NRK Nynorsk mediesenter Bakgrunn og erfaringar

Transkript

1 1 Arnt Øyvind Siem Gjerdsetbygda 6320 Isfjorden SEMESTEROPPGÅVE I NORSK (NORDISK) FORDJUPINGSSTUDIUM PÅ NETT VED HØGSKULEN I VOLDA NRK Nynorsk mediesenter Bakgrunn og erfaringar INNLEIING, METODE OG PROBLEMSTILLING: For ei tid tilbake kom eg over eit kortfatta informasjonshefte frå NRK Nynorsk mediesenter (NRK-NM) i Førde. Dette gjorde meg nysgjerrig. Visjonen til senteret er STOLT NYNORSK, og ei viktig målsetting er at senteret skal medverke til at nynorskfolk vert stolte og glade i språket sitt. Visjonen om stolt nynorsk blir underbygd slik i informasjonsheftet til NRK-NM: Gode nynorskbrukarar i radio, fjernsyn og på Internett gjer oss stolte av språket vårt og røtene våre. Vi skal ale opp fleire gode nynorskbrukande føredøme i etermedia. Det finst ikkje meir eigna kanalar for spreiing av nynorsk identitet og språkleg godtaking enn radio og fjernsyn. NRK Nynorsk mediesenter skal òg medverke til at nynorskbrukarar flest blir trygge nok til å bruke språket sitt. På den måten vil vi auke det språklege og kulturelle mangfaldet i medieog samfunnsdebatten.

2 2 I informasjonsheftet står også dette: Dyktig, frodig, framfus. Dette er verdiane NRK Nynorsk mediesenter byggjer på. Dei skal prege både dei som arbeider her, og dei som får opplæringa si ved senteret. Nynorsk er meir enn eit språk; det er ein identitet, ein kultur og ei historie. Ein trygg språkleg og kulturell ståstad er viktig for å vere open for nye impulsar og for å ta sjølvstendige val. Dette gjorde meg endå meir nysgjerrig. Og på nettsida til NRK Nynorsk mediesenter kunne eg lese at sidan dåverande kulturminister Valgerd Svarstad Haugland opna senteret 2. september 2004, har nærare 100 praktikantar gjennomført det som dagleg leiar ved NRK-NM, Magni Øvrebotten, kallar ein seks månader lang hestekur i nynorsk og journalistikk. Svein Ove Hansli var ein av fem praktikantar i det aller første kullet ved NRK Nynorsk mediesenter hausten Eg drog frå Førde som ein stolt og rakrygga nynorskbrukar, er Hansli sitert med i det omtalte informasjonsheftet frå NRK-NM, og han formidla det same synet i intervjuet eg gjorde med han i samband med semesteroppgåva. Hansli er i dag fast tilsett vaktsjef ved redaksjonen i NRK Dagsrevyen. Som nemnt, dette emnet ville eg gjerne vite meir om: Kva var motivet og bakgrunnen for etableringa av NRK Nynorsk mediesenter? Kvifor kom dette initiativet i gang, og kven stod bak arbeidet i startfasen? Kor mykje var etableringa av senteret språkleg motivert for å styrke nynorsken, og kor mykje var journalistisk eller mediepolitisk motivert? Ein annan viktig del i arbeidet med denne oppgåva har vore erfaringane ulike NRK-redaksjonar har med NRK-NM og praktikantane derifrå, og ikkje minst kvar det har vorte av praktikantane etter endt praksisperiode. Har senteret lukkast i målsettinga si om å bidra til å «utdanne» dyktige nynorskjournalistar og spreie dei ut i NRK og andre redaksjonar rundt om i landet?

3 3 Eg har i stor grad nytta meg av intervju som metode i arbeidet med denne semesteroppgåva. I tillegg har eg brukt fagbøker og artiklar frå pensum som grunnlag og bakgrunnsstoff, og artiklar, utgreiingar og rapportar som er utarbeidd og nytta i forarbeidet med etableringa av NRK Nynorsk mediesenter. Eg har også brukt informasjonsbrosjyrar, statusrapportar og nettartiklar som omhandlar NRK-NM, dette også i innhentinga av opplysningar om praktikantane. I informasjonen om kvar dei 100 praktikantane frå NRK Nynorsk mediesenter kjem ifrå geografisk (fylkesvis) og kvar dei arbeider i dag, har eg først og fremst fått god hjelp frå leiinga ved NRK-NM, i tillegg til at eg sjølv har intervjua ein del av praktikantane i arbeidet med oppgåva. BAKGRUNN OG HISTORIKK Det er mange personar som har vore både sentrale og avgjerande i arbeidet som til slutt førte fram til etableringa av NRK Nynorsk mediesenter i Men den personen som peikar seg mest ut, er nok Magni Øvrebotten. Øvrebotten starta sin journalistiske karriere i 1971, som 17 år gammal sommarvikar i nynorskavisa Gula Tidend. Ho arbeidde seinare som journalist både i Bergens Arbeiderblad, Firda, Nationen og Dølaposten, og ho tok journalistutdanninga si ved Norsk Journalisthøgskole frå 1976 til I 1980 byrja ho i NRK Sogn og Fjordane, der ho fem år seinare vart redaksjonssjef. I 1990 vart ho tilsett som distriktssjef i Sogn og Fjordane, og ho var leiar ved distriktskontoret heilt fram til ho tok til som leiar ved NRK Nynorsk mediesenter 14 år seinare, hausten I festskriftet Med hjartet på rette staden i samband med 50-årsjubileet til Kringkastingsringen i 2005, skriv Magni Øvrebotten: NRK Sogn og Fjordane eksporterte vel 50 nynorskbrukande journalistar frå 1990 til 2000, som drog vidare til andre riks- og lokalredaksjonar i NRK, TV2 og fleire aviser. Distriktskontoret satsa medvite på nyhende og folk som snakka lokale dialektar og nynorsk. Det vart eit kvalitetsstempel å ha vore ved kontoret i Førde, og det var rift om gode nyhendejournalistar som brukte nynorsk. (Kringom 3/2005: 124)

4 4 Å rekruttere dyktige nynorskjournalistar har vore ei utfordring heilt sidan oppstarten av Norsk rikskringkasting i I dei fleste redaksjonar har det ikkje vore sett på som ein god karriereveg å bruke nynorsk. Også i NRK vart det gjerne trekt fram at det ikkje var lett å få tak i nynorskbrukarar. Mange meinte at tilfanget av dyktige folk var for lite. Likevel hadde nynorskbruken i NRK auka jamt og trutt heilt sidan oppstarten i 1933 og utover mot starten av 60-talet. Rett før krigen hadde nynorsken mindre enn 10 prosent av sendetida i NRK. I midten av 50- åra byrja prosenten å nærme seg 14-15, og i siste delen av 50-åra auka han vidare til 16-17, skriv Ola Normann Nedrelid i Noregs Mållag si jubileumsbok i samband med laget sitt 75-årsjubileum (Målreising i 75 år. Oslo 1981: 458). Saman med dyktige programmedarbeidarar var dei to nynorskbrukande kringkastingssjefane Olav Midttun og Kaare Fostervoll sentrale personar i arbeidet med å styrke nynorskbruken i NRK i mest heile perioden frå 1933 til 1962, med unnatak av krigsåra frå 1940 til Pendelen byrjar å snu Trass i ein del usemje om kvaliteten på språkstatistikken i NRK og kor påliteleg han var, vart det likevel meir og meir tydeleg at nynorskbruken i Norsk rikskringkasting gjekk ganske kraftig tilbake utover på 60-talet. I 1960, same året som fjernsynet vart innført i Noreg, bad kyrkje- og undervisingsnemnda på Stortinget om at NRK måtte ta tak i situasjonen for å få ei jamnare fordeling mellom dei to målformene i sendingane sine. I første halvdelen av 60-talet kom Kringkastingsringen, som vart oppretta i 1955 for å hjelpe nynorsken til å få sitt rettkomne rom i Norsk rikskringskasting, og Noregs Mållag med fleire målkrav overfor NRK. Dette hang mellom anna saman med at bruken av nynorsk i kringkastinga hadde byrja å gå kraftig tilbake etter at bokmålsmannen Hans Jacob Ustvedt tok over som kringkastingssjef i 1962.

5 5 I ein artikkel i ei særutgåve av Norsk Tidend i 1963, kravde Magne Rommetveit i Kringkastingsringen at NRK måtte tenkje nytt og leggje om måten institusjonen rekrutterte medarbeidarar på. Rommetveit var ei sentral drivkraft i skipinga av Kringkastingsringen i 1955, og var sekretær i organisasjonen fram til Den 1. januar 1972 vart han tilsett som NRK sin første konsulent for nynorske programspørsmål, dette omfatta også rekrutteringa av nynorskbrukande programfolk. Etter at nynorskbruken i NRK byrja å gå kraftig nedover i første halvdelen av 60-talet, påpeikte Kringkastingsringen og Rommetveit at hovudgrunnen til at NRK brukte lite nynorsk, var kort og godt at det var for få tilsette som var nynorskbrukarar, og Rommetveit lanserte ein idé som har mange likskapar med mediesenteret som vart starta opp i Førde litt over 40 år seinare: For å bøte på dette kan NRK til dømes oppretta eit aspirantkurs, der folk kan få prøva seg. For nynorskfolk er det vanskelegare å få foten innanfor i NRK, skreiv Rommetveit i artikkelen i Norsk Tidend, der han også hevda at Kringkastingsringen hadde tipsa NRK om flinke nynorskbrukarar, men at desse ikkje hadde vorte kalla inn (Kringom 3/2005: 34). Det var altså ikkje berre mangel på flinke nynorskfolk som var problemet, men minst like mykje viljen til å bruke dei, hevda Kringkastingsringen. Register over flinke nynorskfolk Frå 1965 førte Kringkastingsringen eit register over unge, flinke nynorskfolk som kunne tenkje seg å arbeide i NRK, og opplysningar om ledige stillingar og vikariat vart formidla ut i dette nettverket. Dette hadde ein viss positiv effekt, men framleis var det langt igjen for at nynorskbruken i NRK var i samsvar med den faktiske måltilstanden her i landet, meinte Kringkastingsringen og stilte seg bak kravet om klårare retningsliner for målbruk og rekruttering av nynorskfolk til NRK.

6 6 I 1969 vedtok årsmøta både i Noregs Mållag og Kringkastingsringen fråsegner som vart oversendt til kringkastingssjef Ustvedt der det vart vist til at nynorskprosenten i radioen hadde gått ned frå 16,5 prosent i 1962 til 10 prosent i 1969! Noregs Mållag meinte at nedgangen hang tett saman med måten NRK rekrutterte medarbeidarane sine på, og haldningane bak dette arbeidet. Mållaget utfordra NRK til å ta tak i dette mishøvet. Den viktigaste hendinga i målrørsla den siste mannsalderen I mai 1970 vedtok Stortinget det som filmregissøren, nynorskforkjemparen og samfunnsdebattanten Olav Dalgard meinte var kanskje den aller viktigaste hendinga i målrørsla den siste mannsalderen. I tilrådinga frå kyrkje- og undervisningsnemnda hadde Kringkastingsringen og målrørsla fått gjennomslag for at NRK måtte få ei språkfordeling i samsvar med den faktiske språksituasjonen i Noreg, altså ei meir rettferdig deling mellom nynorsk og bokmål i tekst og sendetid i NRK. Fleirtalet i kyrkje- og undervisningsnemnda meinte at språkstatistikkane talte for seg, og dei slo fast at nynorsken hadde for liten del av den samla sendetida i rikskringskastinga. Nemnda ville i tilrådinga ha tiltak som skulle styrke nynorskens stilling både i radio og fjernsyn slik at nynorsk kan få en sendetid som svarer til den stilling denne språkform har i samfunnet (Målreising i 75 år, Oslo 1981: 460). Minst 25 prosent av ordsendingane Og dermed var det duka for eit endeleg gjennomslag for nynorsk i Norsk rikskringkasting, gjennom eit formalisert og talfesta vedtak i Stortinget frå mai 1970: Hovedregelen må være å gi nynorsken en plass som i det minste svarer til en fjerdedel av ordsendingene (Målreising i 75 år, Oslo 1981: 460). Vedtaket vart omfatta med stor interesse, ikkje minst i språkkrinsar og fagmiljø. I målrørsla vart det stor jubel, og Olav Dalgard meinte som nemnt at dette kanskje var den aller viktigaste hendinga i målrørsla den siste mannsalderen.

7 7 Forsiktig framgang på 70-talet Etter at Magne Rommetveit i 1972 kom i gang med arbeidet som den første programkonsulenten for nynorsk i NRK, vart det meir orden og system både i føringa av språkstatistikken i NRK og i rekrutteringa av nynorskbrukande programfolk. Etter ein ganske kraftig nedgang i store delar av 60-talet, byrja nynorskprosenten i NRK å gå noko framover igjen på 70-talet. 25-prosentregelen tryggja stillinga til nynorsken innanfor NRK-systemet. Å sikra nynorsken i allmennkringkastinga, var viktig for stillinga til nynorsken som eit jamstelt nasjonalspråk. Nynorsken vart ikkje berre eit språk for dei som kom frå nynorskstrok, eit språk folk frå bokmålsområde berre møtte i norskundervisninga på skulen. Nynorsken vart også eit språk alle fekk møta i tidas mest populær medium, i tv- og radiosendingane, skriv leiaren i Norsk Målungdom frå 2000 til 2002, Astrid Sverresdotter Dypvik, i Kringkastingsringens festskrift Med hjartet på rette staden (Kringom 3/2005: 37). Regelverk åleine er ikkje nok 25-prosentregelen i etermonopolet NRK sette den nasjonale medieinstitusjonen overfor nye krav, målsettingar og vedtekter. Men ettertida har likevel vist at eit regelverk åleine ikkje er nok for å sikra auka bruk av nynorsk. NRK har aldri klart å oppfylle prosentkravet sidan vedtaket i mai NRK sette i gang ei større utbygging av distriktskontora og distriktssendingane på 70-talet. Og bruken av normert nynorsk i NRK var på sitt aller høgaste på denne tida, med ei bestenotering på 18,5 prosent normert nynorsk i radioen i 1977, ifølgje Nynorsk faktabok 2005 (Grepstad 2005: Tabell 15.1). Dialektaksjonar og meir dialekt i NRK Snakk dialekt skriv nynorsk var eit slagord som gjekk igjen i nesten alle dialektaksjonane utover på 70-talet, der kampen for norsk talemål stod sentralt i heile målrørsla. Dette fekk gradvis også innverknad på Norsk rikskringkasting.

8 8 Dialektane har teke over meir av sendetida i radio og fjernsyn dei siste par tiåra. Det er her dialektaksjonane frå 1970-åra kanskje har sett dei djupaste spora. Den posisjonen nynorsk hadde fått som nyheitsspråk i NRK, rydda veg for liknande redaksjonell profil i både TV2 og TV Norge, trass i utsegner frå riksaviser om at nynorsk høver dårleg som tabloid nyheitsspråk. Men NRK har no vesentleg færre nynorskbrukande medarbeidarar enn på slutten av 1980-talet, skreiv Ottar Grepstad i Nynorsk faktabok i 2005 (Grepstad 2005: 557). I 1988 hadde NRK 116 nynorskbrukande programmedarbeidarar. På distriktskontora utgjorde dette 19 prosent av alle redaksjonelt tilsette, i riksredaksjonane var fordelinga nesten den same. I 2003 var dette talet stabilt på distriktskontora; 19 prosent av alle tilsette brukte nynorsk. Men i riksredaksjonane utgjorde nynorskbrukarane berre 10 prosent av dei tilsette i Negativt tal i sentralredaksjonane I 2003 arbeidde godt og vel 430 personar i redaksjonane på distriktskontora i NRK. I riksredaksjonane arbeidde det over 870 personar i Og den språklege delinga var slik at over halvparten av nynorskbrukarane i NRK arbeidde på distriktskontora. Det var i sentralredaksjonane dei negative tala skjulte seg. For sjølv om det samla talet på nynorskbrukarar i NRK hadde auka med 35 prosent frå 1988 til 2003, frå 65 til 88, har talet på bokmålsbrukarar i sentralredaksjonane vorte meir enn dobla i det same tidsrommet. Ottar Grepstad meinte dette viste at NRK i 2003 var på veg tilbake til der institusjonen var før utbygginga av distriktskontora på 1970-talet. Samstundes stod bruken av nynorsk i NRK generelt i fare for å bli innsnevra til nyheiter og det regionale. Heile ni av 33 redaksjonseiningar var fri for nynorsk. Særleg kritisk var det i barne- og ungdomsredaksjonane, og i underhaldningsavdelinga (Grepstad 2005: 560). Frustrasjon, draum og oppstart Det språkhistoriske bakteppet var også mykje av bakgrunnen og inspirasjonen for ei gruppe NRK-folk i Førde, midt i nynorskens kjerneområde. Utover på 90-talet følte dei meir og meir på frustrasjonen.

9 9 At noko måtte skje. Og dei visste at ingenting gjer seg sjølv. Seinhausten 2001 vart draumen lansert som idé: eit nynorsk kompetansesenter ved NRK i Førde. Mannen bak ideen var avtroppande redaksjonssjef i NRK Sogn og Fjordane, Arve Sandal. Eg er veldig glad i nynorsken og kanskje minst like glad i NRK Sogn og Fjordane, desse to tinga heng vel naturleg i hop. Nynorsken er meir enn eit språk, det er historie og identitet også. Me som har identiteten vår i distrikta har mykje å slåss for, og nynorsken blir ein del av motmakta, det kjennest både rett og naturleg å gå på barrikadane for nynorsken, seier Arve Sandal, som slutta som redaksjonssjef i NRK Sogn og Fjordane i 2001 etter åtte-ni år i stillinga. På den tida var det mange omstillingsdiskusjonar i NRK, og dei små distriktskontora var heile tida under press. Me såg utover på 90-talet kva som kunne skje, og visste at me heile tida måtte fornye oss, utvikle oss til noko meir. Distriktskontoret i Førde fekk ord på seg for å vere dyktige på nyhende, samtidig som journalistane som kom derifrå var skarpe og stødige i nynorsk. Me utvikla vel nærmast ein mal på korleis våre folk skulle bli dyktige både språkleg og journalistisk, fortel Arve Sandal. NRK Sogn og Fjordane vart stadig dyktigare innanfor dei felta kontoret hadde sine sterkaste fortrinn. NRK i Førde fekk også ord på seg for å vere dyktig til å velje ut dei rette folka, dei med rett bakgrunn og naudsynte kvalitetar for nynorsk journalistikk i etermedia. For kvar ein som reiste, starta rekrutteringa og opplæringa av nye talent, ofte frå grunnen av. Det var eit slit, for den faste kjernen av tilsette måtte i tillegg til å vere journalistar i radio, fjernsyn og internett, også vere lærarar for nye kollegaer. Enkelte i NRK kalla det Førdeskulen, skreiv Magni Øvrebotten i 2005 i Kringkastingsringens festskrift Med hjartet på rette staden (Kringom 3/2005: 124).

10 10 Allereie på 90-talet hadde NRK Sogn og Fjordane tatt fleire initiativ for å styrke opplæringa av nynorske journalistar, og for at Førde-kontoret kunne ha eit utvida ansvar for opplæring av nynorskpraktikantar. Også overfor medieutdanninga ved Høgskulen i Volda vart det tatt initiativ om eit samarbeid rundt dette. Då me tok kontakt med medielina ved Høgskulen i Volda med spørsmål om hjelp til å rekruttere nynorskbrukande journalistar, fekk me som svar at dei ikkje ville profilere seg på fisk og nynorsk. Då skjønte me at me måtte gjere denne jobben sjølve i Førde, seier Magni Øvrebotten. NRK hadde tidlegare oppretta ei ordning med praktikantkurs for nynorskjournalistar. Ordninga låg til hovudkontoret på Marienlyst i Oslo, men vart lagt ned på midten av 1980-talet. I 1992 la leiinga ved NRK-kontoret i Førde fram eit forslag om å opprette to nynorskpraktikantar ved NRK Sogn og Fjordane, men dåverande kringkastingssjef Einar Førde var redd for at dette kunne bli tolka slik at alt skulle leggast til Førde. Dette mellom anna med bakgrunn i at NRK Sogn og Fjordane og NRK Hordaland nett hadde vorte prøvekontor for nysatsinga med distriktsfjernsyn (Vestlandsrevyen). Dermed vart praktikantstillingane i første omgang lagt til Ålesund. Fleire bein å stå på Dei små distriktskontora i NRK hadde mørke skyer hengande over seg. I avskilstalen sin på seinhausten i 2001 lanserte redaksjonssjef Arve Sandal ideen om eit nynorsk kompetansekontor lagt til distriktskontoret i Førde. Posisjonen var ledig, meinte Sandal. Det var dette som var hovudmotivet bak ideen. Koplinga mellom nynorsk og nyhende var berebjelken i dette, dette var det største fortrinnet og den tyngste kompetansen NRK Sogn og Fjordane hadde. Det måtte plukkast ut ekstra dyktige folk som hadde bakgrunn i lokale dialektar og nynorsk, folk som hadde talent til også å kunne bli dyktige nynorskbrukande nyhendejournalistar, seier Sandal.

11 11 Folkeopprør mot samanslåing Så kom forslaget som mange hadde frykta. Dåverande distriktsdirektør Anne Aasheim i NRK ville at distriktskontoret i Førde skulle leggjast inn under NRK Hordaland, med redaktør og administrasjon lagt til Bergen. Dette førte til eit stort folkeleg opprør i heile Sogn og Fjordane. Nær personar signerte på protestlistene mot samanslåinga. Politikarane i fylket engasjerte seg også sterkt, og det vart starta ulike former for protestmarkeringar som fekk stor merksemd både i NRK og andre riksmedia, fortel Magni Øvrebotten. I tillegg vakna nynorskfolket. Dåverande kulturminister Valgerd Svarstad Haugland fekk mange innspel og gjorde seg godt kjend med saka. Sommaren 2002 vart ho for første gong presentert for ideen om å etablere eit nynorsk kompetansesenter ved NRK Sogn og Fjordane i Førde. Nei til distriktskontor, ja til nynorsk kompetansesenter Den 26. august 2002 vedtok styret i NRK at sju distriktskontor skulle slåast saman til tre. Sogn og Fjordane skulle underleggjast Bergen, men det skulle samtidig opprettast eit Nynorsk kompetansesenter i Førde, som ivaretar de særlige oppgavene som Førde har i forhold til nynorsk språk og kultur. Kulturminister Valgerd Svarstad Haugland gjekk same dag inn og mellombels stoppa styrevedtaket i NRK, og understreka at ho ville ha meir kunnskap om følgjene av samanslåinga av distriktskontora i trøndelagsfylka og Hedmark/Oppland før ei eventuell samanslåing av Troms/Finnmark og Hordaland/Sogn og Fjordane kunne skje. Som kulturminister skal ein vere varsam med å gripe inn i styringa av NRK, slik eg valde å gjere i Men reaksjonane spesielt i Sogn og Fjordane og Hordaland var veldig sterke på vedtaket i NRK-styret, og i tillegg hadde eg vorte kjend med ideen om eit nynorsk kompetansesenter i Førde, seier tidlegare kulturminister Valgerd Svarstad Haugland i intervjuet me gjorde med henne i samband med semesteroppgåva.

12 12 Nynorsken var viktig for standpunktet mitt, og eg kunne også bruke argumenta og planane for eit nynorsk kompetansesenter som argumentasjon mot å leggje ned distriktskontoret i Sogn og Fjordane. Det er ein særs viktig føresetnad for nynorsken at ein har dyktige nynorskbrukarar i etermedia, seier Svarstad Haugland. Frå mange hald, ikkje minst ifrå NRK Sogn og Fjordane, vart det understreka at om det skulle vere grunnlag for eit nynorsk kompetansesenter, så måtte dette liggje til eit sjølvstendig distriktskontor med eigen redaktør og eigen administrasjon. I tillegg vart det lagt vekt på at eit nynorsk kompetansesenter naturleg nok måtte liggje i det nynorske kjerneområdet. Bergen kunne vel neppe reknast som ein del av det nynorske kjerneområdet, vart det påpeika. Ikkje samanslåing i Sogn og Fjordane På møte den 9. januar 2003 vedtok styret i NRK å halde fast på vedtaket om samanslåinga av distriktskontora. Dette var i tråd med vedtaket frå august året før, men det var eitt unntak: Sammenslåing av distriktskontorene i Sogn og Fjordane og Hordaland gjennomføres ikke. Styret finner at en sammenslåing av disse redaksjonene vil kunne virke som et hinder for opprettelsen og utviklingen av et nynorsk kompetansesenter i Førde. Valgerd Svarstad Haugland legg ikkje skjul på at ho er glad for at ho som kulturminister kunne bidra til etableringa av NRK Nynorsk mediesenter, og det var naturleg at kulturministeren stod for den offisielle opninga av senteret 2. september Eg hugsar opningsdagen veldig godt, han er ein viktig dag for meg frå den tida eg var kulturminister. Eg er stolt og glad for det eg fekk vere med på, og eg meiner også at NRK Nynorsk mediesenter har vorte det eg håpa senteret skulle bli. Utan NRK Nynorsk mediesenter i Førde hadde me ikkje hatt så mange dyktige og markante nynorskbrukarar i media som me har i dag, det er eg overtydd om, seier Valgerd Svarstad Haugland.

13 13 Magni Øvrebotten skreiv i festskriftet i samband med Kringkastingsringen sitt 50-årsjubileum i 2005 at det var ein openberr kandidat til å opne NRK Nynorsk mediesenter: dåverande kulturminister Valgerd Svarstad Haugland. Ho ivra for idéen frå fyrste gong ho høyrde om han, og utan hennar engasjement hadde det ikkje vorte noko Nynorsk mediesenter (Kringom 3/2005: 125). Vedtak, utgreiing, oppstart Våren 2003 nemnde NRK opp ei styringsgruppe og ei prosjektgruppe som fekk i oppdrag å greie ut plattform, organisering, oppgåver og føremål for eit nynorsk kompetansesenter som skulle vere lagt til NRK-kontoret i Førde. Prosjektgruppa var samansett av Magni Øvrebotten (leiar), Gry Molvær, Ottar Grepstad, Jan Olav Fretland, Jon-Peder Vestad og Arve Sandal. Dei signerte den ferdige rapporten 28. november 2003, og framsida hadde ein kort og konkret tittel: Nynorsk mediesenter. Gruppa som har utgreidd tiltaket, meiner senteret skal heite Nynorsk mediesenter og vere ein sentral lærestad for nynorskbrukarar i radio, fjernsyn og på internett. Senteret vert ei vidareutvikling av ulike ordningar i NRK for å rekruttere og ale opp gode journalistar som brukar nynorsk, skreiv prosjektgruppa i innleiinga (Nynorsk mediesenter, rapport 2003: 8). Rapporten viste vidare til regjeringa si ferske kulturmelding frå hausten 2003, der det vart understreka at det nye senteret vart omtalt som eit viktig tiltak for å fremje det som framleis var hovudspråket for nordmenn. Nynorsk mediesenter kjem i rett tid fordi nynorsken er på vikande front både i NRK og andre medium, vart det påpeika i prosjektrapporten. Og det vart vidare vist til at For kvar nynorskbrukande medarbeidar tilsette NRK 10 nye bokmålsbrukarar. For kvar nynorskbrukar i barne- og ungdomsprogramma er det 20 bokmålsbrukarar. For kvar nynorskbrukande leiar er det over 30 som har bokmål som hovudspråk.

14 14 Rapporten la vidare vekt på at NRK på ulike måtar ville få betalt tilbake igjen gjennom satsinga på eit nynorsk mediesenter. Fyrst og fremst ved betre tilgang på og rekruttering av nynorskbrukande journalistar som er skreddarsydde for etermedia. Dermed aukar både det språklege, kulturelle og geografiske mangfaldet i redaksjonane. Senteret vil også medverke til auka medvit om nynorsk og godt språk. Og ikkje minst vil satsinga gje NRK ekstra velvilje både i Stortinget, kulturlivet, målorganisasjonane og hjå alle som er opptekne av språk og vere eit godt argument for allmennkringkastaren NRK, stod det under mellomtittelen Til nytte for NRK i prosjektrapporten. Trongt nålauge Hausten 2004 var det klart for oppstart for det aller første praktikantkullet ved NRK Nynorsk mediesenter i Førde. Og det var høge mål og harde krav som låg på skuldrene til både tilsette og praktikantar. Berre dei beste og mest motiverte søkjarane skulle sleppe igjennom nålauget, etter intervju og opptaksprøve. Målet var å gjere praktikantane så dyktige at det nærmast vart konkurranse mellom redaksjonane om å få tak i dei. Det særmerkte med desse praktikantane må vere at dei har ein nynorsknær dialekt, som det er naturleg for dei å normalisere til nynorsk normaltalemål. Motivasjonen for det må vere god, og viljen til å bruke nynorsk i media etterpå må vere sterk, vart det understreka frå leiinga ved NRK-NM. Igjen ser ein kor sterkt og sentralt det språkpolitiske engasjementet for nynorsken har stått i arbeidet med etableringa av NRK Nynorsk mediesenter. Dette har vore drivkrafta, motivet og energien i arbeidet med senteret: kampen for språket, for identiteten og sjølvkjensla som er knytt til språket og den norske språkhistoria.

15 15 Utfyllande oversikt over 100 nynorskpraktikantar Me skal i intervjusekvensen seinare i oppgåva sjå nærare på kva ulike personar meiner om korleis det har gått med NRK Nynorsk mediesenter sidan oppstarten for snart ti år sidan. Har senteret greidd å leve opp til målsettingane sine og til forventningane som vart skapt ved oppstarten i 2004? Har senteret vore til nytte for NRK, og har det greidd å leve opp til målsettingane sine om godt omdøme, godt språk og praktikantar med høgt fagleg og journalistisk nivå? Kvar kjem praktikantane ifrå, og kvar har dei fått seg arbeid etter praktikantperioden i Førde? Her følgjer ei utfyllande oversikt over alle 90 praktikantane som har vore gjennom praktikantkurset ved NRK Nynorsk mediesenter sidan oppstarten hausten 2004, og i tillegg dei fem praktikantane som går i kull 19 hausten 2013 og dei fem praktikantane som skal starte opp i kull 20 i KULL /2005 Svein Ove Hansli: Vinje i Telemark. Vaktsjef i NRK Dagsrevyen. Fast tilsett. Maria Rivedal: Naustdal i Sogn og Fjordane/Oslo. Produsent i NRK P3. Fast tilsett. Eli Bjelland: Stord i Hordaland. Journalist og produsent i NRK Dagsnytt. Fast tilsett. Knut Åge Teigen: Årdal i Sogn og Fjordane. Prosjektleiar i Snøball Film. Fast tilsett. Inger Johanne Sæterbakk: Bodø i Nordland. Leiar for Språkåret KULL Solveig Hareide: Florø i Sogn og Fjordane. Programleiar i barne- og ungdomsprogram i NRK. Fast tilsett. Janne Marit Myklebust Falch: Ørsta i Møre og Romsdal. Journalist i Møre-Nytt. Fast tilsett. Birte Njøsen Horne: Florø i Sogn og Fjordane. Programleiar i Nitimen. Fast tilsett. Ingebjørg Bø: Bø i Telemark. Journalist i Telemarksavisa. Fast tilsett. Eli Fossdal Våge: Lindås i Hordaland. Tilkallingsvikar i NRK Hordaland. KULL /2006 Sølve Rydland: Knarvik i Hordaland. Journalist i NRK Hordaland. Fast tilsett. Gisle Forland: Mosjøen i Nordland. Vaktsjef i NRK Nordland. Fast tilsett. Marit Haugo Røkeberg: Nesbyen i Buskerud. Journalist i Drammens Tidende. Fast tilsett. Karoline Kalstveit: Skjold i Rogaland. Arkitektpraktikant i Origo Arkitekter. Håvard Hamnaberg: Vågsvåg i Sogn og Fjordane. Seksjonssjef i NVE. Fast tilsett.

16 16 KULL Erlend Blaalid Oldeide: Raudeberg i Sogn og Fjordane. Journalist og programleiar i NRK Sogn og Fjordane. Fast tilsett. Ingrid Z. Aanestad: Bryne i Rogaland. Forfattar/lærar ved forfattarstudiet ved Universitetet i Göteborg. Asgeir Reksnes: Eid i Sogn og Fjordane. Journalist i NRK Sogn og Fjordane. Fast tilsett. Bergit Sønstebø Svendseid: Drangedal i Telemark. Frilansjournalist i Sør-Afrika. Øystein Windstad: Aukra i Møre og Romsdal. Journalist i P5 og P4. Fast tilsett. KULL /2007 Vidar Eidhammer: Haugesund i Rogaland. Journalist/produsent i NRK. Vikar. Gøril Furu: Sunndalsøra i Møre og Romsdal. Fotoredigerar i NRK Trøndelag. Fast tilsett. Marianne Feste: Seim i Hordaland. Informasjonsrådgjevar i Skatt Vest. Fast tilsett. Ingrid Hognaland: Nedre Vats i Rogaland. Tilkallingsvikar i NRK Hordaland, student ved Norges Handelshøgskole i Bergen. Bjarte Vik Myklebust: Ålfoten i Sogn og Fjordane. Lærar og gardbrukar. KULL Ragnhild Bjørge: Klokkarvik i Hordaland. Nytilsett som NRK sin første språksjef, etter fleire år i NRK Dagsnytt. Fast tilsett. Yngvil Kolset Haga: Verdal i Nord-Trøndelag. Arbeider med casting i Maipo Film. Mona Vetrhus: Uskedalen i Hordaland. Forfattar/frilansjournalist. Gunhild Sølberg: Førde i Sogn og Fjordane. Språklærar ved vidaregåande skule i Oslo. Fast tilsett. Inger Synnøve Tveito: Kviteseid i Telemark. Ingen informasjon. KULL /2008 Håvard Tvedte: Stord i Hordaland. Fungerande leiar for Stortingsbiblioteket. Eline Buvarp Aardal: Namdalseid i Nord Trøndelag. Journalist i NRK Dagsrevyen. Vikar. Ivar Folkedal: Ål i Buskerud. Vaktsjef forbrukarstoff i Egmont. Fast tilsett. Eva Marie Felde: Breim i Sogn og Fjordane. Journalist i NRK Sogn og Fjordane. Vikar. Ingunn Viken: Ona i Møre og Romsdal. Frilansjournalist i København.

17 17 KULL Roger Severin Bruland: Utvik i Sogn og Fjordane. Journalist i NRK utanriks. Fast tilsett. Marit Holmqvist Fenne: Elnesvågen i Møre og Romsdal. Journalist i Torget, intranettet til NRK. Fast tilsett. Eivor Brandseth: Skogn i Nord-Trøndelag. Student i USA. Elin Thingvoll Berge: Vik i Sogn og Fjordane. Medielærar ved vidaregåande skule i Stavanger. Fast tilsett. Olav Arne Nedrelid: Fjørtofta i Møre og Romsdal. Medielærar ved vidaregåande skule i Ålesund. Fast tilsett. KULL /2009 Samina Bruket: Bryne i Rogaland. Journalist i NRK Rogaland. Fast tilsett. Magnus Stokka: Hebnes i Rogaland. Journalist og programleiar i NRK Rogaland. Fast tilsett. Ann-Iren Finstad: Sandane i Sogn og Fjordane. Journalist i NRK Dagsrevyen. Fast tilsett. Erling Molt Korsnes: Brattvåg i Møre og Romsdal. Programmedarbeidar i trafikkredaksjonen i NRK. Fast tilsett. Steinarr Sommerset: Vanylven i Møre og Romsdal. Omsetjar og student ved Høgskolen i Oslo. KULL Siri Kleiven Strøm: Årdal i Sogn og Fjordane. Journalist og programleiar i Vestlandsrevyen og Norge i dag. Fast tilsett. Ingunn Thon: Ål i Buskerud. Programmedarbeidar i NRK Super. Fast tilsett. Ingvild Ryssdal: Sandane i Sogn og Fjordane. Journalist i NRK Dagsnytt. Fast tilsett. Anna Gytri: Førde i Sogn og Fjordane. Journalist i NRK Sogn og Fjordane. Fast tilsett. Malin Olivia Dahlberg: Valldal i Møre og Romsdal. Informasjonsmedarbeidar i Norske Kunstforeninger. Fast tilsett. KULL /2010 Mathias Oppedal: Nærbø i Rogaland. Journalist og videojournalist i NRK Rogaland. Fast tilsett. Simon Solheim: Florø i Sogn og Fjordane. Journalist i NRK Dagsrevyen. Fast tilsett. Aleksander Vallestad: Stord i Hordaland. Musikkprodusent i NRK P1 og P1+. Fast tilsett. Sara Myhren Kornberg: Volda i Møre og Romsdal. Kommunikasjonsrådgjevar i Statens pensjonskasse. Bjørn Ivar Voll: Nedstrand i Rogaland. Masterstudent ved Universitetet i Oslo og informasjonsrådgjevar i Nasjonalt pilgrimsenter.

18 18 KULL Astrid Marie Grov: Hovin i Telemark. Mållovskonsulent i Språkrådet. Fast tilsett. Kristin Vestrheim: Kaupanger i Sogn og Fjordane. Vaktsjef for ettermiddagen i TV2. Vikar. Ingvil Aaen Torpe: Voss i Hordaland. Produsent og redigerar i NRK Hordaland. Fast tilsett. Gunn Evy Auestad: Karmøy i Rogaland. Journalist i NRK.no. Fast tilsett. Mari Langva: Volda i Møre og Romsdal. Journalist og videojournalist i Schrødingers katt i NRK. Vikar. KULL /2011 Hans Henrik Løken: Odda i Hordaland. Journalist nett, radio og tv, NRK sporten. Vikar. Karl Kristian Langeland: Hellesylt i Møre og Romsdal. Programleiar i NRK Sogn og Fjordane. Vikar. Hilde Zahl: Bryne i Rogaland. Programleiar og journalist i Kveldsåpent og Norgesglasset. Vikar. Vegard Troøyen Foseide: Fræna i Møre og Romsdal. Infomedarbeidar i Changemaker. Fast tilsett. Hans Kristian Hyrve: Skjåk i Oppland. Frilansar og komponist. KULL Christian Wiik Gjerde: Tjørvåg i Møre og Romsdal. Programleiar i Superblokka i NRK P1. Vikar. Jonas Sætre: Stord i Hordaland. Nyhendejournalist i NRK.no. Vikar. Ingrid Brandal Myklebust: Fosnavåg i Møre og Romsdal. Tilkallingsvikar i NRK Dagsrevyen. Ingvild Nave: Bryggja i Sogn og Fjordane. Student ved UiB og tilkallingsvikar i NRK Hordaland. Gry Brekke Hustveit: Sola i Rogaland. Frilansfotograf på fleirkamera. KULL /2012 Maria Pile Svåsand: Strandebarm i Hordaland. Journalist i Kulturnytt og Dagsnytt 18. Vikar. Lars Erik Andreassen: Sandnes i Rogaland. Student ved NTNU og tilkallingsvikar i NRK på Tyholt. Susanne Egset: Ørsta i Møre og Romsdal. Student ved UiO og tilkallingsvikar ved NRK.no og Dagsnytt. Agnes Bremere: Luster i Sogn og Fjordane. Masterstudent ved Universitetet i Oslo. Sondre Dalaker: Kaupanger i Sogn og Fjordane. Mediestudent ved Universitetet i Stavanger. KULL Katrine Nybø: Ørsta i Møre og Romsdal. Journalist i NRK Dagsnytt. Vikar. Wilhelm Støylen: Kvamsøya i Møre og Romsdal. Journalist i Norgesglasset. Vikar. Ingunn Rauk: Grendi i Aust-Agder. Tilkallingsvikar i Kulturhuset

19 19 og Dagsnytt i NRK. Hans-Olav Rise: Ulsteinvik i Møre og Romsdal. Mediestudent og tilkallingsvikar i NRK Sporten. Raymond Lidal: Bømlo i Hordaland. Frilansjournalist og masterstudent i Jemen. KULL /2013 Jon Bolstad: Sogndal i Sogn og Fjordane. Vikar i NRK Hordaland. Stine Kyrkjebø Johansen: Kyrkjebø i Sogn og Fjordane. Vikar i NRK Sogn og Fjordane. Kjersti Hetland: Bryne i Rogaland. Tilkallingsvikar i NRK Dagsrevyen. Marte Halsør: Halsør i Sogn og Fjordane. Vikar i NRK Dagsnytt. Tale Høyem: Os i Hordaland. Student. KULL Vegard Tjørhom: Sirdal i Vest-Agder. Student ved UiO og tilkallingsvikar i NRK Utanriks. Adalheidur Oldeide: Holvik i Sogn og Fjordane. Vikar i NRK Hordaland. Hanne Våge: Stord i Hordaland. Student ved NTNU og tilkallingsvikar i Her og Nå og P3-nyhenda i NRK på Tyholt. Trond Espen Bjoland: Ågotnes i Hordaland. Student ved UiB og tilkallingsvikar i NRK Hordaland. Inger Johanne Ruset: Linge i Møre og Romsdal. Vikar i NRK Møre og Romsdal. KULL /2014 Tale Hauso: Odda i Hordaland. Praktikant ved NRK Nynorsk mediesenter. Britt Kristin Ese: Jostedalen i Sogn og Fjordane. Praktikant ved NRK Nynorsk mediesenter. Eirik Hildal: Stord i Hordaland. Praktikant ved NRK Nynorsk mediesenter. Idun Fivelstad: Rindal i Møre og Romsdal. Praktikant ved NRK Nynorsk mediesenter. Lars Ivar Nordal: Volda i Møre og Romsdal. Praktikant ved NRK Nynorsk mediesenter. KULL Liv Ragnhild Holdhus Sjursen: Fusa i Hordaland. Praktikant i 2014 ved NRK Nynorsk mediesenter. Halvor Farsund Storvik: Sogndal i Sogn og Fjordane. Praktikant i 2014 ved NRK Nynorsk mediesenter. Guro Kvalnes: Ullensvang i Hordaland. Praktikant i 2014 ved NRK Nynorsk mediesenter. Oddbjørn Myklebust Opsal: Vegsund i Møre og Romsdal. Praktikant i 2014 ved NRK Nynorsk mediesenter. Silje Steinnes Bjerknes: Volda i Møre og Romsdal. Praktikant i 2014 ved NRK Nynorsk mediesenter.

20 20 Snart praktikant nr. 100! Kull 19 er det noverande kullet ved NRK Nynorsk mediesenter. Praktikantplassane til kull 20 er som nemnt tildelt, og dette kullet vil representere ein milepæl for NRK-NM når praktikant nummer 100 har gjennomgått den nynorsk-journalistiske hestekuren ved NRK Sogn og Fjordane i Førde. Eit anna viktig tal i statistikken er at av dei 90 praktikantane som NRK Nynorsk mediesenter har lært opp, har 72 prosent ei aller anna rolle innanfor media og journalistikk dei fleste av dei i NRK. Av alle 100 praktikantar ved NRK Nynorsk mediesenter, inkludert det noverande kull 19 og det komande kull 20 i 2014, så kjem 27 frå Sogn og Fjordane. 24 av praktikantane kjem frå Møre og Romsdal, 20 er frå Hordaland og 13 frå Rogaland. Det betyr at 84 prosent av praktikantane, 84 av 100, kjem frå dei fire vestlandsfylka, som utgjer det ein kan kalle kjerneområdet for nynorsk, først og fremst Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal. I tillegg er følgjande fylke representert i statistikken over den geografiske fordelinga av praktikantar ved NRK Nynorsk mediesenter: Telemark (5), Buskerud (3), Nord-Trøndelag (3) og Nordland (2). Aust-Agder, Vest-Agder og Oppland er representert med éin praktikant kvar. Sterk karakter I arbeidet med denne semesteroppgåva har det vore interessant å sjå nærare på historikken og bakteppet for etableringa av det nynorske mediesenteret i Førde. I tillegg har det vore interessant å intervjue ein del personar om deira synspunkt og erfaringar med NRK Nynorsk mediesenter; nokre av dei både noverande og tidlegare praktikantar ved senteret, andre i redaksjonelle leiarposisjonar, og nokre også frå ein meir språkpolitisk ståstad. Den raude tråden i desse intervjua er at NRK Nynorsk mediesenter får veldig god karakter for den jobben som er gjort i Førde sidan oppstarten for snart ti år sidan, at senteret langt på veg har levd opp til målsettingane sine om fagleg tyngde og ei stram prioritering av kven som skulle få sleppe igjennom nålauget.

21 21 Ragnhild Bjørge har nyleg teke til i ei ettertrakta stilling som NRK sin første språksjef. Bjørge var praktikant i kull 6 ved NRK Nynorsk mediesenter i Det er viktig for NRK å ha dei gode nynorske stemmene og dei gode nynorske journalistane. Senteret i Førde gjev praktikantane språkleg sjølvtillit. Og for nynorsken sin del er det viktig med gode språklege føredøme, seier Bjørge, som også vektlegg at praktikantane frå NRK-NM ofte kan settast rett inn i redaksjonelt arbeid etter praktikantperioden. Dei er gryteklare når dei kjem ut i redaksjonane, spesielt til redaksjonelt arbeid i NRKsystemet. Språket er det viktigaste verktøyet ein journalist har, og det er tid for å sette ekstra fokus på godt språk i journalistikken. Her er NRK Nynorsk mediesenter ein god og viktig medspelar, seier Bjørge. Chris Carlsen er redaksjonssjef ved Dagsnytt-redaksjonen på Marienlyst i Oslo, og han har i fleire år tatt imot praktikantar frå NRK-NM. Dei held jamt over eit høgt fagleg nivå, både språkleg og journalistisk, og omtrent alle får tilbod om å vere tilkallingsvikar. Dette er gjerne første steg, og i neste runde får mange tilbod som sommarvikar. Konkurransen er knallhard, det er strengt på bemanningssida, likevel har me tilsett fleire praktikantar frå NRK-NM, seier Chris Carlsen. Redaksjonssjef Ingebjørg Berdal i Dagrevyen meiner NRK Nynorsk mediesenter har eit sterkt omdøme i NRK-systemet. Det er mange frå NRK-NM som har sterke posisjonar i NRK-redaksjonane, det er kanskje det beste provet på den journalistiske kvaliteten som kjem derifrå. Me har utelukkande gode erfaringar med folka som kjem frå NRK-NM, og dei går raskt inn i rollene og oppgåvene dei blir tildelt, seier Berdal.

22 22 Sigrid Gjellan er nyleg tilsett som regionredaktør ved NRK Trøndelag, men har lang erfaring i NRK, også i samarbeidet med NRK Nynorsk mediesenter. Det er stort spenn i bakgrunn og kompetanse hos kandidatane før dei byrjar ved NRK-NM, og det blir gjort ein god og grundig utsilingsjobb i opptaket til praktikantkurset i Førde. Me føler oss trygge på kvaliteten hos dei som kjem til oss derifrå, seier Gjellan. I tillegg er det viktig med godt språk og god nynorsk for omdømet til NRK, og for at me skal strekke oss i retning målet om minst 25 prosent nynorsk i sendingane våre, seier Gjellan. Distriktsredaktør Ragnar Christensen ved NRK Rogaland deler synet til Gjellan: Mitt inntrykk er at senteret er profesjonelt drive, at det er praktisk retta i høve til vår bruk og vår kvardag i NRK. NRK Nynorsk mediesenter er viktig for oss også når det gjeld kvaliteten på språket og på framføringa av språket. Dei som har gått igjennom skulen i Førde, er medvitne i høve til språket sitt, og det treng me, seier Christensen. Svein Ove Hansli er fast tilsett vaktsjef i NRK Dagsrevyen. Han var ein av fem praktikantar i det aller første kullet ved NRK-NM hausten Nynorsk er på ingen måte eit hinder for å bli rekruttert til redaksjonane i NRK, heller tvert imot. Viss du er ein god nynorskbrukar og ein god journalist, er du veldig etterspurd, meiner Svein Ove Hansli. Christian Wiik Gjerde er programleiar for barnetimen på NRK P1, Superblokka. Wiik Gjerde fekk i 2013 Kulturdepartementet sin nynorskpris for journalistar, og han har mange lovord om perioden ved NRK-NM i Førde. Me vart kasta ut i det. Det var beinhard jobbing, og det gjorde også godt at det var eit sterkt fokus på nyhendejobbing. Det har vore ei fantastisk reise å kome inn i NRK via praktikantperioden i Førde.

23 23 Det som er den største utfordringa no, er at det er tilsettingsstopp i NRK. Tilsettingsstoppen gjer at mange dyktige folk dessverre må finne seg andre jobbar, seier Christian Wiik Gjerde. NRK innførde tilsettingsstopp i 2008, og då vart det bestemt at praktikantane frå NRK-NM skulle reknast som interne søkjarar, fordi dette er eit strategisk rekrutteringstiltak i NRK. Det gjeld også systertiltaket NRK FleRe, som lærer opp fleirkulturelle journalistar. Ordninga har vorte kalla positiv særbehandling og fortrinnsrett. Praktikantar frå NRK-NM skal vurderast som interne søkjarar i tre år etter avslutta praktikantperiode, og de skal gis fortrinn til ansettelse i stillinger de er fullt ut kvalifisert for. Kringkastingssjef Thor Gjermund Eriksen meiner NRK Nynorsk mediesenter kombinerer to ting: folk som er språkleg dyktige, og som har journalistisk talent. Det er ein viktig del av NRK sitt samfunnsoppdrag at me skal spegle det norske samfunnet, også språkleg. I tillegg har me eit krav på oss om at minst 25 prosent av sendingane skal vere på nynorsk. Og det har eg eit klart mål om at me skal nå. På nokre område har me vorte gode når det gjeld nynorskprosenten i NRK, på andre område slit me meir. Men dette handlar om fokus. Me var for eksempel langt bak når det gjeld barne- og ungdomsprogram på nynorsk, men her har NRK Super vist at det går an å gjere noko med dette viss ein har fokus på det. NRK Nynorsk mediesenter er viktig for oss og for at me skal kunne nå måla våre som Noregs viktigaste mediebedrift, også våre språklege målsettingar, seier kringkastingssjef Thor Gjermund Eriksen.

24 24 Direktør Arnfinn Muruvik Vonen i Språkrådet meiner nynorsken har ein ganske stabil og respektert posisjon i det norske samfunnet, og for å kunne halde på denne posisjonen er det spesielt viktig å eksponere folk for god nynorsk i etermedia. Dei negative haldningane til nynorsken har ikkje forsterka seg dei siste åra, det er vel heller slik at den generelle haldninga til nynorsk er romslegare no enn før, meiner Vonen. Nynorsken står relativt stabilt som skriftspråk til godt og vel ein halv million nordmenn, men samtidig er det ein sakte, men sikker nedgang i den totale prosenten i Noreg som brukar nynorsk som hovudmål. Det er mange ting som kan og bør gjerast for å styrke nynorsken sin posisjon i Noreg, og kanskje det viktigaste ein kan gjere er nettopp å eksponere folk for god nynorsk i etermedia. Spesielt i etermedia. Dette er utruleg viktig for nynorsken sin status og posisjon i det norske samfunnet, meiner direktøren i Språkrådet. Ingunn Solheim har vore ein markant programmedarbeidar i NRK, kanskje spesielt hausten 2013 i samband med NRK sine valkampsendingar. Solheim har ikkje vore praktikant ved NRK Nynorsk mediesenter, men ho var nynorskpraktikant ved NRK-kontoret i Førde i åtte månader, og ho er dermed ein del av erfaringsgrunnlaget for oppstarten av NRK-NM. I september mottok ho Kringkastingsprisen 2013 for framføringa av god nynorsk i fjernsynet. I takketalen i samband med prisutdelinga uttalte Ingunn Solheim følgjande: Det var utruleg kjekt å få høyre at eg har eit klart og forståeleg språk. Det er det eg i min jobb skal bruke språket til. Det har aldri vore noko alternativ til det å bruke nynorsk for meg. Eg trur språket heile tida må utvikle seg for å bli likt, forstått og brukt. Eg sender ein stor takk til NRK der det både blir sett stor pris på nynorsken og blir gjort eit målretta arbeid for å få fram språket. Der er vi som nynorskbrukarar privilegerte.

25 25 Lovande tal frå NRK Medietilsynet viser i Allmennkringkastingsrapporten for 2012 til at bruken av nynorsk og dialekt i NRK har hatt ein klar auke i 2012, og Kringkastingsringen viser til ei utvikling frå nedslåande lesnad i 2010 til lovande tal for NRK innfrir nå kravet til 25 prosent nynorsk i P1, NRK2 og NRK Super. Ettersom det fremdeles er underleveranser for flere av kanalene, oppfyller ikke NRK kravet om 25 prosent nynorsk på plattformene. Medietilsynet ønsker likevel å fremheve positivt at NRK har tatt viktige skritt i retning av å innfri nynorskandelen, skriv Medietilsynet i Allmennkringkastingsrapporten for Då Magni Øvrebotten som dagleg leiar for NRK Nynorsk mediesenter vart tildelt Nynorsk redaktørpris for 2013 for framifrå innsats for nynorsk som mediespråk, uttalde ho dette i eit intervju med medlemsbladet for Noregs Mållag, Norsk Tidend: Vi har sendt ifrå oss 90 journalistar, og 66 av desse har fått jobb i NRK. Dette må ha noko å seie for den auka nynorskprosenten i NRK. Det som står att er at redaktørane og redaksjonane vert meir medvitne om at dei treng journalistar som er gode i nynorsk, og at det er viktig at dei har fleire journalistar i redaksjonen som brukar nynorsk i det daglege. (Norsk Tidend 5/2013: 5) OPPSUMMERING Eg ville med denne semesteroppgåva finne ut meir om bakgrunnen og erfaringane med NRK Nynorsk mediesenter. Korleis var historikken og bakteppet for det heile? I kor stor grad var etableringa av NRK-NM språkpolitisk motivert for å styrke nynorsken, og kor mykje var dette arbeidet tufta på eit mediepolitisk engasjement for å styrke journalistikken, NRK Sogn og Fjordane og rekrutteringa av nynorske journalistar?

26 26 I tillegg har det vore eit viktig mål med oppgåva å finne ut meir om praktikantane ved NRK Nynorsk mediesenter, kvar dei kjem ifrå geografisk og ikkje minst kvar dei har fått seg arbeid etter at praktikantperioden var avslutta. Tidlegare redaksjonssjef ved NRK Sogn og Fjordane, Arve Sandal, lanserte hausten 2001 ideen om eit nynorsk kompetansesenter ved NRK Sogn og Fjordane i Førde, og han gjev nok ei presis oppsummering av bakgrunnen for det heile. Eg er veldig glad i nynorsken, og kanskje minst like glad i NRK Sogn og Fjordane. Nynorsken er meir enn eit språk, det er historie og identitet også. NRK trong fleire nynorskbrukande journalistar som var skreddarsydde for etermedia, og NRK Sogn og Fjordane trong fleire bein å stå på. Hovudkompetansen ved kontoret i Førde låg i koplinga mellom nynorsk og nyhende. Dette var vårt største fortrinn, og posisjonen for eit nynorsk kompetansesenter var ledig, seier Arve Sandal. Meir enn denne oppgåva gjer, kan det nok settast kritisk lys på om ein seks månader lang praktikantperiode er lenge nok til å lære opp dyktige nynorskjournalistar som nynorskbrukande føredøme i etermedia. Magni Øvrebotten understrekar at NRK Nynorsk mediesenter ikkje reknar seg som ei «utdanning». Vi tilbyr eit halvår med ei svært praktisk opplæring etter lære-med-å-gjere-det-metoden. Faglærarane og kollegaer i redaksjonen er journalistar og fotografar, og vi nyttar oss av gjesteførelesarar med spisskompetanse om nynorsk og journalistikk. Praktikantane arbeider som journalistar for nett, radio og fjernsyn i redaksjonen, og sakene deira kjem på. Mange av nynorskpraktikantane er svært godt utdanna, dei færraste har medieutdanning, men vi tek også inn dei purunge som alltid har visst at dei ville bli journalistar. Vilje og lyst er viktige drivkrefter for å bli gode journalistar, seier Øvrebotten.

27 27 Det er ein gjennomgåande raud tråd i alle intervjua me har gjort i denne oppgåva. Og det er at NRK Nynorsk mediesenter får god karakter for den jobben som er gjort sidan oppstarten for snart ti år sidan, både frå den nynorskspråklege og den journalistiske innfallsvinkelen. Tala som er henta inn, viser at 72 prosent av dei 90 som har avslutta praktikantperioden ved NRK Nynorsk mediesenter, har ei eller anna rolle innan media og journalistikk, dei fleste innanfor NRKsystemet. Dette er sterke tal. Litteratur Grepstad, Ottar: Viljen til språk. Ei nynorsk kulturhistorie. 2. opplag. Oslo Grepstad, Ottar: 15. Radio og fjernsyn. Grepstad Grepstad, Ottar: Nynorsk faktabok Oslo Målreising gjennom 75 år. Noregs Mållag Oslo Med hjartet på rette staden. Kringkastingsringen 50 år. Kringom 3/2005. Statusrapportar frå NRK Nynorsk mediesenter Nynorsk mediesenter. Rapport Prosjektgruppa ved NRK-NM. Norsk Tidend 5/2013. Allmennkringkastingsrapporten Medietilsynet.