GLORIA 2009/2010 DEN NORSKE FILMSKOLEN. Skrevet av. Mads Eriksen & Tove Undheim. Etter en idé av. Tove Undheim Klaus Rybakken Sandvik Mads Eriksen

Transkript

1 GLORIA Skrevet av Mads Eriksen & Tove Undheim Etter en idé av Tove Undheim Klaus Rybakken Sandvik Mads Eriksen /2010 DEN NORSKE FILMSKOLEN

2 FADE INN: 1 EXT. SKOG - DAG 1 Vi er i skogen. Snøen ligger som en tynn, hvit hinne på bakken. En ung gutt, (12), sitter aldeles urørlig og stirrer på noe. Frostrøyken damper ut av munnen hans. S POV Det Ben ser på er en underlig FUGL som sitter i et tre. Det er som om fuglen stirrer tilbake... løfter hånden forsiktig og gjør en bevegelse. Han "skyter" den. Fuglen letter og flyr av sted. Ben følger den med blikket helt til den blir borte. NED I SVART. 2 EXT. NABOLAG - DAG 2 Ben går ensom nedover en gate i et rekkehusstrøk. På ryggen har han en skolesekk. Alle husene er mer eller mindre like. 3 INT. GANG - DAG 3 Ben lukker seg inn i en yttergang i en trang og klemmende leilighet. Det lyder dempede STEMMER ( & CECILIAS) fra et annet rom (OFF). Ben slipper skolesekken på gulvet og sparker uvørent fra seg skoene. Storesøster (15) viser seg i døråpningen. (anklagende) Hvor har du vært? Ben vil trenge seg forbi henne og inn i leiligheten. Ute. Stina holder ham igjen. Ben møter blikket hennes. Du kan vekke mamma. Ben har øyensynlig ikke lyst å gjøre det.

3 2. 4 INT. S HJEM, MORENS SOVEROM - DAG 4 Ben åpner døren inn til morens soverom. Det er helt mørkt. Han stiller seg avventende i døråpningen. Stillhet. (forsiktig) Mamma? Ben prøver igjen, litt høyere. Mamma? Ja? MOR (OFF) (med klar og våken stemme) (nølende) Det er middag. 5 INT. S HJEM, KJØKKEN - DAG 5 Ben, Stina og CECILIA (8) sitter ved middagsbordet. Ben og Stina sitter tause og spiser. Men Cecilia er livligere. Moren, i slåbrokk, kommer inn på kjøkkenet. Hun virker sliten og nedkjørt. Fjern. Ben studerer ansiktet hennes i det hun setter seg ved bordet og begynner å forsyne seg med mat. Stina forsøker å fange blikket hennes. Moren svarer ikke. Mamma, alle andre skal... Mamma...! Moren ser på Stina. MOR Du vet at jeg har nattevakt. Ja, men vær så snill! MOR Nei. Du må være her hos Cecilia. Stina gjør en bevegelse mot Ben.

4 3. Ben er jo hjemme? Ben sitter og stirrer ned i maten mens han spiser. Han vil være alle andre steder enn akkurat der han er. Moren svarer ikke, hun har oppdaget at Cecilia driver og pirker all brokkolien ut av maten og legger den på bordet ved siden av fatet. Stina kjemper om oppmerksomheten. Mamma...?! Moren plukker opp brokkolien og legger den tilbake på fatet til Cecilia. MOREN Brokkolien også. Cecilia griner på nesen. CECILIA Jeg har ikke lyst på. Jeg liker det ikke. MOR (resignert) Spis opp. CECILIA Jeg vil ikke! Cecilia ler og plukker brokkolien ut av maten igjen og kaster den over mot Bens fat. CECILIA Ben kan spise det! (til Ben) Hoohoo, her er brokkolien din! Spis, spis, spis! Ben gjør knapt notis av det. (lavt) Kutt ut. Stina himler med øynene over det som skjer og vil at moren skal lytte til henne. (til Cecilia og Ben) Åhh. Hold kjeft dere da! (til moren) Mamma?! Hvorfor ikke?

5 4. Moren virker handlingslammet og bare ser på at Cecilia kaster brokkolien over en siste en gang. Cecilia peker og ler av Ben. Han våkner brått. KUTT UT! Ben slår henne hardt i armen, slik at hun begynner å HYLSKRIKE. CECILIA (skriker) Han slo meg! Ben slo meg! PLUTSELIG slår moren hardt i bordet. Med ett blir det stille. Ben, Stina og Cecilia kaster skyldige blikk på hverandre. 6 EXT. HAGE - KVELD 6 Moren står i hagen og røyker. Sukker tungt. Hun har sine helt egne demoner å stri med. 7 INT. S HJEM, STUE - KVELD 7 Ben sitter i stuen og ser på moren gjennom vinduet. 8 INT. KLASSEROM - DAG 8 Ben sitter ved en skolepult. Han stirrer fascinert på et INSEKT han har fanget i et REAGENSRØR. Han plager det og klemmer det ihjel under kanten på glasset. Ben? (pause) Benjamin! Ben løfter blikket. LÆRER (OFF) TON OVER TIL: 9 INT. SKOG - MORGEN 9 Ben er tilbake i skogen. Han leker livlig med en lang PINNE. Han går dypere og dypere inn blant trærne. 10 EXT. FORLATT LEIRSTED - MORGEN 10 Plutselig befinner Ben seg i en lysning hvor det ligger masser av SØPPEL strødd utover. Han ser seg omkring.

6 5. Det er et forlatt LEIRSTED. SERIE BILDER Ben finner en BLIKKBOKS. Han tisser oppi den. Urinen lager gule flekker i snøen. Ben finner en SIGARETTSTUMP. Han legger den i munnviken og later som han røyker. ØYEBLIKK SENERE Ben står med pinnen og pirker interessert i noe. Et gammelt og vått PORNOBLAD. Han kikker fascinert på de falmede bildene. PLUTSELIG blir han skremt av noe som flakser like over hodet hans. Han får et kort glimt av en fugl som flyr av gårde. Han ser gjenkjennende etter den. Det er HAUKEN. KLIPP TIL: 11 EXT. HOGSTFELT - DAG 11 Ben holder pinnen i hånden. Han står forundret og stirrer på noe... Det er en MANN (, 60) som ligger stille i snøen. Puster tungt. Han bærer en karakteristisk LÆRJAKKE MED FRYNSER og en SKULDERVESKE. Ben nærmer seg forsiktig. Plutselig begynner han å røre på seg. Forsøker å reise seg. Om og om igjen, men uten å få det til. Uten å legge merke til Ben. Ben bare stirrer. Et underlig skue. Så får mannen omsider øye på ha. Hva faen er det du glor på? Ingenting. Ingenting kan du glo på hvor som helst! Ben trekker seg litt tilbake og slår pinnen slapt i snøen nede ved foten sin. Pause.

7 6. Bjørn prøver å komme seg opp igjen, men må gi opp. Han strekker ut hånden og ser på Ben. Du! Ta i et tak! Ben rikker seg ikke. Bjørn vifter hardt med den utstrakte hånden. Ben går nærmere. Han tar Bjørn i hånden og hjelper ham opp. Bjørn holder Bens hånd lenger enn nødvendig, før han endelig slipper den og smiler. Ben tar noen skritt bakover og holder seg på behørig avstand. Bjørn virker svimmel og tar seg til brystet. Han bruker noen sekunder på samle seg. Han finner frem tobakk og ruller seg en sigarett. Han byr den til Ben på tull. Smiler i det han legger den i sin egen munnvik og tenner på. Han tar et dypt drag. Han ser på Ben. Du er mye i skogen her. Ben trekker på skuldrene, svarer ikke. Bjørn åpner skuldervesken sin. Han finner frem en merkelig HANSKE og en SVEIVESNOR. Ben ser forundret på mens Bjørn tar på seg hansken og begynner å svive snoren rundt og rundt. Han løfter blikket opp mot himmelen og får øye på en fugl. Det er HAUKEN. Den kommer styrtende ned fra himmelen og lander i Bjørns hånd. Ben står målløs og ser på. Bjørn forstår hva han tenker. (tydelig stolt) Er hun ikke flott? Ben nikker forsiktig. Han vil se mer av fuglen og nærmer seg. Bjørn svarer med å skjerme den med kroppen, mens han trer en hette over fuglens hode og fester en lenke rundt ankelen på den. Er den... er den tam? En pause. Bjørn nøler med å svare.

8 7. Hun er en hauk. Hun kan ikke temmes. Hun reagerer kun på instinkt. Hva heter den? Gloria. Bjørn begynner å gå. Uten å snu seg gir han Ben et lite vink til avskjed. Ben ser etter ham og bestemmer seg for å følge etter. 12 EXT. JORDE / S HUS - DAG 12 Bjørn går i retning av et HUS ved skogkanten på andre siden av jordet. Ben følger etter på behørig avstand. I det de nærmer seg huset, gjemmer Ben seg bak et gammelt bilvrak. Han ser Bjørn, stadig med Gloria på armen, gå over tunet i retning av et FORFALLENT SKUR. Det er dekorert med merkelige EMBLEMER og SYMBOLER. 13 INT. S HJEM, STUE - KVELD 13 Ben sitter i sofaen og stirrer med et tomt blikk på TVskjermen. Cecilia sitter på gulvet og leker. Moren går stresset gjennom stuen, i ferd med å kle på seg yttertøyet. Hun forsvinner ut på gangen. MOR (OFF) Da går jeg. Ha det. Snart høres ytterdøren (OFF). Straks moren har gått dukker Stina opp i stuen. Ben følger henne med blikket. Han ser henne finne morens VESKE og plukke frem en LEPPESTIFT. Hun smører den uerfarent på leppene mens hun holder opp et LOMMESPEIL. Det er mammas. Hva så? Pause. Stina gjør seg ferdig med sminkingen. Hvor skal du?

9 8. (skjærer en grimase) Det har du ingenting med. Ben svarer med en grimase tilbake, men Stina er allerede på vei ut i gangen. Det smeller i døren (OFF). Cecilia står på gulvet og svinger seg rundt. Hun smiler til Ben, vil vise ham noe. Ben ser på henne. CECILIA Se på meg, Ben! Se på meg! CECILIA Snurr meg! Snurr meg rundt! Jeg har ikke lyst. Jooo! CECILIA Cecilia kommer bort og begynner å dra i ham. CECILIA Jooo, jeg vil! Ben gir etter. Han reiser seg og begynner å snurre henne rundt og rundt. Cecilia roper av fryd. CECILIA Fortere! Fortere! Ben snurrer henne fortere og fortere. Han blir ivrig og mister kontrollen. En VASE deiser i gulvet og knuser med et brakk. Ben stirrer på skårene som ligger utover gulvet. 14 EXT. SKOG VED TJERN - DAG 14 Ben er tilbake i skogen. Han står med utsikt over et frosset tjern. Han SKRIKER høyt. Skriket vender tilbake som et ekko. (roper) Faen i helvete! Ekkoet kommer tilbake.

10 9. Ben smiler. EKKO FAEN I HELVEEETE! Sug pikk, din dritt! EKKO SUGG PIKK, DIN DRITT! Ben smiler enda bredere. KLIPP TIL: 15 EXT. S HUS - DAG 15 Ben står på avstand og ser på Bjørns hus. Det er gammelt og falleferdig. Området rundt er fullt opp av alskens oppsamlet skrap og avfall. Det står også noen GAMLE BILVRAK i nærheten. Ben begynner å nærme seg huset med rolige skritt. Han kommer helt inn på tunet. Det er helt stille. Han ser seg forsiktig omkring. Han undersøker noe av skrapet som finnes omkring huset. Han løfter på ting, studerer dem og kaster dem fra seg. Han kommer helt inntil husveggen og kikker inn et vindu. Svak MUSIKK høres innefra. S POV Ben ser Bjørn i sving med å steke egg og flesk på kjøkkenet. 16 I/E. BILVRAK / S HUS- DAG 16 Ben setter seg inn i det ene bilvraket. Han legger hendene på rattet, lager billyder og later som han kjører. Som en del av leken legger han hånden på det gamle bilhornet og vil late som han tuter. Men hornet virker fortsatt og det TUTER HØYT. Ben rykker til. Vettskremt. Han sitter dørg stille i setet, fester blikket på huset og lytter intenst. Stillhet. Bjørn ser ikke ut til å ha hørt noe.

11 EXT. S HUS/ HAUKESKUR - DAG 17 Ben lusker seg mot haukeskuret. Han kjenner på døren. Den er ikke låst, annet enn med en trepinne i en slåe. Før han går inn kaster han et blikk tilbake mot huset, forsikrer seg om at Bjørn ikke ser ham. 18 INT. HAUKESKUR - DAG 18 Ben står inne i det mørke skuret. Han ser fullstendig oppslukt på noe. Det er hauken som står inne i et bur. Han går nærmere og nærmere. Strekker ut hånden og rører ved buret, lar fingrene gli inn i nettingmaskene. Ved siden av buret henger haukeutstyret: hansken og sveiven. Han ser på det og kan ikke dy seg. Han tar hansken på og begynner å leke med sveiven. KLIPP TIL: Ben sveiver og sveiver inne i det trange skuret. Sveiven kommer borti buret og lager en masse STØY. Hauken blir urolig og begynner å flakse rundt inne i buret. Ben åpner luken og er i ferd med å strekke hånden inn i buret for å roe den ned... PLUTSELIG står Bjørn i døren bak ham. (roper) HVA I HELVETE?! Bjørn er rasende. Han griper fatt i Ben og drar ham etter seg ut av skuret. 19 EXT. HAUKESKUR - DAG 19 Bjørn holder ham med et fast grep rundt halsen og stirrer ham mørkt inn i ansiktet. Ben er livredd. (iskaldt) Det der gjør du ALDRI igjen. Ben er fullstendig fra seg, dirrer av redsel, tårene sprenger seg frem.

12 11. Lang stillhet. Bjørn ser på Ben, som viker med blikket. Omsider slipper Bjørn taket. Ben blir stående inntil veggen, hivende etter pusten. Bjørn vender seg bort, en anelse skamfull. Plutselig lener han seg helt over til Ben, inntil øret hans. Ben nikker. (med lav stemme) Kan du holde på en hemmelighet? Er du sikker? Ben nikker en gang til. Det er ingen andre som må få vite det. Dette må bli mellom oss to. Det at jeg har henne. Jeg lover. Bjørn tar et skritt bakover og gir ham et kort nikk. Ben ser usikkert på ham før han tar fart og forsvinner inn i skogen. 20 INT. S HJEM, GANG - KVELD 20 Ben kommer inn i gangen. Han hører SNUFSING fra kjøkkenet. Han går inn - 21 INT. S HJEM, KJØKKEN - KVELD 21 Ben finner moren stående med ryggen til over noen fulle handleposer. Hun snufser. Han ser på ryggen hennes. Hun gråter. Hva er det mamma? Moren gjør gode miner til slett spill. MOR Ingenting. Det går bra. Ben forsøker å fange blikket hennes, men hun unngår det. I stedet forlater hun posene og vil forlate kjøkkenet. På veien sniffer hun og rynker på nesen.

13 12. MOREN Hva er det du lukter? Har du vært i et fjøs eller noe? Så lar hun Ben bli stående alene igjen. Han går over til handleposene og begynner å plukke ut varene. 22 INT. KLASSEROM - DAG 22 Ben sitter ved pulten og stirrer fraværende ut av vinduet. UNDERVISNING (OFF). TON OVER TIL: 23 EXT. HOGSTFELT - DAG 23 Ben står i skogkanten og følger fra avstand med på Bjørn som står ute på jordet med hauken. 24 EXT. HOGSTFELT - DAG 24 Bjørn bruker sveiven til å påkalle fuglen. Den lander i hånden hans. Han har akkurat satt en hette over øynene dens når han hører SKRITT bak seg. Han snur seg og får øye på Ben. Bjørn ser på Ben som ser på fuglen. Pause. Da jeg fant henne hadde hun brukket den ene vingen. (pause) Hun hadde ikke hatt en sjanse uten meg. I luften er hun himmelens dronning, men på bakken er hun en forsvarsløs rotte. Når hun er frisk så skal jeg slippe henne fri. Bjørn legger merke til at Ben ser på hetten som dekker haukens øyne. Hun er rolig når det mørkt. Ellers vil hun alltid være på jakt. Ben ser på på Bjørn. Kan jeg få prøve?

14 13. Bjørn fjerner seg litt og setter hetten tilbake på haukens hode. Ben følger med. Nei, det går ikke. Hun forholder seg bare til meg. Bjørn holder hauken inntil ansiktet og hvisker noen ord til henne. Deretter trekker han av hetten igjen. Så gjør han et kast med armen og hauken flyr av gårde, opp mot himmelen. Ben følger ivrig med. Hva var det du sa? Noe som gjør at jeg vet at hun kommer hjem igjen. 25 MONTASJE 25 Ben som følger med på Bjørn som håndterer hauken ved hjelp av hansken og snoren. 26 EXT. S HUS - DAG 26 De går over tunet og nærmer seg haukeskuret. 27 INT. HAUKESKUR - DAG 27 Ben følger med når Bjørn setter fuglen tilbake i buret. Når skal du slippe henne løs? (nøler) Snart. Hun må bli frisk først. Ben ser på fuglen og finner ingenting galt med den. Er hun ikke frisk nå? Bjørn lukker buret, forsikrer seg om at hempen sitter som den skal. Når tiden er inne, da skal hun fly. Men hun er ikke klar for det enda.

15 14. Bjørn snur og går mot døren. Ben blir stående og ser på fuglen inne i buret. 28 EXT. SKOLEGÅRD - DAG 28 SKOLEKLOKKEN RINGER. Ben smeller døren opp og løper over skolegården. Noen barn leker i bakgrunnen. KLIPP TIL: 29 EXT. S HUS - DAG 29 Ben og Bjørn sitter på trammen. Bjørn er i ferd med å plukke fjærene av en død DUE. Ben følger med. Har du ingen venner du? Ben trekker på skuldrene. Vet ikke. Hva vet du da? Ingenting. Alle vet noe. Til og med du. (pause) Du trives kanskje bare bedre i skogen? Bjørn ser på Ben og smiler. Jeg også. Bjørn reiser seg og begynner å gå mot haukeskuret. Ben følger etter. Hadde det ikke vært for oss to så hadde det grodd igjen her. 30 INT. HAUKESKUR - DAG 30 Bjørn legger levningene av den døde duen inn i buret til hauken. Ben står og følger med. Hauken begynner brutalt å fortære fugleskrotten. Bjørn følger ettertenksomt med. Han virker veldig knyttet til fuglen.

16 15. Se på øynene hennes. (ser på Ben) Ser du? Ben ser intenst på fuglen. Ja. Det er som svarte hull. De stirrer rett gjennom deg. Med de øynene kan hun se bevegelser vi mennesker ikke en gang kan oppfatte. 31 EXT. SKOG - DAG 31 Ben går gjennom skogen. Han virker livligere. 32 INT. S HJEM, KJØKKEN - KVELD 32 Ben kommer inn på kjøkkenet. Der står moren ved kjøkkenbenken og knuger en kaffekopp mellom hendene. Hun ser på Ben. MOREN Hvor har du vært så lenge? Ben trekker likegyldig på skuldrene. Ben nøler. Ingen steder. I skogen bare. MOREN Hva er det du gjør der ut i skogen, egentlig? Ingenting. Bare leker. Ben går forbi henne og ut av rommet. Moren løfter armen hjelpeløst etter ham. Hun tar en slurk av kaffen og lager en liten grimase. Den er blitt kald. 33 EXT. S HUS - DAG 33 Bjørn står og hugger ved. Ben står ved siden av ham og stabler opp vedskiene som faller på bakken. Bjørn setter vedkubben på huggstabben, løfter øksen og skal hugge. PLUTSELIG rykker han til og virker desorientert. Han henter seg inn og fullfører hugget.

17 16. Ben står med ryggen til og har ikke lagt merke til noe. 34 INT. S HUS, STUE - DAG 34 Bjørn går ned på kne ved en OVN. Han er i ferd med å legge inn den nykløyvede veden. Ben står og ser seg omkring i Bjørns stue. Den er sterkt preget av Bjørns personlighet. Det er kaotisk og rotete. Masser av bøker og bilder. Bjørn krøller avispapir og presser det inn blant vedkubbene. Ben stirrer på et GEITEHODE som henger på veggen i stuen. Det er akkurat som det stirrer tilbake på ham. Bjørn tenner på papiret. Det blusser opp. Ben går over til et overfylt skrivebord, hvor det står et innrammet bilde av Edgar Allan Poe. Ben plukker opp noen GAMLE FOTOGRAFIER som ligger der. Blant annet et svart-hvittfotografi av en UNG KVINNE og en TYSK SOLDAT. Bjørn reiser seg og ser Ben som ser på bildet. Hvem er det? Det er moren min. Hvor er hun? Nei, hun er død. Savner du henne? Bjørn tenker seg lenge om før han svarer. Hun er jo moren min. 35 EXT. LEKEPLASS - DAG 35 Cecilia svinger seg i et tau og skriker av fryd. Noen barn leker i bakgrunnen. Ben klatrer opp i et lekestativ og legger seg på toppen. Han kikker lengtende opp på himmelen.

18 INT. S HJEM, KJØKKEN - KVELD 36 Ben sitter tankefull ved kjøkkenbordet. Det ligger en liten pøl med melk på bordplaten. Ben bruker fingrene til å lage spor i den. Storesøster Stina kommer inn i rommet. Hun går over til kjøkkenbenken og finner en hårstrikk. I det hun setter opp håret får hun øye på hva Ben holder på med. Din gris! Fy søren, du er ekkel ass! Hun sukker oppgitt og forlater kjøkkenet. Ben blir sittende med fingeren i melken. 37 INT. S HUS, STUE - KVELD 37 Bjørn er alene. Han lener seg over VINYLSPILLEREN. Han setter stiften i platen. MUSIKK av The Byrds ljomer fra høytalerne. 38 MUSIKKMONTASJE 38 Det går over i psykedeliske gitartoner: Bjørn står ute på jordet med frynsejakken på. Han beveger seg etter musikken, sprer armene ut som vinger og gynger frem og tilbake. Som en fugl i flukt. NED I SVART. 39 EXT. S HUS - DAG 39 Lyden av en VINYLPLATE som går rundt og rundt ligger over bildet (OFF). Ben kommer gående over mot huset til Bjørn. Allerede i det han nærmer seg er det som om han merker at noe er galt. En merkelig stillhet. Han sakner farten. Han legger ansiktet inntil vinduet, men ser ingenting. Han går rundt huset. Der oppdager han Bjørn. Han ligger på bakken i frynsejakken sin. Død. Ansiktet vender ned mot snøen. Armen ligger utstrakt med hånden og fingrene gripende tomt opp i luften.

19 EXT. SKOG - DAG 40 Ben løper angstfull gjennom skogen. Vi hører den RASKE OG UJEVNE PUSTINGEN. 41 EXT. STEINVOLL - DAG 41 Mørket faller på. Ben kommer gående øverst på en stor steinvoll. Han stanser og holder seg fast i et gjerde og ser utover en bred FIREFELTS MOTORVEI. Den ØREDØVENDE LYDEN av BILTRAFIKK inntrer. TON OVER TIL: 42 EXT. S HUS - DAG 42 Ben er tilbake ved Bjørns forlatte hus. Stedet er nå opptråkket og fullt av bilspor. Det bærer tydelig spor av aktivitet. Forsiktig og avventende går han rundt til der hvor han så sist så Bjørn ligge. Han er borte. Vi hører KNIRKING (OFF). 43 INT. GANG - KVELD 43 Ben kommer inn i gangen. Han forsøker å ikke lage noen lyd i det han lukker døren. Han lirker skoene forsiktig av seg. 44 INT. S HJEM, STUE - KVELD 44 Ben stiller seg i døråpningen inn til stuen. Han får øye på Moren som har sovnet på sofaen. Han nærmer seg forsiktig og står over henne. Han ser på henne med nye øyne. Et blikk fylt med kjærlighet og medfølelse. Noe av håret ligger over munnen hennes. Det blafrer nesten umerkelig for hvert åndedrag. Han setter seg på huk og flytter det forsiktig bak øret. Han sitter ved henne et langt øyeblikk. Ser på ansiktet hennes mens hun sover, forbarmer seg over henne. Så reiser han seg og går over til vinduet. Legger ansiktet mot ruten og ser seg selv reflektert i glasset. Tenker. KLIPP TIL:

20 EXT. HAUKESKUR - DAG 45 Ben beveger seg mot haukeskuret og lukker seg inn. 46 INT. HAUKESKUR - DAG 46 Det er helt mørkt. Ben går bort til buret hvor Gloria sitter. Han ser på henne. Hei, Gloria. Han tar på seg hansken. Åpner luken og løfter hauken ut av buret. Det er første gang han holder henne. Ben bærer hauken med seg ut. 47 EXT. HAUKESKUR - DAG 47 Ben kommer ut fra haukeskuret og går med bestemte skritt over tunet. Han holder hauken i hånden. 48 EXT. HOGSTFELT - DAG 48 Ben stanser midt ute på den store åpningen. Han er full av ærefrykt. Han løfter Gloria tett inntil ansiktet og hvisker noe uhørbart til henne. Det er som om han tar farvel. Så slipper han henne fri. Ben står på bakken og følger med i det hun svever høyt over horisonten. Han smiler i det han følger med på - - Gloria som flyr av sted. 49 HIMMELEN 49 Gloria svever over en blå himmel. NED I SVART. - SLUTT -