Rune Lain Knudsen og Ruth Vatvedt Fjeld: LBK2013: Korpusressurs med mange anvendelsesmuligheter
|
|
- Thomas Bråten
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Rune Lain Knudsen og Ruth Vatvedt Fjeld: LBK2013: Korpusressurs med mange anvendelsesmuligheter
2 Hva er LBK og LBK2013? LBK dokumenterer ordforrådet i moderne bokmål og inneholder tekster fra perioden 1985 til i dag (monitor korpus). LBK2013 er et representativt, vektet korpus laget for leksikografiske formål. LBK2013 består av ca.100 millioner ord fra Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN)
3 LBKs arkitektur IMS Open Corpus Workbench 1 Morfologisk annotert av OBT-Stat 2 Metadata annotert manuelt, lagres i XML Søkbart via webgrensesnittet Glossa 3 Alle tekster deles inn i tekstkategorier og gis en eller flere emnekategorier hvis hensiktsmessig april 2011 Ny Powerpoint mal
4 Hovedkategorifordeling i LBK % 5 % 5 % 35 % Skjønnlitteratur Sakprosa Unormert Aviser og kulørte ukeblader TV-tekster 49 % 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
5 Kriterier for fordeling Sjangre og teksttyper, f.eks. Emner, f.eks. Moderne romaner Lærebøker Blogger Juridiske dokumenter Artikkelsamlinger Fagtidsskrifter Biografier Jus Medisin Realfag Humaniora Sport og fritid Religion og livssyn Sykepleie Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN)
6 Demografiske variabler Alder Kjønn Oppvekststed Fødselsår Utgiver Utgivelsesår Altså: gode muligheter for å lage strukturerte subkorpus for spesielle undersøkelser. Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN)
7 Tidsperioden for LBK2013 Fra 1985 og fremover mer vanlig med digitale dokumenter Fokus på moderne bokmål Vi ønsker å tilby et statisk korpus bl.a. for repeterbare og sammenlignbare eksperimenter 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
8 Arbeidshistorikk for LBK2013 Minimumskrav til arbeidsstab: Prosjektleder Teknisk ansvarlig / ingeniør Assistent LBK2013 har krevd ca. 11 årsverk, men kunne krevd mindre Kontinuitet fremfor kvantitet 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
9 Arbeidsstatistikk for LBK M M M PROJECT LEADER ASSISTANT ENGINEER SIZE 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
10 Verktøy Vi så et behov for ett sammenslått grensesnitt for tekstprosessering, XML, filhåndtering og loggføring Det bør ikke være slik at assistenten(e) må kunne noe om teknologien bak tekstene. 2012: Forenklet arbeidsprosess for assistenter 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
11 LBKtexts 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
12 Hvorfor lage et korpus av moderne tekster? Lemmaseleksjon Endring i bruksfrekvens Neologismer Paleologismer Betydningsbeskrivelse Endring i betydning Betydningsutvidelse Endring i konnotasjoner 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
13 Bruk av variantformer Wordform TV-tekst LBK NoTa tiden/tida (time) 72/28 92/8 60/40 takken/takka (thanks) 100/0 100/0 - hjelpen/hjelpa (help) 91/9 95/5 50/50 lysten/lysta (desire) 100/0 100/0 100/0 moren/mora (mother) 81/19 91/9 79/11 kvinnen/kvinna (woman) 100/0 99/1 100/0 uken/uka (week) 42/58 63/37 21/ april 2011 Ny Powerpoint mal
14 Historisk utvikling: muslim Språkendringer speiler kulturendringer: Periode Ant. Treff Totalt Relativt (%) , , , , , , april 2011 Ny Powerpoint mal
15 Muslim som førsteledd ( ) muslim 215 muslim 164 muslim 1 muslimsk 176 muslimsk 139 muslimsk 8 muslimsk-kroatisk 2 muslimsk-kroatiske 6 muslimsk-dominert 2 muslimske 2 muslimsk-dominert 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
16 Muslim som førsteledd ( ) muslim 1217 muslim 948 muslim 987 muslimsk 923 muslimsk 499 muslimsk 14 muslimbrødrene 4 muslimene 3 muslimhat 5 muslimbror 1 muslimhets 2 muslimskdominert 3 muslimskføde 1 muslimsirkel 1 muslimhater 2 muslimsk-arabisk 1 muslimdominert 1 muslimhatende 1 muslimhater 1 muslimskhet 1 muslimvennlig 1 muslimsk-jødisk 1 muslimfrykten 1 muslimisme 1 muslimskdominert 1 muslimdebatt 1 muslimhets 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
17 Hvorfor et balansert korpus for leksikografisk dokumentasjon? Lemmaseleksjon bør støtte seg på frekvens i korpus Nye lemmaer inn, gamle lemmaer merkes som foreldet Ordbokstyper: allmennspråklige ordbøker fagspråklige ordbøker populariserte for eksperter 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
18 Hvorfor lage et balansert korpus? Er det en myte at alle tekster på samme språk har et kjerneordforråd som er likt for de aller fleste? Eller har tekster av forskjellig art også forskjellig ordforråd? Balansert og merket korpus gir god anledning til subkorpus og komparativ analyse av teksttyper 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
19 Strukturord Det juridiske språket har mange flere preposisjoner og subjunksjoner i høyfrekvent bruk: LBK og være i det en som på jeg ha DOMMER i være det at til av og for som 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
20 Innholdsord Frekvensrangering (Juridiske tekster vs. allmennspråk) LEMMA JUR LBK sak lagmannsrett ville dom anke part gi gjelde seg høyesterett grunn ledd ta komme krav spørsmål forhold side rett vise foreligge følge krone bestemmelse lov eiendom april 2011 Ny Powerpoint mal
21 Fraseologi grunn hvorfor er det så frekvent i juridiske tekster? Flerordsanalyse viser at kollokasjonen legge til grunn er høyfrekvent i dommer. Slik analyse er viktig når man skal finne ut hva som skiller et slikt fagspråk fra allmennspråk 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
22 Legge til grunn : Hele LBK: 581 treff ( %) Jur: 469 treff (0.0073%) at dersom retten ikke finner å kunne legge til grunn et vanlig samvær for begge barna, informasjon om garantiens innhold Banken måtte kunne menneskerettssituasjonen blir stadig verre Man kan ikke ved steining. ( 57 ) Jeg må som er den riktige, må jeg enighet mellom partene om at Høyesterett kan legge til grunn legge til grunn legge til grunn legge til grunn legge til grunn at garantien ble lest av selskapets representanter at rettsvesenet og domstolene opptrer gjennomsiktig og at opplysningen om dødsdommen faktisk ble gitt at ambassadens rådgiver er faglig dyktig og dette som gjengs vilkår i bransjen på 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
23 Kollokasjonsanalyser av LBK : DeepDict-analyse 1 fra GramTrans på 40 millioner ord 2013: Samme type analyse, men på 100 millioner ord Vi har nå muligheten til å kvantifisere forandringene i resultatene fra 40 millioner til 100 millioner ord 1 Fjeld et. al Semi-automatic retrieval of multiword phrases in a corpus of modern Norwegian. In Computergestützte und korpusbasierte Methoden in der Phraseologie, Phraseografe und der Lexikografie 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
24 Hvorfor 100 millioner løpeord? Sammenliknende kollokasjonsanalyse ved 40 og 100 mill: Tro Premodifers (2008): 5.54:6 kristen 7.54:3 usvikelig 4.88:5 religiøs 2.66:6 god 2.23:6 stor 2.11:5 liten 3.08:4 rett 4.03:3 overdreven 3.84:3 PROP-hum's 4.53:2 urokkelig 3.4:3 vane 2.25:4 sterk 2.11:4 katolsk 3:3 sann 2.99:3 muslimsk 3.19:2 optimistisk 0.67:4 ny 0.57:4 gammel 2.35:2 blind 3.33:1 inderlig 1.27:3 jødisk 2.09:2 ortodoks 1.02:3 mangle 1.63:2 luthersk 2.58:1 enfoldig Tro Premodifers (2013): 6.14:7 kristen 5.09:8 god 5.3:6 religiøs 3.46:7 stor 5.45:5 PROP-hum's 7.4:3 usvikelig 4.13:6 sterk 6.46:3 urokkelig 5.28:4 overdreven 4.99:4 han's 2.79:6 liten 3.71:5 rett 4.64:4 vane 4.56:4 naiv 3.95:4 blind 2.68:5 katolsk 3.59:4 sann 3.56:4 ond 3.94:3 PROP-hum 2.92:4 muslimsk 4.62:2 henne's 3.41:3 optimistisk 1.19:5 ny 2.09:4 mangle 3.7:2 all 11. april
25 Videre arbeid: Sammenkobling med andre ressurser Pilot: Korpus-ordbok (LBK-Bokmålsordboka) Gi brukere definisjoner fra en ordbok i f.eks. konkordanseoppslag ved søk i korpus Eksperimenter med automatisk disambiguering av delbetydninger 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
26 Sammenkobling med andre ordbok Ordbøker er ofte problematiske som betydningsinventar pga. finkornede betydningsinndelinger Lav grad av enighet blant menneskelige annotører lav presisjon for algoritmer 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
27 Sammenkobling med andre ressurser I fremtiden ønsker vi å utforske andre ressurser som betydningsinventar, i første omgang ordnett Vil sannsynligvis by på noen av de samme problemene som ordbøker iht. finkornethet Vil kunne gi interessant informasjon til bruker om f.eks. semantiske relasjoner mellom ord i konteksten 11. april 2011 Ny Powerpoint mal
NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI
NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Forfatter: Fra alfabet til begrep: Bokmålsordboka og NorNet Ruth Vatvedt Fjeld, Rune Lain Knudsen & Julie M. Torjusen Kilde: Nordiska Studier i Lexikografi 11, 2012,
DetaljerÅrsplan engelsk fordypning 2018/2019
Årsplan engelsk fordypning 018/019 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Engelsk 10 018/019 Hege Boklund fordypning Knudsen Læreverk: On the Move 3 + kopier, hefter, bøker, aviser, IKT, bibliotek, musikk og
DetaljerMen trollet sprakk idet sola rant! En studie av idet-konstruksjoner i moderne norsk
Men trollet sprakk idet sola rant! En studie av idet-konstruksjoner i moderne norsk Astrid Nilsen-Nygaard Hovedfagsoppgave i nordisk språk og litteratur Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap
DetaljerVitskaplege samlingar. Åse Wetås, Norsk Ordbok 2014 Ope seminar om Språkbanken, 17.6.10
Vitskaplege samlingar Åse Wetås, Norsk Ordbok 2014 Ope seminar om Språkbanken, 17.6.10 Språkbanken sett frå språksamlingane Språksamlingane ved Institutt for lingvistiske og nordiske studium (ILN) Kva
DetaljerWorkshop om faget norsk for språklige minoriteter med kort botid i Norge (videregående opplæring) i Fagfornyelsen
Workshop om faget norsk for språklige minoriteter med kort botid i Norge (videregående opplæring) i Fagfornyelsen Dag Fjæstad 22.8.2018 NASJONALT SENTER FOR FLERKULTURELL OPPLÆRING (NAFO) Hva skal vi gjøre
DetaljerÅrsplan engelsk fordypning 2018/2019
Årsplan engelsk fordypning 018/019 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Engelsk fordypning 8 018/019 Læreverk: On the Move 1 + kopier, hefter, bøker, aviser, IKT, bibliotek og filmer Tema/Emner: Oversettinger.
DetaljerÅrsplan norsk fordypning 2018/2019
Årsplan norsk fordypning 018/019 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Norsk fordypning 10 018/019 Hege Boklund Knudsen Læreverk: Kontekst fordypning i norsk + kopier, hefter, bøker, aviser, IKT, bibliotek
DetaljerÅrsplan engelsk fordypning 2017/2018
Årsplan engelsk fordypning 017/018 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Engelsk 9 017/018 Hege B. Knudsen fordypning Læreverk: On the Move + kopier, hefter, bøker, aviser, IKT, bibliotek og filmer Tema/Emner:
DetaljerÅrsplan engelsk fordypning 2015/2016
Årsplan engelsk fordypning 015/016 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Engelsk 10 015/016 Lisa R. Nilsen fordypning Læreverk: On the Move 3 + kopier, hefter, bøker, aviser, IKT, bibliotek og filmer Tema/Emner:
DetaljerHalvårsplan norsk fordypning 8.klasse, våren 2016
8.klasse, våren 016 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Norsk fordypning 8 015/016 Bodil Moholt Læreverk: Kontekst fortynning i norsk + kopier, hefter, bøker, aviser og internett Tema/Emner: Selvvalgte emner
DetaljerVårplan i norsk for 7.klasse Kaldfjord skole. Vi tar forbehold om endringer!
Vårplan i norsk for 7.klasse Kaldfjord skole. Vi tar forbehold om endringer! Lærebøker i lesing/leseforståelse, Hydén, Schubert m.fl. Lesing i fagene, Mer lesing i fagene, tekster fra nasjonale prøver
DetaljerÅrsplan engelsk fordypning 2014/2015
Årsplan engelsk fordypning 014/015 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Engelsk 9 014/015 Lisa R. Nilsen fordypning Læreverk: On the Move + kopier, hefter, bøker, aviser, IKT, bibliotek og filmer Tema/Emner:
DetaljerOrdklasser Inndelingen ORDKLASSEINNDELINGEN
Ordklasser Inndelingen ORDKLASSEINNDELINGEN Hvorfor lære om ordklasser? Viktig del av den grammatiske språkbeskrivelsen Forstå bøyningsmåter skrive korrekt Innsikt i hvordan norsk skiller seg fra andre
DetaljerRLE kjennetegn på måloppnåelse Kristendommen: (8.trinn) + (9.trinn) + (10.trinn)
RLE kjennetegn på måloppnåelse Kristendommen: (8.trinn) + (9.trinn) + (10.trinn) 1. Forklare særpreget ved kristendom og kristen tro som livstolkning i forhold til andre tradisjoner: likhetstrekk og grunnleggende
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN FOR FORESATTE KRLE 8.TRINN SKOLEÅR 2015 2016
Sandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN FOR FORESATTE KRLE 8.TRINN SKOLEÅR 2015 2016 Periode 1: UKE 34 - UKE 39 Presentere noen betydningsfulle filosofer og diskutere deres ideer Reflektere over
DetaljerÅrsplan engelsk fordypning 2016/2017
Årsplan engelsk fordypning 016/017 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Engelsk fordypning 8 016/017 Sondre Rue Læreverk: On the Move + kopier, hefter, bøker, aviser, IKT, bibliotek og filmer Tema/Emner: «Let
DetaljerInnhold engelsk. Studieteknikk Samtaletrening. Setningsbygging.
1 Levanger kommune, læreplaner NY LÆREPLAN 2007: Engelsk Grunnleggende ferdigheter: - å kunne uttrykke seg muntlig - å kunne uttrykke seg skriftlig - å kunne lese - å kunne regne - å kunne bruke digitale
DetaljerÅRSPLAN. Skoleåret: 2015/16 Trinn: 6 Fag: Norsk Utarbeidet av: Camilla, Harald og Carsten 35-39. Karl Johans Minne skole
ÅRSPLAN Skoleåret: 2015/16 Trinn: 6 Fag: Norsk Utarbeidet av: Camilla, Harald og Carsten Mnd. Kompetansemål 35-39 Skrive sammenhengende med personlig og funksjonell håndskrift Bruke erfaringer fra egen
DetaljerPå sporet av Jesus.l Kristendommen
Årsplan i KRLE 8.trinn 10.trinn KRISTENDOM Kompetansemål: forklare særpreget ved kristendom og kristen tro som livstolkning i forhold til andre tradisjoner: likhetstrekk og grunnleggende Går igjen i alle
DetaljerÅrsplan norsk fordypning 2015/2016
Årsplan norsk fordypning 015/016 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Norsk 10 015/016 Hege B. Knudsen fordypning Læreverk: Kontekst fordypning i norsk + kopier, hefter, bøker, aviser, IKT, bibliotek og filmer
DetaljerÅrsplan Kristendom, religion, livssyn og etikk (KRLE) 9. klasse
Årsplan Kristendom, religion, livssyn og etikk (KRLE) 9. klasse 2017 2018 Faglærer: Runar Haarr Timetal: 1t pr. veke. Læreverk: Under same himmel 2 Side 1 av 6 Arbeidsmåtar i faget: Utvikle faglig innsikt,
DetaljerLærar: Eva Madeleine Buer
FAGPLAN Lærar: Eva Madeleine Buer Fag: KRLE Trinn: 9 Periode: 2016/2017 Kompetansemål Lærestoff/Tema Arbeidsmetode Vurdering Tid Buddhisme, og aktuelle hendingar Forklare særpreget ved buddhisme og buddhistisk
DetaljerEn grunnleggende innføring i bruk av ASK
En grunnleggende innføring i bruk av ASK Liten ordliste: Korrektkorpuset: Grammatisk korrekte utgaver av innlærertekstene generert på grunnlag av korreksjoner som er foreslått under feilkodingen. Kontrollkorpuset:
DetaljerLæreplan i religion og etikk, samisk plan, fellesfag i studieforberedende utdanningsprogram
Læreplan i religion og etikk, samisk plan, fellesfag i studieforberedende utdanningsprogram Gjelder fra 01.08.2007 http://www.udir.no/kl06/rel2-01 Formål Religion og etikk er både et kunnskapsfag og et
DetaljerKap. 1 i lærebok Horisonter. Internett. Kap. 1 i lærebok Horisonter. Internett
Halvårsrapport i RLE KLASSE 8 ABCD, HØSTEN 2014 LÆRER: CAMILLA RØNNESTAD, ELIN ENGH Tidsbruk/perioder Emne/Tema Læringsmål (kompetansemål) Uke 34-35 Å undre seg, å tro, å tenke -Sokrates -Eksistensielle
DetaljerHalvårsplan i norsk våren 2017
Halvårsplan i norsk våren 2017 Uke Kompetansemål Læringsmål Aktiviteter Kilde Vurdering 1 Mestre sentrale regler i formverk og ortografi og skrive tekster med variert setningsbygning og funksjonell tegnsetting.
DetaljerÅrsplan Kristendom, religion, livssyn og etikk (KRLE) 8. klasse
Årsplan Kristendom, religion, livssyn og etikk (KRLE) 8. klasse 2016 2017 Faglærer: Runar Haarr Timetal: 1,5t pr. veke. Læreverk: Under same himmel 1 Side 1 av 6 Arbeidsmåtar i faget: Utvikle faglig innsikt,
DetaljerRAMMER FOR MUNTLIG EKSAMEN I YRKESFAGLIG NORSK PRIVATISTER 2019
RAMMER FOR MUNTLIG EKSAMEN I YRKESFAGLIG NORSK PRIVATISTER 2019 Gjelder for alle yrkesfaglige utdanningsprogram Fagkoder: NOR1219 (ordinær læreplan) NOR1409 (læreplan for språklige minoriteter) Årstrinn:
Detaljer34-36 Muntlig kommunikasjon -uttrykke og grunngi egne standpunkter og vise respekt for andres -opptre i ulike roller gjennom
KAPITLER EMNER OG LÆRINGSMÅL PERIODE KOMPETANSEMÅL LÆRINGSSTRATEGIER OG METODER Kap. 1 i leseboka På biblioteket Kap 2 i leseboka Lesekurs Forberedende lesing til nasjonale prøver. Gjennomføring av nasjonale
DetaljerHVA ER BØNN? Det er vanskelig å bli kjent med Gud uten å snakke med ham. Bønn er å snakke med ham.
HVA ER BØNN? Det er vanskelig å bli kjent med Gud uten å snakke med ham. Bønn er å snakke med ham. Bønn har en sentral plass i de fleste religioner. I islam er bønnen den nest viktigste av de fem sentrale
DetaljerÅrsplan Norsk 2014 2015 Årstrinn: 6. årstrinn
Årsplan Norsk 2014 2015 Årstrinn: 6. årstrinn Akersveien 4, 0177 OSLO Tlf: 23 29 25 00 Lærere: Unni S. Tveit, Eirin S. Hammerstad og Hanna Guldhaug Kompetansemål Tidspunkt Tema/Innhold Lærestoff Arbeidsmåter
DetaljerPraksiseksempel - Bruk av digitale presentasjonsverktøy ved skriving av bokomtale
Praksiseksempel - Bruk av digitale presentasjonsverktøy ved skriving av bokomtale Norskfaget bygger på et utvidet tekstbegrep som inkluderer muntlige, skriftlige og sammensatte tekster, der skrift, lyd
DetaljerMer om WSD Ordlikhet. Ordlikhet INF5820 H2008. Jan Tore Lønning. Institutt for Informatikk Universitetet i Oslo. 17. september
INF5820 H2008 Institutt for Informatikk Universitetet i Oslo 17. september Outline 1 Utfyllende om glatting Andre WSD-metoder Bootstrapping 2 Samforekomstvektor Kontekstassosiasjon Vektorlikhet Glatting
DetaljerRAMMER FOR MUNTLIG EKSAMEN I YRKESFAGLIG NORSK ELEVER 2018
RAMMER FOR MUNTLIG EKSAMEN I YRKESFAGLIG NORSK ELEVER 2018 Gjelder for alle yrkesfaglige utdanningsprogram Fagkoder: NOR1219 (ordinær læreplan) NOR1409 (læreplan for språklige minoriteter) Årstrinn: Vg2
DetaljerKode/emnegruppe: KRLE 100 Kristendom med RLE
Kode/emnegruppe: KRLE 100 Kristendom med RLE Kode/emne/studiepoeng: KRLE 1112 Bibelen (10 studiepoeng) Dato: Tirsdag, 28.5.2013 KL: 09:00 Hva sier Kartveit om Etikk og Lov i GT? 1. Mosebok 12,1-9: Hva
DetaljerKyrkjekrinsen skole Plan for perioden: 2012/2013
Kyrkjekrinsen skole Plan for perioden: 2012/2013 Fag:RLE År: 2012/2013 Klasse: 8abc Lærer: Håvard Herseth og Sveinung Medbøen Uke Hovedtema Kompetansemål Arbeidsmetode Delmål Vurdering Årshjul 34-37 Å
DetaljerSindre, 14 år Til jul fikk jeg ei Darren Shan-bok, og så blei jeg hekta!
hans-fredrik, 12 år Jeg liker bøkene om Artemis Fowl (Eoin Colfer). De er spennende og kjekke, og jeg liker at et supergeni og en superskurk er så ung! Sindre, 14 år Til jul fikk jeg ei Darren Shan-bok,
DetaljerÅrsplan Norsk 2015 2016 Årstrinn: 6. årstrinn Lærere: Anlaug Laugerud, Renate Nagel Dahl og Hanna Guldhaug
Årsplan Norsk 2015 2016 Årstrinn: 6. årstrinn Lærere: Anlaug Laugerud, Renate Nagel Dahl og Hanna Guldhaug Akersveien 4, 0177 OSLO Tlf: 23 29 25 00 Kompetansemål Tidspunkt Tema/Innhold Lærestoff Arbeidsmåter
DetaljerLæreplan i norsk for språklige minoriteter med kort botid i Norge - videregående opplæring
Læreplan i norsk for språklige minoriteter med kort botid i Norge - videregående opplæring Status: Bearbeidet versjon etter høring Om faget Fagets relevans og sentrale verdier Norsk for språklige minoriteter
DetaljerSamisk disambiguering Saara Huhmarniemi Marit Julien Ilona Kivinen Pekka Sammallahti Trond Trosterud Linda Wiechetek
Samisk disambiguering 2005 Saara Huhmarniemi Marit Julien Ilona Kivinen Pekka Sammallahti Trond Trosterud Linda Wiechetek http://giellatekno.uit.no/ Tema 1.Prosjektet vårt 2.Samarbeidsprosjekt 3.Samarbeid
Detaljerav 2 filosofer filosofer og
Uke 34-37 4 uker Kapittel/ Emne Kapittel 1: Å undre seg, å tro, å tenke + Kapittel 5: Identitet - hvem er du? Læreplanmål Del/læringsmål Metode Vurdering Grunnleggende ferdigheter presentere noen Av liten
DetaljerLast ned Norsk-engelsk juridisk ordbok = Norwegian- English dictionary of law - Åge Lind. Last ned
Last ned Norsk-engelsk juridisk ordbok = Norwegian- English dictionary of law - Åge Lind Last ned Forfatter: Åge Lind ISBN: 9788202281359 Antall sider: 334 Format: PDF Filstørrelse: 14.59 Mb Norsk-engelsk
DetaljerLokal læreplan RLE Huseby skole. 8. trinn. Finne fram i Bibelen Muntlige diskusjoner Gruppearbeid
Lokal læreplan RLE Huseby skole 8. trinn Kristendom Bibelen Hva slags bok? Å finne fram Forholdet mellom Bibelens to deler Profetene Protest og håp Fra Norges religionshistorie Fra reformasjonen til vår
DetaljerLæreplan i religion og etikk - fellesfag i studieforberedende utdanningsprogram. Gyldig fra 01.08.2006
Læreplan i religion og etikk - fellesfag i studieforberedende utdanningsprogram Gyldig fra 01.08.2006 Formål Religion og etikk er både et kunnskapsfag og et holdningsdannendefag. Faget legger vekt på religiøse
DetaljerHARALDSVANG SKOLE Årsplan 10.trinn FAG: KRLE Kristendom, religion, livssyn og etikk.
HARALDSVANG SKOLE Årsplan 10.trinn 2017-2018 FAG: KRLE Kristendom, religion, livssyn og etikk. Uke Kompetansemål Hovedemne Delemne Arbeidsmåte Læremidler Annet Den katolske kirke: - Kjennetegn s. 30-36
DetaljerLast ned Nyord i norsk. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Nyord i norsk Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi
Last ned Nyord i norsk Last ned ISBN: 9788257321536 Antall sider: 390 Format: PDF Filstørrelse: 25.25 Mb Nyord i norsk dokumenterer viktige nyheter i ordforrådet i norsk. Det aller meste av kildematerialet
DetaljerKlarspråk og faguttrykk Anna Senje seniorrådgiver, Språkrådet 12. juni 2013
Anna Senje seniorrådgiver, Språkrådet 12. juni 2013 Hovedpunkter Må «klarspråk» være uten faguttrykk? Hvordan lager vi gode ordforklaringer? Når er det størst fare for misforståelser? Kall en spade for
DetaljerÅrsplan KRLE 10. Fag: KRLE Klasse: 10 År: 2016/2017 Faglærar: Magnus Stokke. Period e
Fag: KRLE Klasse: 10 År: 2016/2017 Faglærar: Magnus Stokke Period e Emne Kompetansemål Kjelde Arbeidsmåtar/ Vurdering 34 37 Val, ansvar, utfordringar Presentere noen betydningsfulle filosofar og diskutera
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN FOR FORESATTE KRLE 10.TRINN SKOLEÅR 2015-2016
Sandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN FOR FORESATTE KRLE 10.TRINN SKOLEÅR 2015-2016 Side 1 av 9 Periode 1: UKE 34-UKE 39 gjøre rede for begrepene etikk og moral og bruke etisk analyse med utgangspunkt
DetaljerÅrsplan norsk fordypning 2018/2019
Årsplan norsk fordypning 018/019 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Norsk fordypning 8 018/019 Læreverk: Kontekst fordypning i norsk + kopier, hefter, bøker, aviser, IKT, bibliotek, musikk og filmer Tema/Emner:
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN FOR FORESATTE I NORSK FORDYPNING 9.TRINN SKOLEÅR Side 1 av 6
Sandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN FOR FORESATTE I NORSK FORDYPNING 9.TRINN SKOLEÅR 2017 2018 Side 1 av 6 Periode 1: UKE 33-UKE 39 Film- reklamefilm gjøre rede for språklige virkemidler
DetaljerÅrsplan norsk fordypning 2015/2016
Årsplan norsk fordypning 015/016 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Norsk fordypning 9 015/016 Åshild A. Asmussen Læreverk: Kontekst fordypning i norsk + kopier, hefter, bøker, aviser, IKT, bibliotek og
DetaljerSKJØNNLITTERATUR - NOVELLE En nesten pinlig affære (Johan Harstad, 2004)
SKJØNNLITTERATUR - NOVELLE En nesten pinlig affære (Johan Harstad, 2004) Kompetansemål etter Vg1 studieforberedende og Vg2 yrkesfaglige utdanningsprogram Muntlige tekster Mestre ulike muntlig roller i
DetaljerÅrsplan norsk fordypning 2017/2018
Årsplan norsk fordypning 017/018 Fag Kode Klasse Skoleår Faglærer Norsk 10 017/018 Hanne Holm fordypning Læreverk: Kontekst fordypning i norsk + kopier, hefter, bøker, aviser, IKT, bibliotek og filmer
DetaljerOppgave til novella Ung gutt i snø av Bjarte Breiteig
Oppgave til novella Ung gutt i snø av Bjarte Breiteig Kompetansemål etter Vg1 studieforberedende utdanningsprogram Muntlige tekster Mål for opplæringen er at eleven skal kunne bruke relevante og saklige
DetaljerDen ømme morderen Arbeid med kortroman av Arne Berggren, norsk vg1 YF 8-10 timer
Den ømme morderen Arbeid med kortroman av Arne Berggren, norsk vg1 YF 8-10 timer Læreplanmål: Skriftlige tekster Mål for opplæringen er at eleven skal kunne drøfte innhold, form og formål i et representativt
DetaljerLÆRERVERK: Gyldendal Undervisning: KRL for ungdomstrinnet - Horisonter 8
RLE 8. trinn 2011-2012 LÆRERVERK: Gyldendal Undervisning: KRL for ungdomstrinnet - Horisonter 8 MÅL FOR FAGET: I henhold til Læreplanverket for kunnskapsløftet side 31-32 (Pedlex Norsk Skoleinformasjon
DetaljerSTORE SPØRSMÅ L 8 - FORSLÅG TIL Å RSPLÅN
STORE SPØRSMÅ L 8 - FORSLÅG TIL Å RSPLÅN Årsplanen følger lærebokas kapittelstruktur fordi kapitlene i noen grad bygger på hverandre. Den er veiledende og kan tilpasses skolens egen årssyklus. Det er overlatt
DetaljerMøte mellom polsk og norsk i Norge
NOA norsk som andrespråk Årgang 30 2/2014 5 10 Møte mellom polsk og norsk i Norge Av Anne Golden og Kari Tenfjord Universitetet i Oslo og Universitetet i Bergen Dette nummeret av NOA er viet forholdet
DetaljerÅrsplan Norsk Årstrinn: 7. årstrinn
Årsplan Norsk 2016 2017 Årstrinn: 7. årstrinn Lærere: Hanna Guldhaug, Ulla Heli og Julie Strøm Akersveien 4, 0177 OSLO Tlf: 23 29 25 00 Kompetansemål Tidspunkt Tema/Innhold Lærestoff Arbeidsmåter Vurdering
DetaljerHVA? Innhold Tema. Kristne kirker Kirketreet Kirke og økumenikk Den katolske kirken Den ortodokse kirke Pinsebevegelsen Frelsesarmeen
ARBEIDSSKJEMA LOKAL LÆREPLAN GUDEBERG SKOLE Grunnleggende Å kunne uttrykke seg muntlig i KRL innebærer å bruke talespråket til å kommunisere, forklare og forstå religioner og livssyn, etikk og filosofi.
DetaljerFag: Norsk Trinn: 6. Lesekurs / Studieteknikk Tidsperiode; 34-38
Fag: Norsk Trinn: 6. Lesekurs / Studieteknikk Tidsperiode; 34-38 Grunnleggende ferdigheter Kompetansemål Delmål Aktivitet for å oppnå målet Grunnleggende ferdigheter er integrert i kompetansemålene der
DetaljerHARALDSVANG SKOLE Årsplan 10.trinn FAG: KRLE Kristendom, religion, livssyn og etikk.
HARALDSVANG SKOLE Årsplan 10.trinn 2018-2019 FAG: KRLE Kristendom, religion, livssyn og etikk. Uke Kompetansemål Hovedemne Delemne Arbeidsmåte Læremidler Annet 33 Kap. 2: Den katolske kirke: Katolsk og
DetaljerHARALDSVANG SKOLE Årsplan 10.trinn FAG: KRLE Kristendom, religion, livssyn og etikk.
HARALDSVANG SKOLE Årsplan 10.trinn 2019-2020 FAG: KRLE Kristendom, religion, livssyn og etikk. Uke Kompetansemål Hovedemne Delemne Arbeidsmåte Læremidler Annet 34 41 10: s. 30-55 Forklare særpreget ved
DetaljerFAGRAPPORT Marita Pedersen, Eva Sæternes og Tone Kjønvik. Tema Kompetansemål Læringsmål Lærestoff/ metoder/ vurdering
FAGRAPPORT 2018 FAG SKOLE KLASSE/GRUPPE KRLE Lagård ungdomsskole 10a, 10b og 10c ELEVTALL 10a:25, 10b:27 og 10c:27 LÆREBOK HORISONTER 8, 9 og 10 FAGLÆRERE Marita Pedersen, Eva Sæternes og Tone Kjønvik
DetaljerDigitalisering og oppkoding av Norges største rettskrivningsordbok. NFL 2013 Oslo Boye Wangensteen og Øystein Eek, Kunnskapsforlaget
Digitalisering og oppkoding av Norges største rettskrivningsordbok NFL 2013 Oslo Boye Wangensteen og Øystein Eek, Kunnskapsforlaget 1 Disposisjon Bakgrunn: Tanums historie og rolle (3-9) Digitaliseringsprosjektet
DetaljerNORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI
NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Forfatter: Forord Ruth Vatvedt Fjeld og Marit Hovdenak Kilde: Nordiske Studier i Leksikografi 12, 2013, s. 5-8 Rapport fra Konferanse om leksikografi i Norden, Oslo
DetaljerÅrsplan i norsk 7. trinn
Årsplan i norsk 7. trinn Tidspunkt Kompetansemål: Delmål: Arbeidsmetode: Vurderingsmetode: 35-38 Lese og læringsstrategier : - bruke ulike lesestrategier tilpasset formålet med lesingen. - referere og
DetaljerKRLE - Øygard ungdomsskole
KRLE - Øygard ungdomsskole Læreplan for 8. trinn Periode Emne Kompetansemål Grunnleggende ferdigheter Aktivitet Lærestoff, tekster, annet Vurdering/prøve/diverse 7,5 Filosofi og etikk reflektere over filosofiske
DetaljerFAGRAPPORT FOR LOKALT GITT MUNTLIG EKSAMEN 2016
FAGRAPPORT FOR LOKALT GITT MUNTLIG EKSAMEN 2016 Elverum ungdomsskole Fag: KRLE Skole: Elverum ungdomsskole Klasser: 10A, 10B, 10C og 10D Faglærere: Hanne Norun Solberg, Iselin Skavern, Silje Hafslund,
DetaljerGrip teksten Lærerressurs
Årsplan for Grip teksten Vg1 Læreplanmål for Vg1 Læreplanmålene er markert med farge for de fire ulike hovedmålene; rødt for muntlige tekster, blått for skriftlige tekster, lilla for sammensatte tekster
DetaljerLokaL LærepLan LærepLan 2012
Lokal læreplan trinn 8-10 Engelsk 8 Periodeplan 1: My life Kompetansemål Språklæring utnytte ulike situasjoner og strategier for å lære engelsk identifisere vesentlige språklige likheter og forskjeller
DetaljerUke/Emne Mål Kriterier Litteratur/Arbeidsmetode 34 Vøl-skjema Bison-overblikk
Plan i norsk 2014/2015 Følger læreverket Zeppelin Uke/Emne Mål Kriterier Litteratur/Arbeidsmetode 34 Vøl-skjema Bison-overblikk 35-36 Læresamtale sammendrag Lære ulike læringsstrategier. Bli bevisst egne
DetaljerÅRSPLAN FOR 10. TRINN KRLE Klasse:10a og 10b Faglærarar: Åse Hagesæter og Elin Monstad Johannesen
Lindås ungdomsskule 5955 LINDÅS Tlf. 56375054 ÅRSPLAN FOR 10. TRINN KRLE 2017-2018 Klasse:10a og 10b Faglærarar: Åse Hagesæter og Elin Monstad Johannesen Veke Emne/kapittel Kompetansemål Arbeidsmåtar/vurdering
DetaljerÅrsplan i norsk for 6. klasse
Periode/ veke Gjennomgåande tema Rettskriving Årsplan i norsk for 6. klasse 2016-2017 Emne Kompetansemål Arbeidsmetodar Elevvurdering Meistre sentrale regler formverk og ortografi og skrive tekster med
Detaljer(tverrfaglig med ideer
Uke Kapittel/ Emne 34-38 Kapittel 1: Å undre seg, å tro, å tenke + Kapittel 5: Identitet - hvem er du? Læreplanmål Del/læringsmål Metode Vurdering Grunnleggende ferdigheter presentere noen Tavleundervisning
DetaljerKode/emnegruppe: IFO 100 Interkulturell forståelse
Kode/emnegruppe: IFO 100 Interkulturell forståelse Kode/emne/studiepoeng: IFO 115 /Religion og utvikling (10 studiepoeng) Dato: onsdag 21.mai 2014 KL: 09:00 Gjør rede for hovedtrekk i buddhistisk lære
DetaljerLast ned Sanselig religion. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Sanselig religion Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi
Last ned Sanselig religion Last ned ISBN: 9788254312537 Antall sider: 119 Format: PDF Filstørrelse:29.83 Mb Religion presenteres her på en popularisert, humoristisk og spennende måte. Noen av landets fremste
DetaljerLæreplan i norsk - kompetansemål
ROSSELAND SKOLE LÆREPLAN I NORSK 6. TRINN Årstimetallet i faget: 133 Songdalen for livskvalitet Læreplan i norsk - kompetansemål Kompetansemål etter 7. årstrinn Muntlig kommunikasjon Hovedområdet muntlig
DetaljerSosiale medier og relasjonssamfunnet to sider av samme sak?
Sosiale medier og relasjonssamfunnet to sider av samme sak? stein.arne.nistad@gazette.no Seniorrådgiver Itera Gazette as Leder av Dataforeningens faggruppe for Sosiale medier Twitter: Blogg: Nett: Senorc
DetaljerÅRSPLAN I KRLE FOR 10. KLASSE Faglærar: Morten Haaland
ÅRSPLAN I KRLE FOR 10. KLASSE 2018-2019 Faglærar: Morten Haaland Læreverk: 10, Gyldendal forlag. Nettside: http://mml.gyldendal.no/flytweb/default.ashx?folder=8002&redirect_from_tibet=true Planen viser
DetaljerBAKGRUNNSOPPLYSNINGER
BAKGRUNNSOPPLYSNINGER Beboerens navn: Fødselsdato: Opplysningene er gitt av : Beboer: Pårørende Begge Navn på pårørende som har gitt opplysningene: HVORFOR DETTE BAKGRUNNSOPPLYSNINGSSKJEMA? Dette skjemaet
DetaljerLitt kontekst Topic maps er en måte å organisere informasjon på en ISO standard (ISO/IEC 13250:2000) en XML applikasjon et lag oppå XML (gjerne også o
Topic maps Orden i informasjonskaos Lars Marius Garshol, larsga@ontopia.net Litt kontekst Topic maps er en måte å organisere informasjon på en ISO standard (ISO/IEC 13250:2000) en XML applikasjon et lag
DetaljerMål, kjennetegn og kriterier. Ida Large Udir
Mål, kjennetegn og kriterier Ida Large Udir Fire prinsipper for god underveisvurdering 1. Elever og lærlinger skal forstå hva de skal lære og hva som forventes av dem 2. Elever og lærlinger skal ha tilbakemeldinger
DetaljerØstlandet. 40-59 år 60 år + Oslo. ellers
** Spm:himA ** Hva slags livssyn eller religion har du? 129 339 9 + Oslo Uni Universitetsitetver høy Antall intervju 2 27 2 7 7 17 19 2 221 117 1 1 33 13 17 172 19 17 197 Befolkning() 1 3 1 13 19 9 193
DetaljerCLARINO WP6 Korpuskel-integrering
CLARINO WP6 Korpuskel-integrering Paul Meurer Uni Computing Oslo, 4. juni 2012 Meurer (Uni Computing) CLARINO WP6 Korpuskel-integrering 1 / 14 Oversikt 1 Korpuskel en nydesigned fleksibel korpusplatform
DetaljerÅRSPLAN I NORSK FOR 6.TRINN BREIVIKBOTN SKOLE LÆRER: LINN OLAV ARNTZEN OG KNUT BRATTFJORD
ÅRSPLAN I NORSK FOR 6.TRINN BREIVIKBOTN SKOLE 2011 2012 LÆRER: LINN OLAV ARNTZEN OG KNUT BRATTFJORD LÆRERVERK: ZEPPELIN 6 FORFATTERE: DAGNY HOLM OG BJØRG GILLEBERG LØKKEN FORLAG: ASCHEHOUG MÅLENE ER FRA
DetaljerEn titt inn i strategiprosessen i Språkrådet Arnfinn Muruvik Vonen, Språkrådet, amv@sprakradet.no Nettverk for økonomistyring, DFØ, Oslo, 29.
En titt inn i strategiprosessen i Språkrådet Arnfinn Muruvik Vonen, Språkrådet, amv@sprakradet.no Nettverk for økonomistyring, DFØ, Oslo, 29. februar 2012 Dette er Språkrådet Språkrådet er statens fagorgan
DetaljerLokal læreplan for engelsk, 7trinn, Vartdal skule, 2015-2016
36 - Identifisere noen språklige likheter 37 38 39 40 41 - Bruke digitale og andre hjelpemidler i egen språklæring. - Bruke grunnleggende regler og mønstre for uttale, intonasjon, rettskriving, grammatikk
DetaljerNORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI
NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Forfatter: Plan for leksikalsk dokumentasjon av moderne bokmål Ruth Vatvedt Fjeld Kilde: Nordiska Studier i Lexikografi 9, 2008, s. 131-142 Rapport fra Konference
DetaljerNærlese. lekser. skriftlig språk. Jeg vet hva sammensatte tekster er.
Lesekurs sammensatte tekster Bli kjent i lærebøkene Uke gi eksempler på noen likheter Jeg kan finne fram i bøkene ved å Nærlese Vurdering av og forskjeller mellom muntlig og bruke innholdsoversikt og Lete-lese
DetaljerBibliotek- og informasjonsvitenskap. Kunnskapsorganisasjon og gjenfinning 2.1
Fakultet for samfunnsfag Bibliotek- og informasjonsvitenskap Kunnskapsorganisasjon og gjenfinning 2.1 Bokmål Dato: Fredag 2. mars 2012 Tid: 6 timer / kl. 9-15 Oppgavesettet består av: 9 sider (inkl. forside)
DetaljerKRLE Religiøse tekster Kompetansemål Kompetansenivå Kjennetegn på måloppnåelse Karakter Finne fram til sentrale skrifter i
KRLE Religiøse tekster Kompetansemål Kompetansenivå Kjennetegn på måloppnåelse Karakter Finne fram til sentrale skrifter i Høy Finner fram til sentrale skrifter i Bibelen om en gitt person eller hendelse.
DetaljerUke Tema Leseboka Språkboka Læringsmål Kompetansemål. Kap. 1. Kap.2 s.18-29. s.34-39
FAGPLAN NORSK Uke Tema Leseboka Språkboka Læringsmål Kompetansemål 34 og 35 Bli kjent med lærebøkene Kap. 1 Lære ulike måter å sende en hilsen på. Brev til lærer med forventninger til mellomtrinnet. 36
DetaljerÅrsplan Norsk
Årsplan Norsk 2019 2020 Årstrinn: 6. årstrinn Lærere:Hege Almås, Eli Aareskjold og Mia Skjøld-Lorang Akersveien 4, 0177 OSLO Tlf: 23 29 25 00 Kompetansemål Tidspunkt Tema/Innhold Lærestoff Arbeidsmåter
DetaljerParallellspråkleg terminologiutvikling i høgare utdanning ei skisse til løysing
Parallellspråkleg terminologiutvikling i høgare utdanning ei skisse til løysing Nasjonal infrastruktur for UH-terminologi Marita Kristiansen, marita.kristiansen@nhh.no NHH, Institutt for fagspråk og interkulturell
DetaljerNoen kommentarer til Europa i endring. Kristen Ringdal
1 Noen kommentarer til Europa i endring Kristen Ringdal 2 Internasjonale spørreundersøkelser European Social Survey (ESS), ca 30 land, 2002- European/World Values Survey (EVS/WVS), 80+ land, 1981- International
DetaljerÅrsplan Krle 5. trinn
Årsplan Krle 5. trinn Lærar Helene Fjermestad Lærebok Vi i verda 5 Kompetansemål Det som er utheva er i fokus i lærebøka. Kompetansemåla er kopiert direkte frå udir.no, og er derfor på bokmål. Månad Vekenr.
Detaljer