspeaker power/ effektforsterker: >1 W. Signal organ current drain / signalkilde strømtrekk: Weight / vekt: Ingress protection / beskyttelse: 24 VDC: max. 15 VA. 115 VAC: max. 7 VA. 22 VAC: max. 14 VA. 1.4 kg. TBS WP BULKHEAD UNIT DICS 6124./ VÆRSIKKER SKOTTMONTERT ENHET DICS Operation voltage / Driftsspenning: 3 VDC +- 3V (line fed / linjefødet) Current drain / Strømtrekk: 2 ma max. (line fed / linjefødet) Loudspeaker power/ effektforsterker: Weight / vekt: Ingress protection / beskyttelse: >6 mw. 1.2 kg. TBS Page 29 of 3

41 PHONTECH PHONTECH M I C / H E A D S E T M VOL F * # R ACT M VOL F # R * ACT M2 2 3 M2 M3 PTT DICS 6112 PHONTECH M3 2 3 PTT DICS 6112 P P M1 M * ACT M F * # R ACT # R PTT M2 2 5 M3 3 P 6 VOL 9 F PTT DICS 6124 M3 3 6 DICS 6124 P VOL M F * # R ACT M2 2 5 PTT M3 3 6 DICS 6124 P VOL M1 M2 M * ACT 8 9 # PTT DICS 6112 P VOL F R M F # R * ACT PHONTECH M2 2 M3 3 6 PTT DICS 6113 M1 1 4 * ACT P VOL PHONTECH M M # PTT DICS 6113 P VOL F R M * ACT M2 2 5 PTT M # DICS 6124 P VOL F R M * ACT M2 2 M3 3 P 6 VOL 9 F # R PTT DICS 6112 M1 M2 M P VOL F * ACT PTT # DICS 6124 R PHONTECH Doc.No.: DE SIMPLIFIED SINGLE LINE DIAGRAM, TYPICAL INSTALLATION FORENKLET ENKELTLINJE DIAGRAM, TYPISK INSTALLASJON Page 3 of 3

42 Doc.No.: OP DIGITAL INTEGRATED COMMUNICATION SYSTEM 61 OPERATION DESCRIPTION. 1. GENERAL: GENERELT: This operation manual is written in both English and Norwegian. Each language is prompted in the page margin. In addition all Norwegian text is written in italic. No.: Denne operasjons manualen er skrevet både på Engelsk og Norsk. Språket er tilkjennegitt i sidemargen. I tillegg er all Norsk tekst skrevet med kursiv. The following symbols are used to describe the operating instructions: S System and/or station status U The user actions Activity in the system or station CONFIG : This symbol indicates that the functionality is dependant of the configuration settings and refers to the DICS configuration description : This symbol identifies the functionality only to apply to the unit type within the frame : This symbol identifies the functionality to apply to all unit types except the one within the frame. No.: Følgende symboler benyttes for å beskrive aktivitet i bruksanvisningen: S Systemets og eller stasjonens status. U Brukerens aktivitet Aktivitet i systemet eller stasjonen. CONFIG : Dette symbolet indikerer at funksjonaliteten avhenger av konfigurasjonen og refererer til DICS konfigurasjonsbeskrivelsen : Dette symbolet indikerer at funksjonen kun gjelder for den enhetstypen som er benevnt i rammen : Dette symbolet indikerer at funksjonen gjelder for alle typer enheter unntatt den som er benevnt i rammen. A 1821 DEVELOPMENT ASk REV No: ISSUE DATE REASON FOR ISSUE PREPARED CHECKED APPROVED TITLE: DIGITAL INTEGRATED COMMUNICATION SYSTEM. OPERATION DESCRIPTION. This document is the property of PHONTECH and must not be copied or shown to a third person without our written acceptance. In the interest of product improvement, PHONTECH reserves the right to alter specification and design without notice. SIZE: A4 UED no: 112 DOC no: OP FILE NAME: OP-a.doc V:\prosjekt\9869 DICS\DOC\9869--OP-a.doc Page 1 of 13

43 Doc.No.: OP 2. CONTENTS PAGE: INNHOLD: SIDE: 1. GENERAL:...1 GENERELT: CONTENTS:...2 INNHOLD: ABBREVIATIONS:...3 FORKORTELSER: SYSTEM INFORMATION TONES:...4 SYSTEMETS INFORMASJONSTONER: CONFIGURATION DEPENDANT FUNCTIONALITY:...5 FUNKSJONALITET SOM ER AVHENGIG AV KONFIGURERING:...5 FLEXIBLE NUMBERING PLAN:...5 FLEKSIBEL NUMMERPLAN:...5 CALL GROUP:...5 OPPKALLSGRUPPE:...5 PAGING GROUP:...5 ANNONSERINGSGRUPPE:...5 EMERGENCY ALL CALL:...6 NØD ALLE KALL:...6 INTRUSION:...6 OVERSTYRING / INNTRENGING:...6 {PRIVACY} (indirectly configuration dependant):...6 {PRIVAT} (indirekte avhengig av konfigurasjon): BASIC USE OF AN INTERCOM UNIT:...7 GRUNNLEGGENDE BRUK AV EN INTERCOM ENHET:...7 PLACE A CALL:...7 SETTE OPP EN SAMTALE:...7 GROUP PAGING:...8 GRUPPE ANNONSERING:...8 INDIVIDUAL PAGING:...8 ENKELTANNONSERING:...8 EMERGENCY ALL CALL:...9 NØD ALLE KALL:...9 TRANSFER A CALL:...9 OVERFØRE EN SAMTALE:...9 CALL FORWARDING:...1 MEDFLYTTING:...1 INTRUSION:...1 OVERSTYRING / INNTRENGING: INTERCOM UNIT FACILITIES:...12 INTERCOM ENHET FASILITETER:...12 MANUAL VOICE DIRECTION CONTROL:...12 MANUELL TALESTYRING:...12 RINGER VOLUME CONTROL:...12 RINGEVOLUM KONTROLL:...12 HANDSET VOLUME CONTROL:...12 HÅNDSETT VOLUM KONTROLL:...12 PRIVACY (ringer off):...13 IKKE FORSTYRR (ringing av):...13 SOUND MODES:...13 LYD MODI:...13 Page 2 of 13

44 Doc.No.: OP 3. ABBREVIATIONS: FORKORTELSER: Eng: ACT : On hook / off hook status Led : Light emitting diode information lamp P key : Programming key F key : Function key POT : Plain Old Telephone = analogue DTMF telephones PTT : Push To Talk VOL : Volume (control) : No: ACT : Telefon av / på status Led : Light emitting diode lysdiode / informasjonslampe P tast : Programmeringstast F tast : Funksjonstast POT : Plain Old Telephone Analoge DTMF telefoner PTT : Push To Talk Trykk for å tale Vha : Ved Hjelp Av VOL : Volum (kontroll) Page 3 of 13

45 Doc.No.: OP 4. SYSTEM INFORMATION TONES: SYSTEMETS INFORMASJONSTONER: The system will use some different information tones in different situations: Tone name: Graphic: Tone description: Purpose: Dial tone 425Hz: Continuous Ready to receive dialling Call tone Busy tone Denial tone 425Hz: 1sec. ON - 4sec. OFF Calling other extension 425Hz: The called extension is busy or in PRIVACY.5sec. ON -.5sec. OFF mode 425Hz: Illegal action (i.e. calling an extension without any intercom unit.2sec. ON -.2 sec. OFF connected) Attention tone 375Hz: Continuous Special function in progress No.: Systemet benytter forskjellige informasjonstoner i forskjellige situasjoner: Tone navn: Grafisk: Tone beskrivelse: Hensikt: Summetone 425Hz: Kontinuerlig Klar til å slå et nummer Ringe tone Opptatt tone Avvisingstone Oppmerksomhetstone 425Hz: 1sek. PÅ - 4sek. AV 425Hz:,5sek. PÅ -,5sek. AV 425Hz:,2sek. PÅ -,2 sek. AV 375Hz: Kontinuerlig Ringer en annen abonnent Den oppringte stasjonen er enten opptatt eller i PRIVAT modus Ulovlig handling (f.eks. ved anrop til en linje som ikke er tilkoblet noen intercom enhet) Spesialfunksjon pågår Page 4 of 13

46 5. CONFIGURATION DEPENDANT FUNCTIONALITY: FUNKSJONALITET SOM ER AVHENGIG AV KONFIGURERING: Doc.No.: OP FLEXIBLE NUMBERING PLAN: FLEKSIBEL NUMMERPLAN: The system is set to use either a 3, 4 or 5 digits numbering plan (CONFIG). The numbering plan can be within the ranges 1-499, or (CONFIG). No.: Systemet kan settes opp til benytte enten 3, 4 eller 5 siffers nummerplan (CONFIG). Nummerplanen må befinne seg innefor områdene 1-499, eller (CONFIG). CALL GROUP: OPPKALLSGRUPPE: A call group is a predefined selection of extensions (CONFIG) that will ring simultaneously when called. The call group can be integrated into the normal numbering plan (CONFIG). The first extension within the group to activate ( unhook ) will reply to the call. Already busy extensions will not be affected or affect the functionality of the other members of the call group. When the call is replied to, and the ringing stops, all other group members will operate as normal. No.: En oppkallsgruppe er et forhåndsdefinert utvalg av linjer (CONFIG) som vil ringe samtidig. Oppkallsgruppen kan gjerne integreres inn i den normale nummerplanen (CONFIG) Den første intercom stasjonen innen gruppen som aktiverer linjen vil besvare anropet. Dersom noen stasjoner er opptatt når oppkallet finner sted vil ikke berøres av, eller selv berøre funksjonaliteten til de øvrige medlemmene i oppkallsgruppen. Når et gruppeanrop besvares vil alle de øvrige stasjonene i gruppen slutte å ringe og gå tilbake til normal operasjon. PAGING GROUP: ANNONSERINGSGRUPPE: A paging group is a predefined selection of extensions and external PA-interfaces (CONFIG). Each paging group is given a unique access code (CONFIG) Preoccupied members of the group will not be paged, and the paging party will not be notified of any missing members. It is not possible to define POT members into a paging group, as these are not equipped with the paging facility. In order to be certain all members (except POT members) are paged regardless of any situation the pager must perform an EMERGENCY ALL CALL as described below. No.: En annonseringsgruppe er et forhåndsdefinert utvalg av linjer og eksterne annonseringsutganger (CONFIG). Hver gruppe tilegnes en egen unik aksess kode (CONFIG). Intercom stasjoner som er opptatt ved annonsering vil ikke delta i annonseringen, og vedkommende som utfører annonseringen vil ikke bli varslet om manglende deltagelse. Det er ikke mulig å inkludere POT abonnenter i en annonseringsgruppe da disse ikke har annonseringsmulighet. Page 5 of 13

47 Doc.No.: OP For å oppnå sikker annonsering til alle abonnenter (unntatt POT linjer) uansett situasjon må funksjonen NØD ALLE KALL som er beskrevet nedenfor benyttes. EMERGENCY ALL CALL: NØD ALLE KALL: The emergency all call configuration and access is determined in the system configuration (CONFIG) as the priority group selection together with Service class specification. Making an Emergency All Call will terminate all other activity in the DICS, ensuring all extensions and all external PA-interfaces to be paged (CONFIG). No.: Nød Alle Kall annonsering konfigurering og aksess velges i system konfigurasjonen (CONFIG) ved å sette gruppen som prioritert gruppe og tilegne denne gjennom Service Klasse. Når en Nød Alle Kall annonsering iverksettes nedkobles all annen aktivitet i DICS en slik at alle interne linjer og eksterne PA-grensesnitt kan aktiveres. INTRUSION: OVERSTYRING / INNTRENGING: This function must be enabled as a part of Service Classes (CONFIG). It will override busy subscribers and subscribers with PRIVACY enabled. No.: Denne funksjonen aktiveres inne hver Service Klasse (CONFIG). Ved aktivering vil abonnenter som er opptatt eller har satt sin PRIVAT funksjon bli overstyrt. {PRIVACY} (indirectly configuration dependant): {PRIVAT} (indirekte avhengig av konfigurasjon): This facility is selected locally on each intercom unit, but is only available on DICS 611. When enabled it will prevent the intercom unit from ringing and the calling party will receive a busy tone. All stations with the IN- TRUSION facility enabled are able to intrude this mode and re-enable ringing and if required also make a private announcement. No.: Denne fasiliteten velges lokalt på hver intercom stasjon, men er kun tilgjengelig på DICS 611. Når den er aktivert vil dette hindre enheten i å ringe og den som ringer opp vil motta opptatt signal. Alle stasjoner med OVERSTYRING / INNTRENGING aktivert vil kunne overstyre denne modusen og re-aktivere ringing og også kunne foreta personlig annonsering. Page 6 of 13

48 Doc.No.: OP 6. BASIC USE OF AN INTERCOM UNIT: GRUNNLEGGENDE BRUK AV EN INTERCOM ENHET: PLACE A CALL: SETTE OPP EN SAMTALE: Using the handset: S Idle U Unhook the handset Dial tone ACT led on U Dial the extension number Call tone Conversation U Replace the handset ACT led off Speakerphone: S Idle U Push the ACT key Dial tone (loudspeaker) ACT led on U Dial the extension number Call tone.conversation (handsfree) U Push the ACT key ACT led off No: Ved hjelp av håndsettet: S Ledig U Løft av håndsettet Summetone ACT led tennes U Slå linjenummeret. Ringetone Samtale U Legg på U ACT led slukkes Høyttalende: S Ledig U Trykk på ACT tast Summetone (høyttaler) ACT lampe på U Slå linjenummeret Ringetone Samtale (høyttalende) U Trykk på ACT tast U ACT led slukkes Page 7 of 13

DOCUMENTATION HANDBOOK PHONTECH DICS DIGITAL INTEGRATED COMMUNICATION SYSTEM. www.jotron.com

DOCUMENTATION HANDBOOK PHONTECH DICS DIGITAL INTEGRATED COMMUNICATION SYSTEM. www.jotron.com DOCUMENTATION HANDBOOK DICS PHONTECH DIGITAL INTEGRATED COMMUNICATION SYSTEM www.jotron.com 1/128 DICS 6100 Handbook contents: DICS 6101, 96 ports mainframe Handbook page: INSTALLATION:.. 3 Commissioning

Detaljer

P.O. BOX 274-3183 HORTEN - NORWAY PHONE: +47 3308 3500 - FAX: +47 3308 3501 URL: www.phontech.no E-mail: info@phontech.no

P.O. BOX 274-3183 HORTEN - NORWAY PHONE: +47 3308 3500 - FAX: +47 3308 3501 URL: www.phontech.no E-mail: info@phontech.no P.O. BOX 274-3183 HORTEN - NORWAY PHONE: +47 3308 3500 - FAX: +47 3308 3501 URL: www.phontech.no E-mail: info@phontech.no HANDBOOK (Revision 6 25.08.2005) FOR DIGITAL INTERNAL COMMUNICATION SYSTEM DICS

Detaljer

DOCUMENTATION HANDBOOK PHONTECH CIS 3130 COMMAND INTERCOM SYSTEM. www.jotron.com

DOCUMENTATION HANDBOOK PHONTECH CIS 3130 COMMAND INTERCOM SYSTEM. www.jotron.com DOCUMENTATION HANDBOOK CIS 3130 PHONTECH COMMAND INTERCOM SYSTEM www.jotron.com CIS 3130 Handbook contents: SYSTEM / MASTER / REMOTE STATIONS: COMMAND INTERCOM SYSTEM 3130 System Description... 08300-008-DE.

Detaljer

DC/AC inverters DC/AC invertere

DC/AC inverters DC/AC invertere DC/AC inverters DC/AC invertere Mascot range of DC/AC inverters Using a 12V or 24V battery, these inverters are ideal for applications such TV, video, smaller household appliances, and tools for camping,

Detaljer

Institutt for biovitenskap

Institutt for biovitenskap Institutt for biovitenskap Oppslag for alle avtrekksskap: Alle avtrekksskap skal ha forklaring på alarmsystem på det enkelte skap. Dette varier fra skap til skap. e.g. på IBV finnes det minst 3 ulike typer.

Detaljer

Robertson S35 NFU Steering Lever

Robertson S35 NFU Steering Lever Robertson S35 NFU Steering Lever S35 is designed for indoor and outdoor bulkhead mount and made of shock resistant polyxymethylene. The lever has spring loaded return to mid-position. A push button with

Detaljer

1 User guide for the uioletter package

1 User guide for the uioletter package 1 User guide for the uioletter package The uioletter is used almost like the standard LATEX document classes. The main differences are: The letter is placed in a \begin{letter}... \end{letter} environment;

Detaljer

DOCUMENTATION HANDBOOK PHONTECH CIS 3100 / 3101 / 3102 COMMAND INTERCOM SYSTEM. www.jotron.com

DOCUMENTATION HANDBOOK PHONTECH CIS 3100 / 3101 / 3102 COMMAND INTERCOM SYSTEM. www.jotron.com DOCUMENTATION HANDBOOK PHONTECH CIS 3100 / 3101 / 3102 COMMAND INTERCOM SYSTEM www.jotron.com CIS 310X Handbook contents: SYSTEM / MASTER STATIONS: COMMAND INTERCOM SYSTEM 310X System Description... 08300-007-DE.

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module

SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module Installation Instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS 2008-12-15 BJGU/GUSO Checked

Detaljer

DOCUMENTATION HANDBOOK PHONTECH CIS 3100 / 3101 / 3102 COMMAND INTERCOM SYSTEM. www.jotron.com

DOCUMENTATION HANDBOOK PHONTECH CIS 3100 / 3101 / 3102 COMMAND INTERCOM SYSTEM. www.jotron.com DOCUMENTATION HANDBOOK PHONTECH CIS 3100 / 3101 / 3102 COMMAND INTERCOM SYSTEM www.jotron.com Hanbook page 1/73 Amendment Record 02 2014.06.25 CN00366: Update, Service and Warranty, Utilization ASK SEH

Detaljer

PSTN interface. Mod. 1083/67

PSTN interface. Mod. 1083/67 PSTN interface Mod. 1083/67 Telefon interface Ref. 1083-1067 gjør det mulig å koble telefoner eller en hussentral til et 2VOICE system. Med denne enheten kan alle 2 Voice systemets typiske operasjoner

Detaljer

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard Trådløsnett med MacOSX 10.5 Leopard Wireless network with MacOSX 10.5 Leopard April 2010 Slå på Airport ved å velge symbolet for trådløst nettverk øverst til høyre på skjermen. Hvis symbolet mangler må

Detaljer

AC10. Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual. Spenningsdetektor Voltage Detector. English Norsk

AC10. Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual. Spenningsdetektor Voltage Detector. English Norsk Spenningsdetektor Voltage Detector Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual English Norsk ELIT AS - 2010 Innhold: 1. Generelle applikasjoner. 2. Beskrivelse av instrumentet. 3. Sikkerhetsinformasjon

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

MONTASJEBESKRIVELSE INSTALLATION GUIDE

MONTASJEBESKRIVELSE INSTALLATION GUIDE MONTASJEBESKRIVELSE INSTALLATION GUIDE ADVARSEL WARNINGS Dette armaturet er et Klasse II produkt som IKKE SKAL TILKOBLES JORD. This device is a class II product: DO NOT CONNECT THE LAMP and the pole to

Detaljer

Endringer i neste revisjon av EHF / Changes in the next revision of EHF 1. October 2015

Endringer i neste revisjon av EHF / Changes in the next revision of EHF 1. October 2015 Endringer i neste revisjon av / Changes in the next revision of 1. October 2015 INFORMASJON PÅ NORSK 2 INTRODUKSJON 2 ENDRINGER FOR KATALOG 1.0.3 OG PAKKSEDDEL 1.0.2 3 ENDRINGER FOR ORDRE 1.0.3 4 ENDRINGER

Detaljer

Oversikt. VX2300 2 Wire Video Digital System

Oversikt. VX2300 2 Wire Video Digital System Oversikt VX2300 VIDEX Digitalt 2 tråds buss system. 2 tråds buss (upolarisert); Opptil 200 meter kabelstrekk med VIDEX CM2 0,5mm2 tvunnet kabel eller 70/100 meter med CAT.5/standard telefon kabel Opptil

Detaljer

SeaWalk No 1 i Skjolden

SeaWalk No 1 i Skjolden SeaWalk No 1 i Skjolden August 2011 Luster Kommune Marked I løpet av de neste 10 år er verdens cruisemarked ventet å doble seg. Veksten forventes større i Europa enn i Kariben og USA. Markedet vil lete

Detaljer

https://sandefjord.ist-asp.com/sandefjordpub/login.htm

https://sandefjord.ist-asp.com/sandefjordpub/login.htm Søknad om plass i barnehage eller SFO i Sandefjord kommune Application for a place in kindergarten or day care facilities for school children, this will be referred to as SFO. Søknad om plass skal legges

Detaljer

Innovasjonsvennlig anskaffelse

Innovasjonsvennlig anskaffelse UNIVERSITETET I BERGEN Universitetet i Bergen Innovasjonsvennlig anskaffelse Fredrikstad, 20 april 2016 Kjetil Skog 1 Universitetet i Bergen 2 Universitetet i Bergen Driftsinntekter på 4 milliarder kr

Detaljer

EMS 1. Music Streamer. Owner's Manual

EMS 1. Music Streamer. Owner's Manual EMS 1 Music Streamer Owner's Manual EN N 2 ENG About the EMS 1 Electrocompaniet Music Streamer This unit is designed to work with the Electrocompaniet PD 1 DAC only. A radio link is established between

Detaljer

Mod. 1750 DS 1750-008 LBT 20057. 2Voice Høyttalende dørtelefon. Sch./Ref.1750/5 (Svart) Sch./Ref.1750/6 (Hvit)

Mod. 1750 DS 1750-008 LBT 20057. 2Voice Høyttalende dørtelefon. Sch./Ref.1750/5 (Svart) Sch./Ref.1750/6 (Hvit) Mod. 1750 DS 1750-008 LBT 20057 2Voice Høyttalende dørtelefon Sch./Ref.1750/5 (Svart) Sch./Ref.1750/6 (Hvit) Norsk video dørtelefonen Sch. 1750/5 og 1750/6 er dedikert til å bli brukt i 2Voice video dørtelefon-systemer.

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Introduksjon

Innholdsfortegnelse. Introduksjon Brukermanual 1 Innholdsfortegnelse Introduksjon Side - Apparatbeskrivelse 3-4 - Beskrivelse av funksjonsknapper 5 - Symboler og meldinger i displayet 6 - Hovedmenyer i displayet 6 Funksjoner - Besvare

Detaljer

Hurtigmanual. Viltkamera Brecom C 2600

Hurtigmanual. Viltkamera Brecom C 2600 Hurtigmanual Viltkamera Brecom C 2600 NORSK Innledning Brecom C 2600 u/mms Pakken inneholder: - Kamera - Batteriboks - Festestropp - USB kabel - Phono kabel Med sin svært følsomme Passive lnfra-rød (PIR)

Detaljer

Hvordan komme i kontakt med de store

Hvordan komme i kontakt med de store Hvordan komme i kontakt med de store Willy Holdahl, direktør Personal og Organisasjonsutvikling Kongstanken, 15 oktober 2010 The information contained in this document is Volvo Aero Connecticut Proprietary

Detaljer

Monitoring water sources.

Monitoring water sources. Monitoring water sources. Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/38336681.aspx Ekstern anbuds ID 223314-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre

Detaljer

CLS DMX16. Bruker-Manual. 16 Kanals DMX Lys Mikser. 2008 V3 Laget i Norge av. www.cls.no- office@cls.no

CLS DMX16. Bruker-Manual. 16 Kanals DMX Lys Mikser. 2008 V3 Laget i Norge av. www.cls.no- office@cls.no CLS DM16 16 Kanals DM Lys Mikser Bruker-Manual 2008 V3 Laget i Norge av CLS www.cls.no- office@cls.no Innholdsfortegnelse: Side 1: Forside/Bruksanvisning Side 2: Innholdsfortegnelse, kontakt addresse og

Detaljer

Fjernstyringsenhet VRT012

Fjernstyringsenhet VRT012 Fjernstyringsenhet VRT012 Brukerveiledning V 0.1 Takk for at du kjøpte produktet vårt! Vi håper denne brukervennlige styreenheten kan hjelpe deg til å realisere dine ideer og gjøre livet enklere for brukeren.

Detaljer

User manual English Svenska Norsk

User manual English Svenska Norsk User manual English Svenska Norsk Copyright This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI

Detaljer

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6.

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. Administrasjon av postnummersystemet i Norge Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 Postnumrene i Norge ble opprettet 18.3.1968 The postal codes in Norway was established in

Detaljer

Bytte til split Collin Lanyard RSL. Obligatorisk - alle rigger skal ha dette montert ved hopping etter 01.01.2015.

Bytte til split Collin Lanyard RSL. Obligatorisk - alle rigger skal ha dette montert ved hopping etter 01.01.2015. S e r v i c e o r d r e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer pålegg omkring forhold som ansees som vesentlige for å oppnå de målsettinger som er satt for materiellarbeidet via denne Service

Detaljer

WWW.CERT.DK. Introduction to DK- CERT Vulnerability Database

WWW.CERT.DK. Introduction to DK- CERT Vulnerability Database Introduction to DK- CERT Vulnerability Database By Peter Rickers and Mikael Stamm 1 Fundamental Idea Securing of networks, in-house and externally Savings for the costumers Making admission to the correct

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

Doc.No.: 97301-000-DE

Doc.No.: 97301-000-DE Doc. 9730-000-DE 6 2 2 7 3 3 8 4 CALL VOLUME 4 9 CALL VOLUME 5 ALL TALK 5 0 ALL TALK CIS 300 CIS 30 6 6 2 7 2 7 3 8 3 8 4 9 4 9 CALL VOLUME 5 0 5 20 ALL TALK CIS 302 3 00424 REVISION, EM 846 ASk TBA ASk

Detaljer

20.01.2012. Brukerkrav og use case diagrammer og -tekst 19. januar 2012. Agenda. Brukerkrav og use case. Diagrammer Tekst.

20.01.2012. Brukerkrav og use case diagrammer og -tekst 19. januar 2012. Agenda. Brukerkrav og use case. Diagrammer Tekst. Brukerkrav og use case diagrammer og -tekst 19. januar 2012 Agenda Brukerkrav og use case Diagrammer Tekst Praktisk eksempel 1 OOAD i livsløpsperspektiv Krav Design Konstruksjon Her er vi i nå Testing

Detaljer

Replacing the batteries

Replacing the batteries ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the batteries EN NO 9010189A 5.2.14 9010189 Replacing the batteries Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Remove the fuses from the battery compartment

Detaljer

of color printers at university); helps in learning GIS.

of color printers at university); helps in learning GIS. Making a Home Page Why a Web Page? Easier to submit labs electronically (lack of color printers at university); Easier to grade many labs; Provides additional computer experience that helps in learning

Detaljer

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 Til skolen Rundskriv S 09-2002 Oslo, 15. februar 2002 Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 For nærmere omtale av H.M. Kong Olav V s Jubileumsfond viser vi til NKF-handboka kap. 12.3.4. Fondet

Detaljer

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,

Detaljer

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK June 6 th 2015 Mestský atletický štadión A. Hajmássyho Trnava Slovakia Live stream from competition: http://tveso.sk/trnava2015/ Team manual International

Detaljer

Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor

Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor EN NO 9010182A 5.2.7 9010182 Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor Preparation Be sure that

Detaljer

INFO TAXI REMOTE. Taxi Management CONTROL SYSTEM (TMCS)

INFO TAXI REMOTE. Taxi Management CONTROL SYSTEM (TMCS) INFO TAXI REMOTE Taxi Management CONTROL SYSTEM (TMCS) November 2015 taxi remote taxi remote I Taxi Management Control System registreres taxier med en transponderbrikke festet til frontruten. Brikken

Detaljer

SERVICE BULLETINE 2008-4

SERVICE BULLETINE 2008-4 S e r v i c e b u l l e t i n e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer påminnelse omkring forhold som ansees som vesentlige for å orientere om viktige materiellforhold. Målgruppen for Servicbulletinen

Detaljer

Utstyr for avstandsmåling. Dommersamling 14. mars 2015 Stein Jodal

Utstyr for avstandsmåling. Dommersamling 14. mars 2015 Stein Jodal Utstyr for avstandsmåling Dommersamling 14. mars 2015 Stein Jodal Dommersamlingen 2012 Regulert i R 14-3 Kunstige hjelpemidler, uvanlig utstyr og uvanlig bruk av utstyr Anmerkning: Komiteen kan lage en

Detaljer

LUFTDYKTIGHETSP ABUD

LUFTDYKTIGHETSP ABUD MERK! For at angjeldende flymateriell skal være luftdyktig må påbudet være utført til rett tid og notat om utførelsen ført inn i vedkommende iournal med henvisniniz til denne LDPs nummer. Luftartstilsynet

Detaljer

SkillGuide. Brukerveiledning. Norsk

SkillGuide. Brukerveiledning. Norsk SkillGuide Brukerveiledning Norsk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhet som gir tilbakemelding på HLR-kvalitet, både i sanntid og ved en oppsummering i etterkant. www.laerdal.com Hva følger med SkillGuide

Detaljer

Cylindrical roller bearings

Cylindrical roller bearings Cylindrical roller bearings Cylindrical roller bearings 292 Definition and capabilities 292 Series 292 Variants 293 Tolerances and clearances 294 Design criteria 296 Installation/assembly criteria 297

Detaljer

ATO program for Renewal of IR, Class or Type-rating

ATO program for Renewal of IR, Class or Type-rating May be used by the ATO in order to establish an individual training program for renewal of IR, Class or Type-rating in accordance with FCL.625 IR(c)(d) / AMC1 FCL.625(c) and FCL.740(b)(1)(2) / AMC1 FCL.740(b)(1)

Detaljer

INSTALLASJON Monter innfellingsboksen i den høyden som er vist i følgende figur. Fest braketten til innfellingsboksen.

INSTALLASJON Monter innfellingsboksen i den høyden som er vist i følgende figur. Fest braketten til innfellingsboksen. Aiko videodørtelefon 1716/1 og 1716/2 er laget for å benyttes i 2 Voice systemet til Urmet. KOMPONENTBESKRIVELSE OG KARAKTERISTIKKER INSTALLASJON Monter innfellingsboksen i den høyden som er vist i følgende

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

Company name: Åkrehamn Trålbøteri AS

Company name: Åkrehamn Trålbøteri AS S-025 03-02-025 Karmsund Maritime Offshore Supply AS Vendor Quality Assurance Questionnaire Company name: Åkrehamn Trålbøteri AS Tel: 52844560 Address: Øyavn 60 4296 Åkrehamn Fax:52844561 E-mail: terje@tral.no

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

Thermocassette HP SE... 6 GB... 8 NO... 10 FR... 12 DE... 14 FI... 16 RU... 18

Thermocassette HP SE... 6 GB... 8 NO... 10 FR... 12 DE... 14 FI... 16 RU... 18 Thermocassette SE... 6 GB... 8 NO... 10 FR... 12 DE... 14 FI... 16 RU... 18 Thermocassette 3 6 0,8 m 0,8 m Minimum mounting distance Min.distance [mm] Ceiling (A) 80 Wall, long side of the unit (B) 50

Detaljer

FORENKLET PROGRAMMERINGS MANUAL FOR GDK 16 / 20W

FORENKLET PROGRAMMERINGS MANUAL FOR GDK 16 / 20W FORENKLET PROGRAMMERINGS MANUAL FOR GDK 16 / 20W OPPSTART AV GDK 16 / 20W Før vi setter strøm på sentralen er det viktig at alle brytere er satt riktig før vi starter på programmeringen, hvis ikke vil

Detaljer

SAS FANS NYTT & NYTTIG FRA VERKTØYKASSA TIL SAS 4. MARS 2014, MIKKEL SØRHEIM

SAS FANS NYTT & NYTTIG FRA VERKTØYKASSA TIL SAS 4. MARS 2014, MIKKEL SØRHEIM SAS FANS NYTT & NYTTIG FRA VERKTØYKASSA TIL SAS 4. MARS 2014, MIKKEL SØRHEIM 2 TEMA 1 MULTIPROSESSERING MED DATASTEGET Multiprosessering har lenge vært et tema i SAS Stadig ny funksjonalitet er med på

Detaljer

Kundetilfredshetsundersøkelse FHI/SMAP

Kundetilfredshetsundersøkelse FHI/SMAP Kundetilfredshetsundersøkelse FHI/SMAP Sluttrapport pr. 20. April 2010 Alle 9 kunder av FHI s produksjonsavdeling for biofarmasøytiske produkter (SMAP) i perioden 2008-2009 mottok i januar 2010 vårt spørreskjema

Detaljer

Hegel H4A High End Power Amplifier

Hegel H4A High End Power Amplifier Hegel H4A High End Power Amplifier www.hegel.com info@hegel.com Bruksanvisning Gratulerer med ditt nye Hegel produkt! Våre produkter er basert på en enkel filosofi: Komponentene skal reprodusere det originale

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016.

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2016 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

Profile handbook. for

Profile handbook. for Profile handbook for March 2007 Logo For the logo, we have chosen a shape in conformity with the general visual direction. The logo is inspired by the shape of the product, and the circle also creates

Detaljer

Hurtigveiledning for GDC-450H DECT IP LDK- 20

Hurtigveiledning for GDC-450H DECT IP LDK- 20 Hurtigveiledning for GDC-450H DECT IP LDK- 20 Innholdsfortegnelse Besvare anrop... 3 Plukke opp samtaler... 3 Sette over samtaler... 3 Ringe internt... 3 Ringe eksternt... 3 Programmere personlig kortnummer...

Detaljer

CLS. DMX16 16 kanals DMX Lys mikser. Bruksanvisning 2001 V1.0 Laget i Norge av Compact Light System AS www.cls.no- office@cls.no

CLS. DMX16 16 kanals DMX Lys mikser. Bruksanvisning 2001 V1.0 Laget i Norge av Compact Light System AS www.cls.no- office@cls.no CLS DMX16 16 kanals DMX Lys mikser Bruksanvisning 2001 V1.0 Laget i Norge av Compact Light System AS www.cls.no- office@cls.no Innholdsfortegnelse: Side 1: Bruksanvisning omslagsside Side 2: Innholdsfortegnelse

Detaljer

Filter-by-Do-it-yourself,-DIY-area-of-custom-use-Control-by-GPRS

Filter-by-Do-it-yourself,-DIY-area-of-custom-use-Control-by-GPRS Filter-by-Do-it-yourself,-DIY-area-of-custom-use-Control-by-GPRS Filter-by-Do-it-yourself,-DIY-area-of-custom-use-Control-by-GPRS InstallationTypes: DIYInstallation, Areas_of_use: area_of_use_custom, otherproperty:

Detaljer

Manual HomeAcces dørtelefonsystem

Manual HomeAcces dørtelefonsystem Manual HomeAcces dørtelefonsystem Gratulerer med valget av HomeAccess dørtelefon HomeAccess gir deg mange muligheter, og kan tilpasses dine behov. For å utnytte systemet maksimalt, vennligst les manualen

Detaljer

Residency at Arts Printing House for Performing Artists

Residency at Arts Printing House for Performing Artists Bergen - Vilnius Residency at Arts Printing House for Performing Artists It should be noted that according to Norwegian law (Offentleglova 3) that applications for grants, including any attachments, is

Detaljer

Installasjon Siden modulen både har bustilkopling og IP-tilkopling er det viktig å tenke gjennom hvordan man bruker den.

Installasjon Siden modulen både har bustilkopling og IP-tilkopling er det viktig å tenke gjennom hvordan man bruker den. SMS-modul Dokument Konsept Kategori Modell Programmeringsmanual HDL-BUS Pro Grensesnitt SB-DLP-SMS/IP Innledning SMS-modulen finnes i to utgaver, en som kun sender og mottar SMS og en som i tillegg kan

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014.

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 31.10.2013 Telefon Deres referanse Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2014 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

Tone Vareberg, Head of Handset and devices, Telenor Norge

Tone Vareberg, Head of Handset and devices, Telenor Norge «Vi synes det er fascinerende å se hvordan de nye brukeropplevelsene i Windows Phone kan redefinere bruken av smarte mobiler. Den tette integrasjonen med sosiale medier plasserer mobiltelefonen i sentrum

Detaljer

Brukerveiledning Dialog 4220. Telcom Europe Revisjon 8.0, November 2005

Brukerveiledning Dialog 4220. Telcom Europe Revisjon 8.0, November 2005 Brukerveiledning Dialog 4220 Telcom Europe Revisjon 8.0, November 2005 Innholdsfortegnelse TELEFONEN DIALOG 4220... 2 Knappene... 3 1.Linjeknapp 1-6... 3 Faste taster... 3 Telefon innstillinger... 4 BRUK

Detaljer

Frekvensbånd for mobilkommunikasjon i Norge dagens bruk, tillatelser, FDD/TDD, sameksistens, GSM-R og naboer

Frekvensbånd for mobilkommunikasjon i Norge dagens bruk, tillatelser, FDD/TDD, sameksistens, GSM-R og naboer Frekvensbånd for mobilkommunikasjon i Norge dagens bruk, tillatelser, FDD/TDD, sameksistens, GSM-R og naboer Tekna, seminar om mobilt bredbånd, 29. mars 2011 av John-Eivind Velure seksjonssjef i Post-

Detaljer

VEKSELVENTILKASSER ND50-ND150, NT10 X-over Valve Manifolds ND50-ND150, PN10

VEKSELVENTILKASSER ND50-ND150, NT10 X-over Valve Manifolds ND50-ND150, PN10 VEKSELVENTILKASSER ND50-ND150, NT10 X-over Valve Manifolds ND50-ND150, PN10 Box Ø50 Box Ø80 Box Ø100 Box Ø125 Box Ø150 B=Ca. 258 B=Ca. 276 B=Ca. 317 B=Ca. 406 B=Ca. 453 C=80 C=100 C=120 C=150 C=180 D=120

Detaljer

Oversikt over I/O tilkoblinger og moduler på modellbyen

Oversikt over I/O tilkoblinger og moduler på modellbyen Oversikt over I/O tilkoblinger og moduler på modellbyen (Dette er et vedlegg som tilhører Hoveddokumentet B014-106 HMI løsning med Wanderware 2014). Her er oversikt over alle modulene som er brukt på modellbyen.

Detaljer

TRAPPETA RN MONTERINGSANVISNING

TRAPPETA RN MONTERINGSANVISNING [Skriv inn tekst] TRAPPETA RN MONTERINGSANVISNING 3 x 1,6 m Trappetårn Monteringsveiledningen er laget for å gi en beskrivelse på monteringen av Delta TRAPPETÅRN. Delta TRAPPETÅRN er typegodkjent under

Detaljer

buildingsmart Norge seminar Gardermoen 2. september 2010 IFD sett i sammenheng med BIM og varedata

buildingsmart Norge seminar Gardermoen 2. september 2010 IFD sett i sammenheng med BIM og varedata buildingsmart Norge seminar Gardermoen 2. september 2010 IFD sett i sammenheng med BIM og varedata IFD International Framework for Dictionaries Hvordan bygges en BIM? Hva kan hentes ut av BIM? Hvordan

Detaljer

Hurtigmanual. Viltkamera Brecom CM 2600 m/mms og 2-veis kommunikasjon

Hurtigmanual. Viltkamera Brecom CM 2600 m/mms og 2-veis kommunikasjon Hurtigmanual Viltkamera Brecom CM 2600 m/mms og 2-veis kommunikasjon NORSK Innledning Brecom CM 2600 MMS Pakken inneholder: - Kamera med MMS modul - Batteriboks - GSM Antenne - Festestropp - USB kabel

Detaljer

Brukerveiledning DT412 og DT422 DECT

Brukerveiledning DT412 og DT422 DECT Brukerveiledning DT412 og DT422 DECT Telcom Europe Revisjon 7.0, Mars 2004 Copyright 2004 Innholdsfortegnelse Telefonselskapet Copyright 2004 TELEFONEN DT4X2...1 RINGE TIL ANDRE...2 VED OPPTATT...3 MOTTA

Detaljer

TANA L-1 QUICK START GUIDE

TANA L-1 QUICK START GUIDE TANA L-1 QUICK START GUIDE EN NO ENGLISH SET UP PROCEDURE: PAIRING THE SPEAKERS To complete this procedure you will need a streamer, for example (TANA SL-1 Speaker & Streamer). Check if the streamer is

Detaljer

KONGSBERG MARITIME AS Simulation & Training Tone-Merete Hansen Area Sales Manger

KONGSBERG MARITIME AS Simulation & Training Tone-Merete Hansen Area Sales Manger KONGSBERG MARITIME AS Simulation & Training Tone-Merete Hansen Area Sales Manger KONGSBERG Simulation & Training Simulator Business Unit A brief introduction: Who KONGSBERG s Simulation & Training business

Detaljer

Sikkert Drillingnettverk på CAT-D Rig

Sikkert Drillingnettverk på CAT-D Rig Sikkert Drillingnettverk på CAT-D Rig Med fokus på IT sikkerhet i offshore bransjen Kristiansand, 21/10/2014, Asgeir Skretting, Dag Tang Sikkert Drillingnettverk på CAT-D Rig Agenda Hvorfor sikker offshore

Detaljer

- VEDLEGG N. Skilting for bevegelseshemmede

- VEDLEGG N. Skilting for bevegelseshemmede 185 - VEDLEGG N Skilting for bevegelseshemmede personer N.l Virkeområde I dette vedlegget angis skilting for bruk på både infrastruktur og rullende materiell. N.2 Infrastrukturskilt Infrastrukturskilting

Detaljer

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen HOW TO GET TO TØI TØI s offices are located on the 5th and 6th floors of the CIENS building in the Oslo Research Park (Forskningsparken). We recommend that one uses the subway (T-bane), tram or bus to

Detaljer

Oppgave 1a Definer følgende begreper: Nøkkel, supernøkkel og funksjonell avhengighet.

Oppgave 1a Definer følgende begreper: Nøkkel, supernøkkel og funksjonell avhengighet. TDT445 Øving 4 Oppgave a Definer følgende begreper: Nøkkel, supernøkkel og funksjonell avhengighet. Nøkkel: Supernøkkel: Funksjonell avhengighet: Data i en database som kan unikt identifisere (et sett

Detaljer

1. Installasjon av SharePoint 2013

1. Installasjon av SharePoint 2013 Avdeling for informatikk og e-læring, Høgskolen i Sør-Trøndelag Installasjon av SharePoint 2013 Stein Meisingseth 02.09.2013 Lærestoffet er utviklet for faget LO205D Microsoft SharePoint 1. Installasjon

Detaljer

Kom igang: En enkel innføring i bruk av en håndholdt spektrum analysator.

Kom igang: En enkel innføring i bruk av en håndholdt spektrum analysator. Kom igang: En enkel innføring i bruk av en håndholdt spektrum analysator. Først litt generelt om instrumentet: Spektrum analysator MS 2711 er en batteridrevet analysator som veier ca 2 kg og måler i frekvensområdet

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Bokmål Eksamen i: ECON1210 Forbruker, bedrift og marked Exam: ECON1210 Consumer Behaviour, Firm behaviour and Markets Eksamensdag: 12.12.2014 Sensur kunngjøres:

Detaljer

Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis

Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Brukermanual / User manual Skipnes Kommunikasjon ntnu.skipnes.no PhD Thesis NTNU LOG IN NOR: Gå inn på siden ntnu.skipnes-wtp.no, eller

Detaljer

Brukerveiledning DT590 trådløs telefon

Brukerveiledning DT590 trådløs telefon Brukerveiledning DT590 trådløs telefon Telcom Europe Revisjon 9.0, August 2007 Copyright 2007 Innholdsfortegnelse TELEFONEN... 3 RINGE TIL ANDRE... 5 VED OPPTATT... 6 MOTTA SAMTALE... 7 OVERFØRE, SPØRREANROP,

Detaljer

RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER. User s Manual. USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter

RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER. User s Manual. USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER User s Manual USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter Introduction Thank you for purchasing this product. In order to obtain optimum

Detaljer

Water terminals SYSDUCT HP. Ductable fan coil unit

Water terminals SYSDUCT HP. Ductable fan coil unit Water terminals SYSDUCT HP Ductable fan coil unit SYSDUCT HP Ductable fan coil unit The ductable air treatment units are available in 7 sizes. Units are extremely suitable for small centralized conditioning

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of capacitive voltage indication type VPIS C, De, F and V Modules

SafeRing / SafePlus Retrofit of capacitive voltage indication type VPIS C, De, F and V Modules We reserve all rights in this document and in the information contained therein: Reproduction, use or disclosure to third parties without SafeRing / SafePlus Retrofit of capacitive voltage indication type

Detaljer

SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO

SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO Intro Welcome to the usermanual for your SmartPass Mini system. The first time you start the SmartPass you have to request a License. This is to regiser your license

Detaljer

PDM i Elektronikkbransjen DNUs Sommerseminar

PDM i Elektronikkbransjen DNUs Sommerseminar PDM i Elektronikkbransjen DNUs Sommerseminar Johannes Storvik Teknologiansvarlig Technia AS 1 Innhold PDM - hva og hvorfor Kundeeksempler ECAD Integrasjon Navngiving og revisjonslogikk Veien videre: fra

Detaljer

LISTE OVER TILLATTE HJELPEMIDLER EKSAMEN I NOVEMBER OG DESEMBER 2014

LISTE OVER TILLATTE HJELPEMIDLER EKSAMEN I NOVEMBER OG DESEMBER 2014 1 LISTE OVER TILLATTE HJELPEMIDLER EKSAMEN I NOVEMBER OG DESEMBER 2014 REGLEMENT FOR BRUK AV KALKULATOR OG ORDBOK SE SISTE SIDE 1. STUDIEÅR (ØKAD/REV): Finansregnskap m/ikt (ØABED1000) Markedsføring og

Detaljer

Lad opp både håndsett og kontrollenhet før montering!

Lad opp både håndsett og kontrollenhet før montering! Lad opp både håndsett og kontrollenhet før montering! 1. Lad opp håndsettene: Strømbaserte håndsett er levert med 3 NiCad batterier som allerede er satt på plass og klare til bruk. Batteribaserte håndsett

Detaljer

Brukerveiledning DT290 trådløs telefon. Telcom Europe Revisjon 9.0, August 2007

Brukerveiledning DT290 trådløs telefon. Telcom Europe Revisjon 9.0, August 2007 Brukerveiledning DT290 trådløs telefon Telcom Europe Revisjon 9.0, August 2007 Copyright 2007 Innholdsfortegnelse TELEFONEN... 3 RINGE TIL ANDRE... 4 VED OPPTATT... 5 MOTTA SAMTALE... 6 OVERFØRE, SPØRREANROP,

Detaljer

Brukermanual. Trio Visit Web. Trio Enterprise 5.0

Brukermanual. Trio Visit Web. Trio Enterprise 5.0 Brukermanual Trio Visit Web Trio Enterprise 5.0 COPYRIGHT NOTICE: No part of this document may be reproduced, distributed, stored in a retrieval system or translated into any language, including but not

Detaljer

EXAM TTM4128 SERVICE AND RESOURCE MANAGEMENT EKSAM I TTM4128 TJENESTE- OG RESSURSADMINISTRASJON

EXAM TTM4128 SERVICE AND RESOURCE MANAGEMENT EKSAM I TTM4128 TJENESTE- OG RESSURSADMINISTRASJON Side 1 av 5 NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Institutt for telematikk EXAM TTM4128 SERVICE AND RESOURCE MANAGEMENT EKSAM I TTM4128 TJENESTE- OG RESSURSADMINISTRASJON Contact person /

Detaljer

Electronic e-cylinder

Electronic e-cylinder Electronic e-cylinder Summary Egenskaper Ny Onity e-cylinder serie e-cylinder IP54 e-cylindermax IP67 System komponenter Vegglesere e-cylinder AutoMAX IP67 kortprog. Tilleggsbeslag Sertifiseringer General

Detaljer