Fusk. hva er det og hvilke konsekvenser får det for deg som student?

Transkript

1 Fusk hva er det og hvilke konsekvenser får det for deg som student?

2 «De grunnleggende verdier for akademisk virksomhet ved UiB er åpenhet, etterprøvbarhet, vitenskapelig redelighet og kritisk diskusjon» UiBs grunnpilarer Desember 2010 Innhold Studieadministrativ avdeling, UiB Utforming Kommunikasjonsavdelingen, UiB Forsidefoto Paul Erik Rosenbaum Trykk Bodoni 241 MILJØMERKET Trykksak 699

3 Hva er fusk? Fusk er å oppnå et resultat på ulovlig vis. Det reageres strengt på fusk og forsøk på fusk både på skole- og hjemmeeksamen, obligatoriske innleveringer og andre oppgaver/arbeider som studenten skal levere inn i løpet av studiet. Fusk er et alvorlig tillitsbrudd overfor medstudenter og universitetet. Eksempler på fusk: Å ikke oppgi kilder Å oppgi fiktive kilder Å ikke klart markere gjengivelser fra andre som sitater (plagiat) Besvarelsen er hentet fra internett og utgitt som egen besvarelse Besvarelsen er tidligere brukt av en annen person eller studenten selv ved en tidligere eksamen/innlevering Besvarelsen er laget av en annen person enn studenten selv Brudd på regler om samarbeid Å bruke hjelpemidler som ikke er tillatt (som for eksempel lapper og ark med pensumstoff på, mobiltelefoner, egne kladdeark med tekst på) Hvordan oppdages fusk? Fusk og forsøk på fusk kan oppdages av eksamensvakt i eksamenslokalet, av sensor ved vurdering av eksamen/innlevering eller av underviser ved innlevering av oppgaver. I tillegg brukes Ephorus ved UiB. Ephorus er et tekstgjenkjenningsprogram som sjekker studentens oppgave ved elektronisk innlevering mot andre studenters oppgaver og tekster på internett. Hva er konsekvensen av fusk? Dersom fusk eller forsøk på fusk oppdages, kan det få alvorlige konsekvenser for den enkelte student. Hvis mistanken er berettiget, kan dette i henhold til Universitets- og høgskoleloven føre til annullering av eksamen og utestengning fra alle universiteter og høgskoler i Norge i ett eller to semester. Retten til å annullere eksamen foreldes ikke. 1 Fusk kan derfor tas opp, selv om det kan ha skjedd en god stund tilbake i tid og studenten har forlatt universitetet. Etter vedtak om annullering skal eventuelt vitnemål eller karakterutskrift tilbakeleveres institusjonen. 2 1 Universitetsloven 4 7 nr. 4 2 Universitetsloven 4 7 nr. 5

4 Dine rettigheter Mens instituttet og fakultetet gjør undersøkelser og vurderer om det er grunn til å fremme fuskesak, har studenten rett til å se saksdokumentene, til å forklare seg og til å si sin mening. Studenten kan også bruke advokat eller en annen til å hjelpe seg, men det vil ikke bli betalt av universitetet. Når fakultetet har sendt saken over til klagenemnda, har studenten rett til å bruke advokat på universitetets regning. Studenten har fortsatt rett til å se saksdokumentene og til å uttale seg skriftlig. Eventuelt kan studenten be om en samtale med nemndas sekretær. Studenten kan påklage vedtak til den nasjonale Felles klagenemnd for studentsaker innen tre uker. Studenten har rett til å få advokathjelp i forbindelse med klagesaken dekket hvis han/hun er blitt utestengt, ellers ikke. Hvordan kan du lære mer og få hjelp? UiB ønsker at alle studenter skal ha kunnskap om god kildebruk og krav til akademisk redelighet, og dette blir tatt opp som tema av undervisere på alle utdanningsnivå. Dokumentet «Bruk av kilde i skriftlige arbeider ved Universitetet i Bergen» gir en innføring i korrekt kildehenvisning og er tilgjengelig på Mi side og uib.no/etikk-i-utdanningen. I tillegg har Universitetsbiblioteket tilbud om kurs i informasjonskompetanse og god kildebruk både på nett og på bibliotekene. For mer informasjon: uib.no/ub. Studentsamskipnaden (SiB) tilbyr også forskjellige kurs i studiemestring, læring, eksamensforberedelse og mer, se sib.no. Dersom du er usikker på hvilke krav som stilles til akademisk redelighet og god kildebruk, ta kontakt med underviser, studieveileder eller bibliotekar. uib.no/etikk-i-utdanningen

5 Your rights While the department or faculty are carrying out investigations to decide whether or not to initiate a case on grounds of cheating, the student is entitled to see relevant documents, to explain her/himself and to voice her/ his opinion. The student can also be assisted by a lawyer or another person, although such expenses will not be covered by the university. Once the faculty has sent the case to the Appeals Committee, the student is entitled to a lawyer at the university s expense. The student is still entitled to have access to the case documents and to comment on the case in writing. The student can also request a meeting with the committee's secretary. If the student is convicted, he/she can appeal the decision to the national Felles klagenemnd (Joint Appeals Committee for Student Matters) within three weeks. The student is entitled to have her/his legal expenses covered if he/she has been expelled, but not otherwise. How can you learn more and get help? UiB wants all its students to be familiar with the correct use of sources in written work and with the requirements for academic integrity. These topics are raised by lecturers at both bachelor and master level. The document The use of sources in written work at the University of Bergen gives an introduction to correct referencing and is available at My Space and uib.no/ academic-integrity. In addition, the university library offers courses, both online and at the libraries, in how to write an assignment and how to use sources. For more information, see: The Student Welfare Organisation (SiB) offers counselling when it comes to study techniques, exam preparation and other topics related to studying in Norway. For more information, see: If you are uncertain about the requirements for academic integrity and use of sources, please ask your lecturer, your academic advisor or a librarian. uib.no/academic-integrity

6 What is cheating? Academic dishonesty or cheating means achieving a result by unlawful means. The university reacts strongly to cheating and attempts to cheat in connection with class exams, take-home exams, mandatory assignments and other assignments/tasks that the student is required to submit. Cheating is a serious breach of trust in relation to fellow students and the university. Examples of cheating: Not referring to your sources Referring to fake sources Not marking text from other sources as citations (plagiarism) Finding a paper on the internet and submitting it as your own Submitting a paper used by another person earlier or by the student him/ herself in another exam or assignment. The paper is written by someone other than the student Breaking the rules for collaboration and working together Using aids that are not allowed (for example pieces of paper with subjectrelated information on them, mobile phones, your own notes containing information) How is cheating discovered? Cheating and attempts to cheat can be discovered by exam invigilators, by the examiner when grading an exam or paper, or by a lecturer when grading an exam or assignment. The University of Bergen also uses Ephorus, an antiplagiarism program that checks students assignments electronically against other students papers and the internet. What are the consequences of cheating? If cheating or attempts to cheat are discovered, this can have serious consequences for a student. Pursuant to the Act relating to Universities and University Colleges, if the suspicion is justified, this can result in the exam being annulled and in expulsion from all universities and university colleges in Norway for one or two semesters. No time bar applies to the right to annul an exam. 1 Suspicion of cheating can therefore be investigated long after it happened, even after the student has left the university. If it is decided to annul an exam, transcripts of grades and any diploma must be returned to the university. 2 1 The Act relating to Universities and University Colleges, 4 7 nr. 4 2 The Act relating to Universities and University Colleges, 4 7 nr. 5

7 The fundamental values relating to academic activities at UiB are openness, verifiability, scientific integrity and critical discussion. UiB s pillars December 2010 Content Division of Student Affairs, UiB Layout Division of Communication, UiB Coverphoto Paul Erik Rosenbaum Print Bodoni, Bergen Trykksak MILJØMERKET

8 Cheating and its consequences