Automatos. Innhold. Julekalenderen. Bli med på årets julekalender

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Automatos. Innhold. Julekalenderen. Bli med på årets julekalender"

Transkript

1 4. årgang - November 4l2003 Automatos NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS Innhold Julekalenderen De nye motordriftene er på plass! Sikkerhetsinstallasjoner Ny konfigureringsplattform Mindre kostnader og økt driftsikkerhet! Ny fjærklemmeteknikk for motorstarter Når koplingshyppigheten er avgjørende! Nye måleverdiomformerer Måle nivå, temperatur, trykk eller mengde? Maskinbyggerdagen 2003 Bli med på årets julekalender og daglige trekninger av spennende premier. Lille julaften trekker vi to hovedpremier: en tur til Hannovermessen og hele rekken av Siemens Porscheprodukter! Alt du trenger å gjøre er å svare på dagens spørsmål på våre Internettsider. Sender du inn riktig svar, er du med i trekningen av dagens 2 premier. Vi trekker to vinnere alle hverdager til og med 23. desember. De 2 hovedpremiene, en tur til Hannover-messen og Porscheprodukter, trekker vi 23. desember Kalenderen finner du på

2 2 Takk for sist til alle dere som var med på Maskinbyggerdagen. Håper dagen var like lærerik og morsom for dere som for meg! Må si meg imponert over innsatsen både i møterommene og på isen. Og jeg er selvfølgelig stolt over å være på laget som ble "Maskinbyggermestere i Curling". Det var veldig nyttig for meg å bli bedre kjent med så mange av dere og få et bedre innblikk i deres hverdag. Ikke minst var det lærerikt å høre hva dere er mest opptatt av i forhold til oss i Siemens. Inspirerende var det også å høre at dere igjen ser optimistisk på fremtiden i vår bransje! Også i Siemens har vi opplevd mange positive trekk den siste tiden, og på automatiseringssiden er vi svært stolte av å være valgt som leverandør for oppgraderingen av Oseberg Feltsenter. Det er godt å vite at vår teknikk er anerkjent! En verdensomspennende kundeundersøkelse utført av Morgan Stanley viser at Siemens på verdensbasis er det selskapet som aller best oppfyller kravene kundene har til sin leverandør. Det ønsker vi å leve opp til også her i Norge! Da tar vi alle med oss de positive trekkene over i 2004 og gjør hva vi kan for at det skal bli et godt år. Og så ses vi, om ikke før, på Hannover-messen i april? For du skal vel dit? Jeg ønsker dere alle en Riktig god jul og Godt nytt år! Ove Guttormsen Med Ethernet i felt Trenden innenfor feltbus viser at Ethernet også vil gjøre seg gjeldende på feltnivå. Med Profinet vil du kunne synkronisere flermotordrifter med over 100 akser på mindre enn ett millisekund! Profinet er Profibus User organization (PNO) sin versjon av Ethernetbasert feltbus og ble lansert for en tid tilbake. Dette er den velprøvde Profibus-protokollen som blir overført på Ethernet med TCPIP. Både Profibus og Ethernet er utbredte standarder. Profibus er markedsledende innen feltbus og har betydelige fordeler i applikasjoner der du har bruk for sanntid. Ethernet er et ledende høykapasitetsnett som er mye brukt i kontormiljøer. For industrielle applikasjoner benyttes Industrielt Ethernet som baseres på komponenter som tåler røffere omgivelser. Synkronisering av motordrifter Den første versjonen av Profinet etablerte en åpen standard for en leverandøruavhengig feltbus basert på Industrielt Ethernet. For å kunne benytte Profinet i applikasjoner hvor du skal synkronisere flermotordrifter må sanntidsegenskapene i Profinet-protokollen utvides. Dette gjøres i flere steg og målet er et fullt deterministisk Ethernet. Nettet deles inn i to kanaler med ulik tidsstyring; en deterministisk kanal og en åpen kanal for ordinær telegramtrafikk. Bare de sykliske høyhastighetstelegrammene vil bli overført på den deterministiske kanalen, mens den åpne kanalen håndterer standardkommunikasjonen i henhold til IEEE med TCPIP. Dermed kan du synkronisere flermotordrifter med over 100 akser på mindre enn ett millisekund! Vitsestafetten Hans-Petter Kristiansen fra Raufoss har denne historien. -Finnmarkingen skrøt av det store utstyret sitt. -Folket sa: Få se! - Finnmarkingen brætta ned buksa, tok opp en kongekrabbe og utbrøt: Dæven, æ har fådd flatlus! Jeg sender stafettpinnen videre til Bjørn Strande på NAMMO.

3 3 De nye motordriftene er på plass! Sinamics er fremtidens tekniske plattform for motordrifter! Du vil få den i flere versjoner, men foreløpig er det storebroren G150 og lillebroren G110 som er lansert. G150 er spesielt utviklet for pumpe og vifte-segmentet, mens G110 er utviklet for industrielle motordriftsapplikasjoner. Storebror 150 G150 er til nå den største utgaven og du får den fra 75 kw til kw og fra 400V til 690V. G150 er spesielt utviklet for pumpe og vifte segmentet. Denne omformeren er meget kompakt og har et modulært design. Den er ferdig bygd i skap og dermed lett å installere. Et panel gir deg en menybasert idriftsettelse uten kompleks parametrering. Den har også en høy virkningsgrad og vesentlig mindre støy enn sine forgjengere. "Lillebror" G110 Lillebroren G110 er lavkostnadsversjonen og omformerløsningen for de laveste effektområdene i Sinamicsfamilien. Du kan benytte den til enkle pumpe- og viftedrifter eller til varierte industrisektorer som for eksempel næringsmiddel, tekstil, samlebåndssystemer, produksjonslinjer og garasjeport åpnere. Motordriftsapplikasjoner fra 0,12 til 3 kw G110 er tilpasset basisfunksjoner for et stort spekter industrielle motordriftsapplikasjoner fra 0,12 til 3 kw. Du kan velge om du vil ha en analog utgave eller med RS485 interface. 3 størrelser Den finnes i 3 størrelser; A, B og C og for 230V 1-faset tilkobling, mens motoren er 230V og 3-faset. Ønsker du den veggmontert, kan du enkelt feste den på en DIN-skinne. Tilkoblingspunktene er de samme som for de konvesjonelle kontaktorene. DIP-switcher og EMC-filter Du får den med 3 digitale innganger og 1 opto-kobling utgang. Den har også en egen DIP-switcher som gjør at du enkelt kan velge 50 eller 60 Hz. G110 kan du også få med integrert EMC-filter i klasse B. Ønsker du en rask kopiering av parametre fra en omformer til en annen, kan du benytte Basic Operator Panel (BOP). Mer informasjon finner du på:

4 PLS til dine sikkerhetsinstallasjoner Hvorfor sikkerhets-pls 4 Fleksibilitet Plassbesparende Kortere engineering- og konstruksjonstid Sikkerhetsrelatert logikk i samme PLS som øvrig maskinstyring Sikkerhetsrelatert I/O i samme rack som øvrig I/O for maskinstyringen Ny overordnet standard for maskinsikkerhet har åpnet for PLS i sikkerhetsinstallasjoner. Du kan velge mellom to feilsikre Simatic PLSsystemer; ett utviklet for prosessautomatisering og ett for maskinstyringer. Den overordnede standard for maskinsikkerhet IEC har åpnet for PLS i sikkerhetsinstallasjoner. Feilsikre styringer kan du for eksempel benytte som overordnet nødstopp på store maskiner og produksjonslinjer og sikkerhetsutstyr på brennere- og produksjonsanlegg som kan utøve person- eller miljømessig risiko. To systemer Du kan velge mellom to feilsikre PLSsystemer, SIMATIC S7-400 F/HF og S7 Distributed Safety. S7-400 F/HF er mer beregnet for prosessindustrien, mens S7 Distributed Safety er beregnet for maskinstyringer. Begge systemene oppfyller kravene til styring av maskiner med sikkerhetsnivå opp til SIL 3 i IEC-standarden og opp til kategori 4 i EN Kombinasjoner i samme PLS Ved bruk at sikkerhets-pls får du fordelene av "integrert" sikkerhet når du kombinerer standard- og sikkerhetsrelatert program i samme PLS. Du kan også kombinere standard- og sikkerhetsrelatert I/O i samme I/O-stasjon tilkoblet Profibus-DP. Dermed kan du benytte samme buskabel for både prosess - og sikkerhetsrelaterte signaler. Og redusere kablingskostnadene betraktelig. Kommunikasjon i eksplosjonsfarlige områder Skal du kommunisere med feltutstyr som er installert i eksplosjonsfarlige områder? Med Profibus DP blir kommunikasjonen i Ex-områder både trygg og enkel. Velger du ET200M Ex-moduler eller ET200iS, får du distribuerte I/O-systemer med innebygde Exbarrierer. Disse har tilkobling av I/O i henholdsvis sone 1 og 0. Mer informasjon finner du på

5 Sikkerhet på feltbus Med feltbus reduserer du kablingsog installasjonsarbeidene betraktelig. Og ikke minst får du langt bedre oversikt over installasjonen! Sammen med diagnosemulighetene sikrer feltbus deg en høy tilgjengelighet på anlegget! Enten du velger Profibus eller AS-i-bus. Profibus og Profisafe Profisafe er en utvidelse av Profibusprotokollen og overvåker kommunikasjonen ved overførsel av feilsikre signaler mellom CPU og felt. Med Profisafe kan du koble til både feilsikre- og alminnelige signaler til samme bussystem. Dermed trenger du ikke ett bussystem for applikasjonssignaler og ett for sikkerhetsrelaterte signaler. Hvis det konstateres en feil på telegramoverførselen mellom CPU og I/O-modulene i felt, iverksettes automatisk en sikkerhetsprosedyre for å bringe anlegget i en sikker tilstand. Sikkerhetsprosedyren kan iverksettes så vel av CPU som utgangsmodulene i periferiinstallasjonen. AS-i bus AS-i bus er en typisk bit-bus og egner seg spesielt til overførsel av et begrenset antall signaler mellom en slave-enhet og master. I tillegg til signaloverføring med en to-leder buskabel, kan den også spenningsforsyne slavene. Du kan også koble til en sikkerhetsmonitor et vilkårlig sted på bussen for å overvåke sikkerhetsslavene. Sikker slave En sikker slave kan være en nødstopp for direkte tilkobling til AS-i, én tokanals digital inngangsmodul, lysgitter, endebryter eller andre sikkerhetskomponenter som er beregnet for tilkobling til AS-i. De sikre utgangene sitter på sikkerhetsmonitoren som du kan få både som én- og to-kanalsversjon. Fra utgangene på sikkerhetsmonitoren benytter du sikkerhetskretsene som fra et tradisjonelt nødstopprelé. Sikkerhetsmonitoren konfigurerer du med et PC-program. Her kan du benytte sikkerhetskategori 2 og opp til 4 i henhold til EN PLSen, som er master på bussen, har ikke noe med sikkerheten å gjøre, men den lytter på bussen og registrerer hva som skjer. Skulle en nødstopp bli aktivert, blir dette registrert i PLSen. Du vil umiddelbart se dette på et operatørpanel og kan raskt utbedre stoppårsaken og starte maskinen på nytt! 5

6 Last ned microsystemer fra Internett! Har du mange små prosjekter du gjerne skulle fått unna på en enkel og rimelig måte? På siemens.no/microset finner du alt du trenger av komponenter og løsninger. SET 4 SET 12 6 På kan du laste ned konfigurasjonseksempel og nødvendig software til de fleste oppgaver. Her finner du også 3 ulike startpakker for LOGO! og S Vår samarbeidspartner Solar Elektroengros AS lagerfører modulene, slik at du allerede dagen etter vi har mottatt bestilling kan komme i gang. Her er en forsmak på noen av de nedlastbare applikasjonene. Berøringsfølsom skjerm og PLS til løsninger hvor du ønsker grafisk visualisering av f.eks. nivå i en tank, temperatur eller lignende. Eksempelet med SET 4 viser hvordan du kan presentere analoge verdier og skalere dem etter behov. Settet består av en LOGO!, en Micromaster frekvensomformer, en strømforsyning og en 3-faset asynkron motor. Med prosjektet som du kan laste ned fra Internet, kan du: -Aksellerere/deaksellerere motor (via LOGO!) -Foreta myk start/stopp av motor - Endre retning på motoren (via LOGO!) - Slå motor av/på (via LOGO!) -Styre motor beskyttelsen Alt-i-ett med nye SIMATIC C7-636 Med Simatic S7-300 PLS og operatørpanel kombinert i én og samme enhet, Simatic C7, vil du oppleve raskere installasjon og redusert engineeringstid. Og ikke minst er plassbehovet redusert! Raskere maskinsyklustid Flere integrerte funksjoner som telling, frekvensberegning og posisjonering gir sammen med høy CPUkapasitet, raskere maskinsyklustid. Permanent datalagring på micro memory card (MMC) gjør C7 vedlikeholdsfri og dermed trenger du ikke backupbatteri. Ved arkivering og resepthåndtering kan du enkelt skrive eller lese data fra denne minnebrikken i applikasjonsprogrammet. Programmering med Step7 CPUen, DP, får du med både MPI og Profibus-DP og en egen printerutgang. For programmering av PLSen benytter du standard Step7. C7 får du også med fargeskjerm. Det grafiske panelet er basert på OP 270 med 5,7" fargeskjerm og konfigureres med ProTool på samme måte som de øvrige panelene fra Siemens.

7 Ny konfigureringsplattform Har du verktøy som utnytter åpenheten i Windows CE? Som er kompatibelt med annet verktøy og gir deg mulighet til å designe skjermbilder til operatørpaneler? Med den nye konfigureringsplattformen, WinCC Flexible, kan du enkelt utnytte åpenheten i Windows CE miljøet. Den er kompatibel og gir deg muligheten for gjenbruk av program. Dermed kan du fortsette å utvikle prosjekter på de eksisterende anleggene som du designet med forgjengeren ProTool. Du kan også hente inn skjermbilder som er designet for SCADA applikasjoner med WinCC. 7 Hvilke funksjoner får du? WinCC Flexible blir lansert i to trinn. Første lansering skjer på vårparten Med denne versjonen kan du designe skjermbilder til operatørpaneler og runtime på PC. Versjonen er spesielt utviklet med tanke på maskinapplikasjonen for betjening og visualisering. Neste trinn er en full SCADA funksjonalitet med de krav som stilles til slike systemer. Hva er nytt? Designmessig er WinCC Flexible langt mer fleksibel enn forgjengeren. Du kan enkelt gjenbruke elementer fra tidligere prosjekter og lagre objekter (faceplate) i brukerbiblioteket med en enkelt høyreklikk. Du kan "støvsuge" ditt STEP7 prosjekt for tags og benytte en lang rekke nye funksjoner. På finner du en produktbeskrivelse i PDF format og kan lese mer om de nye funksjonene. Funksjonsmessig utnytter WinCC Flexible seg i langt større grad av WindowsCE miljøet. Du kan lese prosess verdier i panelene direkte med for eksempel MS Excel, eller med en web-browser få opp skjermbilder på en sentralt plassert PC. Alarmloggen kan, både digitalt og analogt, aktivere en e-post med informasjon om anleggets tilstand. Kompatibel Har du designet et WindowsCE baseret operatørpanel (OP/TP/MP) i ProTool, kan du umiddelbart konvertere og laste ned en ny konfigurasjon med ny funksjonalitet til eksisterende paneler. Har du gamle panelprosjekter (for eksempel OP25) kan disse importeres i WinCC Flexible og du vil få melding dersom noe må rettes. Har du designet skjermbilder med WinCC V6, kan du redigere dem med WinCC Flexible og overføre dem til for eksempel et OP/TP/MP panel. ProTool vil bli levert som parallelt produkt i en lengre periode. Automatisk oppdatering Har du ProTool i dag og har tegnet deg for et service abonnement (slik at du løpende får oppdateringer i posten), vil du automatisk få tilsendt en komplett WinCC Flexible når softwaren frigis. Så lenge ditt abonnement løper vil du motta både WinCC Flexible og ProTool oppdateringer. Mer informasjon finner du på: Hannovermessen 2004 Mandag 19. april er vi klare igjen! Hannover-messen er et av årets høydepunkter. At messen nå er slått sammen med Interkama gjør det jo enda mer spennende! Sammen med Elmagasinet og flere andre leverandører arrangerer vi også i år tur til messen. Du blir vel med? Vi følger Elmagasinets program, men har som tradisjonen tro også et eget Siemens arrangement under messen. Det bør du ikke gå glipp av! Ta gjerne kontakt med din kundeansvarlige hvis du allerede nå ønsker å reservere en plass eller ønsker mer informasjon om Hannover-messen!

8 Mindre kostnader og økt driftsikkerhet! 8 Med de nye strømforsyningene kan spenningen bestykkes med en buffermodul og parallellkobles med likevekteren. Og du kan kombinere smeltesikringer og elektronisk utkobling for å oppnå best mulig sikkerhet! I takt med at DC-strømforsyninger er blitt rimeligere og fått større ytelser, er det også blitt mer vanlig at maskiner/tavler mates med en enkelt 24VDC forsyning. Du får da en enklere installasjon, men møter raskt andre utfordringer! Er nettspenningen på primærsiden ustabil, vil det påvirke hele styringen din. Feil på sekundærsiden kan også få store følger. Bruker du SITOP Modulær kan du imidlertid ta det helt med ro. Ustabile nett Undersøkelser gjort i både Nord- Amerika og Europa, viser at konkurransen innen kraftmarkedet har gitt et mer ustabilt nett. I noen tilfeller er det målt spenningsfall på opp til 70 % i 60 millisekunder. For en tradisjonell likeretter vil sekundærsiden falle til under 50 % i løpet av bare 16 ms. Det høres kanskje ikke mye ut, men det er nok til å gi stopp i produksjonen. Bruker du SITOP modulær kan 24VDC spenningen bestykkes med en Buffer modul som enkelt parallellkobles med likeretteren. Dermed opprettholder du et stabilt spenningsnivå. Selektiv sikring på 24VDC Det kan naturligvis også oppstå feil på 24VDC siden. En kortslutning kan i verste fall trekke spenningen til null og styringen din blir avbrutt. For å sikre materiellet mot overlast har det ofte vært nødvendig å overdimensjonere monteringskabler og koblingsmateriell for å oppnå tilstrekkelig selektivitet i anlegget. Med SITOP Select kan du kombinere smeltesikringer og elektronisk utkobling slik at anlegget sikres best mulig. Meldekontakt kan du for eksempel koble til en PLS og få en konkret feilmelding direkte til operatøren. Mer informasjon får du hos din kontakt person i Siemens eller på Den minste mykstarter i verden Verdens minste mykstarter har en byggebredde på 22,5 millimeter. Den minimale byggebredden gjør den spesielt egnet for små vekselstrømsmotorer, som for eksempel ved transportbånd. Mykstarteren 3RW30 03 er tofaset styrt og går opp til 3 ampere. Du kan benytte den i driftspenningsområder opp til 440 volt vekselspenning og i styringsområdet fra 24 til 230 volt like- og vekselspenning. Større plass og mindre belastning I motsetning til stjerne trekant starter benytter 3RW30 03 kun tre ledninger til motoren. Den kompakte utførelsen gjør at du sparer ytterligere plass i tavlen. Minimal innkoblingsstrøm minsker belastningene samtidig som innkoblingsmomentet reduserer den mekaniske belastning. Med den store elektromagnetiske kompatibilitet (EMC) trenger du ikke støydempningsfiltre. To utførelser Startspenning, starttid og stopptid kan du stille inn over tre potensiometer. To lysdioder viser deg drifttilstanden for mykstarteren. 3RW30 03 mykstarteren får du i to utførelser med skrueklemmeteknikk eller fjærklemmeteknikk tilgengelig. Bypasskontakt er selvfølgelig innebygget.

9 Ny fjærklemmeteknikk for motorstarter Med det nye tilkoblingssystemet Sirius Cage Clamp kan du fordele en gruppe av effektbrytere eller komplette motorstartere med fjærklemmeteknikk. Systemet består av en grunnmodul for forsyning og kan bygges opp modulært til maksimal belastningsstrøm 63A. 9 Modulære standardkomponenter Med de modulære standardkomponentene fra Sirius kan du selv sette sammen komplette motorstartere for maskinbyggere, produksjons- og prosessindustrien og installasjon. Du finner løsninger for kopling, beskyttelse og start av motorer og anlegg opp til 250 kw. To tilkoblingsmuligheter Det nye tilkoblingsystemet har to tilkoblingsmuligheter for effektbrytere; en for forsyning og en for utvidelsesmoduler. Det samlede systemet bygger du opp på en enkel DINskinne. Du velger selv om du ønsker å montere tilslutningsmodulen til høyre eller venstre. Dermed får du en fleksibel prosjektering av tavlen. Fjær- og skrueklemmeteknikk Tilkobingssystemet er beregnet for energiforsyning av effektbryter med fjærklemmeteknikk. Dette gjelder for effektbrytere opp til 5,5 kilowatt ved AC 400 volt. For større effekter kan du også benytte effektbrytere for skrueklemmeteknikk. Et enkelt og kompatibelt pluggsystem gjør at du også sparer tid ved oppbygning av systemet. Og høy vibrasjonssikkerhet gjør fjærklemmeforbindelsene vedlikeholdsfrie. Rask og sikker tilkobling med nye rekkeklemmer Siste tilskuddet i et bredt spekter av rekkeklemmer, er de nye IDC klemmene. I denne serien finner du vanlige gjennomgangsklemmer med 2,3 eller 4 tilkoblinger opptil 1,5 mm2. Du kan også få hybridklemmer med IDC-tilkobling på en side og enten skru- eller fjærklemmer på andre siden. Klemmene er 5 mm brede og du får dem for 500V, 17,5A Kostnadsbesparende Med IDC-klemmer kan du spare opp til 70 % montasjetid i forhold til tradisjonelle rekkeklemmer. Til monteringen benytter du kun en vanlig skrutrekker, ingen spesialverktøy er nødvendig. Du trenger ikke utføre avisolering av kabel eller montere endehylser. Og ikke minst sparer du mye plass siden ledningsføringen sitter i toppen. Dermed er det kostnader spart! Du kan lese mer om de nye rekkeklemmene på Nye ALPHA FIX SL fjærklemmer Du kan spare opp til 30 % plass i høyden med de nye fjærklemmene! Og monteringen tar langt mindre tid enn tradisjonelle skruklemmer. Blant de nye skråstilte fjærklemmene fra Siemens kan du velge mellom flere varianter opp til 2,5 mm2, 24A og 4 mm2, 32A. Disse nye fjærklemmene er meget kompakte og du kan spare opptil 30 % plass i høyden. Klemmen har to tilkoblinger for lask slik at du kan laske i to potensialer. Med fjærklemmer får du en både rask og sikker tilkobling.

10 Når koplingshyppigheten er avgjørende! 10 Elektriske og mekaniske funksjonsmoduler Du får også funksjonsmoduler; både elektrisk og mekanisk tilpasset halvleder releene og halvleder kontaktorene. Kabling mellom modulene er ikke nødvendig, og dermed unngår du en eventuell kablingsfeil. I stedet for plugg for styresignaler er funksjonsmodulene påklipset på halvleder apparatet. Den analoge/digitale konverteren omdanner signalet fra en analog temperatur regulering. Lastovervåkningsmodulen registrerer feil hvis flere delbelastninger tilkobles og effekt regulatoren holder temperaturen konstant. Alle styringsinnganger og signalutganger er PLS kompatible. Nå får du nye robuste halvleder kontaktorer for høy koplingshyppighet. De egner seg spesielt ved ohmske belastninger, regulering av elektrisk varme eller styring av ventiler og motorer i et transportbånd. Sirius SC får du som en-faset halvleder kontaktor beregnet for DINskinne og bunnplate, eller som halvleder relé til montering på kjøleplate eller montasjeplate. Du får dem i spenningsområdet fra 24 til 600 volt og i et strømområde fra 10 til 90 ampere. Den lydløse koblingen gjør at de også kan benyttes i boliger. Beskyttelse Med for eksempel Sitor halvleder sikringer kan du beskytte halvleder kontaktorene optimalt mot kortslutning. Men kortslutningsbeskyttelsen kan du også gjøre med alminnelige NH-sikringer eller en automatsikring. Som tilkobling er det skrueklemmer, fjærtilkobling eller kabelsko som oppfyller kravene til personsikkerhet. Ytterligere avdekning er dermed ikke nødvendig. Nye måleverdiomformerer Du får nå alt fra passive omformere med 2-veis galvanisk skille til aktive universalomformere med bredt spenningsområde og 3-veis galvanisk skille. De nye aktiv- og passiv omformerne får du i en byggebredde på 6,2 millimeter. Den egner seg spesielt for galvanisk skille og støyutkobling ved analoge strømsignaler fra 4-20 ma og 0-10V. Måleverdiomformer Den nye måleverdiomformeren får du også med en manuell/automatikk bryter, da kan du koble om fra måleverdiomformer til giver. Måleverdiomformerens utgang blir innstilt ved hjelp av en sidemontert bryter. Manuell/automatikk bryteren kan du for eksempel benytte ved idriftsettelse av anlegg og til nøddrift. Stort produktspekter I Simirel-familien får du måleverdiomformerene, temperaturovervåkningsreleer, termistorreleer, tidsreleer for DIN-skinne montasje, tidsreleer for frontmontasje, overvåkningsreleer for elektriske størrelser, overvåkningsreleer for ikke elektriske størrelser, interfacereleer, optokoblere samt plugg og belastningsreleer. Mer informasjon finner du på Universalomformer Via en dreiebryter kan en universalomformer konfigureres til å omforme opp til 16 forskjellige inngangssignaler til andre standard signaler. En tabell på siden av modulen viser de mulige koblingene. Universalomformeren får du for galvanisk toeller treveis skille og for et spennings område innenfor AC/DC 24 til 240 volt.

11 Måle nivå, temperatur, trykk eller mengde? uten at det får noen innvirkning på funksjonene. På den magnetiske mengdemåleren Sitrans F M MAGFLO får du også mulighet for online-verifikasjon og dermed en sterk trygghet mht langtidsnøyaktighet. Magflo verifikatoren sjekker hele målesystemet inklusive sensor, elektronikk og eventuell kabling mellom disse. Verifisering skjer uten at sensoren må tas ut av rørsystemet eller at flow må stenges av. 11 Med Siemens overtakelse av Flow-divisjonen i Danfoss A/S får du nå akkurat det du trenger av produkter innen måling av nivå, temperatur, trykk og mengde. Gjennom en lang rekke strategiske oppkjøp har Siemens etablert seg som en betydelig leverandør av prosessinstrumentering. Med overtakelsen av Danfoss Flow er det spesielt mengdemålerprogrammet som er utvidet og forsterket. Dermed får du nå både mengde- og massemålere til de aller fleste bruksområder. - Magnetisk induktive - Ultralyd - Massemålere coreolis - VA metere - Orifice - Flow indikatorer Nøyaktige og robuste Kjennetegnet er de gode doseringsegenskapene og en kontinuerlig veiing med coreolis massemålere. Her får du målere som er svært nøyaktige, har høy hygiene faktor og ikke minst er utviklet med solide materialer. De tåler både høyt trykk og temperatur Bransjetilpasset Dette er produkter som er utviklet med tanke på flere bransjer. Enten du er i vann- og avløpssektoren, næringsmiddelindustrien, offshore/- petrokjemi eller kjemi/farmasøytisk, vil du finne produkter som er tilpasset din bransje og arbeidsmiljø. Effektivitet Dagens og fremtidens krav til måling, analyse og kontroll i prosessindustrien er store. Raskere, fleksible og mer krevende prosesser stiller krav til leverandøren. Vår erfaring innen prosessinstrumentering, samt kontinuerlig utvikling og forbedring av produktene, gir deg pålitelige og lønnsomme løsninger som bidrar til prosessens effektivitet og kvalitet. Mer informasjon finner du på siemens.no/instrumentering Klar for faglig påfyll? Du som er kunde av Siemens Automation & Drives får tilbud om kurs, seminarer og andre aktiviteter. Her er oversikten over hvilke kurs vi arrangerer i nærmeste fremtid. Dato Aktivitet Sted des 2003 Simatic S7 Programmering 1 Oslo jan 2004 Simatic S7 Programmering 1 Oslo feb 2004 Simovert Master Drive Oslo Mer informasjon om kursene finner du på siemens.no/kurs. Her kan du også melde deg på kursene.

12 Maskinbyggerdagen 2003 Det var det året det var så glatt 12 Ivrige deltakere, gode foredragsholdere og sterk innsats under kåringen av Maskinbyggermestere i curling er hovedinntrykkene fra Maskinbyggerdagen Årets Maskinbyggerdag gikk av stabelen på Scandic Hotell på Ramstadsletta ved Høvik, og samlet ca 50 deltakere totalt. Basert på en spørreundersøkelse i forkant av arrangementet hadde vi i år fokus på følgende områder. Produktnyheter Nyheter med blant annet PLS og HMI, konfiguratorprogram for ET200S desentral I/O, Sinamics Siemens nye omformerfamilie, samt nye kontaktorer og elektroniske sikkerhetsreleer. Etter lunch fordelte vi oss på følgende workshop: Workshop A Motordrifter i sikkerhetsapplikasjoner, Workshop B Telling, posisjonering og regulering og Workshop C Valg av riktig motorstarter. Engasjerte deltakere Det ble en givende seanse, med dyktige foredragsholdere og engasjerte deltakere, som resulterte i at vi oppnådde en god dialog. Flere av deltakerne opplevde å få konstruktive tilbakemeldinger på egne erfaringer. Diskusjonen ble så ivrig i flere tilfelle at vi måtte være litt strenge for å holde tidsskjema. Ut på glatta Etter at det faglige var vel i havn var det tid for å lære noe nytt, i hvertfall for de fleste. Inndelt i klingende lagnavn som S7 Manager, NET, HMI, Simatic, Sirius, Safety, Sinamics og Masterdrive, fikk vi en innføring i Curlingens edle kunst av selveste gullguttene fra OL i Salt Lake City. Det ser lett ut på TV, men i virkeligheten..?? Selv konstaterte jeg at bare ett ben med sånn noenlunde feste, var litt i minste laget ved et par anledninger. Og, jo da isen var både glatt og ikke minst hard. Etter en hard og innbitt dyst på isen med kjempeinnsats fra alle, ble det kåret en knepen vinner: Manager. Vi gratulerer, og takker for en givende og interessant Maskinbyggerdag Takker også for alle de gode tilbakemeldingene på så vel tema og gjennomføringer, og gleder oss allerede til Maskinbyggerdagen I mellomtiden kan dere jo øve på å koste S e o g s å p å I n t e r n e t t : w w w. s i e m e n s. n o / a d Siemens AS Automation and Drives Østre Aker vei 90 Postboks 1, 0613 OSLO Tlf e-post: Ansvarlig utgiver: Siemens A&D, Ove Guttormsen Redaktør: Nina Løvlund Grafisk produksjon og trykk: thoresen grafisk as Redaksjonsgruppe: Dag Otterstad Petter Kleven Jon Milch Stein Wennberg Nina Løvlund

i prosessindustrien SIVILINGENIØR Krysskobling og distribusjon Kostnads og plassbesparende krysskobling av signaler VI SKAPER MERVERDI

i prosessindustrien SIVILINGENIØR Krysskobling og distribusjon Kostnads og plassbesparende krysskobling av signaler VI SKAPER MERVERDI SIVILINGENIØR Krysskobling og distribusjon i prosessindustrien Kostnads og plassbesparende krysskobling av signaler Effektiv krysskobling og distribusjon av signaler i prosessindustrien Spar penger og

Detaljer

Invester i fremtiden din! kurs

Invester i fremtiden din! kurs Invester i fremtiden din! kurs Kurstilbud fra divisjon Automation & Drives 2005/2006 Er din organisasjon og dine medarbeidere i stand til å fullt utnytte de muligheter som ligger innenfor nye produkter

Detaljer

Automatos. installasjon. Innhold. Julekalenderen. Bli med på årets julekalender

Automatos. installasjon. Innhold. Julekalenderen. Bli med på årets julekalender 1. årgang - November 2l2003 Automatos installasjon NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS www.siemens.no/ad Innhold 2 3 4 5 5 6 7 7 8 Den minste mykstarter i verden Styr hjemmet med radiofrekvens

Detaljer

Er du med i trekningen av 3 mobiltelefoner?

Er du med i trekningen av 3 mobiltelefoner? 3. årgang - Mai 2l2002 Automatos NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS www.siemens.no/ad Ny distribuert blokk I/O for IP67 utførelse, IP67 kapsling og det enkle Ecofast tilkoblingssystemet gjør

Detaljer

Produktpanorama Automasjon

Produktpanorama Automasjon Produktpanorama Automasjon 2 3 4 5 6 7 Modicon TSX Nano Modicon TSX Micro Modicon TSX Premium Modicon TSX Quantum Modicon TSX Momentum Operatørterminaler og industri-pc Telefast 2, et tilkoblingssystem

Detaljer

Distribuert I/O, u-remote

Distribuert I/O, u-remote Distribuert I/O, u-remote fra Weidmüller DISTRIBUERT I/O, U-REMOTE fra Weidmüller Weidmüller u-remote, vårt mest innovative konsept for distribuert I/O med fokus på en rekke brukerfordeler: Enkel planlegging,

Detaljer

VARIODYN D1 Comprio. Profesjonell talevarsling for alle typer bygg

VARIODYN D1 Comprio. Profesjonell talevarsling for alle typer bygg VARIODYN D1 Comprio Profesjonell talevarsling for alle typer bygg Lett å bruke med enestående kvalitet og enkelt vedlikehold. Høyt og tydelig: Talevarslingssystem Talevarsling redder liv. Fordi panikk

Detaljer

Automatos. Innhold. Vinn flotte premier i julekalenderen! Også i år kan du vinne flotte premier i vår online julekalender.

Automatos. Innhold. Vinn flotte premier i julekalenderen! Også i år kan du vinne flotte premier i vår online julekalender. 5. årgang - November 4l2004 Automatos www.siemens.no/ad Innhold 2 3 4 5 5 6 7 7 8 Frekvensomformer for distribuert I/O Solar etablerer Industriorganisasjon Styresystemer på Glittre vannverk Ethernet på

Detaljer

Videregående kurs. EA6 utestasjon

Videregående kurs. EA6 utestasjon Videregående kurs utestasjon Montert i eget stålplateskap 400x600x200 (bxhxd) 1 prosessor og io-moduler GSM-telefon/analogt modem LAN ethernet TCP/IP Tilkopling 24V, fjærklemmer Sikringer 6x20mm 2AT Strømforsyning

Detaljer

2 dagers dop samling, Ålesund 3 4 desember 2014.

2 dagers dop samling, Ålesund 3 4 desember 2014. 2 dagers dop samling, Ålesund 3 4 desember 2014. Driftsoperatørsamling, Ålesund 3 4 desember 2014. David P. Tydeman Automatikk SIEMENS Redusering av startstrøm VLT Confidential / Property of Danfoss Drives

Detaljer

Automatos. Fem år med vekst i vest! Innhold NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS. www.siemens.no/ad

Automatos. Fem år med vekst i vest! Innhold NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS. www.siemens.no/ad 4. årgang - Mai 2l2003 Automatos NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS www.siemens.no/ad Fem år med vekst i vest! Siden har det blitt en god del. Controlteam benytter både S7-300 og S7-400 i

Detaljer

Enzymatisk prosess øker verdiskapningen på biprodukter fra opprettsnæringen!

Enzymatisk prosess øker verdiskapningen på biprodukter fra opprettsnæringen! 4. årgang - September 3l2003 Automatos NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS www.siemens.no/ad Enzymatisk prosess øker verdiskapningen på biprodukter fra opprettsnæringen! Hvorfor enzymatisk

Detaljer

Automatos. mai 2006. Nyttig lesestoff for deg som A&D-kunde i Siemens. 7. årgang. www.siemens.no/ad

Automatos. mai 2006. Nyttig lesestoff for deg som A&D-kunde i Siemens. 7. årgang. www.siemens.no/ad mai 2006 7. årgang Automatos Nyttig lesestoff for deg som A&D-kunde i Siemens www.siemens.no/ad Leder Som liten gutt lærte jeg at det ikke er pent å skryte. Men som Siemens-ansatt må det være lov å skryte

Detaljer

Produkt informasjon 2009

Produkt informasjon 2009 Produkt informasjon 2009 DMX kontroller DMX signal konverter DALI kontroller DSI kontroller LED dimmere konstant strøm LED dimmere konstant spenning 1..10V kontroller DSI/DALI dimmer http://nortronic.biz

Detaljer

Ny generasjon PC-basert styring fra Siemens. SIMATIC S7-1500 Software Controller

Ny generasjon PC-basert styring fra Siemens. SIMATIC S7-1500 Software Controller Ny generasjon PC-basert styring fra Siemens SIMATIC S7-1500 Software Controller siemens.no/industri Software Controller - Hva er en software controller? - Hvordan skiller en software controller seg fra

Detaljer

Automatos. Norsk engineering i verdenstoppen! 3 NYHET. Innhold NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS. www.siemens.no/ad

Automatos. Norsk engineering i verdenstoppen! 3 NYHET. Innhold NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS. www.siemens.no/ad 4. årgang - Februar 1l2003 Automatos NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS www.siemens.no/ad Norsk engineering i verdenstoppen! Nebb leverer prosessløsninger og kontrollsystem til kunder over

Detaljer

Automatos. Skrapkobber beskytter frukt og båter. Innhold NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS. www.siemens.no/ad

Automatos. Skrapkobber beskytter frukt og båter. Innhold NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS. www.siemens.no/ad 3. årgang - September 3l2002 Automatos NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS www.siemens.no/ad Skrapkobber beskytter frukt og båter Størst i verden Et tilsvarende pulver fremstilles for malingsindustrien.

Detaljer

Fra glassfiberski til ringbanesystemer!

Fra glassfiberski til ringbanesystemer! 3. årgang - Desember 4l2002 Automatos NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS www.siemens.no/ad Fra glassfiberski til ringbanesystemer! Vi har utviklet emballasje, pakkemaskiner og systemer for

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling applikasjoner. Håndbok. Utgave 06/2007 11468734 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling applikasjoner. Håndbok. Utgave 06/2007 11468734 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Sikker utkobling applikasjoner Utgave 06/007 687 / NO Håndbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold Viktig informasjon... Utkobling av enkeltdrifter...

Detaljer

Siemens, Automation & Drives

Siemens, Automation & Drives Nr. 1 2002 3. Årgang Siemens, Automation & Drives Nettverksløsninger styrer støtfangerproduksjon En av fjorårets største industriutbygginger i Norge ble gjennomført av Hydro Automotive Structures på Raufoss

Detaljer

Reguleringsutstyr. Kapittel 3. 3.1 Prosessregulatorer

Reguleringsutstyr. Kapittel 3. 3.1 Prosessregulatorer Kapittel 3 Reguleringsutstyr Dette underkapitlet gir en oversikt over forskjellig reguleringsutstyr i form av kommersielle regulatorer og (prosess)styringssystemer og liknende, det vil si det utstyret

Detaljer

Åpne bussystemer gir sikker og økonomisk styring

Åpne bussystemer gir sikker og økonomisk styring 5. årgang - Mars 1l2004 Automatos NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS www.siemens.no/ad Åpne bussystemer gir sikker og økonomisk styring som går over et stort område, og hvor en driftsstopp

Detaljer

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata: Generelt: EL120-2401-1.8 er en driftssikker lineær strømforsyning spesielt designet for å arbeide sammen med vedlikeholdsfrie batterier. Strømforsyningen er beregnet for å stå i parallelldrift med et 24V

Detaljer

Nyheter på Hannover Industrimesse 2001

Nyheter på Hannover Industrimesse 2001 Nr. 2 2001 2. Årgang Siemens, Automation & Drives www.siemens.no Nyheter på Hannover Industrimesse 2001 23. 28. april gikk årets industrimesse i Hannover av stabelen. I 26 messehaller fikk du se og lære

Detaljer

TEKNISK DOKUMENTASJON

TEKNISK DOKUMENTASJON Generelt: EL630-1203 er en driftssikker lineær strømforsyning spesielt designet for å arbeide sammen med vedlikeholdsfrie batterier. Strømforsyningen er beregnet for å stå i parallelldrift med et 12V batteri

Detaljer

Automatos. Innhold NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS. www.siemens.no/ad. 5. årgang - Mai 2l2004. Prosesscontroller

Automatos. Innhold NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS. www.siemens.no/ad. 5. årgang - Mai 2l2004. Prosesscontroller 5. årgang - Mai 2l2004 Automatos NYTTIG LESESTOFF FOR DEG SOM A&D-KUNDE I SIEMENS www.siemens.no/ad Innhold 4 5 5 6 7 9 11 12 14 Prosesscontroller PLSer og distribuert I/O med PROFINET Ny distribuert I/O

Detaljer

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

SolidPlant er perfekt for deg som jobber med design av rørsystemer og anlegg, og er kjent med SolidWorks.

SolidPlant er perfekt for deg som jobber med design av rørsystemer og anlegg, og er kjent med SolidWorks. SolidPlant, det eneste virkelig spesifikasjonsstyrte anleggsdesign programmet for SolidWorks. Ved å kombinere intuitive parametrisk styrte SolidWorks med en sofistikert database for å generere alle komponenter

Detaljer

Måleverdiomformere 2015

Måleverdiomformere 2015 Måleverdiomformere 20 Måleverdiomformere Vi Lutze tilbyr et bredt sortiment av måleverdiomformere og signalomformere til industriapplikasjoner. tillegg fåes DP-switch og PC programmerbare omformere som

Detaljer

Automatos. april. Nyttig lesestoff for deg som A&D-kunde i Siemens Nytt konsept for Siemens på Eliaden. 7. årgang. www.siemens.

Automatos. april. Nyttig lesestoff for deg som A&D-kunde i Siemens Nytt konsept for Siemens på Eliaden. 7. årgang. www.siemens. april 2006 7. årgang Automatos Nyttig lesestoff for deg som A&D-kunde i Siemens Nytt konsept for Siemens på Eliaden Ethernetswitcher for opp til 26 km 1 Leder En kald, snørik, og ikke minst travel, vinter

Detaljer

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide. STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no 1 Side 2/12 INNHOLD BRUKSOMRÅDE... 2 INSTALLASJON... 2 KONTROLLENHET...

Detaljer

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00. Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

DtC-Lenze as REGULERTE MOTORDRIFTER - AUTOMASJON

DtC-Lenze as REGULERTE MOTORDRIFTER - AUTOMASJON LENZE KOMPAKTLIKERETTERE SERIE 470 OG 480 MONTASJE- OG BETJENINGSANVISNING Utgave 02. 01.12.04 JO REPRESENTANT I NORGE DtC-Lenze as REGULERTE MOTORDRIFTER - AUTOMASJON Stallbakken 5-2005 RÆLINGEN Tlf.

Detaljer

Installasjons- og brukermanual PWK 24/250W og PWK 24/500W

Installasjons- og brukermanual PWK 24/250W og PWK 24/500W Artikkelnummer: 255082 (PWK 24/250W) 255164 (PWK 24/500W) Utgave 4, januar 2006. T40082-B4-2 Teknisk informasjon: PWK 24 er 24V nødlyssentraler som gir ut 24VAC på markeringslyskursene i normal drift og

Detaljer

Varsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak

Varsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak Varsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak GENERELT TR50 varsler om isdannelse og kan styre varmekabel slik at issamling hindres. Energiforbruket med denne vil bli mye lavere enn ved bruk av

Detaljer

Nyhetsbrev Vinteren 2014-2015

Nyhetsbrev Vinteren 2014-2015 Nyhetsbrev Vinteren 2014-2015 I DETTE NUMMER: MILJØVENNLIG CIP- RENSING Velkommen til vår Kundeavis Her finner du litt info om hva vi leverer og hvordan vi kan bidra til å gi en teknisk og økonomisk god

Detaljer

DBC604 ADRESSEENHET ESMIKKO 2000

DBC604 ADRESSEENHET ESMIKKO 2000 DBC604 ADRESSEENHET ESMIKKO 2000 Funksjoner for innbruddsalarm kan integreres i ESMIKKO 200 systemet med DBC604 adresseenheter. Disse benytter samme buss som de øvrige enhetene. DBC604 adresseenhet kobles

Detaljer

cronotec digitale kontaktur Styringer

cronotec digitale kontaktur Styringer cronotec digitale kontaktur Styringer Utforsk den smarte metoden for ur-programmering De digitale cronotec tidsurene kombinerer moderne teknikk med enkelt bruk. For eksempel kan man med et PC program og

Detaljer

Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.

Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide. Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no Micro Matic Norge AS tlf.:66775750 (www.micromatic.no)

Detaljer

Nødlyssentralen har følgende nøkkeldata:

Nødlyssentralen har følgende nøkkeldata: Generelt: NL600-2410-36 er en driftssikker nødlyssentral basert på switch-mode teknologi som gir høy virkningsgrad og små dimensjoner. Nødlyssentralen er beregnet for å stå i paralelldrift med et 24V batteri

Detaljer

EGM-100A SERVOMOTOR. Vær oppmerksom!

EGM-100A SERVOMOTOR. Vær oppmerksom! BLÅ EGM-100A SERVOMOTOR Vær oppmerksom! Spjeldmotoren EGM-100A MÅ ALDRI ÅPNES OPP. Skjønt at det er mulig å justere grensebryterne til EGM-100A på fremsiden, er det ikke tillatt å prøve å reparere justeringsknappen

Detaljer

automatos Nyttig lesestoff for deg som A&D-kunde i Siemens 6. årgang Oktober 3/2005 Leder Side 2 Trådløs Ethernet i vinden Side 2

automatos Nyttig lesestoff for deg som A&D-kunde i Siemens 6. årgang Oktober 3/2005 Leder Side 2 Trådløs Ethernet i vinden Side 2 6. årgang Oktober 3/2005 automatos Nyttig lesestoff for deg som A&D-kunde i Siemens Leder Side 2 Trådløs Ethernet i vinden Side 2 Motorovervåkning og kontroll Side 3 Profinet er cool - York Kulde Side

Detaljer

Skjerming og jording av kabler for digital kommunikasjon. hvorfor og hvordan

Skjerming og jording av kabler for digital kommunikasjon. hvorfor og hvordan Skjerming og jording av kabler for digital kommunikasjon hvorfor og hvordan Hvem er vi? Hva gjør vi? PROFIBUS kompetansesenter (internasjonalt akkreditert) Utstrakt kursvirksomhet innen PROFIBUS og PROFINET

Detaljer

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata: Generelt: EL500-2405 er en driftssikker strømforsyning basert på switch-mode teknologi som gir høy virkningsgrad og små dimensjoner. Strømforsyningen er beregnet for å stå i paralelldrift med et 24V batteri

Detaljer

KSFa ----------------------------------------------------------

KSFa ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- Elektroniske luftmengdemåler ---------------------------------------------------------------------- FUNKSJON KSF er en elektronisk luftstrømmåler

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Dimmer trykkopling lavvolt. Best.-nr. : 2262 00. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Dimmer trykkopling lavvolt. Best.-nr. : 2262 00. Bruksanvisning Dimmer trykkopling lavvolt Best.-nr. : 2262 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige

Detaljer

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata: Generelt: EL800-4813 er en driftssikker strømforsyning basert på switch-mode teknologi som gir høy virkningsgrad og små dimensjoner. Strømforsyningen er beregnet for å stå i paralelldrift med et 48V batteri

Detaljer

Vurderingsveiledning Automatiseringssystemer ELE 2002, Vg2

Vurderingsveiledning Automatiseringssystemer ELE 2002, Vg2 Mål for opplæringen er at eleven skal kunne a planlegge, montere, sette i drift og dokumentere programmerbare logiske styringssystemer for digital og analog signalbehandling knyttet til byggautomatisering,

Detaljer

VR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 71 O Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

PLS for store applikasjoner, avanserte styringer og hot-standby systemer

PLS for store applikasjoner, avanserte styringer og hot-standby systemer Quantum PLS PLS for store applikasjoner, avanserte styringer og hot-standby systemer Hvorfor bruke Quantum? Quantum er enkel å konfigurere, bruke og vedlikeholde Quantum er fleksibel: Arkitektur Moduler

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer konvensjonell. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer konvensjonell. Bruksanvisning Dimmer trykk/vri konvensjonell Dimmer trykk/vri konvensjonell Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare

Detaljer

Telenor ISDN. Vi håper du blir fornøyd med ditt ISDN-abonnement! installasjonsveiledning

Telenor ISDN. Vi håper du blir fornøyd med ditt ISDN-abonnement! installasjonsveiledning Vi håper du blir fornøyd med ditt ISDN-abonnement! Her er de viktigste brukerfordelene med Telenor ISDN oppsummert: To telefonlinjer det vil si at du kan bruke to teleapparater samtidig Raskere dataoverføring,

Detaljer

Kundetilpasset Montasje

Kundetilpasset Montasje Utdrag fra Hovedkatalog 6 Kundetilpasset Montasje Delkatalog Billingstadsletta 97 Postboks 160 1378 Nesbru Tlf.66 98 33 50 Fax.66 98 09 55 www.jfknudtzen.no Kundetilpasset montasje Å ta frem løsninger

Detaljer

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon desember 2009 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no)

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon desember 2009 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon desember 2009 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no 1 Micro Matic Norge AS: 66775750, http://micromatic.no/

Detaljer

111570N-04 2014-06 CS60. Veiledning for tilkobling og konfigurering Styreautomatikk

111570N-04 2014-06 CS60. Veiledning for tilkobling og konfigurering Styreautomatikk 0N-0 0-0 CS0 Veiledning for tilkobling og konfigurering Styreautomatikk Tilkoblinger CU0. Kretskortlayout Art.nr. Art.nr. P Art.nr. P P P Art.nr. P P P P P P P P P P P Tilkoblinger til styrepaneler Kontakt

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer universal DIN skinne 50-500 W. Art.nr. UD 1255 REG.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer universal DIN skinne 50-500 W. Art.nr. UD 1255 REG. Art.nr. UD 1255 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

Fire & Safety 350701.021

Fire & Safety 350701.021 Fire & Safety 350701.021 Innholdet i denne manualen kan endres uten varsel og er ikke bindende for Eltek Fire & Safety AS. Copyright : Eltek Fire & Safety AS, Norway 2002 NS-ISO 9001 Sertifikat No.244

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Spenningsenhet for DIN skinne, Pulsenhet. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Spenningsenhet for DIN skinne, Pulsenhet. Bruksanvisning Spenningsenhet for DIN skinne Art.nr. 1208 REG Pulsenhet Art.nr. 1208 UI Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere.

Detaljer

Sikkerhetsautomatikk for platetopper, Komfyrvakt KV40 Brukermanual, revisjon 03 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no)

Sikkerhetsautomatikk for platetopper, Komfyrvakt KV40 Brukermanual, revisjon 03 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no) Sikkerhetsautomatikk for platetopper, Komfyrvakt KV40 Brukermanual, revisjon 03 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no Micro Matic Norge AS tlf.:66775750 (www.micromatic.no)

Detaljer

part of Aker Deck Machinery - Erfaring med bruk av elektriske vinsjer på skip vinsjeron department 2009 Aker Solutions

part of Aker Deck Machinery - Erfaring med bruk av elektriske vinsjer på skip vinsjeron department 2009 Aker Solutions part of Aker Deck Machinery - Erfaring med bruk av elektriske vinsjer på skip vinsjeron department 2009 Aker Solutions Deck Machinery Fortøynings vinsj Deck Machinery - El. & Automation Dep. Slide 2 Deck

Detaljer

Elektro- og automasjonsløsninger. for Olje & Gass

Elektro- og automasjonsløsninger. for Olje & Gass Elektro- og automasjonsløsninger for Olje & Gass Etablert leverandør i O&G Olje & Gass har siden oppstarten i 2005 vært et av de viktigste vekstområder for WAGO Norge. I dag er WAGO en etablert leverandør

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Universal-seriedimmerinnsats. Universal-seriedimmerinnsats. Best.nr. : 2263 00.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Universal-seriedimmerinnsats. Universal-seriedimmerinnsats. Best.nr. : 2263 00. Universal-seriedimmerinnsats Best.nr. : 2263 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige

Detaljer

SMARTE. boliger. Hjemmeautomasjon

SMARTE. boliger. Hjemmeautomasjon SMARTE boliger Hjemmeautomasjon SMARTE løsninger Hjemmeautomasjon er i dag langt mer enn lys- og varme styring. En smarthusløsning gjør hjemmet til noe helt spesielt, og gir høy komfort, trygghet og sikkerhet

Detaljer

Presentasjon av smarthus bus system. 011011

Presentasjon av smarthus bus system. 011011 Presentasjon av smarthus bus system. 011011 Smarthus gir deg kontroll Nå kan du bo sikrere og mer komfortabelt med styringssystemet Smarthus. Med enkelhet kan du kontrollere lys, varme, strømforbruk, persienner,

Detaljer

System 2000 Tavlemontert autom. trappelys, Impuls-innsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

System 2000 Tavlemontert autom. trappelys, Impuls-innsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning Tavlemontert automatisk trappelys Best.nr. : 0821 00 Impuls-innsats Best.nr. : 0336 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte

Detaljer

For å se vårt produktutvalg gå til www.elreg.no eller ta kontakt med oss: +4722105060 eller geir@elreg.no. Strømforsyning

For å se vårt produktutvalg gå til www.elreg.no eller ta kontakt med oss: +4722105060 eller geir@elreg.no. Strømforsyning Strømforsyning EL630 Model EL630-1203 Utgangseffekt 42W (13,8V/3A) Generelt EL630-1203 er en driftssikker lineær strømforsyning spesielt designet for å arbeide sammen med vedlikeholdsfrie batterier. Strømforsyningen

Detaljer

Vg1. Frank Fosbæk. Automatisering. Vg1 elektrofag

Vg1. Frank Fosbæk. Automatisering. Vg1 elektrofag Vg1 Frank Fosbæk Automatisering Vg1 elektrofag Illustrasjoner til Automatisering Vg1 elektrofag Kapittel 4 Illustrasjonene kan brukes fritt i undervisningen Elforlaget 2009 Trefase vekselstrøm L1 L2 L3

Detaljer

Regulerte motordrifter Jording, skjerming og skapbygging

Regulerte motordrifter Jording, skjerming og skapbygging Regulerte motordrifter Jording, skjerming og skapbygging Tema Mekanisk oppbygging Krav til konstruksjon Kapslingsgrad Varmeavgivelse / Kjølekonsepter EMC-korrekt installasjon Sonekonsept Grunnregler for

Detaljer

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre).

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre). Revidert 22.09.2009 av Merethe Haugland Gassalarm Amos - NG 1. Innledning Amos Modell 550 naturgassalarm med en ekstern sensor, type 9712/NG, varsler gasslekkasje med lys- og lydsignal. Alarm utløses når

Detaljer

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller

Detaljer

enet TRÅDLØS STYRING - helt enkelt 1 / www.instell.no

enet TRÅDLØS STYRING - helt enkelt 1 / www.instell.no enet TRÅDLØS STYRING - helt enkelt www.instell.no 1 / INNHOLD enet Trådløs styring Helt enkelt Informasjon enet er et trådløst system fra den tyske kvalitetsprodusenten JUNG. Dette innebærer at en topp

Detaljer

Det er vi som har de smarte kontaktene. Home Control AS 7250 Melandsjø Mobile: +47 90 98 68 42 perh@homecontrol.no www.homecontrol.

Det er vi som har de smarte kontaktene. Home Control AS 7250 Melandsjø Mobile: +47 90 98 68 42 perh@homecontrol.no www.homecontrol. Det er vi som har de smarte kontaktene Home Control AS 7250 Melandsjø Mobile: +47 90 98 68 42 perh@homecontrol.no www.homecontrol.no Hva er de største fordelene med HomeControl? 1 2 3 Sikrer at elektriske

Detaljer

Funk bussystem. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Funk Tronic-dimmer. Funk Tronic-dimmer. Best.nr.

Funk bussystem. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Funk Tronic-dimmer. Funk Tronic-dimmer. Best.nr. Best.nr. : 1180 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

bravo Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual TR40 bravo (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.

bravo Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual TR40 bravo (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide. bravo Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual TR40 bravo (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no (Produsent: www.nor-ide.no) TR40 bravo

Detaljer

HVAC Products. SED2 Ny serie frekvensomformere for pumper og vifter

HVAC Products. SED2 Ny serie frekvensomformere for pumper og vifter s SED2 Ny serie frekvensomformere for pumper og vifter Spesielt utviklet for styring av pumper og vifter Fra et av verdens ledende firmaer på frekvensomformer teknologi og HVAC, kommer det nå en omformer

Detaljer

HDL LIGHTING VEILEDNING OG KOBLINGSSKJEMAER FOR STYRING AV 24V LED-ANLEGG

HDL LIGHTING VEILEDNING OG KOBLINGSSKJEMAER FOR STYRING AV 24V LED-ANLEGG HDL LIGHTING VEILEDNING OG KOBLINGSSKJEMAER FOR STYRING AV 24V LED-ANLEGG Utgave 12, august 2014 Med forbehold om «trykkfeil» og endringer. Dokument versjon 2014-08-20 HDL Nordic AS Verkseier Furulundsvei

Detaljer

Tolkning av måledata betinger kunnskap om egenskaper ved elektriske apparater. en kort innføring i disse for enkelte utbredte apparater

Tolkning av måledata betinger kunnskap om egenskaper ved elektriske apparater. en kort innføring i disse for enkelte utbredte apparater Tolkning av måledata betinger kunnskap om egenskaper ved elektriske apparater en kort innføring i disse for enkelte utbredte apparater Helge Seljeseth helge.seljeseth@sintef.no www.energy.sintef.no 1 Typer

Detaljer

www.eggtronic.com USER MANUAL

www.eggtronic.com USER MANUAL www.eggtronic.com USER MANUAL Index Norsk p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge other

Detaljer

FLUKE. Spesialkampanjer på alle Flukes multifunksjonelle installasjonstestere. Fluke VT04 Visuelt IR-termometer. The Most Trusted Tools in the World.

FLUKE. Spesialkampanjer på alle Flukes multifunksjonelle installasjonstestere. Fluke VT04 Visuelt IR-termometer. The Most Trusted Tools in the World. Våren 2014 FLUKE Specials Fluke VT04 Visuelt IRtermometer Spesialkampanjer på alle Flukes multifunksjonelle installasjonstestere The Most Trusted Tools in the World. Temperaturløsninger: passer til jobben

Detaljer

ecocirc XL og XLplus sirkulasjonspumper

ecocirc XL og XLplus sirkulasjonspumper ENERGIEFFEKTIVE SIRKULASJONSPUMPER I ENKEL OG TVILLINGUTFØRELSE, I STØPEJERN ELLER BRONSE FOR VARME- OG KJØLEANLEGG I STØRRE BYGNINGER ecocirc XL og XLplus sirkulasjonspumper Nøyaktig den sirkulasjonspumpen

Detaljer

Trådløs termostat SI-2 Monterings og bruksanvisning

Trådløs termostat SI-2 Monterings og bruksanvisning Trådløs termostat SI-2 Monterings og bruksanvisning Teknisk data Type/Modell: SI-2 / 300-8061V12 Nettspenning: 230VAC Maks Last: 16A Resistiv. Topolt bryter brudd. Ved belastning over 10A anbefales å bruke

Detaljer

SmartSlice. Systemkonfigurasjon

SmartSlice. Systemkonfigurasjon SmartSlice Det mest intelligente modulære I/O-systemet OMRONs nye SmartSlice I/O-system er kompakt, intelligent og enkelt. Når det brukes sammen med OMRONs CS/CJ DeviceNet-masterenheter, er ikke konfigurasjonsverktøy

Detaljer

Betjening av kontrollpanel

Betjening av kontrollpanel Sempa Termo Extra 30-96 kw Oppstart Kjelen startes ved å slå på styrestrømsbryteren i front på kjelen. Et rødt lys i bryteren indikerer at spenningen er på. Displayet vil etter få sekunder vise virkelig

Detaljer

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1 Best.nr. : 0843 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring

Detaljer

Sentry. Brukerhåndbok. Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge ! 23 32 75 00! 23 32 75 01

Sentry. Brukerhåndbok. Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge ! 23 32 75 00! 23 32 75 01 Sentry Brukerhåndbok Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 0503 INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE 2 1 Generelt

Detaljer

Installasjon Siden modulen både har bustilkopling og IP-tilkopling er det viktig å tenke gjennom hvordan man bruker den.

Installasjon Siden modulen både har bustilkopling og IP-tilkopling er det viktig å tenke gjennom hvordan man bruker den. SMS-modul Dokument Konsept Kategori Modell Programmeringsmanual HDL-BUS Pro Grensesnitt SB-DLP-SMS/IP Innledning SMS-modulen finnes i to utgaver, en som kun sender og mottar SMS og en som i tillegg kan

Detaljer

COMBI-36 36-kanalers kombinasjonsmodul

COMBI-36 36-kanalers kombinasjonsmodul COMBI-36 36-kanalers kombinasjonsmodul Generelt 12 digitale innganger, 8 digitale utganger, 8 analoga innganger, 8 analoge utganger Optimal på størrelse og funksjon Pluggbare tilkoblingsterminaler RS-485

Detaljer

Total ytelse enklere og raskere enn noensinne Vi lanserer Linergy Evolution samleskinner opptil 4000 A

Total ytelse enklere og raskere enn noensinne Vi lanserer Linergy Evolution samleskinner opptil 4000 A Total ytelse enklere og raskere enn noensinne Vi lanserer Linergy Evolution samleskinner opptil 4000 A 998-4883_NO.indd 1 2012-08-27 15:51:32 Linergy Evolution gir deg siste nytt på teknologifronten 2

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning Vindusaktuator innfelt Best.nr. : 2164 00 Sjalusiaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2165 00 Varmeaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging

Detaljer

EIB introduksjon Fra Stork AS

EIB introduksjon Fra Stork AS EIB introduksjon Fra Stork AS Stork AS, Brynsveien 00, N-5 Kolsås Tel: +7 67 7 6 00, Fax: +7 67 7 6 0, E-mail: stork@stork.no, www.stork.no EIB INTRODUKSJON. European Installation Bus EIB er et komplett

Detaljer

VIDEREGÅENDE KURS EA6

VIDEREGÅENDE KURS EA6 VIDEREGÅENDE KURS KOMMUNIKASJON / IO-EKSPANSJON Utvidelse av io med EtherCat bus 1 Konsept EA PLS SIGNALER Utvidelse av io (inn- og utganger) EA PLS SIGNALER E-bus: Intern bus mellom modulene 2 Distribuert

Detaljer

MIC-serie 500 Robust, utendørs pan-tilt-zoom-kamera

MIC-serie 500 Robust, utendørs pan-tilt-zoom-kamera MIC-serie 500 Robust, utendørs pan-tilt-zoom-kamera 2 MIC-serie 500 Setter standarden innen overvåking ff Attraktiv, kompakt utforming for diskret integrering i urbane miljøer ff Robust, vandalsikker konstruksjon

Detaljer

Software versjon 0.3

Software versjon 0.3 Spesifikasjon for EXi panel for sone 1, RIA-OP4 05.05.00, Arild Gundersen Software versjon 0.3 Manual for RIA-OP4 sw0.3.doc 05.05.00 Side 1 RIA-OP4-W Veggmontert (ikke lagervare) RIA-OP4-P Panelmontert

Detaljer

Saia PG5 2.0. Kjære kunde,

Saia PG5 2.0. Kjære kunde, Myrvoll 07.09.2009 Saia PG5 2.0 Kjære kunde, Etter en lang og intensiv periode med utvikling og testing, er det en glede å informere om at PG5 V2.0 er klar for distribusjon. I denne nye PG5 versjonen lanseres

Detaljer

norsk selskap med internasjonal suksess

norsk selskap med internasjonal suksess Nr. 3 2001 2. Årgang Siemens, Automation & Drives www.siemens.no Hydralift norsk selskap med internasjonal suksess Hydralift har stor suksess på verdensbasis innen marine og offshore sektoren. Vinsjesystemer

Detaljer