ELEKTRONISK KUNST: Tilskudd: ,-

Transkript

1 ELEKTRONISK KUNST: Det er i 2013 kommet inn 6 søknader. Totalbudsjettet for disse søknadene er på kr ,- og samlet søknadssum kr ,-. Følgende prosjekter har fått tilskudd: Piksel Produksjoner v/gisle Frøysland søker om kr ,- til gjennomføring av ni internasjonale prosjekter som en del av programmet Piksel Pulse våren og høsten Prosjektene skal gjennomføres i en rekke europeiske byer. Pixel har etablert seg som en internasjonalt anerkjent aktør innenfor open source-programmering og elektronisk kunst. Konferansene, seminarene og prosjektene de tar del i, bidrar til å knytte faglig kompetanse til Bergen, og å synliggjøre det elektroniske kunstfeltet i internasjonalt anerkjente fora. Bergen kommune har imidlertid ikke mulighet til å imøtekomme et så ambisiøst program som det her legges opp til. Piksel blir derfor nødt til å prioritere innenfor eget budsjett. Tilskudd: ,- Maia Urstad søker om delfinansiering av soloutstillingen, Meanwhile, in Shanghai.. Nr. 6 Johannesburg Edition på visningsstedet ROOM i Johannesburg, Sør-Afrika. Dette er et samarbeid mellom lydkunstner Maia Urstad og visningsstedet ROOM v/ kurator Maria Fidel Regueros. Det planlegges 1 måneds visning fra desember 2013, inklusiv omvisning/diskusjon og en liten publikasjon. Maia Urstad er en anerkjent og aktiv kunstner innen Lydkunstfeltet, og holder utstillinger både nasjonalt og internasjonalt. Utstillingen ved ROOM i Johannesburg skjer i forlengelse av Urstads opphold ved AiR Cape Town i regi av USF/Bergen kommune. Utstillingen bidrar til å synliggjøre Bergen som internasjonal samtidskunstby i en interessant faglig sammenheng. Lydgalleriet v/bjørnar Habbestad søker om tilskudd til reiseutgifter og honorarkostnader for deltakerne på prosjektet «Lydhørt». Lydhørt er et internasjonalt samarbeidsprosjekt i form av et nettverk av kunstnere, teoretikere og musikere innen lydkunstfeltet, initiert av Lydgalleriet. Det planlegges møter og workshops i hhv. Bergen, London og København mellom lokale og internasjonale aktører som skal samarbeide om utviklingen av et felles konsept til 4 utstillinger som skal vises ved Lydgalleriet i Gruppen som skal planlegge og kuratere 4 prosjekter for Lydgalleriet i 2014 består av Signe Lidén, Julie Lillelien Porter, Daniela Cascella og Rune Søchting. Samarbeidet vil bidra til internasjonal utveksling på et høyt faglig nivå, og vil styrke Lydkunstfeltet i Bergen spesielt, og samtidskunstbyen Bergen generelt. Det anbefales å gi tilskudd til reise i forbindelse med prosjektutviklingen. Tilskudd til selve prosjektet må det søkes om når utstillingene er nærmere planlagt og konkretisert. Lydgalleriet v/bjørnar Habbestad søker om tilskudd til ekstrautgifter i forbindelse med utveksling av kunstnere som ledd i det europeiske prosjektet Resonance - et nettverk av europeiske aktører innenfor formidling av lydkunst i Europa. Lydgalleriet sender i 2013 Signe Liden til Maastricht, Krakow og Kortrijk. Parallelt tar Lydgalleriet imot Peter Borgers til et residensopphold og påfølgende utstilling i Lydgalleriet.

2 Det europeiske nettverket Resonance er et faglig forum som holder et internasjonalt høyt nivå. Det er ønskelig at Lydgalleriet deltar i denne sammenhengen, og derigjennom bidrar til å styrke samtidskunstbyen Bergen. Tilskudd: BEK v/lars Ove Toft søker tilskudd til en serie samlinger fordelt på 5 workshops, presentasjoner og events over 2 år (2013/2014). Målet med prosjektet er å utvikle lydkunstverk og kompetanse gjennom kurs, verksteder, presentasjoner og installasjoner/konserter. Søknaden gjelder de 3 første samlingene. De 2 siste arrangeres i Tilskuddet skal dekke utgifter til Modality Workgroup sine utviklere og utøvere fra i alt 6 land i forbindelse med samling i Bergen, Helsinki og Amsterdam. Prosjektet holder et svært høyt faglig nivå, og fremstår som faglig sterkt og samtidig nyskapende. Tilskudd: Julie Lillelien, Jim Colguhoun og Steven Hollingsworth søker tilskudd til utstillingen Two Ruins som en del av utstillingsprogrammet på Lydgalleriet høsten Julie Lillelien er kurator og koordinator for utstillingen. Two Ruins er et samarbeidsprosjekt mellom to Glasgowbaserte kunstere, Jim Colguhoun og Steven Hollingsworth. Two ruins er et prosjekt som vil bidra til å utvikle og styrke lydkunstfeltet. Prosjektet vil også bidra til å videreutvikle Bergen som internasjonal samtidskunstby. Prosjektet fremstår som utprøvende og nyskapende. Tilskudd: ,- MUSIKK: Det er kommet inn 37 søknader innen musikk. Totalbudsjett for prosjektene er beregnet til kr ,- og samlet søknadssum er på kr ,-. Følgende prosjekter har fått tilskudd: Eva Pfitzenmaier søker tilskudd til dobbel soloturne med Eva Pfitzenmaier (By the Waterhole) og Stephan Meidell langs Amerikas vestkyst i mars Det er planlagt syv konserter i San Francisco, Oakland, Sand City, Portland og Seattle. Eva Pfitzenmaier og Stephan Meidell har begge markert seg på den bergenske musikkscenen og har et musikalsk repertoar med stor sjangermessig spennvidde. Mari Kvien Brunvoll søker om tilskudd til turnevirksomhet i Europa 2013 i forbindelse med promotering av ny soloplate "Mari Kvien Brunvoll". Det skal holdes tilsammen 7 konserter i to omganger (høst og sommer) i Italia og Hellas. Mari Kvien Brunvoll har markert seg som en habil musiker innen jazzmiljøet både i Bergen og i Norge, og kan også vise til stor konsertvirksomhet i utlandet de siste årene. I forbindelse med konsertene i Italia og Hellas er det opprettet kontakt mellom arrangør og PR-apparat, noe som vil bidra til økt synliggjøring av konsert og artist blant det lokale publikum.

3 Ribozyme v/bård Bøge søker om tilskudd for gjennomføring av Euorpa-turne med bandet Ribozyme. Turneen er et ledd i markedsføring av Ribozymes femte album "Presenting the Problem" som ble sluppet i februar Turneen går av stabelen i mars, april og mai Ribozyme har mottatt svært gode anmeldelser i bransjemagasiner for sitt femte album. I forbindelse med turneen er det også innledet et samarbeid med tysk PR-byrå, noe som gir økt synlighet og oppmerksomhet rundt prosjektet. Kjetil Almenning og Kirkemusikk i Bergen Domkirke menighet søker om tilskudd til konserter med Bergen Domkor i Kölner Dom og Alternberger Dom i Tyskland. Begge er konsertsteder med rike kirkemusikalske tradisjoner og en aktiv kor- og konsertvirksomhet på høyt nivå. Reisen er et ledd i Bergen Domkors målrettede arbeid for internasjonalisering av virksomheten, og prosjektet har også en viktig formidlingskomponent mht. presentasjon av norsk kirkemusikk i utlandet. Bergen Domkor har siden oppstarten i 2009 markert seg som et dyktig kor innen sin sjanger. Prosjektet vil bidra til videre internasjonal synliggjøring av det kirkemusikalske miljøet i Bergen og bidra til utveksling og kompetanseheving i miljøet. Anette Bjørnenak søker om tilskudd til konsertturne med trioen Anette Bjørnenak, blokkfløyte, Gjermund Fredheim, gitar og Ranveig Lægreid, sopran, ved Latinskolen i Bergen, Oslo Ladegård og Gentofte Kirke i København. Tidligmusikkmiljøet i Bergen er blant Norge og Nordens fremste og sterkeste. Kulturutvekslingen bidrar til fortsatt aktivitet og synlighet rundt miljøet. Det gis tilskudd til utgifter i forbindelse med reiser til og fra Norge. Tilskudd: 7 500,- Anette Bjørnenak Trio søker tilskudd til konserter på Latinskolen i Bergen, på Oslo Ladegård og Handel House i London med Anette Bjørnenak Trio (Annette Bjørnenak, blokkfløyte, Siv Thomassen, barokk fiolin og Masumi Yamamoto, cembalo). Tidligmusikkmiljøet i Bergen er blant Norge og Nordens fremste og sterkeste miljø. Internasjonal kulturutveksling bidrar til fortsatt aktivitet og synlighet rundt miljøet. Det gis tilskudd til å dekke utgifter knyttet til reiser til og fra Norge. Tilskudd: ,- Karat Records v/esteban Munoz søker om tilskudd til Europaturne med metallbandet Dyst i forbindelse med promotering av sitt debutalbum "Judges and Butchers", utgitt i Europa via Let it Burn Records /Aquita Music. Bandets første Europaturne er satt opp i tett samarbeid med bookingbyrået Black Cloud Picture. Turneen består av 10 konserter. Tross sin unge alder har bandet Dyst mottatt gode anmeldelser for sine utgivelser. De har også hatt stor konsertvirksomhet i Norge, og har vært brukt som supportband ute i Europa. Dette blir deres først headlinerturné i Europa.

4 Ketil Kinden Endresen søker om tilskudd til Casiokids deltakelse under lydverksted for barn og unge i Freiburg, Tyskland. Dette er et EU-støttet samarbeidsprosjekt med prosjektleder/kunstnerisk leder, Kirsten Barthc ved kunstsenteret ArTik i Freiburg. Lydverkstedene vil foregå over 5 dager med forberedelser i Casiokids sitt eget studio på Bergen Kjøtt. Dette vurderes som et interessant prosjekt støttet av EUs ungdomsprogram. Både prosjektbeskrivelsen og det faglige mottaket fremstår som veldokumentert og interessant. Roy Mathisen søker om tilskudd til turne i Europa med metalbandet Dominanz høsten Turneen planlegges sammen med det suksessrike latviske metalbandet Frailty, i Latvia, Litauen og Estland, samt Finland og Norge. I tillegg jobbes det med konserter i London og Berlin bare med Dominanz. Dominanz har allerede et etablert publikum i flere territorier, og interessen rundt bandet har vokst jevnt de siste årene. Målet med turneen er å bygge videre på dette, samt rekruttere nye fans og å nå ut til et større publikum. I forbindelse med prosjektet er det inngått avtaler med lokale promoteringsog bookingbyråer, samt at det er tett kontakt med bransjemagasiner i de aktuelle landene. Made v/ Mikael Telle søker tilskudd til Europaturne med bandet Blood Command. Søknaden gjelder en 14 dagers turne i UK og en 14 dagers turne ellers i Europa. Blood Command er et punk/hardcore band som ble dannet i De fikk raskt nasjonal oppmerksomhet ettersom deres sceneutstråling og lydbilde skilte seg fra andre band innen sjangeren. Bandet har rukket å spille på de fleste av de betydningsfulle festivalene i Norge, og har også spilt på en del viktige utenlandske festivaler. Blood Command er fortsatt et ungt lovende band, og det satses hardt og seriøst for å bli lagt merke til utover landets grenser. Tilskudd: ,- Made v/marius Lie søker om tilskudd til utenlandsturne i forbindelse med lansering av bandet Electric Eyes første album "Pick Up, Lift-off, Space, Time" utgitt på det nystartede Bergens-baserte plateselskapet Klangkollektivet. Turneen besøker Portugal, Spania og England. Musikken til Electric Eye kan beskrives som moderne, bluesbasert psykedelisk rock med droneelementer. En god forståelse av tradisjonen, samt vilje og evne til kreativ nyskapning, gjør Electric Eye til noe unikt i den norske artistfloraen. Det er inngått samarbeidsavtale med booking- og PR-byrå i Portugal og Spania, for å kunne satse på arenaer hvor denne stilarten er relativt lite kjent, men med potensiale for vekst. Made v/mikael Telle søker om tilskudd til verdensturne med bandet Razika for å promotere deres andre album, "På vei hjem", som slippes i Japan i mars og resten av verden i mai. Razika planlegger 20 konserter i forbindelse med turneen. Razika har i løpet av det siste året etablert seg som et av de mest spennende norske bandene de siste årene. De har allerede fått oppmerksomhet i utlandet, blant annet gjennom omtale i The Guardian våren Turneen er godt planlagt og bandet har et solid og erfarent støtteapparat rundt seg. Tilskudd: ,-

5 Det Internasjonale Griegselskapet v/einar Røttingen søker om tilskudd til seminaret "Grieg and Aspects of Interpretation" i Bergen, august 2013, i regi av Stiftelsen The International Edvard Grieg Society. Det Internasjonale Griegselskapet har medlemmer fra hele verden, og består av akademikere og musikere med høy faglig kompetanse innen tolkning og formidling. Prosjektet vil bidra til å oppfylle målet om økt internasjonal synlighet blant fagtidskrifter, faglige fora og blant eksperter, i tråd med kommunens plan for internasjonal kunst- og kulturutveksling. Michael Süssmann søker om tilskudd til utenlandskonserter og turneer i Russland, Tyskland, Italia, Polen og Spania. Noen av konsertene med norsk pianist, andre med stedlige i konsertlandene, og en del konserter solistisk. Konsertene har en gjennomgående norsk profil med komponister som Trygve Madsen, Oddvar S. Kvam og Morten Eide Pedersen og Grieg på programmet. Süssmann har gjennom mange år hatt en aktiv konsertkarriere som fiolinist både i inn- og utland. Prosjektet vil ha fokus på nyere norsk musikk, sammen med musikk av Grieg. Vulture Industries søker om tilskudd til turnering i Europa, Japan og USA i forbindelse med slippet av bandets tredje studioalbum "The Tower". Platen slippes i september 2013 via franske Season of Mist, et av verdens største plateselskaper på metal og rock. Første turneen går som night liner turne og Vulture Industries vil reise som support for et større hovedband for å rekruttere nye fans. Det vil i tillegg bli satt opp enkelte headliner konserter i utvalgte områder. Det planlegges 14 konserter i Europa, 11 konserter i Nord-Amerika og 5 konserter i Japan. Som liveband er Vulture Industries anerkjent for sin tekniske briljans og den særegne fremtoningen til vokalist Bjørnar Nilsen. Med en konsertkarriere som spenner over 7 år og nesten 100 konserter har bandet spilt på utallige festivaler i Europa. Høsten 2013 slippes bandets tredje album i Europa og USA. Det er inngått samarbeidsavtaler med bookingbyråer og PR-byrå for å skape oppmerksomhet rundt utgivelsen blant presse og publikum. Propulsion Music søker turnestøtte for blackmetalbandet Taake i Japan i perioden september 2013, samt 20 års jubileumsturne i Europa. Det vil spilles tilsammen 9 konserter i Europa og 6 i Japan sammen med det svenske blackmetalbandet Marduk og lokale band. Taake anses å være blant Norges fremste metal-band, og har mottatt gode anmeldelser for sitt forrige album som kom ut høsten Gjennom felles turneer med band fra andre land ligger muligheter for erfaringsutveksling og nettverksbygging. Propulsion Music v/bjørnar Erevik Nilsen søker om tilskudd til turnering i Europa med metalbandet Krakow. Det planlegges en 14 dagers night liner support-turne for et større band. Krakow slapp i september 2012 sitt andre album på bergensbaserte Dark Essence Records.

6 Musikalsk er Krakow opptatt av å tøye de musikalske grensene og utfordre lytteren. Bandet har de siste årene hatt utstrakt turnévirksomhet i inn- og utland og har vært supportband for store navn som Enslaved og Audrey Horne. Bandet mottok gode anmeldelser for sitt siste album. Propulsion Music v/bjørnar Erevik Nilsen søker om tilskudd til turne i forbindelse med slippet av Helheims åttende studioalbum. Platen slippes via bergensbaserte Dark Essence Records senhøsten Det jobbes mot å få bandet inn på en supportturne i Europa sammen med et større band, og planlegges ca. 11 konserter på viktige klubber i Tyskland, BeNeLux, Frankrike og Italia. Helheim har allerede et etablert publikum i disse landene, og gjennom en god supportturne jobbes det mot å utvide dette markedet. Bjørnar Habbestad søker om dekning av utgifter i forbindelse med et residensopphold ved STEIM - Studio for elektroakustisk live musikk i Amsterdam. Målet med residensprosjektet er å utvikle hardware til bruk i fremføring av live elektroakustikk. STEIM sitt verksted er utstyrt spesifikt for slike utviklingsprosjekt, og deres kompetanse innen skreddersydd teknologi for musikkbruk vil være sentral for gjennomføring av prosjektet. Teknologien som skal utvikles skal nyttes ved flere konserter i 2013 og Residensoppholdet gir mulighet for faglig fordypning og utvikling. Bjørnar Habbestad er en habil bergensmusiker med stor gjennomføringsevne. AiR er også et satningsområde i den rullerte kulturplanen og denne søknaden er i tråd med de tiltak som vil bli iverksatt på dette feltet. Line Ira Johannessen søker om tilskudd til deltakelse på de 4 bransjetreffene South by Soutwest i Austin, Primavera Pro i Barcelona, CMJ i New York og Pitchfork Music Festival i Paris for arrangørene av Perfect Sound Forever. Dette er en konsertserie i Bergen, etablert 1. januar 2011 som drives av Edda Magnusdottir, Espen Overskeid og Lina Ira Johannessen. Personene bak Perfect Sounds Forever har bred erfaring fra musikkbransjen, særlig med tanke på konsertplanlegging, arrangering og avvikling. Deres hovedfokus er å arrangere konserter med kunstnerisk særlig interessante utenlandske artister som ikke har spilt i Bergen før, og de fremstår i dag som byens mest spennende konsertarrangør for alternativ kvalitets-popmusikk. Deltakelse på internasjonale bransjefestivaler er av stor betydning for deres evne til videre programmering på høyt kvalitetsnivå. Tilskudd: ,- Arve Isdal/Audrey Horne søker om tilskudd til to headliner turneer i Europa samt en support turne i Europa i forbindelse med release av metalbandet Audrey Hornes 4. album. Det planlegges 10 konserter i Norge og 18 i Europa. Audrey Horne er et veletablert metal-band med store internasjonale ambisjoner, og kan vise til lang og utstrakt konsert- og turnéerfaring både i inn- og utland. Bandet har mottatt gode anmeldelser internasjonalt for sitt siste album "Youngblood". For europaturneen er bandet booket inn på flere større scener og festivaler sommeren Tilskudd: ,-

7 Erik Brødreskifts Minnefond søker om tilskudd til gjennomføring av Beyond the Gates Bergen Metal Fest 2013.Beyond the Gates er arvtakeren til Hole in the Sky som ble avviklet for siste gang i Bergen er et kraftsentrum innen metalsjangeren og en metallfestival bidrar til å opprettholde miljøet i musikkbyen, samtidig som miljøet også oppnår eksponering internasjonalt. Det er også bevilget kr ,- over Musikk prosjekt Tilskudd: ,- Made Management v/ Marius Lie søker om tilskudd til to utenlandsturneer med bandet Megaphonic Thrift våren og høsten 2013 i forbindelse med innspilling av bandets 3. studioalbum. Første runde foregår i Danmark og Tyskland. Runde nr. 2 som releaseturne i Tyskland, BeNeLux og England. The Megaphonic Thrift oppnådde svært gode tilbakemeldinger på sitt debutalbum i Turneen vil være et ledd i videre markedsføring og nettverksbygging internasjonalt for bandet. Kjell Kalleklev Management søker om tilskudd til deltakelse på Jazzahead i Bremen og APAP i New York, internasjonale møteplasser for aktører innen musikkbransjen. Dette er viktige arenaer for nettverk- og relasjonsbygging, samt innsalg av artister. Kjell Kalleklev Management er et mindre, bergensbasert management, og tilskudd til prosjektet vil bidra til å styrke og videreutvikle lokal kompetanse om internasjonal turné og utveksling, noe som er i tråd med kommunens plan for internasjonal kunst- og kulturutveksling. Det bidrar også til en styrking av støttefunksjonsapparatet for musikkmiljøet i Bergen. Tilskudd: ,- John Hegre søker tilskudd til turne i Japan og Korea med musikkprosjektet Tralten Eller Utpult som ble dannet sommeren 2012 og består av Joghn Hegre (gitar), Kristoffer Riis (gitar) og Thore Warland (trommer).prosjektets musikkstil ligger i landskapet fri improvisasjon/støy. Turneen omfatter 8 konserter i løpet av mai 2013.Tralten eller Utpult er et nytt band, men medlemmene har lang erfaring fra andre band og henter sin inspirasjon til bandet fra den japanske undergrunnsscenen. Under turneen skal de spille sammen med lokale band i Japan og Korea. Dette er et spennende prosjekt hvor det satses i et marked som ikke så mange andre satser i. SCENEKUNST: Det er kommet inn 5 søknader innen scenekunst. Totalbudsjett for prosjektene er beregnet til kr ,- og samlet søknadssum er på kr ,-. Følgende prosjekter har fått tilskudd: Bergen byspill søker om tilskudd til gjesteopphold i 5 uker for den cubanske skuespilleren og regissøren Raul Capote Brena. Brena skal i samarbeid med Bergen Byspill delta i utviklingen av, samt være skuespiller på tilsammen 10 forestillinger av Trøbbel. Prosjektet er del av et langsiktig samarbeid mellom Bergen Byspill og cubanske scenekunstnere. Bergen byspill kan vise til tidligere samarbeidsprosjekter med Cuba, der resultatet har vært av høy kvalitet og med god oppslutning.

8 Forestillingen som skal utvikles i samarbeid med regissør og skuespiller Raul Capote Brena er innkjøpt av DKS og skal vises på Cornerteatret til høsten. BIT Teatergarasjen søker om tilskudd til oppholdsutgifter i forbindelse med internasjonalt ekspertbesøk under scenekunstfestivalen, Meteor 2013, oktober Scenekunstfestivalen Meteor ønsker å styrke sin internasjonale profil gjennom å invitere flere internasjonale eksperter, kuratorer og festivaler til Bergen. Dette vil tilføre byens scenekunstmiljø viktige impulser, og bidra til å synliggjøre det bergenske scenekunstmiljøet nasjonalt og internasjonalt. Samtidig har Meteor fått økt sitt faste driftstilskudd fra Bergen kommune med i 2013, og ekspertbesøk bør kunne regnes som en naturlig del av festivalens virksomhet. Det innstilles derfor på et mindre beløp. Ugress/Made Management v/per Mygland søker om tilskudd til produksjon og gjennomføring av prosjektet "The Hidden Music of Marseille" med komponist Gisle Martens Meyer (Ugress) på Try Angel i Marseille. Prosjektet skal bygges opp av lyder tatt opp i Marseille og bygges sammen til en elektronisk komposisjon som i neste fase danseren, Montaine Chevailier, skal lage koreografi til. The Hidden Music of Marseille er et spennende og nyskapende kunstnerisk samarbeid mellom komponist Gisle Martens Meyer og danser Montaine Chevailier. Prosjektet er invitert til å holde en serie forestillinger på Theatre Bernadines i Marseille høsten 2013, som ledd i byens status som Europeisk kulturby. Tilskudd: ,- KULTURNÆRING: Det er kommet inn 5 søknader under kulturnæring. Totalbudsjett for prosjektene er på kr ,- og samlet søknadssum er på kr ,-. Følgende prosjekter har fått tilskudd: Nordiske Mediedager v/anngunn Dybsland søker om tilskudd for å kunne invitere utenlandske foredragsholdere til konferansen i mai. Nordiske Mediedager er det viktigste nasjonale møtestedet for mediebransjen, og den største konferansen i sitt slag i Norden. Både årets søknad og rapporter fra tidligere års konferanser viser svært høy kvalitet over de internasjonale foredragsholderne ved Nordiske Mediedager. Dette er en viktig konferanse som synliggjør Bergens satsing på mediefeltet, og arrangementet tilfører også lokal mediebransje verdifulle impulser. Tilskudd: ,- Of & With as søker om tilskudd til deltakelse på designmessen Tranoï i Paris, 29. juni-3. juli Messen et viktig ledd i å oppnå internasjonal oppmerksomhet rundt klesmerket "Ætt" som er et tverrfaglig og bergensbasert merkevarekonsept med norske historier i produktspekter, opprinnelse og materialitet. Deltakelse under designmessen i Paris anses som en viktig eksponering av designfeltet i Bergen, og vil gi flere aktører mulighet til å markere seg internasjonalt.

9 Linda Mahiout søker om tilskudd til internasjonal profilering og lansering av eget design, bl.a gjennom deltakelse på motemessen Tranoi i Paris. Linda Mahiout utvikler og produserer mote og tilbehør av høyeste kvalitet for et kjøpesterkt og kvalitetsbevisst publikum. Deltakelse på internasjonale motemesser vil bety en viktig eksponering av hennes produkter, og gi gode muligheter for å knytte nye og verdifulle kontakter. Jonas Norheim søker om tilskudd til møbeldesignerne Morten & Jonas for deltakelse på møbelmessen i Milano med egen stand i messeområdets hall "Salone Satelite". I denne hallen presenteres nye og spennende unge designere og utdanningsinstitusjoner. Utstillerne blir plukket etter å ha gjennomgått en søknadsprosess hvor en anerkjent jury vurderer og velger ut i henhold til innsendt portofolie. På utstillingen vil nye prototyper av Morten & Jonas bli vist. Morten & Jonas viser høy aktivitet som designere, og fremstår som svært lovende både i norsk og internasjonal sammenheng. Deres deltakelse på møbelmessen i Milano vurderes som svært viktig for synlighet og profilering i en internasjonal attraktiv sammenheng. Deltakelsen bidrar også til å synliggjøre designbyen Bergen i et anerkjent internasjonalt faglig forum. Design Region Bergen v/monica Hannestad søker om tilskudd for å hente store internasjonale foredragsholdere til Raff fagdag, som er en del av RAFF Designuke. Designuken er den eneste i sitt slag i Norge, og har et stort potensiale for internasjonal utveksling på designområde. RAFF fagdag er en viktig bransjerettet del av designuken, og programmet og foredragsholderne som er bekreftet pr idag har stor faglig tyngde. Tidligere års fagarrangementer har også holdt svært høy kvalitet og har fått stor oppmerksomhet og deltakelse. Arrangementer regnes som viktig for videreutvikling av det lokale designmiljøet. Tilskudd: ,- VISUELT: Det er kommet inn 27 søknader fra det visuelle kunstfeltet. Totalbudsjett for prosjektene er på kr ,- og samlet søknadssum er på kr ,-. Følgende prosjekter har fått tilskudd: Galleri Volt v/marie Nerland søker om tilskudd til arbeidsopphold for den colombianske kunstneren, Icaro Zorbar. Arbeidsoppholdet varer i 6 uker fra august til september 2013 og resulterer i en kunstutstilling med Volt som har arbeidstittel SurFaceTenion. Icaro Zorbar er en anerkjent billedkunstner i Columbia, og har stilt ut ved velrennomerte institusjoner som Sao Paulo Biennalen i Brazil i Arbeidene hans fremstår som velreflekterte, egenartede og poetiske. Zorbar har allerede flere kontakter i Bergen, og et arbeidsopphold vil kunne bidra til å forsterke og utvide hans profesjonelle nettverk i Bergen. Hans arbeidsopphold i Bergen bidrar til en internasjonal og pulserende samtidskunstscene.

10 Ingrid W. Berven (og Lillian Presthus) søker om tilskudd til utstillingen C YA! som åpner på det kunstnerdrevne, ikke-kommersielle galleriet NOoSPHERE Arts på Manhattan, New York med utstillingsåpning 5. april Utstillingen er kuratert av Bjørn Inge Follevåg. Utstillingen vurderes å bidra til å synliggjøre to av Bergens etablerte kunstnere i en internasjonalt attraktiv sammenheng. Tilskudd: ,- Frauke Materlik søker om tilskudd til forberedelse av utstillingen Intrikat ved Norsk Trikotasjemuseum i Salhus og med utgangspunkt i industristedets egenart og historie. Intrikat består av en installasjon, arkivmateriale, fotografier, projeksjon på bygningens fasade og performance. I tillegg planlegges et omfattende formidlingsprogram. Forfatter Cecilie Løveid er invitert til å bidra, og det er ønske om å arrangere konsert i forbindelse med EKKO-festivalen. Frauke Materlik fremstår som en dyktig billedkunstner med stor tverrfaglig kompetanse. Prosjektet belyser norsk tekstilhistorie på en undersøkende og eksperimentell måte, og bidrar til internasjonal utveksling på et høyt faglig nivå. Kjersti Sletteland søker tilskudd til et fire måneder langt kunstneropphold ved Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music i Nagoya på invitasjon fra universitetet. Søker vil jobbe i deres skulptur- og keramikkstudioer samt studere japansk tradisjonell arkitektur og materialbruk. Kjersti Slettelands opphold i Nagoya anses for å være en spennende mulighet for utveksling innen billedkunstfeltet på et høyt internasjonalt nivå. Oppholdet vurderes som viktig for hennes kunstneriske utvikling, og bidrar til å skape kontakt mellom kunstmiljøer i Japan og Norge/Bergen. USF Verftet v/ Line Nord søker om tilskudd til videreføring av prøveprosjeket Arists in Recidense - Cape Town. Søknaden gjelder finansiering av et to-måneders opphold i Cape Town høsten Det uavhengige kunstnerdrevne prosjektstedet Blanc project er vertskap og samarbeidspartner i Cape Town. Satsing på AiR er en hovedstrategi i Bergen kommunes internasjonale kunstplan. Et viktig utgangspunkt vil være at kunstfeltene og kunstnerne selv velger hvor det er attraktivt for dem å reise. Det foreslås derfor tilskudd til Cape Town for 2013, men ordningen vil trolig ikke bli videreført i Tilskudd: ,- Mahlet Ogbe Habte søker om tilskudd til produksjon og installasjon i forbindelse med sin Trade in Kochi performance under Kochi-Muziris Biennalen i India. Mahlet Ogbe Habte arbeider både med video, installasjon og performative prosjekter. Habte fikk et tilskudd på kr ,- til forprosjektering av utstillingen fra Bergen kommune i desember 2012, med anledning til å søke internasjonale midler ved søknadsfristen 1. februar, da gjennomføringen av prosjektet skjedde i Det er en viktig anerkjennelse av Habtes kunstnerskap å bli invitert til denne biennalen, som har fått stor oppmerksomhet i det internasjonale samtidskunstfeltet. Habtes deltakelse på den første utgaven av Kochi-Muziris Biennalen bidrar til å synliggjøre Bergen som en samtidskunstby på internasjonalt elitenivå. Tilskudd: ,-

11 Kwestan Jamal Bawan søker om tilskudd til utvikling av prosjektet "Maleriundersøkelse" for utstilling i samtidskunst-galleriet Amina Suraka i Kurdistan. Utstillingen omfatter olje- og akrylmalerier og en vegginstallasjon. Det blir også vandreutstillinger til andre kurdiske byer. Kwestan Jamal Bawan viser egenart og tekniske ferdigheter på et høyt nivå innen tegning og maleri. Kunstnerskapet er utprøvende og variert. Utstillingen av hennes malerier i Kurdistan bidrar til å synliggjøre Bergen som kunstby i en ny internasjonal sammenheng, og utvide nedslagsfeltet for samtidskunst fra Bergen. S12 - Galleri og verksted v/bergljot Jonsdottir søker om tilskudd til videreføring av gjestekunstnerordningen AiR i Galleri S12. Det er i 2013 inngått samarbeid med Pilchuck Glass School i USA om gjestekunstneropphold ved S12 for deres aller fremste studenter. Pilchuck Glass School har et enormt nettverk og defineres ofte som glassets Mekka. S12 sin kompetanse på glass er unik i norsk sammenheng. Deres AiR-ordning bidrar til internasjonal oppmerksomhet og utveksling på et høyt faglig nivå. Samarbeidet med Pilchuck Glass School anses som en vesentlig oppgradering av en allerede velfungerende AiR. Tilskudd: ,- Agnes Nedregård søker om tilskudd til performancer og opphold i Paris, Giswil, New York, og Mexico City i 2013 med prosjektene Grab and Let Go og Curiosity in Transcience. Agnes Nedregård viser høy internasjonal aktivitet på anerkjente arenaer for samtidskunst. Gjestekunstneroppholdet i Mexico City vurderes i denne sammenheng som særlig relevant, da dette er faglig utvikling og samarbeid med et langsiktig perspektiv. Det anbefales bare tilskudd til residensoppholdet i denne søknadsrunden, men kunstneren oppfordres til å søke kulturstipend. Tilskudd: ,- Trykkeriet - Senter for samtidsgrafikk søker om tilskudd til å arrangere gruppeutstilling ved Northern Print i Newcastle (England) samt til deltakelse under Impact-konferansen i Dundee (Skottland) ved grafikerne Persson og Hollerud. Utstillingen ved Northern Print er ufullstendig beskrevet, noe som gjør en kvalitetsvurdering vanskelig. Dette prosjektet får derfor avslag. Den delen av søknaden som gjelder deltakelse ved Impact8 anbefales tilskudd. Impact 8 ansees som et internasjonalt forum for samtidsgrafikk der det er ønskelig at Bergen er representert. Galleri Format søker om tilskudd til to danske utstillinger av hhv. Susanne Hangaard og kunstnergruppen Versus. Begge prosjektene gir muligheter for tverrkulturelle samarbeid innenfor kulturfeltet og det planlegges samarbeid med diverse institusjoner og interessegrupper. Begge utstillingene fremstår som spennende og nyskapende prosjekter innenfor fagområdet kunsthåndverk, og holder et høyt kunstnerisk nivå. Det prioriteres i denne omgang å gi tilskudd til gruppeutstillingen med Versus, da denne i størst grad bidrar til å utvikle Galleri Format sitt program.

12 Helene Førde & Manuel Portioli søker om tilskudd til det internasjonale samarbeidsprosjektet "Bergen Art Invation in Reggio Emilia". Det skal arrangeres en stor utstilling med en gruppe nyetablerte bergensbaserte kunstnere i lokalene til fire kunstinstitusjoner i Reggio Emilia i Nord- Italia. Søknaden er svært gjennomarbeidet, og fremstår som profesjonell, spennende og modig. De inviterte kunstnerne i prosjektet er aktive, faglig sterke, og stiller ut både lokalt, nasjonalt og internasjonalt. En utveksling mellom Bergen og Nord-Italia vurderes som relevant og i tråd med byens ambisjon om å styrke sin internasjonale posisjon. Karen Kiphoff søker om tilskudd til reise og opphold for Melina Berkenwald, kunstner, kurator og skribent fra Buenos Aires og initiativtaker URRA (Art Recidencies and Exchanges). Berkenwald skal både kunne jobbe kunstnerisk og ha møter med aktuelle fremtidige samarbeidspartnere i Bergen Karen Kipphoff er en anerkjent performancekunstner og foreleser med stor faglig tyngde. Melina Berkenwald framstår som en svært dyktig fagperson, og det vurderes som ønskelig å knytte hennes kompetanse til byens kunstmiljø. KRITIKK OG TEORI Det er kommet inn 2 søknader under kritikk og teoriutvikling. Totalbudsjett for prosjektene er på kr ,-, og samlet søknadssum er på kr ,-. Følgende prosjekter har fått tilskudd: Cinemateket i Bergen v/ Ole Petter Bakken søker om tilskudd til reise og opphold ved festivalen Il Cinema Ritrovato i Bologna, Italia. Festivalen er den viktigste møteplassen for verdens cinemateker, filmarkiver, filmhistorikere og andre som er opptatt av filmhistorie. II Cinema Ritrovato ansees som et viktig internasjonalt forum for kvalitetsfilm, der det er ønskelig at Bergen er representert. Tilskudd: ,- Kristian Hellesund søker om tilskudd til deltakelse på tegneseriefestivalene Advik i Praha og Angouleme i Frankrike. For tegneseriekritiker Kristian Hellesund er dette ledd i både kompetanse- og nettverksbygging. Kristian Hellesund er en viktig fagperson innen tegneseriemiljøet i Norge. Det vurderes som svært relevant at han deltar ved disse festivalene og synliggjør Bergen i internasjonale interessante sammenhenger. Tilskudd: ,- TVERRFAGLIG Det er kommet inn 6 søknader til tverrfaglige prosjekter. Totalbudsjett for prosjektene er på kr , og samlet søknadssum er på kr ,-. Følgende prosjekter har fått tilskudd: Bergen Zines v/ann Kristin Stølan søker om reisestøtte til deltakelse på Art Book Fair 2013 på MoMA i New York, for å presentere bergenske fanziner og hente ideer til gjennomføring av egen Art Book

13 Fair på Bergen Kjøtt i november. Tilskudd gjelder reise og opphold i seks dager for fire personer. Fanzinen som uttrykksform har fått en oppblomstring både lokalt, nasjonalt og internasjonalt de siste årene. New York Art Book Fair er et internasjonalt forum for bøker laget av og om kunstnere og kunst. Det er i denne sammenheng ønskelig at fanzinemiljøet fra Bergen deltar på messen og derigjennom styrker Bergens synlighet internasjonalt. Knipsu v/maya Økland søker om tilskudd til gjennomføring av eventrekken 100år! med internasjonale aktører. Denne feiringen av stemmerettsjubileet er et samarbeidsprosjekt mellom galleriet KNIPSU, KHiB, Galleri 3,14 og Bergen Kjøtt og omfatter utstillinger, seminar og eventer. Arrangørene av prosjektet har bred erfaring og høy kunstfaglig kompetanse. Programmet er ambisiøst både i innhold og omfang, og bidrar til å styrke Bergen som internasjonal samtidskunstby. Tilskudd: ,- Volt v/marie Nerland søker om tilskudd til fire forelesninger og presentasjoner av ulike forelesere fra Nederland, Danmark, Belgia og Canada. Volt bidrar til internasjonal faglig diskurs gjennom sitt særegne tverrestetiske program. Marie Nerland representerer stor kunstfaglig kompetanse og har bred erfaring fra ulike kunstfelt. Foredragsrekken det her søkes tilskudd til fremstår som engasjert og velregissert. Prosjektet bidrar til internasjonal import av kunstfaglig kompetanse på et høyt nivå. Kulturhuset USF søker om videreføring av prosjektet Artist in Residence Bergen - Brooklyn med PointB i New York. Konkret søkes det om finanisering av 6 måneders opphold for Alan Lucien Øyen, Arne Skaug Olsen og Hilde Frantzen, samt en administrativ reise for USF Verftet. Erfaringene med AiR Brooklyn er overveiende positive, og kunstnerne gir uttrykk for at PointB er et svært relevant sted å ha en residency. Samtlige gjestekunstnere som så langt har besøkt New York, har hatt kontaktpunkter i byen før avreise. I tillegg til å nyte godt av miljø og arbeidsforhold ved PointB har de kunnet berike seg med kompetente fagmiljøer og nye nettverk i New York. Det vurderes derfor som relevant å videreføre ordningen. Tilskudd: ,-