Hjertesyke barn i skolen Foreningen for hjertesyke barn

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Hjertesyke barn i skolen Foreningen for hjertesyke barn"

Transkript

1 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :40 Side 1 Hjertesyke barn i skolen Foreningen for hjertesyke barn

2 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :40 Side 2 Innhold 05 Forord 06 Hjertesykebarn har mange tilleggsproblemer 07 Nettsider om mobbing og annen problematferd 08 Ingvill fekk hjelp tidleg 10 Gi barna selvtillit 12 Mitt skip er lastet med brune bønner Gode muligheter for en helt normal utvikling 14 Mange søker privat hjelp 16 Alle kan være med på noe 18 Eskil strøk i gym 20 Sett hjertefeilen inn i en sammenheng 22 Benedicte holdt hjertefeilen skjult 24 Nettsider om skole og læring 26 Forebygging viktigst Mobbingen øker 28 Dine rettigheter som elev 30 Informasjon til skolen

3 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :41 Side 3 3

4 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :41 Side 4 Kan du se hvem som har hjertefeil? 4

5 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :41 Side 5 Forord To ben og to armer Ved første øyekast ser hjertesyke barn oftest ut som alle andre barn. Bare den som titter spesielt etter tegn som arr, blåskjær i huden eller fingre som ser annerledes ut, vil muligens kunne peke ut barnet med hjertefeil på klassebildet. Derfor blir det ofte vanskelig for omgivelsene å forstå at man kan trenge litt ekstra hjelp av og til, litt slingringsmonn med leksene eller pauser i gymtimene. Man har jo to armer og to ben, og da bør man jo kunne svømme og spurte som alle andre, eller? Det viser seg at det er store individuelle variasjoner med tanke på hvilken oppfølging hjertesyke barn får. I mange tilfeller vil elever med liknende utfordringer få svært ulik oppfølging ved forskjellige skoler. Noen hjertesyke barn blir svært godt ivaretatt på skoler som er forberedt på deres ankomst lenge før de går inn skoleporten for første gang, mens andre møter en lang tøffere hverdag. Foreldre opplever ofte at de må kjempe for at barnet skal få gjennomslag for sine lovfestede rettigheter, og at det i stor grad er opp til dem og deres engasjement hvilken hjelp barnet får. For foreldre som allerede er i en svært presset livssituasjon blir dette ytterligere en belastning, som kan få vektskålen til å tippe i feil retning. Noen sitter kanskje igjen med skyldfølelse fordi de ikke klarte å skaffe barnet tilstrekkelige hjelpetiltak, mens andre har bitre rettssaker gående mot instansene som sviktet i flere år etterpå. Hva skal til for å gjøre hjertebarnas møte med skolen så positivt og spennende som det kan være når man blir sett, forstått og hørt? Vi tror svaret er informasjon. Med dette magasinet ønsker vi å gjøre dere som foreldre oppmerksomme på de ekstra utfordringene hjertesyke barn står overfor når de begynner på skolen, samt å bevisstgjøre dere på hvilke rettigheter barnet har. Samtidig ønsker vi at det skal være en inspirasjon for dere som blir eller allerede er lærerne til disse barna. Det de trenger er å bli forstått, slik at skoledagen også for dem blir noe å glede seg til. Godt forståelsesfullt skoleår! Anne Kathrine Sebjørnsen Magasinredaktør 5

6 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :41 Side 6 Foto: Trond Jensen «je p g Hjertesyke barn kan ha mange tilleggsproblemer Kontaktsykepleier Kirsten Aune Walther har lang erfaring som støttespiller for hjertesyke barn og deres familier. Hun ser hva slags problemer de har, og hvordan den manglende praktiske tilretteleggingen skaper problemer i barnas skolehverdag. ANNE KATHRINE SEBJØRNSEN (TEKST) Problemet er ofte manglende praktisk tilrettelegging for at barna skal kunne fungere på skolen. Lærerne får ikke nok informasjon og opplæring, og det er jo grunnleggende for å kunne forstå hva dette dreier seg om. Jeg opplever ofte at foreldre ikke blir tatt på alvor, men oppfattes som overbeskyttende. Det bedrer seg oftest betydelig hvis det kommer en fagperson inn og informerer, sier Aune Walther. Hennes rolle som kontaktsykepleier er nettopp å være denne fagpersonen, bindeleddet mellom sykehusene og kommunen. Problemene dukker oftest opp i forbindelse med kroppsøving og at de ofte får problemer med å lære seg å lese og skrive. De har krav på spesialpedagogisk hjelp avhengig av behov, og gymtimene bør tilrettelegges slik at også de kan være med. Jeg hadde et møte med en litt tøff kroppsøvingslærer med militærbakgrunn som ikke hadde forståelse for at hjertebarnet ikke mestret dette med fysisk aktivitet, og ting blir oftest bedre når man gir informasjon. Hjertesyke barn kan og bør ha kroppsøving, men på sine premisser. BLIR EKSTRA SLITNE De av hjertebarna som lever med en del symptomer blir altfor slitne til å greie å henge med sosialt og faglig en hel skoledag, forteller Aune Walther. Det er vanskelig å få skolen til å forstå at de trenger hvilepauser, og at de er så slitne når de kommer hjem at de ikke er i stand til å gjøre lekser. Mange er veldig ærekjære, og er fryktelig opptatt av at det frøken har sagt, det skal gjøres. Det kan være et stort problem for mange når de da ikke makter det, 6

7 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :41 Side 7 «De andre barna blir sinna på meg når jeg får være inne når det er kaldt. Jeg prøver å forklare dem det og da bare går de.» «Vatne 2002» understreker hun. Mange av de hjertesyke barna har nevrologiske skader som følge av hjertefeilen og behandlingen av den. Disse skadene kan blant annet gi store konsentrasjonsvansker. Mange av barna har aldri fått påvist disse skadene, men det er viktig for lærere å vite at slike ting kan ligge til grunn for at hjertebarna ikke følger med i timen. Man ser at en del barn har konsentrasjonsproblemer som resultat av nevrologiske skader, og det kan være vanskelig å oppnå forståelse hvis dette ikke er diagnostisert. Da forholder læreren seg bare til at barnet har hjertefeil, sier Walther. VANSKELIGE MILJØSKIFTER Det er vanskelig å vite om man skal informere klassekameratene om barnets hjertefeil, men oftest får barnet mer forståelse når de andre barna vet hvorfor barnet særbehandles eller kommer til kort på fotballbanen. Likevel er det en balansegang, og utfallet vil alltid avhenge av hvordan informasjonen gis, samt hvordan miljøet i klassen er. Jeg anbefaler at man informerer i klassen, det kan være eleven selv som informerer, helsesøster, kontaktsykepleier eller andre fagpersoner. Ofte må de andre elevene ta mye hensyn, og i noen tilfeller blir ikke dette gjort. I ett tilfelle så vi at klassen trakk seg enda mer bort fra eleven det gjaldt, men tommelfingerregelen er at det er nyttig med informasjon på elevens premisser. Bytte av klasse eller overgang fra barnetrinnet til ungdomstrinnet er ofte vanskelige. Da må informasjon vurderes gitt på nytt, og det medfører ny usikkerhet for eleven. En ny lærer må få så mye informasjon at hun eller han kan forstå hvilke tilleggsproblemer eleven sliter med, og kanskje også den nye klassen. Alle miljøskifter er problematiske fordi informasjon må gis på nytt, understreker hun. 7

8 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :42 Side 8 Ingvill Halsnes Århus (12) fekk hjelp for lese- og skrivevanskane sine svært tidleg. I dag har ho ikkje så store problem med skulearbeidet. Eg har jobba mykje med leksene, seier Ingvill. Ingvill fekk hjelp tidleg ANNE KATHRINE SEBJØRNSEN (TEKST OG FOTO) Foreldra til Ingvill, Heine Århus og Jorill Halsnes, var nok meir merksame på og medvitne om språkutviklinga til dottera si enn foreldre elles er. Dei var klar over samanhengen mellom hjartefeil og lærevanskar, og ettersom begge foreldra har dysleksi, var dei særleg merksame på risikoen for at også barna deira kunne utvikle denne typen problem. Og dei fekk tidleg mistanke om at noko kunne vere gale. Allereie då Ingvill var fem år, sa dei frå i barnehagen om at ho hadde vanskar med å telje, og at det verka som om korttidsminnet var dårleg. Då Ingvill byrja på skulen, var PPtenesta allereie kopla inn. Det viste seg at ho hadde problem med synet, og då ho fekk briller, hjelpte det noko på trøyttleiken og den manglande konsentrasjonsevna. Så viste det seg at hørsla var eit problem; etter gjentekne rundar med øyreverk hadde ho i periodar svært nedsett hørsle. Ingvill fekk hjelp av ein logoped, og ho gjekk ekstra lesekurs, og familien har i tillegg teke i bruk alternativ behandling kinesiologi. Desse tiltaka, saman med god leksehjelp frå systera Johanne (15), har gjort at Ingvill i dag klarer seg fint på skulen med den hjelpa ho får. Den aller største innsatsen har ho likevel gjort sjølv. Eg har jobba mykje med leksene, seier Ingvill. Og det gir resultat. På den førre tentamen i norsk fekk eg 112 av 130 poeng, seier ho stolt. Mamma Jorill er glad for at det har gått såpass greitt å få hjelp, men ho trur det har vore ein fordel for familien at dei bur på ein liten stad. Det har vore ein fordel for oss at vi bur i ein liten kommune, men eg er usikker på korleis det blir når kommunen no skal spare. Vi har også hatt ein veldig flink logoped, understrekar Jorill. INFORMERTE I FJERDE KLASSE Skuleleiinga blei informert om hjartefeilen og kva han fører med seg, då Ingvill byrja i første klasse, medan klassen først fekk vite om at Ingvill har ein hjartefeil då dei gjekk i fjerde klasse. Pappa kom i klassen og fortalte ein god del om det å vere hjartebarn, om operasjonen eg hadde gått gjennom, og han viste bilete frå då eg blei operert, fortel Ingvill. Ho synest at det blei gjort på ein fin måte, og følte ikkje at det var ekkelt eller vanskeleg då dei andre barna fekk vite om det. Ho opplevde at dei var interesserte i den informasjonen dei fekk. Heine hadde også med seg ein modell av eit hjarte frå barneklinikken for å peike og forklare korleis dette hang saman. Det var viktig at dei andre i klassen skulle vite kva det var som feila Ingvill. Likevel har vi oppfordra til at ho skal vere med saman med dei andre på tur og i gymtimane, men vi har understreka at ho ikkje skal pressast, og at det er ho som bestemmer farten, understrekar Heine. Ingvill er operert for opentståande ductus arteriosus og ei lita innsnevring på aorta. Fysisk har ho ingen store vanskar, men av og til merkar ho at ho har større problem enn dei andre barna. Eg er ikkje så veldig glad i fotball, for det er kjedeleg. Når det er varmt og eg spring, føler eg at eg ikkje får puste, seier Ingvill. Ho blir også litt ekstra ukonsentrert og sliten på slutten av dagen. Sjølv synest ho at ho har fått god informasjon om sin eigen hjartefeil, og ho meiner at ho forstår kvifor ho har nokre problem. Eg har fått mykje informasjon av mamma og pappa, forklarer Ingvill. ENGASJERT TOLVÅRING Ingvill er ei svært aktiv jente, og ho føler ikkje at hjartefeilen hindrar henne i å utfalde seg som ho ønskjer. Ho er aktiv speidar, og saman med speidargruppa drar ho på snøholeturar og overnattar under open himmel. Ho syng også i kor, og ho har nettopp slutta med folkedans etter seks år som aktiv dansar. Dei gongene Ingvill har fått problem under aktivitetar som skulen har arrangert, har det likevel vore nokre lærarar som ikkje har forstått at Ingvill i somme situasjonar har større vanskar enn dei andre barna. Ingvild har tydelegvis hatt nokre dårlege erfaringar, men ho har ikkje lyst til å snakke om enkelthendingar. Det er ikkje alle lærarane som tek barn alvorleg, seier ho. Ho illustrerer poenget med ei historie frå ein klassetur. Då eg hadde brote kragebeinet og forklarte til læraren at eg ikkje kunne bere sekken sjølv, trudde han ikkje på meg. Eg måtte bere sekken sjølv under heile turen, seier Ingvill. Ingvills klasse har også måtta skifte klasseforstandar nesten kvart år. Det vil seie at situasjonen hennar måtte forklarast igjen og igjen. Eg har ikkje inntrykk av at det var nokon automatikk i å formidle vidare informasjonen om at Ingvill er hjartebarn og treng ekstra tilrettelegging. Det blei berre til at vi gjorde det sjølve, seier mamma Jorill. Og familien understrekar kor viktig det er å gi klare beskjedar om dei spesielle problema til barnet, og dei rettane som barn har når det gjeld tilrettelegging. Det er viktig at foreldra seier ifrå, og at dei bruker store bokstavar om det ikkje fungerer på skulen, seier pappa Heine Århus. Og dottera er nok like medviten som faren sin; tolvåringen insisterte nemleg på at denne artikkelen skulle skrivast på nynorsk. Oversatt til nynorsk av Hegelin Waldal. 8

9 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :42 Side 9 9

10 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :42 Side 10 Gi barna selvtillit Operasjonsarr, fysiske handicap og fravær på skolen. Hjertebarn er annerledes-barn med risiko for å føle seg utilstrekkelige. Gi dem selvtillit i kofferten, råder psykolog Trond Haukedal. ANNE KATHRINE SEBJØRNSEN (TEKST) «Annerledes» er i seg selv et negativt ladet ord i et samfunn som ønsker konformitet. Trond Haukedal er opptatt av selvtillit, og spesielt er den indre tryggheten viktig for mennesker som skiller seg ut ved å ha større begrensninger enn andre. Hjertet er jo selve motoren, og når det ikke er i orden, vil det være en skygge over tilværelsen. Hjertebarn lever under ekstremt press, og det er lett for dem å bli passive, resignere. Derfor er det enda viktigere for dem å ha den indre selvtilliten, mener Haukedal. FORELDRE KAN BYGGE BARNAS SELVTILLIT Som foreldre kan man i stor grad bidra til å bygge opp den sårt tiltrengte selvtilliten, til å skape et positivt selvbilde i barnet. Anerkjennelse. Trygghet. Motivasjon. Betingelsesløs kjærlighet. Dette er nøkkelord i prosessen frem mot indre selvsikkerhet, ifølge selvtillits-psykologen. Gi barna følelsen av at de er verdifulle uavhengig av hva de presterer, bygg dem opp. Det vil igjen føre til at de gir seg selv ros og anerkjennelse, at de venner seg til å tenke positivt om seg selv. Det vil igjen gi et positivt og tydelig kroppsspråk, slik at de blir bedre rustet til å hevde seg selv. Andre vil igjen behandle dem avhengig av hva de utstråler, det er til syvende og sist deres egenverdi som avgjør hva slags oppfatning andre får av dem, sier Haukedal. UAVHENGIG AV PRESTASJONER Egenverdi er et begrep Haukedal er veldig opptatt av når vi snakker om selvtillit. Uten egenverd vil man visne som en blomst uten næring. Men det fine er at egenverd er noe vi bestemmer selv, uansett hvilket handicap eller lyte vi har. Ingen kan gjøre oss mindre enn vi tillater selv. Og det avgjørende er den indre selvtilliten, den som utvikler seg gjennom opplevd følelsesmessig støtte, betingelsesløs kjærlighet, ros og anerkjennelse. Det er en selvtillit man har uavhengig av prestasjoner. Det gjelder å akseptere seg selv betingelsesløst, mener Haukedal. Dessverre er det den indre selvtilliten vi generelt har for lite av i dag. Den ytre er dessuten bare en kompensasjon, skal vi tro psykologen. Hvis ikke den grunnleggende, indre tryggheten er tilstede, blir det til slutt bare de sterkeste som har rett til å være her. Vi må bli flinkere til å gi innpass til de som skiller seg ut generelt, mener Haukedal. HVA GIR SELVTILLIT? Noen ting er spesielt viktige for å styrke oss som mennesker. Trond Haukedal peker på ros, anerkjennelse, det å føle seg elsket og det å mestre livet sitt som viktige faktorer. Meningsfylte aktiviteter, vennskap og tilhørighet er også helt sentrale elementer. Dette er ingredienser vi bør ha kontinuerlig påfyll av. I tillegg bør vi forsøke å hindre lekkasjer i form av negative tanker, isolasjon, destruktive mønstre, løgn, svik, illojalitet og alt som gir skyldfølelse, understreker Haukedal. Han påpeker også den belastningen foreldre til hjertesyke barn lever med, og at det er en følelse av manglende kontroll som kan føre til redusert indre selvtillit. Hjertebarnsforeldre oppfordres herved til å klistre Haukedals selvtillitskurs på kjøleskapsdøren. Selvtillitskurset Dette kan du selv gjøre for å bygge opp din indre selvtillit: 1. Akseptere deg selv betingelsesløst 2. Bruke grensesetting og selvhevdelse for å verne din selvfølelse og integritet 3. Tenke positivt vi kan styre tankene våre 4. Motta og gi anerkjennelse og positiv respons 5. Lær deg riktig «attribusjon». Det innebærer at man velger å se på negative livshendelser som resultater av utenforliggende faktorer, ikke ut fra et negativt selvbilde. 6. Endre kroppsspråket ditt hva vil du utstråle? «Av og til er det godt å vite at jeg kan sette meg ned, for plutselig orker jeg ikke mer.» «Vatne 2002» 10

11 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :42 Side 11 11

12 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :42 Side 12 Klapp rytmen i os-te-hø-vel, jobb med rim og regler og ta fem ekstra minutter i butikken for at barnet kan lete frem «Zalo som begynner på z» i butikkhyllen. Foreldrene er kanskje den viktigste ressurssen for barnas språkutvikling overhodet, mener spesialpedagog Solveig Alma Halaas Lyster. Mitt skip er lastet med brune bønner Gode muligh Finnes det en rent fysiologisk forklaring på hvorfor hjertesyke barn ofte har konsentrasjons- og lærevansker? Spesialist i barnekardiologi, Leif Brunvand, peker på en rekke mulige forklaringsmodeller, men understreker at sjansene for en normal utvikling når det tilrettelegges for det. ANNE KATHRINE SEBJØRNSEN (TEKST) Høytlesning, ordleker, rim og regler kan være nyttige hjelpemidler for å forebygge lese- og skrivevansker. Det er enormt mye foreldrene kan gjøre selv, mener spesialpedagog Solveig Alma Halaas Lyster ved Universitetet i Oslo. Hun har lang erfaring med arbeid med barn med disse problemene. Man må være oppmerksom på at hjertesyke barn er en gruppe i risikosonen for å få vanskeligheter med lesing og skriving, og foreldrene kan spille en stor rolle når det gjelder å forebygge problemet. Allerede i barnehagealder bør man begynne å jobbe bevisst med språkleker, rim og regler. Barnas evne til å bearbeide språkets lydstruktur er sterkt knyttet til lese- og skriveferdigheter, og språkleker er derfor nyttige aktiviteter. De fleste barn med vansker innen dette området er lite bevisst språkets lydstruktur fordi de ikke har fått tilstrekkelig språklig stimulering, og noen har også et dårlig korttidsminne. I noen tilfeller er årsaken en medfødt mekanisme som gjør at hjernen arbeider annerledes, men en vanlig årsak kan også være nedsatt hørsel, sier hun. KNYTT SKREVNE ORD TIL TING Hun oppfordrer foreldre til å være bevisste på å støtte oppunder barnets interesse for skriftspråket, for eksempel ved å leke og tegne bokstaver. Helt ned i to-års alder kan man be barnet fortelle hva det har tegnet, og deretter skrive det ned bare for å vise at det kan skrives, at navn og ting hører sammen. Skap nysgjerrighet ved å spørre barnet om hvem og hva og hvorfor når man har lest en tekst. «Hvorfor sa pappaen det?» «Hva ville du ha gjort?» Snakk om handlingen i boken, hva tror barnet at kommer til å skje videre? Det gjelder å skape et godt litterært miljø rundt barnet. Foreldre må gjøres oppmerksomme på hvor viktig dette er, og det samme gjelder skole og barnehage, sier Halaas Lyster. FORELDRE KAN I STOR GRAD FOREBYGGE LESE-OG SKRIVEVANSKER Det er lett å forstå at hjertesyke barn er i en risikogruppe ettersom de kan ha mange brudd i undervisningen. Samtidig er de en gruppe som burde ha gode muligheter for å lese. Foreldrene bør ha tro på barna, selvfølgelig innenfor rimelighetens grenser. Foreldre som hjelper, tror på og støtter barna er en uvurderlig ressurs, det ser vi også på forskningsresultater. Enkle ordleker kan ha stor betydning i utviklingen av barnets språkferdigheter, mener spesialpedagogen. Les rim, skriv dikt, klapp stavelsene i et ord, lek «mitt skip er lastet med», skap nysgjerrighet ved å stille spørsmål som «Er ikke dette et langt ord»? Ta fem ekstra minutter i butikken for at barnet kan lete frem «Zalo som begynner på z» i butikkhyllen. Ved å være mer bevisst i hverdagen kan man gi barna et godt grunnlag for den videre leseutviklingen i skolen, råder Halaas Lyster. ANNE KATHRINE SEBJØRNSEN (TEKST) Som gruppe ligger hjertesyke barn noe tilbake når det gjelder lese- og skrivevansker, men det er viktig å understreke at hjertebarna er en sammensatt gruppe med ulike typer av hjertefeil. Hos noen er hjertefeilen del av et mer komplekst sykdomsbilde, kanskje et syndrom som i seg selv gjør at det er vanskelig for dem å tilegne seg slik kunnskap. Det er en tendens til at de barna som har de alvorligste hjertefeilene oftere har konsentrasjonsvansker, men det er vanskelig å si at det er den direkte årsaken, sier Brunvand. Han viser imidlertid til noen mulige fysiologiske forklaringsmodeller: For noen kan det være en direkte konsekvens av hjertefeilen, eller det kan være en ettervirkning av en gjennomgått operasjon eller at man har ligget på hjerte- lungemaskin i nyfødtalderen. Hjernen tåler imidlertid mye i nyfødtperioden, og både sirkulasjonsstans, opphold på hjerte- lungemaskin og blodtrykksforandringer tåles relativt godt. I tillegg er det en stor gruppe der det ikke foreligger noen åpenbar grunn til lærevanskene. Arvelige forhold kan også forklare problemene. TILRETTELEGGING AVGJØRENDE Mens noen har åpenbare problemer, går læringsprosessen smertefritt for andre. Brunvand påpeker at normalfordelingskurven er stor, og at det ikke er noen grunn til panikk om det skulle gå litt tregt med lesingen i starten. Blir barnets problemer av mer konstant karakter, bør man imidlertid være oppmerksom. Tidlig tilrettelegging på skolen er viktig for å utnytte de muligheter barnet har for læring. 12

13 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :42 Side 13 heter for en helt normal utvikling Det er gode sjanser for en helt normal utvikling hvis det tilrettelegges for at barnet skal få et godt læringsmiljø. For foreldrene er det viktig å lære sitt barns behov å kjenne, samt å tenke på barnets muligheter for vekst og utvikling. Dette er viktigere enn å fokusere på selve hjertefeilen, mener Brunvand. OPTIMISTISK Skal man lære noe, trenger man tre ting: Motivasjon, konsentrasjon og repetisjon. Sykdom kan vanskeliggjøre de to første, men læreprosessen er ellers den samme for hjertesyke barn som for alle andre barn, mener Per Andersen ved fysiologisk institutt. Det er ikke lett å motivere seg for skolearbeid når man er redd eller lei seg, og heller ikke å konsentrere seg når man har vondt eller føler seg slapp og sliten. Det er ikke lett å orke å repetere og pugge når man er fysisk eller psykisk sliten. Per Andersen mener at disse ytre faktorene er det som forårsaker lærevanskene man ser hos hjertesyke og andre kronisk syke barn. Det er en sammenheng mellom fysisk form og hvor lett det er å lære, og syke barn har større vansker med å jobbe med disse tre nødvendige faktorene. Nytt stoff må gå via arbeidshukommelsen for å nå langtidshukommelsen, og da må man være motivert og konsentrert, og man må gjenta mange ganger. I all hovedsak er læreprosessen den samme hos hjertesyke barn som hos alle andre, bortsett fra de ytre faktorene. Per Andersen er skeptisk til at problemet kan ha en rent fysiologisk årsak, og er svært optimistisk i forhold til læringspotensialet hos hjertesyke barn. Det kan tenkes, men det er kolossalt sjelden, at enkelte deler av hjernen ikke er tilstrekkelig forsynt med blod, eller at det foreligger småblødninger, og at dette kan gi lærevansker. Vår hjerne har imidlertid stor mulighet til å lære, selv med større handicap. Det viktige er at man unngår å skjenne og mase, samtidig som man hindrer at andre ting bryter inn i læreprosessen, understreker Brunvand. «Jeg vil ikke at andre skal vite det» «Vatne 2002» 13

14 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :42 Side 14 Til tross for den lovfestede retten til hjelp, føler mange foreldre at de må kjempe mot et tungrodd byråkrati for å få hjelp. Og noen ganger kommer hjelpen alt for sent når den først kommer. Dette fører til at mange velger private løsninger som den som tilbys ved Barn-voksen-senteret i Trondheim. Mange søker privat hjelp ANNE KATHRINE SEBJØRNSEN (TEKST) Familieterapeut Eva Mohn ved Barn-Voksen-senteret i Trondheim kan fortelle at pågangen er stor for å få hjelp med barnas lese- og skrivevansker utenom det offentlige. Mitt inntrykk er at det finnes nok av ressurser for å drive utredning, men at oppfølgingen etterpå uteblir. Vi blir som regel kontaktet når foreldre har stått i kø lenge uten å få noen utredning, eller at barnet er utredet og at det deretter ikke skjer noe mer. Det er svært slitne foreldre som kontakter oss, og ofte er all motivasjonen og tilliten brukt opp i møte med det offentlige hjelpeapparatet. Da trenger de oftest mer enn bare spesialpedagogisk hjelp, sier Mohn. SAMARBEIDER TETT MED SKOLEN Til tross for at senteret er privatdrevet, samarbeider de ansatte tett med den enkelte skole og lærer for å oppnå et fullgodt tilbud til eleven. Det er viktig at vi samarbeider med skolen og foreldrene, og vi forsøker å finne ut hvor ressursene ligger og hvordan vi best kan få brukt dem. Vi jobber med relasjoner, ikke bare med barnet selv. I mange tilfeller vil ikke læreren eller skolen se at det er elever hos dem som har spesielle vansker, og mange elever opplever at det ikke tilrettelegges for dem, for eksempel ved prøver og eksamener. Kanskje kunne eleven gjort det bra på en muntlig eksamen, men pålegges i stedet å gjennomføre en skriftlig eksamen. Ekstra tid kan også være svært nyttig for mange, understreker Mohn. Hvordan er reaksjonen når dere som private aktører kommer inn en klasse og vil tilrettelegge? Jeg har bare positive erfaringer med det, og opplever faktisk at det er lettere å få gjennomslag nå enn da jeg jobbet i den kommunale PP-tjenesten. Selv føler jeg at jeg får ytt betydelig bedre service nå, og at vi står mye friere i å lytte til den enkelte klient. Det er også barnet selv som bestemmer farten mot målet, for her er det ingen retningslinjer eller tradisjoner som begrenser. DYSLEKSI RAPPORTERES SOM ATFERDSVANSKER Barn som har faglige vansker på skolen utvikler ofte andre problemer i tillegg. Noen kompenserer kanskje de dårlige faglige ferdighetene med å være den tøffeste og mest høyrøstede gutten i klassen, mens andre blir stille og trekker seg inn i seg selv. I mange tilfeller fanges ikke de faglige vanskelighetene opp, og barnet blir bare oppfattet som bråkete, vanskelig, slem eller som en som skaper problemer. Vi ser ofte at det som egentlig var leseog skrivevansker oppfattes som atferdsvansker eller emosjonelle vansker fordi de faglige problemene ikke har blitt fanget opp i tide. De begynner ofte å lyve for å skjule problemene sine, og kommer med unnskyldninger som at de har glemt igjen boka hjemme. Dette gjør ikke saken bedre, for konsekvensen er at ingen gidder å være sammen med dem lengre. De blir gjerne mobbet og ender opp med et veldig ensomt liv. Det er ikke rart at det blir mobbing når man ikke forklarer hvorfor ting er som de er. Det er alltid lettere å ha sympati når man forstår, sier Mohn. Også eleven og foreldrene kan ofte mistolke problemene. Elevene tror at det er noe galt med dem siden de ikke lærer seg dette. Ofte tror de at de selv er veldig dumme, og i ytterste konsekvens ønsker de å ta livet sitt. De blir hele tiden fortalt at man må ha en utdannelse for å greie seg i livet, og føler at de ikke lever opp til forventningene. Foreldrene mangler ofte kunnskap om emnet, og kan tro at de ikke strekker til som foreldre. INFORMASJON ALLER VIKTIGST Ved senteret har de funnet en effektiv måte å formidle til barna at de ikke er uintelligente eller trege fordi de har vansker med lesing og skriving. De lar dem møte eldre barn med tilsvarende vansker som har fått selvtilliten tilbake etter å ha fått riktig hjelp. Det viktigste er å få formidlet hva problemene deres egentlig går ut på, og at dette ikke har noe med nedsatt intelligens å gjøre. Vi lar dem derfor gjennomgå intelligenstester, bare for å vise dem at de scorer langt over middels. Ofte gråter de av lettelse når de ser resultatet, forteller Eva Mohn. 14

15 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :42 Side 15 FAKTA: 16% av befolkningen har lese-/skrivevansker i større eller mindre grad. 2-3% av disse har spesifikke lese-/og skrivevansker, også kalt dysleksi. Det er viktig for resultatet at det settes i gang utrednings- og behandlingstiltak på et tidlig stadium. Vellykket behandling forutsetter et nært samarbeid mellom skole og foreldre. Det er kjent at det er en overhyppighet av slike vansker hos barn med hjertefeil. Det er mange samvirkende årsaker til dette, både fysiske, psykiske og mer praktiske. Disse barna har ofte nedsatt konsentrasjonsevne, dårligere korttidshukommelse, og de blir slitne og utmattede etter endt skoledag, slik at de får problemer om å konsentrere seg om leksene. De mister undervisning i forbindelse med sykehusopphold. De bekymrer seg for fremtiden, forestående operasjoner eller andre problemer knyttet til sin situasjon, og har derfor vanskelig for å konsentrere seg. Kilder: Barn-voksen-senteret og Foreningen for hjertesyke barn. 15

16 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :42 Side 16 Både gymlærere, foreldre og barnet selv vet ofte for lite om hva barnet tåler av fysisk anstrengelse. Fysioterapeut Per Morten Fredriksens doktoravhandling tar for seg hjertesyke barn og fysisk utfoldelse, og fysioterapeuten understreker viktigheten av å stimulere barna til fysisk aktivitet. «Du kan være populær selv om du har hjertefeil altså.» «Vatne 2002» Alle kan være med på noe ANNE KATHRINE SEBJØRNSEN (TEKST) Per Morten Fredriksens engasjement for hjertesyke barn begynte da han gikk seg bort og havnet på barneavdelingen på Rikshospitalet. Der var legen i ferd med å teste den fysiske kapasiteten til en hjertesyk gutt, og han konkluderte med at dette kunne gjøres på en langt bedre måte. Dermed var grunnlaget lagt for en doktorgrad og for ny og nyttig kunnskap om hjertebarns fysiske muligheter og begrensninger. Jeg utviklet en testmetode for å vurdere hva den enkelte tåler, og testene viser at mange tåler mer enn de i utgangspunktet trodde. Det må være et mål at barna skal ha en så normal motorisk utvikling som mulig, og at de kan delta i sosial lek. Dessuten er fysisk aktivitet viktig for å forebygge hjerte-karsykdom i senere alder, da et allerede sykt hjerte er ekstra sårbart for slike belastninger. OPPVARMING VIKTIG Problemene kommer for alvor når barna nærmer seg seks-syv års alder, og vil være med på det som skjer i gymtimene og på fritiden, og verken foreldre eller lærere vet helt hvor de skal sette grensen. Her er det generelt stor grad av kunnskapsmangel, og mange risikerer å belaste seg for mye eller å legge for store begrensninger for sin egen utfoldelse. Ingen hjertesyke barn er imidlertid like, og Fredriksen vil derfor ikke gi noen generelle retningslinjer for hvor begrensningene for fysisk aktivitet går. Hjertefeil er et sekkebegrep som inkluderer en bred gruppe med forskjellige begrensninger. Det eneste generelle rådet jeg kan gi er at idretter som ikke er statiske er å foretrekke, for eksempel er det oftest bedre med fotball enn styrketrening. Det er veldig viktig med en lang og god oppvarming, og det er lurt å ikke belaste seg maksimalt. ALLE KAN DELTA I NOE Fredriksen mener likevel at det er viktig å stimulere barna til å være i aktivitet, og at foreldrene tør å la barna utfolde seg uten at de overanstrenger seg. Både Haukeland, Rikshospitalet og St.Olavs Hospital har kompetanse til å gi gode, individuelle svar, mener Fredriksen. Testen han utviklet er nå i aktiv bruk på både Ullevål og Rikshospitalet. Alle kan være med på noe, selv om de kanskje må begrense graden av aktivitet. Det er viktig at de oppfordres til å delta på en eller annen måte, mener Fredriksen. Belastningen barna tåler kan imidlertid variere med årene, og det er derfor viktig med jevnlige belastningstester, spesielt i enkelte utsatte grupper, blant annet for de av barna som har for trange klaffer. 16

17 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :43 Side 17 17

18 «Al bev hjer HjertesBARNiskole_FFHB_aug :43 Side 18 Eskil strøk i gym Gymlæreren mente nemlig at han var for lat. Du har jo to armer og to bein som alle andre, sa han. 18

19 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :43 Side 19 ANNE KATHRINE SEBJØRNSEN (TEKST OG FOTO) «Ti runder rundt ungdomsskolen» var en aktivitet gymlæreren visste å sette pris på. For hjertesyke Eskil Bergmann var det marerittet. Læreren ga beskjed om at han ville stryke Eskil i gym om han ikke løp alle de ti rundene rundt skolen. Han hadde nemlig sett Eskil gå til og fra skolen, og mente det beviste at han ikke hadde noe dårligere kapasitet enn alle andre. For meg var det kun gjennomførbart hvis jeg satte meg ned og hvilte underveis. Og det tok jo tid. Jeg kom meg alltids gjennom de ti rundene, men da hadde det ringt inn til neste time, som var matte, for lenge siden. Så da fikk jeg jo fravær fra mattetimen i stedet, sier Eskil. Han strøk likevel. Jeg følte at jeg tidlig ble stemplet som lat av gymlæreren, og da mister man jo også motivasjonen for å vise at man kan og vil, sier Eskil. Og det å stryke i et fag på ungdomsskolen eller videregående skole er ikke uvesentlig heller, ettersom det har innvirkning på hvilke muligheter man får når man søker opptak på skoler senere. Det er ganske bittert i dag, ettersom jeg gjorde mitt beste hele veien. Det har vært en hindring for meg i ettertid. Jeg hadde jo ikke engang giddet å møte opp til gymtimene hvis jeg var lat, sier Eskil. «Alle har godt av å bevege seg, også hjertesyke barn.» «Eskil» GLAD I SPORT Ironien i denne historien er at Eskil Bergman er en gutt som er veldig glad i sport av forskjellige slag. Det må bare foregå på hans premisser og ut fra hans fysiske kapasitet. Jeg er glad i basket, slalåm, rulleskøyter, ishockey, sykling, skateboard og klatring for å nevne noe. Jeg liker ikke å konkurrere når jeg nødvendigvis har et annet utgangspunkt enn de andre, og det har aldri plaget meg at jeg at jeg ikke kommer til å ta noen olympisk gullmedalje. Jeg har aldri hatt noe behov for å løpe lengst eller fortest, men jeg liker å bevege meg og trene ut fra mitt nivå. Jeg aksepterte tidlig at jeg ikke var som alle andre, forteller Eskil. BLÅFROSSEN I SVØMMEHALLEN Til tross for at Eskils mamma sendte gjentatte brev til skoleledelsen der konsekvensene av Eskils hjertefeil ble forklart, ble det ikke tilrettelagt for gymtimer der han kunne klare å være med. Både fysisk aktivitet der det ikke var rom for at han kunne ta hvilepauser og svømming i kaldt vann ble et mareritt for ham allerede fra barneskolealder. Det virket som om de ikke engang leste brevene hun sendte. Da vi hadde spurttrening på barneskolen, måtte jeg sette meg ned fordi jeg ikke klarte å puste. Da fikk jeg beskjed om at jeg i det minste måtte gå, men jeg klarte jo ikke å gå! Også svømming i iskaldt vann er svært uheldig for mange hjertebarn, og Eskil er blant dem. Jeg ble blå og klarte ikke å svømme i det kalde vannet. Da jeg sa fra om det, fikk jeg beskjed om at jeg kom til å stryke i gym. Men jeg klarte ikke å være i det kalde vannet, så da gikk jeg opp og sa ifra at da fikk de heller stryke meg. Og det gjorde de jo. LYTT TIL BARNA Eskil kjenner mange hjertesyke barn og unge som har opplevd liknende historier, og tror at mange av dem blir frustrerte og føler at de ikke strekker til. Eskil vil oppfordre gymlærere som har barn med funksjonshemminger av ulike slag om å lytte til dem når de gir uttrykk for at det er noe de har spesielle vanskeligheter med. Hør på dem! Ikke tro at de lurer deg, for de fleste barn ønsker jo å være med på ting som alle andre. Spør dem heller hvordan de ønsker at ting gjøres for at også de kan være med. Alle mennesker har jo godt av å bevege seg, også hjertesyke barn, understreker Eskil. Og han råder også barn med hjertefeil til prøve så godt de kan, uten å la seg presse til aktiviteter de ikke orker. Vit at du er annerledes, og innrøm for deg selv at du er syk, uten å være sykere enn du faktisk er, understreker Eskil. 19

20 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :43 Side 20 Torun Marie Vatne ved Universitetet i Oslo har skrevet sin hovedoppgave i psykologi om hjertesyke barns opplevelse av det å leve med en hjertefeil. Hun understreker viktigheten av å involvere barnet i beslutninger som angår barnet selv, samt å forklare medelever om hjertefeilen i en naturlig sammenheng. Sett hjertefeilen inn i en sammenheng ANNE KATHRINE SEBJØRNSEN (TEKST OG FOTO) Det er vanskelig å vite om man skal fortelle medelever om klassekameratens hjertefeil, og eventuelt når man skal gjøre det. Det er en vanskelig balansegang mellom å stigmatisere og å gjøre barnets situasjon mer forståelig. Hvis barnet må ha mye tilrettelegging, for eksempel ved at det får være inne i friminuttet eller slipper gym, kan dette oppleves urettferdig av de andre elevene. Og hvordan skal man forklare slike kompliserte ting til klassen uten at det hjertesyke barnet føler seg beklemt? Barna i undersøkelsen skilte seg fra hverandre med hensyn til tanker omkring hvorvidt de andre elevene burde vite noe. Noen synes det er helt unødig og sier «hvorfor skal de vite det om meg?», andre vil bare at mennesker de har en nær relasjon til skal vite om det «hvorfor skal fremmede vite dette om meg, jeg vet jo lite om dem?» Noen mener det er viktig for at de andre elevene ikke skal misforstå, mens andre mener det er hensiktsmessig for å forhindre dem i å stille spørsmål igjen og igjen. Hvilket syn barnet har på dette spørsmålet kan man bare finne ut ved å spørre. Det viktige er å spørre om hvordan vi skal gjøre dette, spørre om barnet vil at de andre skal vite om hjertefeilen, og respektere barnets mening. Barnet må føle at det blir tatt hensyn til og at det blir involvert ER DET NØDVENDIG AT KLASSEN FÅR VITE? Dette er avhengig av hvor mye sykdommen griper inn i skolehverdagen. Hvis eleven ikke kan delta på det alle de andre er med på eller har tydelige sykdoms kjennetegn kan det være nyttig for å unngå ubehagelige spørsmål og situasjoner for barnet. Hvis sykdommen har liten eller ingen innvirkning trenger dette ikke være nødvendig hvis ikke barnet vil selv. Noen barn har jo astma uten at hele verden trenger å vite det. Det er viktig å spørre om barnet har lyst til å fortelle det selv, og om barnet ønsker å sitte sammen med klassen når det fortelles, eller om det ønsker å stå og fortelle sammen med læreren. Torun Vatne konkluderer i sin avhandling med at barna hun intervjuet opplevde mangel på kunnskap og informasjon om hjertefeilen sin, samt at de følte seg lite involvert i undersøkelsene de gjennomgikk på sykehus. LÆRERNE VIKTIGE INFORMASJONSFORMIDLERE Foreldrene trenger hjelp til å gi barna denne kunnskapen, og Torun Vatne tror at lærerne kan spille en sentral rolle i å formidle informasjon. Lærerne kan bidra der foreldre og leger kommer til kort. Skolen er en setting der barna er forberedt på at de skal lære nye ting, og lærerne er de som er profesjonelle i å lære bort ting til barn. Kanskje burde lærerne bli mer integrert i det å gi barna informasjon om sin egen sykdom. Mange studier viser at det å ha en god forståelse av sin egen helse er assosiert med mindre forvirring og bekymring. Jeg mener at lærerne her kan ha en veldig viktig rolle, også lærere i sykehusmiljøet, understreker Vatne. Vatne har inntrykk av at mange foreldre opplever det vanskelig å snakke med barna om slike ting, og at de derfor i noen tilfeller unnlater å snakke om barnas hjertefeil og konsekvensene av dem. Det slo meg når jeg gjorde disse intervjuene at barna opplevde at det var skremmende og vanskelig for foreldre å snakke med dem om hjertefeilen, eller at de virket uinteresserte når temaet kom opp. Barn kan være veldig direkte, og de har nok rett når de sier at foreldrene ikke klarer å snakke med dem om hjertefeilen deres og konsekvensene av den. Lærere kan generelt spille en viktig rolle i barnets ervervelse av informasjon om egen sykdom. Til nå har leger og foreldre selv vært de som gir barn informasjon, men dette viser seg å skje i varierende grad og med ymse resultater. Lærere er profesjonelle i å gi barn forståelse og kunnskap. I fremtiden håper jeg lærere og pedagoger på sykehuset får spille en større rolle i å gi barn en forståelse av egen sykdom. Forskning viser at en god forståelse er assosiert med mindre frykt, bedre tilpasning og mestring av både sykdommen og hverdagslivet. SETT HJERTEFEILEN INN I EN SAMMENHENG Informasjon kan gis på mange måter, og måten den gis på er ofte helt avgjørende for hvordan den blir mottatt. Mange barn med kronisk eller akutt sykdom opplever det vanskelig når informasjon om dem skal gis til klassen, og det er viktig at dette gjøres på en måte som barnet kan takle. Kunnskap om hvordan dette best kan gjøres får man bare ved å spørre barna selv. Informasjonen kan formidles på en naturlig måte uten at det fokuseres for mye på hjertesykdommen. Dette kan for eksempel gjøres ved å flette det inn i en sammenheng der det snakkes om at «Kari har gips fordi hun har brukket benet, mens Trine har problemer i noen gymtimer på grunn av sin hjertefeil». Mitt inntrykk er at det kan være bra om læreren gjør informasjon om et barns 20

21 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :43 Side 21 «En lege besøkte skolen min. Han fortalte oss mye og tegnet hvordan hjertet virket. Når han gjorde det så forstod jeg hva som var galt med hjertet mitt. Han tegnet fire hjertekamre og i ett av disse var det et hull i mitt hjerte.» «Vatne 2002» helsetilstand til en del av vanlig undervisning, for eksempel når de lærer om kroppen. Slik kan også hjertebarna forstå hvordan deres hjerte virker i deres kropp, sier Torun Vatne. Eleven bør tas med i alle beslutningsprosesser, små og store, som kan ha en betydning for deres skolehverdag. Hjertebarn er nemlig en gruppe som lett får et negativt fokus rettet mot seg hvis de ikke klarer å henge med faglig eller fysisk. Det viktigste er imidlertid at barna føler at de får være med på å bestemme hvordan ting som omhandler dem skal gjøres. Noen liker oppmerksomhet, mens andre ikke vil være i fokus. Skolen er et område der hjertebarn opplever å bli eksponert på mange måter. De eksponeres når det gis informasjon med et veldig fokus på dem. De eksponeres når de skal delta i sport og andre aktiviteter som krever god fysisk form. Lærerens måte å takle dette på er avgjørende for hvordan barnet opplever disse situasjonene, sier Vatne. En gutt fortalte meg at han alltid kom sist i mål når klassen skulle jogge i gymtimen, og at han da fikk angstanfall i løpet av joggeturen. En annen fortalte at alle ønsket å løpe 60-meteren mot henne fordi de visste at hun var så treg. Mitt råd til læreren er at man må snakke med barna og involvere barnet i alle beslutninger. Alle hjertebarn er ulike og trenger forskjellig tilrettelegging. Det at barnet har følelsen av å kunne si ifra til læreren, gjør det i alle tilfelle lettere, sier Torun Vatne. REDDE FOR Å BLI AVVIST. Hjertesyke barn er ofte barn som føler seg annerledes, og som er redde for å bli avvist i sosiale sammenhenger. Skolen er et sted der dette lett kommer til uttrykk. Barna i undersøkelsen så ut til å dele seg i tre grupper med hensyn til selvopplevelse; de som følte seg unike på grunn av sykdommen sin, de som følte seg normale og de som følte seg annerledes. Med hensyn til vennerelasjoner så det ut til at både de som følte seg unike og de som følte seg annerledes kunne føle seg usikre i sosiale situasjoner. Det virket som om de tilla hjertefeilen egenskapene av å virke inn på vennerelasjoner og gjøre dem populære eller avviste. På denne måten ble enkelte barn på vakt, følte seg usikre eller jobbet ekstra hardt for å bli likt. De reagerte med å kjøpe ting til venner og var ekstra snille for å bli godtatt. Ingen av barna jeg intervjuet rapporterte om mobbing, men det virket som om de var usikre og heller trakk seg unna andre barn i frykt for å bli avvist. Noen av dem hadde utsagn som «det virker ikke som om de vil leke med meg», og det viser seg at mange unngår situasjoner hvor de er i faresonen for å oppleve avvisning fra de andre. I skole sammenheng kan dette være viktig for lærere å være klar over hvis man observerer at barnet med hjertefeil går mye for seg selv, understreker Vatne. LA BARNA SETTE BEGRENSNINGEN Det er mange roller i ballspill. Man trenger ikke alltid å være den som løper den lengste distansen. Det er vanskelig å gi konkrete råd om hvordan foreldre bør forholde seg når barna begynner å prøve ut fritidsaktiviteter. For eksempel sa en av mine intervjuobjekter til meg: «Mamma sier at jeg ikke kan bli god til å spille fotball, men jeg er god, jeg.» I dette tilfellet er begrensningen satt uavhengig av barnet. Også friske barn vil oppleve at det er enkelte ting de ikke er gode til, men her er det få foreldre som forteller dem at de ikke kan bli så gode. Man må utforske disse begrensningene sammen med barnet, understreker Vatne. Barna hun intervjuet hadde også en svært varierende oppfatning av egen sykdom. Noen av barna opplever seg selv som syke, mens andre normaliserer og snakker om sykdommen i fortid og mener at de nå ikke er syke lengre. Disse to gruppene tolker symptomene og funksjonsnedsettelsen forskjellig. Barn som oppfatter seg selv som friske, forklarer sin dårlige kondis med latskap eller dårlig evne til den enkelte idrett. Disse barna opplever også tretthet, kortpustethet og andre plager, men bortforklarer gjerne sin reduserte fysiske kapasitet. De forklarer at de ikke vil spille fotball fordi de synes det er kjedelig, teit eller at det ikke er noe for dem. Men i alle tilfelle har ikke dette noe med hjertefeilen å gjøre. De som oppfatter seg selv som syke, opplever flere nederlag i forhold til fysisk aktivitet. Jeg tror imidlertid at et barn kan akseptere at det er dårlig på et område uten at det er nedbrytende for selvtilliten. Endel foreldre har likevel et så sterkt ønske om at barna skal være normale at de velger fritidsaktiviteter som ikke nødvendigvis passer. Alle gutter må ikke nødvendigvis spille fotball. Man kan jo forsøke å rettlede barnets interesse mens de er små, og så kan man jo gi forklaringen når barnet møter sine begrensninger om barnet skulle ønske det. 21

22 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :43 Side 22 Benedicte Meidell (18) var redd for å bli utstøtt hvis hun fortalte klassen at hun var hjerte- og lungesyk. Som jeg ser det nå, skulle jeg nok ha svelget stoltheten min og fortalt klassen hva som feilte meg. Hvis jeg hadde sagt noe om situasjonen min, ville jo alle ha forstått at det fantes en grunn, sier Benedicte. Skulle ha svelget stoltheten min ANNE KATHRINE SEBJØRNSEN (TEKST) BJØRN HALFDANSEN (FOTO) Benedicte hadde store fysiske begrensninger allerede da hun var liten, men de andre barna ble i liten grad opplyst om at det var en årsak til at Benedicte ikke kunne være med på alt. Lærerinnen på barneskolen sa noe om at jeg ikke var helt frisk og at det var derfor jeg måtte sette meg ned i gymmen. Mange ganger dro jeg på svømming mens de andre hadde gym, men de andre elevene ble ikke informert særlig grundig om hvorfor jeg måtte ha spesiell tilrettelegging, forteller Benedicte. Kanskje ville de ha forstått og inkludert henne i større grad om de hadde fått en forklaring på at Benedicte fikk «fordeler» som de ikke fikk. Først i løpet av ungdomsskolen ble de andre elevene orientert om Benedictes problemer. Jeg fortalte ikke mye om sykdommen på ungdomsskolen heller. Det var mange klikker og det ble bare sånn at jeg falt utenom. Jeg kan ikke si sikkert om det hadde noe med hjertefeilen å gjøre, men det var litt dumt. Det murret hele tiden i bakhodet at de ikke ville være sammen med meg hvis de fant ut at jeg var syk, at de ikke gadd å bli venner med en som ikke kunne være med på alt. De ringer jo ikke først til meg hvis de skal på kino eller finne på noe annet, for jeg trenger pauser bare jeg skal til Saga kino. Det er flaut når noen roper at «nå må vi vente på Benedicte», for da tror jeg at alle tenker «Å,nei, ikke nå igjen!». Jeg har fått sure kommentarer hele livet når jeg ikke kan gå like fort som de andre, og det stikker litt. Etterhvert sluttet venninner å be meg med når de skulle til byen, for jeg var jo en hindring. De ble lei av meg fordi jeg var syk, men etter en stund følte jeg jo at det var meg det var noe galt med. Heldigvis har jeg en venninne som har støttet meg fullt ut i ti år, og det har vært utrolig god hjelp, sier Benedicte. KLASSEN SLO RING OM BENEDICTE Da Benedictes klassekamerater i løpet av ungdomsskolen fikk vite om sykdommen hennes, reagerte de med å bli beskyttende overfor henne. Det hadde hun ikke forventet. Jeg tror mange som er annerledes enn de andre elevene på en eller annen måte har følt at de har blitt utstøtt, men jeg tror hverdagen blir lettere for dem hvis de tør å forklare. Jeg opplevde at klassen sto rundt meg og beskyttet meg hvis det var noen som klagde på at jeg ikke klarte å henge med, og det var veldig fint. På videregående var det ikke så mange som stilte spørsmål til meg om hvorfor jeg av og til hadde problemer med å henge med de andre, men jeg fikk læreren til å forklare at det ikke bare var Andreas med leddgikt som hadde problemer, men at også jeg hadde noen utfordringer i forhold til å henge med i det daglige. Det ble satt inn i en sammenheng slik at jeg ikke fikk altfor mye fokus rettet mot sykdommen min, og det var bra. Etter at de hadde fått vite det ble de mer hjelpsomme når de så at jeg hadde det litt tøft 22

23 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :43 Side 23 «Det er flaut når noen roper at «nå må vi vente på Benedicte», da tror jeg at alle tenker «Å nei, ikke nå igjen!» 23

24 HjertesBARNiskole_FFHB_aug :43 Side 24 og var litt sliten og sånn. Jeg ble veldig positivt overrasket og tror det er veldig viktig å informere, sier Benedicte. Hun opplevde også at hennes egen forståelse for en medelev oppsto nettopp ved at det ble informert i klassen. Espen hadde hareskår, og i andre klasse kom moren hans og forklarte hvorfor han så sånn ut som han gjorde. Da var det ingen som syntes at Espen så rar ut lengre. Det er vanskelig å forstå hvis man ikke har kunnskap, og jeg anbefaler at en av foreldrene kommer på besøk i klassen for å forklare, sier Benedicte. Men selv de som vet at Benedicte er hjertesyk misforstår i mange tilfeller. Mange kan ikke forstå at jeg er syk når jeg ser helt frisk ut. Og det er helt utrolig hvor lite folk vet, to ganger har jeg opplevd at folk har holdt seg for munnen og trukket seg vekk når de hører at jeg er hjertesyk. De tror nemlig at det er smittsomt, forteller hun. ALLE TRENGER IKKE Å VITE ALT Benedicte understreker at man ikke nødvendigvis trenger å fortelle alle detaljer om sykdommen sin, og i hvert fall ikke til alle man omgås. Jeg sa egentlig ikke så veldig mye til klassen, men fortalte mer til de jeg kjente. I utgangspunktet trodde jeg at folk ville se ned på meg hvis de fikk vite om at jeg var syk, men det gikk bra. De jeg kjente fra før av pleide å ta meg med for å sitte sammen med dem i kantina, og etter hvert ble jeg kjent med flere. Som jeg ser det nå, skulle jeg nok ha svelget stoltheten min og sagt hva som feilte meg. Jeg skulle nok ha sagt noe tidligere på ungdomsskolen, slik at alle hadde visst at det var en grunn til at jeg var som jeg var. Da ville de kanskje tatt meg mer med. Alle som er mye borte fra skolen på grunn av sykdom bør nok informere klassen. Kanskje kan man ta det opp på et foreldremøte først, for deretter å forklare det til barna. Barna kommer gjerne hjem med en masse spørsmål etter å ha fått den type informasjon, og kanskje kan foreldrene svare bedre når hvis de er informert på forhånd, tror Benedicte. TAKKER LÆREREN Benedicte hadde en svært støttende og forståelsesfull lærer på ungdomsskolen, og hun berømmer han for å ha tatt godt vare på henne. Denne læreren var utrolig hjelpsom gjennom hele ungdomsskolen, og jeg innser at det hadde vært utrolig vanskelig uten han. Han sto sammen med meg da jeg informerte klassen, han var alltid påpasselig med at det ble informert om at jeg ble fort dårlig, og han spurte meg alltid om hvordan jeg hadde det. Slik sørget han for at det gikk greit for meg å være med. Jeg følte at han tok vare på meg og la til rette for at jeg skulle få være en del av klassen som alle andre, sier Benedicte. Benedicte er opptatt av at funksjonshemmede barn trenger å prøve ut grenser i likhet med andre barn. Ofte får de ikke lov til det. Alle foreldre overbeskyttende, men foreldre til barn med hjertefeil kanskje enda mer. Det er viktig at foreldrene ikke begrenser for mye. Jeg ville gjerne begynne på fotball da jeg var liten, men mamma sa nei. Jeg visste jo selv at jeg ikke kunne løpe, men problemet var at jeg aldri fikk prøvd. Derfor kunne jeg heller ikke skjønne at det ikke var noe for meg. Alle unger må få lov til å oppleve litt knall og fall, understreker Benedicte. DYRT LEKETØY Benedicte kjørte i en periode elektrisk rullestol til skolen, og hun bruker den fremdeles når hun skal handle i nærbutikken eller besøke venninner. Hun opplever imidlertid at folk stirrer, og hun er redd for å få sårende kommentarer slengt til seg. Benedicte er vant til å være annerledes, og har forlengst forsont seg med at hun må ta hvilepauser når klassevenninnene suser avgårde på byrunden. Men fremdeles er det flaut å kjøre forbi store folkemengder i den elektriske rullestolen, og det beste er om ingen merker at hun må hvile. Mange barn lurer på hvor mye rullestolen koster, og hvor de kan få kjøpt seg en sånn. De synes den er tøff, ler Benedicte. Voksne har også vanskelig for å forstå at en tilsynelatende frisk og sprek jente trenger en elektrisk rullestol, og Benedicte har opplevd de rareste kommentarer. En dame kom til mamma og spurte hvorfor hun kjøpte så dyrt leketøy til meg, sier Benedicte og trekker på smilebåndet. Benedicte har blitt mer voksen, og takler menneskers uvitenhet bedre enn tidligere. Likevel oppsøker hun ikke det å bli eksponert når hun kjører rullestol. Jeg unngår helst å kjøre forbi en menneskemengde, og parkerer heller ved siden av butikken enn rett foran inngangsdøren. Det spiller likevel ikke så stor rolle nå som tidligere, for jeg har begynt å innse at de får ta meg som jeg er. Sitter jeg i rullestol, så sitter jeg i rullestol, sier Benedicte. Nyttige n 24

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter Sorg kan skade - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter Det er ikke sykt å sørge. Sorg er en normal reaksjon på

Detaljer

som har søsken med ADHD

som har søsken med ADHD som har søsken med ADHD Hei! Du som har fått denne brosjyren har sannsynligvis søsken med AD/HD eller så kjenner du noen andre som har det. Vi har laget denne brosjyren fordi vi vet at det ikke alltid

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet?

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet? Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet? Hva trenger vi alle? Hva trenger barn spesielt? Hva trenger barn som har synsnedsettelse spesielt? Viktigste

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

Gjennom lydmuren. Jeg har alltid folt meg litt i min egen lille boble. Om a leve med nedsatt horsel. Forsiden

Gjennom lydmuren. Jeg har alltid folt meg litt i min egen lille boble. Om a leve med nedsatt horsel. Forsiden Om a leve med nedsatt horsel Forsiden Mangler forsidebildet Må ikke ha det. Snakker vi om på tlf. Jeg har alltid folt meg litt i min egen lille boble Innledning Moren Vi blir også kjent med Joakims mor

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

UNGDOMS OPPLEVELSE AV LIVSKVALITET

UNGDOMS OPPLEVELSE AV LIVSKVALITET UNGDOMS OPPLEVELSE AV LIVSKVALITET Førstelektor og helsesøster Nina Misvær Avdeling for sykepleierutdanning Høgskolen i Oslo BAKGRUNN FOR STUDIEN Kunnskap om faktorer av betydning for friske ungdommers

Detaljer

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen (basert på «Rettleiingshefte for bruk i klasser og grupper») Undersøkelser har vist at for å skape gode vilkår for åpenhet og gode samtaler

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

SPØRSMÅL TIL BARN / UNGDOM

SPØRSMÅL TIL BARN / UNGDOM SPØRSMÅL TIL BARN / UNGDOM Takk for at du vil være med på vår spørreundersøkelse om den hjelpen barnevernet gir til barn og ungdommer! Dato for utfylling: Kode nr: 1. Hvor gammel er du? år 2. Kjønn: Jente

Detaljer

Spørreskjema for elever 5.-10. klasse, høst 2014

Spørreskjema for elever 5.-10. klasse, høst 2014 Spørreskjema for elever 5.-10. klasse, høst 2014 (Bokmål) Du skal IKKE skrive navnet ditt på noen av sidene i dette spørreskjemaet. Vi vil bare vite om du er jente eller gutt og hvilken klasse du går i.

Detaljer

Til deg som er barn. Navn:...

Til deg som er barn. Navn:... Til deg som er barn Navn:... 2 Mamma eller pappa har parkinson Hva er parkinson? Hjernen snakker med hele resten av kroppen gjennom utrolig mange nervetråder. Og kroppen sender beskjeder tilbake til hjernen

Detaljer

«Det er mitt valg» Pedagogisk verktøy for barnehagen.

«Det er mitt valg» Pedagogisk verktøy for barnehagen. Kjære foreldre! Vi har biting pågående på avdelingen. Dette er dessverre situasjoner som forekommer på småbarnsavdeling. Personalet på avdelingen prøver å jobbe målbevisst for å avverge bitesituasjonene.

Detaljer

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre? Konsvik skole 8752 Konsvikosen v/ 1.-4. klasse Hei alle 1.-4.klassinger ved Konsvik skole! Så spennende at dere er med i prosjektet Nysgjerrigper og for et spennende tema dere har valgt å forske på! Takk

Detaljer

Vi vil bidra. Utarbeidet av prosjektgruppa «Sammen for utsatte barn og unge» i Aurskog-Høland, Fet og Sørum kommuner.

Vi vil bidra. Utarbeidet av prosjektgruppa «Sammen for utsatte barn og unge» i Aurskog-Høland, Fet og Sørum kommuner. Vi vil bidra Utarbeidet av prosjektgruppa i Aurskog-Høland, Fet og Sørum kommuner. Forord 17 år gamle Iris ønsker seg mer informasjon om tiltaket hun og familien får fra barneverntjenesten. Tiåringen Oliver

Detaljer

KOMPETANSEMÅL. Gjennomføre aktiviteter som stimulerer barns språklige, intellektuelle, emosjonelle og motoriske utvikling.

KOMPETANSEMÅL. Gjennomføre aktiviteter som stimulerer barns språklige, intellektuelle, emosjonelle og motoriske utvikling. INNLEDNING LÆRLINGEN Du har ansvar for egen læring. Du må sjøl ta ansvar for hva du skal planlegge, gjennomføre og evaluere. Opplæringsboka er din dokumentasjon på at du tar ansvar. Vær flink til å spørre.

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Samtale med barn. David Bahr Spesialpedagog. Fagdag

Samtale med barn. David Bahr Spesialpedagog. Fagdag Samtale med barn David Bahr Spesialpedagog Fagdag 25.09.2019 De første erfaringene Møter med fagfolk Fokus på deler av kroppen Det man ikke får til Å ikke forstå hva det snakkes om Foreldrenes reaksjoner

Detaljer

Når barn er pårørende

Når barn er pårørende Når barn er pårørende - informasjon til voksne med omsorgsansvar for barn som er pårørende Mange barn opplever å være pårørende i løpet av sin oppvekst. Når noe skjer med foreldre eller søsken, påvirkes

Detaljer

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Fortelling 3 ER DU MIN VENN? Fortelling 3 ER DU MIN VENN? En dag sa Sam til klassen at de skulle gå en tur ned til elva neste dag. Det var vår, det var blitt varmere i været, og mange av blomstene var begynt å springe ut. Det er mye

Detaljer

Page 1 of 7 Forside Elevundersøkinga er ei nettbasert spørjeundersøking der du som elev skal få seie di meining om forhold som er viktige for å lære og trivast på skolen. Det er frivillig å svare på undersøkinga,

Detaljer

Tre trinn til mental styrke

Tre trinn til mental styrke Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte

Detaljer

Ingen vet hvem jeg egentlig er. Hjelperens møte med skammens kjerne - ensomheten

Ingen vet hvem jeg egentlig er. Hjelperens møte med skammens kjerne - ensomheten Ingen vet hvem jeg egentlig er Hjelperens møte med skammens kjerne - ensomheten Oslo, 21. oktober 2013 Trine Anstorp, spesialrådgiver RVTS Øst og psykologspesialist Om skam En klient sier: Fra når jeg

Detaljer

Når noen i familien er syke påvirker det hele familien. Dette gjelder både fysiske og psykiske sykdommer.

Når noen i familien er syke påvirker det hele familien. Dette gjelder både fysiske og psykiske sykdommer. Dette er sider for deg som er forelder og sliter med psykiske problemer Mange har problemer med å ta vare op barna sine når de er syke Det er viktig for barna at du forteller at det er sykdommen som skaper

Detaljer

Til foreldre om. Barn, krig og flukt

Til foreldre om. Barn, krig og flukt Til foreldre om Barn, krig og flukt Barns reaksjoner på krig og flukt Stadig flere familier og barn blir rammet av krigshandlinger og må flykte. Eksil er ofte endestasjonen på en lang reise som kan ha

Detaljer

Min lese-, skrive- og tegnebok når en jeg er glad i er syk

Min lese-, skrive- og tegnebok når en jeg er glad i er syk En bok for barn som pårørende Min lese-, skrive- og tegnebok når en jeg er glad i er syk Mitt navn er:.. Skrevet av psykiatrisk sykepleier Britt Helen Haukø, med hjelp fra barneansvarlige ved sykehuset

Detaljer

8 TEMAER FOR GODT SAMSPILL Program for foreldreveiledning, utgitt av Bufetat. Av Karsten Hundeide, professor i psykologi ved universitetet i Oslo.

8 TEMAER FOR GODT SAMSPILL Program for foreldreveiledning, utgitt av Bufetat. Av Karsten Hundeide, professor i psykologi ved universitetet i Oslo. 8 TEMAER FOR GODT SAMSPILL Program for foreldreveiledning, utgitt av Bufetat. Av Karsten Hundeide, professor i psykologi ved universitetet i Oslo. Tema 1. Følelsesmessig kommunikasjon Vis positive følelser

Detaljer

3 Gjer setningane om til indirekte tale med verba i preteritum. Han fortalde: Ho bur på Cuba. Han fortalde at ho budde på Cuba.

3 Gjer setningane om til indirekte tale med verba i preteritum. Han fortalde: Ho bur på Cuba. Han fortalde at ho budde på Cuba. LEDDSETNINGAR 1 Gjer setningane om til forteljande leddsetningar. Carmen er kona hans. Luisa går på skule i byen. Leo er tolv år. Ålesund er ein fin by. Huset er raudt. Det snør i dag. Bilen er ny. Arne

Detaljer

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn Katrine Olsen Gillerdalen Odin En mors kamp for sin sønn Til Odin Mitt gull, min vakre gutt. Takk for alt du har gitt meg. Jeg elsker deg høyere enn stjernene. For alltid, din mamma Forord Jeg er verdens

Detaljer

-Til foreldre- Når barn er pårørende

-Til foreldre- Når barn er pårørende -Til foreldre- Når barn er pårørende St. Olavs Hospital HF Avdeling for ervervet hjerneskade Vådanvegen 39 7042 Trondheim Forord En hjerneskade vil som oftest innebære endringer i livssituasjonen for den

Detaljer

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled.

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Av: Betty Cathrine Schweigaard Selmer Jeg 1 år var og var

Detaljer

Pedagogisk innhold Trygghet - en betingelse for utvikling og læring

Pedagogisk innhold Trygghet - en betingelse for utvikling og læring Pedagogisk innhold Hva mener vi er viktigst i vårt arbeid med barna? Dette ønsker vi å forklare litt grundig, slik at dere som foreldre får et ganske klart bilde av hva barnehagene våre står for og hva

Detaljer

Sosial kompetanseplan for Midtbygda skole

Sosial kompetanseplan for Midtbygda skole Sosial kompetanseplan for Midtbygda skole Midtbygda skole ønsker å gi elevene sosial kompetanse og kunnskap slik at de blir i stand til å mestre sine egne liv og (på en inkluderende måte) lede vårt samfunn

Detaljer

Alltid pålogget. "Man er alltid logga på. De fleste er nok litt avhengige" Jente 14 år

Alltid pålogget. Man er alltid logga på. De fleste er nok litt avhengige Jente 14 år Alltid pålogget "Man er alltid logga på. De fleste er nok litt avhengige" Jente 14 år "Det er underholdning, litt det samme som å se på TV egentlig." Jente 14 år "På kvelden flytter jeg meg ofte fra pcen

Detaljer

EVALUERINGSSKJEMA «Æ E MÆ» 7.KLASSE. Skoleåret

EVALUERINGSSKJEMA «Æ E MÆ» 7.KLASSE. Skoleåret EVALUERINGSSKJEMA «Æ E MÆ» 7.KLASSE. Skoleåret 2012-13. Høsten 2012: Sortland barneskole: 7A: 25 stk, 7B: 25 stk Lamarka skole: 7A: 19 stk, 7B: 20 stk Sigerfjord skole: 16 stk Våren 2013: Holand skole:

Detaljer

Sykdom i kroppen plager i sjelen Om sykdoms innvirkning på psykisk helse. Blodkreftforeningen 08.04.14 v/psykologspesialist Nina Lang

Sykdom i kroppen plager i sjelen Om sykdoms innvirkning på psykisk helse. Blodkreftforeningen 08.04.14 v/psykologspesialist Nina Lang Sykdom i kroppen plager i sjelen Om sykdoms innvirkning på psykisk helse Blodkreftforeningen 08.04.14 v/psykologspesialist Nina Lang 1 De sier jeg har fått livet i gave. Jeg er kvitt kreften, den kan ikke

Detaljer

Hva i all verden er. epilepsi?

Hva i all verden er. epilepsi? Hva i all verden er epilepsi? Hei, jeg heter Rudy. Jeg finner alltid på en masse artige ting. Jeg elsker å klatre høyt i trærne! Plutselig en dag, mens jeg lekte med Theodora, var det som om jeg fikk et

Detaljer

Helse på barns premisser

Helse på barns premisser Helse på Lettlest versjon BARNEOMBUDETS FAGRAPPORT 2013 Helse på Helse på Hva er dette? Vi hos Barneombudet ville finne ut om barn får gode nok helsetjenester. Derfor har vi undersøkt disse fire områdene:

Detaljer

Hvordan få til den gode samtalen. Mestringsenheten 12.desember 2012 Randi Mossefinn

Hvordan få til den gode samtalen. Mestringsenheten 12.desember 2012 Randi Mossefinn Hvordan få til den gode samtalen Mestringsenheten 12.desember 2012 Randi Mossefinn Hva skal jeg snakke om: Gode strategier for en god samtale Hvordan snakke med foreldre om deres omsorg for barna / hvordan

Detaljer

OBLIGATORISKE SPØRSMÅL I ELEVUNDERSØKELSEN

OBLIGATORISKE SPØRSMÅL I ELEVUNDERSØKELSEN OBLIGATORISKE SPØRSMÅL I ELEVUNDERSØKELSEN Nr Kategori/spørsmål Trivsel 1 Trives du på skolen? Svaralternativ: Trives svært godt Trives godt Trives litt Trives ikke noe særlig Trives ikke i det hele tatt

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Utvalg År Prikket Sist oppdatert Goa skole - 5. trinn - 6. trinn - 7. trinn - 8. trinn - 9. trinn - 10. trinn (Høst 2014) 51,3% 39,6% 6,4% - -

Utvalg År Prikket Sist oppdatert Goa skole - 5. trinn - 6. trinn - 7. trinn - 8. trinn - 9. trinn - 10. trinn (Høst 2014) 51,3% 39,6% 6,4% - - Utvalg År Prikket Sist oppdatert Goa skole - 5. trinn - 6. trinn - 7. trinn - 8. trinn - 9. trinn - 10. trinn (Høst 2014) Høst 2014 08.12.2014 Elevundersøkelsen Symbolet (-) betyr at resultatet er skjult,

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

SOSIAL KOMPETANSEPLAN SAGENE SKOLE TRINN

SOSIAL KOMPETANSEPLAN SAGENE SKOLE TRINN SOSIAL KOMPETANSEPLAN SAGENE SKOLE 1.-10. TRINN Trinn: Når: Emne: Mål: Beskrivelse/ferdighet : 1. trinn August/september Samarbeid Å være deltagende i ei gruppe og samarbeide med andre barn og voksne.

Detaljer

Hvorfor skriver jenter ofte penere enn gutter?

Hvorfor skriver jenter ofte penere enn gutter? Hvorfor skriver jenter ofte penere enn gutter? Innlevert av 7D ved Bekkelaget skole (Oslo, Oslo) Årets nysgjerrigper 2013 Vi har brukt lang tid, og vi har jobbet beinhardt med dette prosjektet. Vi har

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Årets nysgjerrigper 2010

Årets nysgjerrigper 2010 Årets nysgjerrigper 2010 Prosjekttittel: Hvorfor iser tennene Klasse: 4A og 4B Skole: Emblem skule (Ålesund, Møre og Romsdal) Antall deltagere (elever): 20 Dato: 03.06.2010 Side 1 Vi er ei klasse på 20.

Detaljer

FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING

FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING Møt Isa og Bea, to venner som aldri i livet skulle like hverandre. av Annie Barrows + Sophie Blackall OM BOKEN Fra første gang de så hverandre, visste Isa og Bea at de ikke

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Litt generell info om registreringene:

Litt generell info om registreringene: Litt generell info om registreringene: Foreldrene til 5 av barna skrev kommentarer og eksempler, mens to av barna mangler dette. En av foreldrene skrev kun kommentarer på registrering nummer 2. Det gjøres

Detaljer

Mann 21, Stian ukodet

Mann 21, Stian ukodet Mann 21, Stian ukodet Målatferd: Følge opp NAV-tiltak 1. Saksbehandleren: Hvordan gikk det, kom du deg på konsert? 2. Saksbehandleren: Du snakket om det sist gang at du... Stian: Jeg kom meg dit. 3. Saksbehandleren:

Detaljer

Å styrke leseforståelsen til flerspråklige elever på 3. trinn. Delt av Eli-Margrethe Uglem, student Lesing 2. Lesesenteret Universitetet i Stavanger

Å styrke leseforståelsen til flerspråklige elever på 3. trinn. Delt av Eli-Margrethe Uglem, student Lesing 2. Lesesenteret Universitetet i Stavanger Å styrke leseforståelsen til flerspråklige elever på 3. trinn Delt av Eli-Margrethe Uglem, student Lesing 2 Lesesenteret Universitetet i Stavanger Bakgrunn og mål Med utgangspunkt i at alle elever har

Detaljer

HVORDAN STARTE EN ANGSTRING- SELVHJELPSGRUPPE? OG KORT OM Å BRUKE SELVHJELP ALENE. En veiledning* fra

HVORDAN STARTE EN ANGSTRING- SELVHJELPSGRUPPE? OG KORT OM Å BRUKE SELVHJELP ALENE. En veiledning* fra HVORDAN STARTE EN ANGSTRING- SELVHJELPSGRUPPE? OG KORT OM Å BRUKE SELVHJELP ALENE En veiledning* fra * basert på revidert utgave: Veiledning fra Angstringen Oslo dat. juni 1993 Dette er en veiledning til

Detaljer

Ungdommers opplevelser

Ungdommers opplevelser Ungdommers opplevelser av å leve med CFS/ME Anette Winger Høgskolelektor/PhD-stipendiat Høgskolen i Oslo og Akershus Disposisjon o Bakgrunn og forskningsprosjekt o Samfunnsmessige holdninger som ungdommen

Detaljer

Spørjeskjema for elevar 4. klasse, haust 2014

Spørjeskjema for elevar 4. klasse, haust 2014 Spørjeskjema for elevar 4. klasse, haust 2014 (Nynorsk) Du skal IKKJE skrive namnet ditt på nokon av sidene i dette spørjeskjemaet. Vi vil berre vite om du er jente eller gut og kva for klasse du går i.

Detaljer

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011 Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011 Nå skal jeg fortelle dere om en merkelig ting som hendte meg en gang. Det er kanskje ikke alle som vil tro meg, men du vil uansett bli forundret. Jeg og den kule

Detaljer

Min egen lese, tenke, skrive og tegnebok - om meg og familien min når en jeg er glad i er syk

Min egen lese, tenke, skrive og tegnebok - om meg og familien min når en jeg er glad i er syk Min egen lese, tenke, skrive og tegnebok - om meg og familien min når en jeg er glad i er syk Mitt navn er:.. Skrevet av psykiatrisk sykepleier Britt Helen Haukø, med hjelp fra barneansvarlige ved sykehuset

Detaljer

Krav = kjærlighet. Hva gjør oss sterkere?

Krav = kjærlighet. Hva gjør oss sterkere? Krav = kjærlighet Hva gjør oss sterkere? Drømmer? Tro Håp Kjærlighet Relasjoner? Trening? Mindfulness? Kosthold? Åpenhet og inkludering? Motivasjon? Naturopplevelser? Balanse? å leve å leve er ikkje akkurat

Detaljer

Elevskjema Skole: Klasse: Løpenr. År: V jente. Vi vil gjerne vite hvordan du trives dette skoleåret. Sett kryss for det som passer best for deg.

Elevskjema Skole: Klasse: Løpenr. År: V jente. Vi vil gjerne vite hvordan du trives dette skoleåret. Sett kryss for det som passer best for deg. Elevskjema Skole: Klasse: Løpenr. År: V jente H gutt SKOLETRIVSEL Vi vil gjerne vite hvordan du trives dette skoleåret. Sett kryss for det som passer best for deg. Timer og friminutt 1. Hva liker du best

Detaljer

Abel 7 år og har Downs

Abel 7 år og har Downs Abel 7 år og har Downs Abel glæder sig til at begynde i skolen. Når Abel er glad, er han meget glad, og når han er ked af det, er han meget ked af det. Abel har Downs syndrom og han viser sine følelser

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

La din stemme høres!

La din stemme høres! Internserien 5/2015 Utgitt av Statens helsetilsyn La din stemme høres! Unge om tilsyn med tjenestene 14 oktober 2015 Kontaktperson: Bente Smedbråten 2 LA DIN STEMME HØRES! Unge om tilsyn med tjenestene

Detaljer

Psykologens rolle i palliativ behandling. Stian Tobiassen

Psykologens rolle i palliativ behandling. Stian Tobiassen Psykologens rolle i palliativ behandling Stian Tobiassen Psykolog Radiumhospitalet Styreleder Stine Sofies Stiftelse Hovedtemaer Hvilken rolle har psykologer i palliativ behandling av barn i dag? Hva er

Detaljer

Å være i fysisk aktivitet er å leve. Når du er i bevegelse sier du ja til livet. Det er den som sitter stille, som lever farlig.

Å være i fysisk aktivitet er å leve. Når du er i bevegelse sier du ja til livet. Det er den som sitter stille, som lever farlig. Liv er bevegelse Å være i fysisk aktivitet er å leve. Når du er i bevegelse sier du ja til livet. Det er den som sitter stille, som lever farlig. Idrettsutøvere i verdensklasse kan være inspirerende. Selv

Detaljer

Prosjekt for styrking av selvfølelse og selvtillit for barn i lokallaget ved Lørenskog dysleksiforening.

Prosjekt for styrking av selvfølelse og selvtillit for barn i lokallaget ved Lørenskog dysleksiforening. Prosjekt for styrking av selvfølelse og selvtillit for barn i lokallaget ved Lørenskog dysleksiforening. Foreldrene lærte 4 verktøy som skulle integreres i deres hverdag. I dette dokumentet er barnas utgangssituasjon

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 En far, en sønn og et esel Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

operasjon selvstendighet Informasjon om overgangen fra barn til voksen på Ahus

operasjon selvstendighet Informasjon om overgangen fra barn til voksen på Ahus operasjon selvstendighet Informasjon om overgangen fra barn til voksen på Ahus På Barne- og ungdomsklinikken er det 18 års grense, og når du blir så gammel, vil du bli overført til avdeling for voksne.

Detaljer

Everything about you is so fucking beautiful

Everything about you is so fucking beautiful Everything about you is so fucking beautiful Innholdsfortegnelse Hva er psykisk helse? Dikt Hvordan skal jeg håndtere denne psykiske lidelsen? Dikt av Rikke NS Hva kan du gjøre for å hjelpe? Tekst av Karoline

Detaljer

Prestfoss skole Sigdal kommune

Prestfoss skole Sigdal kommune SOSIAL EMNEPLAN FOR BARNESKOLEN Sosial plan for 1. trinn. 1. trinn Empati Være grei mot andre - Eleven kan gjenkjenne og tolke ansiktuttrykk og kroppsspråk, og handle ut i fra det - Eleven kan være en

Detaljer

KOMMUNIKASJON TRENER 1

KOMMUNIKASJON TRENER 1 KOMMUNIKASJON TRENER 1 INNLEDNING Bra lederskap forutsetter klar, presis og meningsfylt kommunikasjon. Når du ønsker å øve innflytelse på spillere, enten det være seg ved å lære dem noe, løse problemer,

Detaljer

Plagene forverres ofte i overgangen mellom barne- og ungdomsskolen eller mellom ungdomsskolen og videregående.

Plagene forverres ofte i overgangen mellom barne- og ungdomsskolen eller mellom ungdomsskolen og videregående. Eks erter slår alarm om stress lager hos barn Av HILDE KRISTINE MISJE og FRODE HANSEN (foto) Hvert år tar Rikshospitalet imot barn med uforklarlige fysiske plager på grunn av stress og psykiske belastninger.

Detaljer

LIKESTILLING OG LIKEVERD

LIKESTILLING OG LIKEVERD LIKESTILLING OG LIKEVERD Oppsummering Kroppanmarka barnehagers Interne prosjekter 2009 2011 Resultatene er basert på egne observasjoner som utgangspunkt for våre antagelser Er det forskjeller i samspill

Detaljer

Foreldrehefte. Når barn opplever kriser og sorg

Foreldrehefte. Når barn opplever kriser og sorg Foreldrehefte Når barn opplever kriser og sorg I løpet av livet vil alle mennesker oppleve kriser. Mange barn opplever dette allerede tidlig i barndommen. Kriser kan være dramatiske hendelser som skjer

Detaljer

Ikkevoldelig kommunikasjon Con-flict. Det handler om å være sammen. Arne Næss

Ikkevoldelig kommunikasjon Con-flict. Det handler om å være sammen. Arne Næss 2 Ikkevoldelig kommunikasjon Ikkevoldelig kommunikasjon Con-flict. Det handler om å være sammen. Arne Næss Ikke-voldelig kommunikasjon (IVK) er skapt av den amerikanske psykologen Marshall Rosenberg. Det

Detaljer

HANDLINGSPLAN MOT MOBBING SALHUS BARNEHAGE

HANDLINGSPLAN MOT MOBBING SALHUS BARNEHAGE HANDLINGSPLAN MOT MOBBING SALHUS BARNEHAGE 1 MÅL: Salhus barnehage skal være et sted fritt for mobbing. Et sted hvor man skal lære seg å forholde seg til andre mennesker på en god måte. Hva er mobbing?

Detaljer

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE 1 Endelig skulle jeg få lov til å være med som fotograf på en fødsel, forteller denne kvinnen. Med fotoapparat og en egenopplevd traumatisk fødsel i håndbagasjen møter hun

Detaljer

Når mamma, pappa eller et søsken er syk

Når mamma, pappa eller et søsken er syk MIN BOK Når mamma, pappa eller et søsken er syk Forord Dette heftet er utarbeidet i sammenheng med Føre var prosjektet i Helse Nord, av Elisabeth Heldahl og Bjørg Eva Skogøy. Ideen er hentet fra den svenske

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

AVVISNING MISBRUK/MISTILLIT

AVVISNING MISBRUK/MISTILLIT REGISTRERING AV NEGATIVE GRUNNLEGGENDE LEVEREGLER Skjemaet er laget ved å klippe ut skåringene fra kapitlene om spesifikke leveregler i Gjenvinn livet ditt av Young og Klosko Skriv et tall fra 1 til 6,

Detaljer

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH GIRLS av Lena Dunham Scene for to kvinner Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. INT. I LEILIGHETEN TIL OG.KVELD Vent, så du kjøpte

Detaljer

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA NAMNET Av Jon Fosse Handlinga følger eit ungt par som dreg heim til hennar foreldre. Jenta er høggravid og dei manglar bustad. Det er eit drama om kor vanskeleg det er å forstå kvarandre og om lengselen

Detaljer

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går. DU KAN STOLE PÅ MEG Av Kenneth Lonergan Terry og Sammy er søsken. Terry har vært borte uten å gi lyd fra seg, og nå møtes de igjen, til Sammys glede. Men Terry har noe på hjertet angående hans fraværenhet,

Detaljer

Nysgjerrigper-konkurransen Hva er forskjellen på å trene mye og lite?

Nysgjerrigper-konkurransen Hva er forskjellen på å trene mye og lite? Forskningsrapport Nysgjerrigper-konkurransen 2017 Hva er forskjellen på å trene mye og lite? Forskere: 7.trinn ved Gullhaug skole (Bærum, Akershus) Nysgjerrigper-konkurransen arrangeres av Norgesforskningsråd

Detaljer

Marianne Hedlund Høgskolen i Telemark

Marianne Hedlund Høgskolen i Telemark Marianne Hedlund Høgskolen i Telemark Bakgrunn «Det går ikke an å bruke seg sjøl både på retta og vranga» Gry Mette D. Haugen, Marianne Hedlund og Christian Wendelborg (NTNU Samfunnsforskning) Rapport

Detaljer

Tipsene som stanser sutringa

Tipsene som stanser sutringa Page 1 of 12 Publisert søndag 07.10.2012 kl. 12:00 SLITSOMT: Sutrete barn er slitsomt for hele familien. Her får du gode råd av fagpersoner. FOTO: Colourbox.com Tipsene som stanser sutringa Slitsomt for

Detaljer

Barna på flyttelasset. Psykolog Svein Ramung Privat praksis

Barna på flyttelasset. Psykolog Svein Ramung Privat praksis Barna på flyttelasset Psykolog Svein Ramung Privat praksis Om å være i verden Millioner av barn fødes hvert år - uten at de registreres Millioner av barn lever i dag under svært vanskelige kår - uten at

Detaljer

Foredrag av Arvid Hauge som han hold på det åpne møte 11.10.11: Litt om det å miste hørselen og kampen for å mestre den

Foredrag av Arvid Hauge som han hold på det åpne møte 11.10.11: Litt om det å miste hørselen og kampen for å mestre den Foredrag av Arvid Hauge som han hold på det åpne møte 11.10.11: Litt om det å miste hørselen og kampen for å mestre den Endringer skjer hele livet, både inne i en og ute i møtet med andre. Ved endringer

Detaljer

Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå!

Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå! 3 møter med Eg Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå! Regional konferanse Lillehammer 26.10.2010 Ellen Walnum Barnekoordinator/erfaringskonsulent Sørlandet sykehus

Detaljer

Undring provoserer ikke til vold

Undring provoserer ikke til vold Undring provoserer ikke til vold - Det er lett å provosere til vold. Men undring provoserer ikke, og det er med undring vi møter ungdommene som kommer til Hiimsmoen, forteller Ine Gangdal. Side 18 Ine

Detaljer

BAKKEHAUGEN BARNEHAGE. Sosial kompetanse

BAKKEHAUGEN BARNEHAGE. Sosial kompetanse BAKKEHAUGEN BARNEHAGE Sosial kompetanse Sosial kompetanse Personalet er rollemodeller og bidrar gjennom egen væremåte til barns læring og sosiale ferdigheter. Et aktivt og tydelig personale er nødvendig

Detaljer

Utvalg År Prikket Sist oppdatert Stokkan ungdomsskole (Høst 2014) Høst 2014 24.01.2015

Utvalg År Prikket Sist oppdatert Stokkan ungdomsskole (Høst 2014) Høst 2014 24.01.2015 Utvalg År Prikket Sist oppdatert Stokkan ungdomsskole (Høst 2014) Høst 2014 24.01.2015 Lærerundersøkelsen Bakgrunn Er du mann eller kvinne? 16 32 Mann Kvinne Hvilke faggrupper underviser du i? Sett ett

Detaljer

Unntatt offentlighet. Merk av eller fyll ut! 1. Fysisk velvære. 2. Psykisk velvære. Barnet mitt er: en jente en gutt. Barnets for- og etternavn er

Unntatt offentlighet. Merk av eller fyll ut! 1. Fysisk velvære. 2. Psykisk velvære. Barnet mitt er: en jente en gutt. Barnets for- og etternavn er Spørreskjema for skoler i samarbeid med Universitetet i Tromsø. Foreldreversjon. Kid-Kindl/ Foreldreversjon / 8 16 År /. Norsk oversettelse ved T. Jozefiak & S. Helseth 200. SDQ/Robert Goodman 2005. Trivsel

Detaljer

Forskningsspørsmål 04.11.2014. Studenter og veilederes perspektiver på praksisveiledningens kvalitet i barnehagelærerutdanning

Forskningsspørsmål 04.11.2014. Studenter og veilederes perspektiver på praksisveiledningens kvalitet i barnehagelærerutdanning Studenter og veilederes perspektiver på praksisveiledningens kvalitet i barnehagelærerutdanning Foreløpige funn underveis i en undersøkelse Kirsten S. Worum Cato R.P. Bjørndal Forskningsspørsmål Hvilke

Detaljer

DONORBARN PÅ SKOLEN. Inspirasjon til foreldre. Storkklinik og European Sperm Bank

DONORBARN PÅ SKOLEN. Inspirasjon til foreldre. Storkklinik og European Sperm Bank DONORBARN PÅ SKOLEN Inspirasjon til foreldre KJÆRE FORELDER Vi ønsker med dette materialet å gi inspirasjon til deg som har et donorbarn som skal starte på skolen. Mangfoldet i familier med donorbarn er

Detaljer

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5 Side 1 av 5 Fadervår Herrens bønn Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt Sist oppdatert: 15. november 2003 Fadervår

Detaljer

Anne Christine Buckley Poole M I G R E N E

Anne Christine Buckley Poole M I G R E N E M I G R E N E Anne Christine Buckley Poole M I G R E N E Anne Christine Buckley Poole: Migrene Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2011 Elektronisk utgave 2011 Elektronisk tilrettelegging: RenessanseMedia

Detaljer