Overvåking av kjemisk og biologisk tilstand i Oslo Havn 2015

Transkript

1 RAPPORT Overvåking av kjemisk og biologisk tilstand i Oslo Havn 2015 KONTROLL AV MILJØTILSTAND - PRØVETAKING AV OVERVANNSKUMMER, SEDIMENTER OG BIOTA I OSLO HAVN 2015 DOK.NR R REV.NR. 1 /

2 Ved elektronisk overføring kan ikke konfidensialiteten eller autentisiteten av dette dokumentet garanteres. Adressaten bør vurdere denne risikoen og ta fullt ansvar for bruk av dette dokumentet. Dokumentet skal ikke benyttes i utdrag eller til andre formål enn det dokumentet omhandler. Dokumentet må ikke reproduseres eller leveres til tredjemann uten eiers samtykke. Dokumentet må ikke endres uten samtykke fra NGI. Neither the confidentiality nor the integrity of this document can be guaranteed following electronic transmission. The addressee should consider this risk and take full responsibility for use of this document. This document shall not be used in parts, or for other purposes than the document was prepared for. The document shall not be copied, in parts or in whole, or be given to a third party without the owner s consent. No changes to the document shall be made without consent from NGI.

3 Prosjekt Prosjekttittel: Overvåking av kjemisk og biologisk tilstand i Oslo Havn 2015 Dokumenttittel: Kontroll av miljøtilstand - Prøvetaking av overvannskummer, sedimenter og biota i Oslo Havn 2015 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr. / Rev.dato: 1 / Oppdragsgiver Oppdragsgiver: Oslo Havn KF Kontaktperson: Heidi Neilsson Kontraktreferanse: EO-61, signert for NGI Prosjektleder: Utarbeidet av: Kontrollert av: Gøril Aasen Slinde Gøril Aasen Slinde, Arne Pettersen (NGI) og Tormod Glette (DNV- GL) Amy Oen (NGI) Sammendrag På oppdrag fra Oslo Havn KF har NGI og DNV-GL gjennomført prøvetaking av biota, sedimenter og overvannskummer i indre Oslo Havn i Prøvetakingen ble gjennomført i april (biota) og juni (sedimenter og overvannskummer). Undersøkelsen er en del av oppfølgingen etter tiltakene som ble gjennomført for opprydding av sedimentene i prosjektet Ren Oslofjord. Undersøkelsene omfatter også en oppfølging av tilførsler fra land via overvannsnettet. Det ble tatt ut prøver for klassifisering av biota i 15 sedimentstasjoner, analysert prøver fra åtte overvannskummer/sluk og 40 prøver fra sedimenter. Resultatene er sammenstilt og sammenlignet med tidligere undersøkelser. Resultatene fra prøvetakingen av biota viser at det er noe ulikheter i den økologiske tilstanden i tiltaksområdet. Den beste tilstanden finnes midt i tildekkingsområde. Området er enda i suksesjon etter fullført tiltak, og det er for tidlig å si noe om effekten av tiltaket med tanke på rekolonisering av bunndyr i området. NORGES GEOTEKNISKE INSTITUTT Hovedkontor Oslo Avd. Trondheim T BANK ISO 9001/14001 NGI.NO PB Ullevål Stadion PB Sluppen F KONTO CERTIFIED BY BSI 0806 Oslo 7485 Trondheim NGI@ngi.no ORG.NR MVA FS 32989/EMS \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

4 Sammendrag forts. Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 4 Resultatene viser at bløtbunnssamfunnet på de enkelte stasjonene i vannforekomsten er i ulike faser av rekolonisering / utvikling etter tiltaket som ble gjennomført. Undersøkelsesstasjonene er også forskjellige med hensyn til blant annet tildekkingsgrad, bunntype og strømforhold i grunne områder (propellstrøm). Stasjoner utenfor tiltaksområdet preges av naturlig fint sediment og høyt innehold av flere miljøgifter. Sammenliknet med stasjon P13 utenfor tiltaksområdet, har området med tiltak generelt en bedre biologisk tilstand. Bløtbunnsamfunnet i tiltaksområdene er preget av opportunistiske arter, noe som tyder på at samfunnet fortsatt er i en sekundær suksesjon (rekolonisering etter forstyrret substrat). Følgelig er det vanskelig på et så tidlig stadium å vurdere totaleffektene av tiltaksarbeidet som er utført. Materialet som samles opp i overvannskummene er forurenset, spesielt med tungmetaller som kobber, kvikksølv, bly og sink, samt organiske miljøgifter som PAH og TBT. Generelt er det noe høyere konsentrasjoner i kummene i år enn det var i Dette gjenspeiler den naturlige variasjonen i tilførsel av forurensning, som resultat av avrenning fra bymiljøet. Resultatene fra prøvetaking av sedimenter verifiserer at konsentrasjonen av miljøgifter er betydelig lavere enn før tiltaket ble igangsatt, men at konsentrasjoner er noe økende sammenlignet med sedimentprøver tatt i Det er kun en stasjon som per juni 2015 overskrider krav satt i tillatelsen for tiltaket. Stasjonen (B1) ligger helt innerst i Bjørvika, og er påvirket av tilførsel fra overvannsnettet. I områder der det er gjennomført tildekking, gjenfinnes tildekkingsmassene, unntatt i en stasjon i Pipervika som er påvirket av propellerosjon der tildekkingsmasse er erodert bort til ren marin leire. Resultatene fra undersøkelsene viser at det tilføres forurensning fra byen til sedimentene via overvannsnettet. I tillegg viser resultatene at tiltaksområder som tilstøter arealer der det ikke er gjennomført tiltak også er utsatt for rekontaminering. Både urban avrenning og resuspensjon fra sedimenter utenfor tiltaksområdet er kilder til forurensning og kan forklare økningen i sedimentkonsentrasjonene etter fullført tiltak i Oslo Havn.. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

5 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 5 Innhold 1 Innledning Områdebeskrivelse 6 2 Gjennomførte undersøkelser Prøvetaking av biota Prøvetaking av overvannskummer Prøvetaking av sediment Klassifisering av miljøtilstand 8 3 Visuelle observasjoner Overvannskummer Sedimenter 13 4 Resultater Biologisk undersøkelse Overvannskummer Sedimenter Overvannskummer og sedimenter 35 5 Konklusjoner 37 6 Referanser 39 Kart Kart nr. 01 Kart nr. 02 Kart nr. 03 Prøvetatte kummer, sedimenter og biota Bjørvika Prøvetatte kummer, sedimenter og biota Pipervika Delvis tildekking med sand i Bjørvika Vedlegg Vedlegg A DNV-GL rapport: Overvåking i Oslo Indre Havn Rekolonisering av bløtbunnsamfunn Vedlegg B Feltbeskrivelser av prøver av overvannskummer og sediment Vedlegg C Tabell med analyseresultater overvannskummer 2015 Vedlegg D Tabell med analyseresultater sedimenter 2015 Vedlegg E Koordinatoversikt, prøvetatte sedimentstasjoner Vedlegg F Originale analyserapporter Kontroll- og referanseside \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

6 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 6 1 Innledning Norges Geotekniske Institutt (NGI) har på oppdrag fra Oslo Havn KF gjennomført en undersøkelse av sedimenter i indre Oslo havn. Undersøkelsen har også omfattet en kartlegging av tilførsel av urban forurensning gjennom overvannsystemet, samt en kartlegging av rekolonisering av biota. Sistnevnte undersøkelse er utført av DNV-GL (Vedlegg A), og resultatene omhandles i kap Denne rapporten oppsummerer resultatene fra undersøkelsen, og har følgende hovedtemaer: Utvikling i kjemisk tilstand i overvannsnettet rundt Pipervika og Bjørvika Utvikling i kjemisk tilstand i sjøbunnen Tilstanden til de ulike typene tildekkingslag Rekolonisering av biota 1.1 Områdebeskrivelse Det undersøkte området er en del av tiltaksområdet for den helhetlige tiltaksplanen for indre Oslofjord (Oslo kommune, 2005). Gjennom prosjektet Ren Oslofjord ble det gjennomført opprydding i sedimentene i tidsrommet mellom 2006 og 2014 (NGI, 2015a). Som en del Oslo Havns Blågrønne strategi skal området overvåkes jevnlig, for en verifikasjon av miljøtilstanden i havna. Før oppstart av tiltakene var sedimentene preget av årtier med tilførsel av miljøgifter som tungmetaller, tjæreforbindelser (PAH), olje, syntetisk framstilte klorerte bifenyler (PCB) og organiske tinnforbindelser (TBT). Forurensningen stammet fra industrikilder på land, skipsverft, kloakkutslipp, bunnstoff på båter og trafikk. De ulike forbindelsene var ujevnt fordelt i sedimentene som følge av bruk og utfasing av stoffer gjennom de siste hundre årene. Flere aktører har vært med på gjennomføringen av tiltakene i Oslo Havn. Arbeidene er utført med bakgrunn i Helhetlig tiltaksplan for forurensede sedimenter, vedtatt av Bystyret i Oslo (Oslo kommune, 2005). For detaljert informasjon om hvilke tiltak som har vært utført hvor og av hvem, se rapport "Endelig oppsummering 2014" (NGI, 2015a). Denne undersøkelsen er gjennomført på bakgrunn av et notat angående overvåkningsbehovet i Oslo Havn fram mot 2033 (NGI, 2015b). Overvåkningsprogrammet angir hvilke regelverk som overvåkningen må overholde, samt hvilke behov som må dekkes og metoder som skal benyttes i arbeidet. Overvåkningsprogrammet er utarbeidet i dialog med miljømyndighetene og vil fra 2016 gjennomføres i regi av vannområdet Oslo havn og by i henhold til Vannforskriften. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

7 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 7 2 Gjennomførte undersøkelser Undersøkelsene som beskrives i denne rapporten er gjennomført for å dokumentere tilstanden av tiltaksområdet noen år etter gjennomført tiltak, herunder både den kjemiske og den biologiske tilstanden til sedimentene. I tillegg er det ønskelig å kartlegge om det tilføres miljøgifter med sedimenterende partikler fra land. NGI gjennomførte en lignende undersøkelse av sedimenter og overvannskummer i 2013 (NGI, 2013b). 2.1 Prøvetaking av biota Prøvetaking av biota ble gjennomført i 15 stasjoner, åtte i Pipervika og sju i Bjørvika / Lohavn. Prøvetakingen ble gjennomført april Alle stasjonene er også prøvetatt for kjemisk analyse av NGI. Prøvetakingen ble gjennomført med grabb, der det ble tatt tre grabbhugg per stasjon. Prøvetaking, opparbeidelse av prøver, taxonomi og databehandling ble gjennomført etter gjeldende standarder, og resultatene ble klassifisert i henhold til økologisk tilstand i de ulike stasjonene. For flere detaljer, se vedlegg A. Kart 1 og 2 viser hvilke sedimentstasjoner der det også ble prøvetatt for biota. 2.2 Prøvetaking av overvannskummer Prøvetaking av overvannskummer ble gjennomført av NGI, juni 2015, i samarbeid med personell fra Vann og Avløpsetaten (VAV) i Oslo kommune. En undersøkelse av sedimenter i overvannskummer er en undersøkelse av fremtidens sedimenter i sjøen. Det som ikke fjernes ved slamsuging, vil på et tidspunkt danne ny sjøbunn i havna. De prøvetatte kummene er de samme kummene som ble prøvetatt i 2013 (NGI, 2013b), med unntak av kummene K6 og K7 i Bjørvika som ikke ble gjenfunnet (se Figur 1 Figur 4, Kart 1 og Kart 2). Dette kommer trolig av endringer i infrastrukturen grunnet anleggsarbeider i Bjørvika. Prøvetakingen ble gjennomført med en teleskopstang, påmontert en beholder for hente opp sedimentert slam. Prøvene ble overført til prøveglass, og sendt til akkreditert analyse hos ALS Laboratory Group AS for normpakke (metaller, PAH, PCB, BTEX, olje, klorerte pesticider) og tinnorganiske forbindelser. 2.3 Prøvetaking av sediment Prøvetaking av sedimenter ble gjennomført av NGI, juni 2015, i samarbeid med personell og båt fra Oslo Havn KF. Prøvetakingspunktene i Bjørvika og Pipervika er vist i henholdsvis Kart 1 og Kart 2. Prøvetakingen ble gjennomført med grabb. Beskrivelse av prøvetatte sedimenter er å finne i Vedlegg A. Koordinater for prøvetatte stasjoner er inkludert i vedlegg E. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

8 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 8 Sedimentene ble overført til prøveemballasje og sendt til analyse for sediment basispakke (metaller, PAH, PCB, TBT og kornfordelingsanalyse). Det ble valgt ut 40 prøver (av 49 prøvetatte punkter) som ble sendt til kjemisk analyse, da disse 40 prøvene antas å være representative for forurensningssituasjonen i området. 2.4 Klassifisering av miljøtilstand Miljøtilstanden i overvannskummene og sedimentene blir vurdert opp mot tidligere tilstand i områdene, men også opp mot Veileder for klassifisering av miljøgifter i vann og sediment (TA-2229/2007). Klassifiseringssystemet i veilederen baseres på effekter på organismer, og klassegrensene representerer en forventet økende grad av skade på organismesamfunn. Tabell 1 Tilstandsklasser for klassifisering av miljøgifter i vann og sedimenter. I II III IV V Bakgrunn God Moderat Dårlig Svært dårlig Bakgrunnsnivå Ingen toksiske effekter Kroniske effekter ved langtidseksponering Akutt toksiske effekter ved korttidseksponeing Omfattende akutttoksiske effekter I rapporten representeres klassegrensene som farger på celler i tabeller eller fargede linjer i figurer. Slam i kummer blir vurdert opp mot disse klassegrensene, på samme måte som sedimentene. Merk at konsentrasjoner av miljøgiftene Pb, Cd, Hg, PCB-7 og PAH-16 var styrende for oppryddingen i tillatelsen for oppryddingen av indre Oslo Havn. I henhold til tillatelsen fra Miljødirektoratet (da SFT) datert , skulle mediankonsentrasjonen av disse miljøgiftene ikke overskride tilstandsklasse II i henhold til den gamle veilederen for klassifisering av sedimenter (SFT, 1997). I tillegg ble det også satt krav til at det ikke skulle ligge igjen forurensning med uakseptabel risiko for helse og miljø. Dette kravet ble formulert på følgende måte i brev fra Miljødirektoratet datert I de aktuelle områdene i Oslo havn, må det ikke ligge igjen konsentrasjoner av miljøgiftene bly, kadmium, kvikksølv, PCB og PAH i tilstandsklasse V eller i øverste halvdel av klasse IV. For ikke å utgjøre noen uakseptabel miljørisiko bør dette også være oppfylt i det nye klassifiseringssystemet. Denne rapporten klassifiserer konsentrasjoner i henhold til veileder TA-2229, og vil også ta inn utviklingen av andre miljøgifter (Cu og TBT). Siden disse miljøgiftene detekteres i stort sett alle prøver, egner de seg godt for å spore forurensningskilder fra land eller fra utenfor tiltaksområde. Et eget kapittel (kap ) omhandler sedimentkonsentrasjoner i henhold til tillatelsen. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

9 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 9 3 Visuelle observasjoner I denne kapittelet beskrives visuelle observasjoner fra undersøkelsene av overvannsnettet og sedimentene. For observasjoner under undersøkelsen av biota, se vedlegg A. 3.1 Overvannskummer Prøvetakingen er gjennomført både i åpne sluk (K1 og K5) og i tette kummer (øvrige prøvepunkter) (se Figur 1 til Figur 4). Avrenning av vann fra bymiljøet inneholder partikler som kan være forurenset. Forurensningen i slukene representerer de partiklene som er på tette flater i bymiljøet, men slukene har vanligvis ikke utløp til sjøen. Overvannkummer er designet for å samle partiklene under håndtering av overvannet som slippes til sjøen. Det er varierende mengde slam i kummene, fordi det er ulikt hvor langt ledningsstrekk som er koblet til de enkelte kummer, samt at det varierer hvor ofte kummene tømmes av Oslo kommune og i hvor stor grad kummene er i kontakt med sjø. Det vil også være ulikt hvor mye vann som strømmer i ledningsnettet, og med hvilken hastighet. Ved høye vannhastigheter vil færre partikler sedimentere. Utslipp av overvann til sjø kan inneholde forurensende partikler som danner nye sjøbunn. De prøvetatte kummene er gjenfunnet på Oslo kommunes nettside Under Oslo. I Pipervika er det prøvetatt fire kummer (KP1 til KP4) som vist i Figur 1. KP1 skiller seg fra resten av kummene i dette området, ved at kummen er i enden av en relativt kort overvannsledning (300 mm), som starter på Rådhusplassen. I denne kummen blir det kun funnet grovere materiale (sand og grus), og det lukter sjø. Manglende finstoff i kummen kan både komme av den korte ledningen, der avrenningen er fra et relativt lite område, men det kan også komme av at sjøen står opp i kummen ved høyvann, og at alt finstoff blir vasket rett til sedimentene. De andre kummene i Pipervika er i enden av lange overvannsledninger (KP2:1600 mm, KP3: 1400 mm og KP4: 900 mm), som alle starter på sjøsiden av Karl Johans gate. KP2 inneholdt gråsvart slam, med noe sand og små teglbiter. Det var oljefilm på vannet i kummen. Kummene nedstrøms KP2 ble også åpnet, men de inneholdt ikke sedimenter. KP3 og KP4 innehold begge svart slam, som luktet råttent. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

10 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 10 Figur 1 Kartutsnitt over Pipervika fra Under Oslo ( der de prøvetatte kummene på overvannsnettet er avmerket. Den røde linjen som går over KP4 er et historisk elveløp. I Bjørvika er det prøvetatt fire kummer og to sluk. Figur 2 viser K2 og omtrentlig plassering av sluk K1. Kummen K2 er relativt nært sjøen i et overvannsnett (1000 mm) som samler vann fra området på oppsiden av Akershusstranda, både sørover mot Festningsplassen og nordover mot Rådhusgata. Kummene nedstrøms K2 ble også åpnet, men disse inneholdt ingen sedimenter. Kum K2 inneholdt grått, brunt og rustrødt slam med noe sand innimellom. Sluk K1 drenerer overflateavrenningen fra en asfaltert plass ved påkjøringen til ferjene fra Revierkaia. I sluket fant en sandig materiale med noe grus. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

11 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 11 Figur 2 Kartutsnitt over Bjørvika fra Under Oslo ( der kum K2 og sluk K1 er avmerket. Kummen K3 ligger rett ved utløpet til en overvannsledning (910 mm) som går oppover Rådhusgata til Christiania torg, med små avstikkere både nordover og sørover. Som en ser av Figur 3 er det noe usikkert hvor mye av vannet som transporteres i denne overvannsledningen som er innom i kum K3, da kummen også er koblet på en overvannsledning som går langs kaia. I kummen besto materialet av grå, sandig silt. Kum K4 er nest siste kum i en overvannsledning (1800 mm) som møter mange overvannsledninger i krysset mellom Prinsens gate og Strandgata. Kummen er påvirket av omkringliggende anleggsarbeider, og det er trolig innlekkasje av kloakk til kummen. Materialet i kummen er svart slam med mye organiske materiale, som lukter sterk kloakk. Det ble også funnet mye bakterier i vannet i kummen i 2013 (NGI, 2013b). \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

12 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 12 Figur 3 Kartutsnitt over Bjørvika fra Under Oslo ( der kummer K3 og K4 er avmerket. Figur 4 viser omtrentlig plassering av sluk K5 og kum K8. Sluk K5 drenerer vann fra den asfalterte plassen sør for Operaen. I kummen finner en noe grått finstoff og litt stein. Sluket er ifølge VAV ikke i kontakt med sjøen. Kum K8 er siste kum før overvannsledningen går til Bispevika. Dette er den eneste undersøkte kummen som drenerer til denne delen av Bjørvika. I 2013 ble også kummene K6 og K7 undersøkt, men disse var ikke mulig å finne, grunnet anleggsarbeider i området. K8 ligger i enden av en 300 mm overvannsledning som starter rett ved Kongshavnveien, før en kan ta av fra denne veien til Sørenga. Ledningen er ikke spesielt lang, men drenerer vann fra et område med mye anleggsvirksomhet. I denne kummen ble det funnet svart slam, som inneholder en del stein og grus. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

13 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 13 Figur 4 Kartutsnitt over Bjørvika fra Under Oslo ( der kum K8 og sluk K5 er avmerket. Kartleggingen av slammet i kummene gjennomføres ikke jevnlig, og derfor er konsentrasjonene som er funnet et øyeblikksbilde av hvordan slammet var i den enkelte kum på det tidspunktet der de ble prøvetatt. Hyppigheten av slamsuging i kummene vil også spille inn, og variasjoner av konsentrasjoner mellom 2005, 2013 og 2015, som diskuteres senere i rapporten, kan også komme av ulik tid fra forrige slamsuging. 3.2 Sedimenter Sedimentprøver ble tatt i tiltaksområdet i både Bjørvika (Kart 1) og Pipervika (Kart 2). Tiltaksområdet kan grovt deles inn i delområder ut i fra hvilke tiltak som ble gjennomført: tildekking med sand, tildekking med leire eller mudring etterfulgt av delvis tildekking med sand. I tillegg ble det tatt referanseprøver i sediment dypere enn 20 m vanndyp, dvs. arealer som ikke var omfattet av Ren Oslofjord prosjektet. Tildekkingen har blitt gjennomført med leire eller sand og i flere omganger. Tildekking er gjennomført som en del av den opprinnelige planen for opprydding, men også som et supplement i mudrede områder, hvor undersøkelser etter tiltak viste at det var restforurensning over grensen for tillatelsen (NGI, 2013a). Det ble derfor gjennomført en tildekking av restforurensning i noen områder. I Pipervika er tildekking av restforurensning gjennomført over hele arealer. I Bjørvika er tildekkingen gjennomført i ruter \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

14 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 14 der det ble funnet forhøyede konsentrasjoner. Målet for tildekkingen var at hele området skulle oppnå mediankonsentrasjon under tilstandsklasse II (ihht. den gamle SFT-veilederen fra 1997). I tillegg skulle ingen ruter ha uakseptabelt høye restkonsentrasjoner. Derfor ble litt over halvparten av arealet tildekket i et rutemønster (se Kart 3). (NGI, 2011a; NGI, 2013a) Beskrivelse av prøvetatte sedimenter er å finne i Vedlegg B. Visuelle observasjoner fra grabbprøvene oppsummeres under: For å oppnå god penetrasjon ned i sedimentene, er prøvetakingen gjennomført med maksimal mengde lodd på den benyttede grabben. Likevel klarer en ikke å trenge gjennom tildekkingssanden med det benyttede utstyret, trolig grunnet konsolidering av laget. Det er derfor ikke mulig å si noe om tykkelsen til sandlaget nå. I de fleste områder fremstår ikke sandlaget som erodert, spesielt siden det mange steder er sedimenterende forhold for finstoff. I områder hvor det er tildekket med sand, finner en stort sett igjen tildekkingssanden. I Bjørvika/Lohavn finner en stort sett et lag med sedimentert finstoff over tildekkingssanden som varierer mellom ca. 1-2 cm. I områder hvor det er tildekket med leire, finner en igjen leira, men med et lag med sedimentert finstoff på toppen. Laget med sedimentert finstoff varierer fra 1 cm og opp til ca. 10 cm. Utenfor tiltaksområdet finner en svart, luktende mudder. Stasjoner nært land er visuelt mer påvirket av byen enn stasjoner lenger ut i havna. Spesielt ser en dette i stasjon B1 og stasjon B12, som ligger henholdsvis innerst i Bjørvika ved Operaen og ved utløpet til Akerselva. I disse prøvene er det høyt innhold av organisk stoff i prøvene. I prøven B4 i Bjørvika er det ikke tildekkingssand, fordi denne prøven ligger i en rute som ikke er tildekket. Det var heller ikke tildekkingssand i prøven B11 i Bjørvika, som var prøvetatt i overgang mellom en rute som var tildekket og en rute som ikke var tildekket. I prøvene P14 og P15 i Pipervika finner en ikke tildekkingssand. Dette kommer trolig av propellerosjon som har fjernet tildekkingslaget. B4 ligger i et område som er påvirket av tiltaksarbeid knyttet til Revierkaia etter avslutning av Ren Oslofjord. Ved Revierkaia ble det gjennomført ytterligere mudring fordi det var behov for økt seilingsdyp, og det ble også tildekket med sand i ni ruter grunnet restforurensning etter mudring (NGI, 2013a). Siden tildekkingen bare omfattet noen områder, er trolig prøven i B4 tatt fra et området som ikke ble dekket med sand. For å undersøke dette, er det blitt laget er kart som viser ruter med delvis tildekking i Bjørvika (Kart 3). Kartet viser at B4 ikke ligger direkte i en rute som har blitt tildekket i B11 ser ut til å ligge i overgangen mellom en rute som er tildekket og en som ikke er det (NGI, 2011a). Dette er ikke et område som er påvirket av propellerosjon, og trolig er forklaringen at prøven ligger i et område som ikke ble tildekket (se Kart 3). \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

15 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 15 P14 og P15 er trolig de punktene i Pipervika som blir mest utsatt for propellerosjon, fordi disse punktene ligger rett ved anløpet til Nesoddferjene. Det er likevel stor forskjell i de visuelle observasjonene ved prøvetaking i disse punktene. I P14 er det lite finstoff, mens en i P15 finner grå leire. I P14 kan det se ut som finstoffet i tildekkings-sanden er erodert vekk, og at kun de større bestanddelene gjenstår. I P15 er trolig all tildekkingssanden flyttet grunnet propellerosjon, og det en finner er naturlig marin leire som er det nivået som det ble mudret ned til. Dekklaget i Pipervika var ikke designet for den grad av propellerosjon som det har blitt utsatt for i dette området Estimat av sedimentasjonsrater På en del av sedimentstasjonene er det observert et lag med sedimentert finstoff på toppen av tildekkingslaget. Fra feltnotatene varierer dette laget med finstoff mellom 1 cm og 10 cm. Dersom en benytter 5 år som tid siden fullført tiltak, kan en regne ut en omtrentlig sedimenteringsrate basert på observasjonene i felt. Dette vil kun være et estimat for hvor mye som er sedimentert. For stasjoner der det ikke er gitt sedimetasjonsrater, er det ikke observert finstoff på toppen av tildekkingsmaterialet. Sedimentasjonsrater er vist i Tabell 2, og en visuell oversikt over sedimentasjonsratene på kartene er vist i Figur 5 og Figur 6. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

16 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 16 Tabell 2 Stasjonsnavn Sedimentert finstoff registrert i felt, og utregnet omtrentlig sedimentasjonsrate Tildekkingsmateriale Sedimentert finstoff (cm) Sedimentasjonsrate (cm/år) B2 Sand 2 0,4 B3 Sand 1 0,2 B5 Sand 5 1 B6 Sand 10 2 B7 Sand 3 0,6 B8 Sand 4 0,8 B9 Sand 4 0,8 L1 Sand 3 0,6 L3 Sand 1 0,2 L4 Sand 1 0,2 L5 Sand 4 0,8 L6 Leire 5 1 L7 Leire 6 1,2 L8 Leire 6 1,2 L9 Leire 6 1,2 L12 Leire 5 1 P8 Leire 1 0,2 P9 Leire 10 2 P10 Leire 7 1,4 P24 Leire 8 1,6 P25 Leire 6 1,2 \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

17 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 17 Figur 5 Omtrentlige sedimentasjonsrater i Bjørvika \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

18 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 18 Figur 6 Omtrentlige sedimentasjonsrater i Pipervika Som tabellen og figurene viser, er det registrert sedimentasjon av finstoff i store deler av Bjørvika/Lohavn, samt i leiretildekkede områder i Pipervika. Innerst i Pipervika er det ikke registrert finstoff over tildekkingssanden, trolig grunnet mye strøm fra propellerosjon som gjør at det ikke er sedimenterende forhold i dette området. I Bjørvika er det mindre båttrafikk, samt tilførsel av partikler både fra Akerselva og Hovinbekken. Her ser en derfor at det sedimenteres noe nytt partikulært materiale over tildekkingslaget. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

19 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 19 4 Resultater Resultatene fra den biologiske undersøkelsen er oppsummert nedenfor. For flere detaljer, se vedlegg A. Alle analyseresultater fra prøvetaking av sedimenter og fra overvannskummer i 2015 ligger i tabeller i Vedlegg C og Vedlegg D. Originale analyserapporter er i Vedlegg F. For resultater som er under rapporteringsgrensa til analysemetoden, har halvparten av rapporteringsgrensa blitt benyttet i grafer og beregninger. 4.1 Biologisk undersøkelse DNV GL har på oppdrag fra NGI og Oslo Havn KF gjennomført en bløtbunnsundersøkelse i vannområdet Oslo by og havn (Vedlegg A). Undersøkelsen er første gangs kartlegging av rekoloniseringen til bløtbunnsfaunaen i tiltaksområdene i Pipervika, Bjørvika / Bispevika og Lohavn. Resultatene viser at bløtbunnssamfunnet på de enkelte stasjonene i vannforekomsten er i ulike faser av rekolonisering / utvikling etter tiltaket som ble gjennomført. Undersøkelsesstasjonene er også forskjellige med hensyn til tildekkingsgrad, bunntype, strømforhold i grunne områder (propellstrøm) etc. Stasjoner utenfor tiltaksområdet preges av naturlig fint sediment og høyt innehold av flere miljøgifter. Sammenliknet med stasjon P13 utenfor tiltaksområdet, har området med tiltak generelt en bedre biologisk tilstand. Analyser viser at dypet og tildels kornstørrelse er de to faktorene som forklarer artssammensetningen best. Områder som er sandtildekket har generelt en grovere sjøbunn enn de andre områdene. Samtidig kan det se ut til at de grunne områdene ikke får tilført nytt sediment over tildekkingslaget, noe som kan skyldes ytre forstyrrelser som naturlige strømforhold og propellstrøm. Stasjonene med best klassifisering (god) ligger midt i tiltaksområdet i Pipervika (P5 og P10) samt i ytterkant (L11). Disse stasjonene har en høy artsdiversitet. Samtidig er disse stasjonene veldig ulike med hensyn til bunntype, artssammensetningen og dyp. Dette viser igjen utfordringen med å tolke bløtbunnsdata første gang etter et tiltak og i en tidlig suksesjonsfase. Bløtbunnsamfunnet i tiltaksområdene er preget av opportunistiske arter, noe som tyder på at samfunnet fortsatt er i en sekundær suksesjon (rekolonisering etter forstyrret substrat). Følgelig er det vanskelig på et så tidlig stadium å vurdere totaleffektene av tiltaksarbeidet som er utført. Oppsummert er det ingen korrelasjon mellom miljøgiftkonsentrasjonene og faunasammensetningen mellom stasjonene. Det skyldes hovedsakelig et sprik i resultatene mellom stasjonene som er utenfor tiltaksområdet (L11 og P13). Begge stasjoner har høye \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

20 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 20 miljøgiftkonsentrasjoner men skiller seg fra hverandre med hensyn til faunasammensetningen. Derimot ser vi en korrelasjon mellom faunasammensetning og dyp. Forklaringen er ikke dypet alene, men sannsynligvis en samvariasjon mellom dyp og substrattype. I tiltaket ble det lagt sand på de grunneste stasjonene, mens det ble lagt leire på de dypere stasjonene (dypere enn 10 meter). I tillegg ligger stasjonene utenfor tiltaksområdet enda dypere (dypere enn 20 meter). Det følger noen usikkerheter relatert til denne konklusjonen, grunnet naturlig variasjon relatert til bunntype og dyp mellom stasjonene, samt at bløtbunnsamfunnet er i en suksesjonsfase. Det anbefales derfor at denne type overvåking følges opp på sikt. 4.2 Overvannskummer Resultatene fra overvannskummene i 2015 er sammenstilt med resultater fra kummene i Bjørvika i 2013 (NGI, 2013b) samt resultater fra sju kummer i Bjørvika, prøvetatt i Kummene fra 2005 ble prøvetatt i regi av NGIs Strategiske Institutt program om sedimenters stabilitet. Plasseringen av kummene prøvetatt i 2005 er usikker på grunn av omfattende byutvikling i Bjørvika siden den gang, men prøvene antas å være representative for det samme avrenningsområdet som kummene som er prøvetatt i 2013 og I tillegg er det også usikkerhet omkring når på året kummene i 2005 ble prøvetatt. Det gjør at sesongvariasjoner i kummene også kan spille inn på resultatene. I bearbeidelsen av resultatene er et prøvetakingspunkt i sedimentene (B1, se Kart 1) tatt med i resultatene fra kummene i 2013 og Dette er fordi visuell vurdering og vurdering av analyseresultatene tilsier at denne prøven er sterkt påvirket av materialet som blir ført ut av overvannsledningen ved kum K4. Resultatene fra kummene i Bjørvika er lagt inn i boksplott for å vise den naturlige variasjonen i resultatene. I plottene er alle resultater fra 2005, 2013 og 2015 lagt inn i samme plott. Boksplott er et statistisk plott og antall observasjoner i hvert plott vises i midten av plottet. Linja gjennom boksen viser medianverdien, mens ytterkantene av boksen er øvre og nedre kvartil i datasettet. Værhårene over og under boksen er minste og største verdi, med unntak av statistiske utliggere som blir plottet som egne punkt. Utliggere er her definert som punkt som er større enn 1,5 ganger avstanden mellom øvre og nedre kvartil. Figur 5 viser boksplott for kobber og bly i Bjørvika. For disse to elementene er det en lignende trend. I 2005 ble det funnet mer av disse metallene i kummene enn det ble i 2013 og For kobber er mediankonsentrasjonene noe høyere i 2013 enn i 2015, mens en ser det motsatte bildet for bly. For begge metaller er mediankonsentrasjonen tilsvarende tilstandsklasse IV i henhold til veilederen (SFT, 2007). Som en ser av tabellene i Vedlegg C, er det fremdeles kvikksølv i høye konsentrasjoner i noen av kummene, samt i noen prøvetatte sedimentstasjoner. I andre kummer er nivået under rapporteringsgrensa til laboratoriet. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

21 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 21 Figur 6 viser boksplott for oljeforbindelser og PAH-16 i kummene. For disse miljøgiftene ser en motsatt trend enn for metallene, konsentrasjonen i kummene er økende fra 2005 til Dette kan skyldes sesongvariasjoner, men også at konsentrasjoner i kummene faktisk er høyere i år enn de var ved de foregående prøvetakingsrundene. Figur 7 Boksplott av konsentrasjonene av kobber (venstre) og bly (høyre) i kummene i Bjørvika. Oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV, mens rød linje er overgangen mellom tilstandsklasse IV og V \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

22 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 22 Figur 8 Boksplott av konsentrasjonene av olje ( C 12-C 35, venstre) og PAH-16 (høyre) i kummene i Bjørvika. For PAH-16 viser oransje linje overgangen mellom tilstandsklasse III og IV, mens rød linje er overgangen mellom tilstandsklasse IV og V. Det finnes ikke tilstandsklasser for oljeforbindelser i sedimenter. I Pipervika har en et mindre datasett, i og med at kun fire kummer er prøvetatt og av disse er materialet for tre kummer analysert. I kum KP4 ble det ikke funnet finstoff og materialet lukter sjø. Dette tyder på at sjøen står inn i kummen, og at eventuelt finstoff som blir ført med denne overvannsledningen blir vasket rett på sjøen. Resultatene fra prøvetaking i 2015 sammenlignes med resultater fra NGI har ikke tidligere prøvetatt kummer i dette området. I Pipervika ser en at de tre kummene generelt har høyt nivå av analyserte miljøgifter. Figur 7 viser konsentrasjonene av kobber og kvikksølv. For kobber ser en at det er noe høyere konsentrasjoner i år enn det var i 2013, noe som også gjelder konsentrasjonene av bly og sink i de samme kummene. For kvikksølv er konsentrasjonene lavere i to kummer og høyere i en kum. Figur 8 viser konsentrasjonene av PAH-16 og TBT, som viser at det er funnet høye konsentrasjoner av organiske miljøgifter. De påviste konsentrasjonene er systematisk noe høyere enn de var i 2013, og dette gjelder også for oljeforbindelser i kummene. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

23 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 23 Konsentrasjon (mg/kg TS) Cu Konsentrasjon (mg/kg TS) Hg 0 KP2 KP3 KP4 0 KP2 KP3 KP4 Figur 9 Konsentrasjon av kobber og kvikksølv i kummer i Pipervika i 2013 og i Konsentrasjoner er i mg/kg TS. Rød linje viser overgangen mellom tilstandsklasse IV og V (SFT, 2007) Konsentrasjon (µg/kg TS) PAH-16 Konsentrasjon (µg/kg TS) TBT 0 KP2 KP3 KP4 0 KP2 KP3 KP4 Figur 10 Konsentrasjon av PAH-16 og TBT i kummer i Pipervika i 2013 og i Konsentrasjoner er i µg/kg TS. Gul linje viser overgangen mellom tilstandsklasse II og III, Oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV, mens rød linje er overgangen mellom tilstandsklasse IV og V Trenden med at det generelt er noe høyere nivåer kan komme av at det er noe lenger siden forrige slamsuging av kummer, og at derfor er noe høyere miljøgiftkonsentrasjon. Endringen kan også komme av at det faktisk er større avrenning fra byen i år enn det var for to år siden. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

24 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: Sedimenter Resultatene fra analyse av sedimenter er illustrert på flere måter. Resultatdelen er derfor inndelt i kapitler for de ulike metodene. Konsentrasjoner av miljøgifter i henhold til den opprinnelige tillatelsen Tidsserier: For sedimentene finnes det en del punkter som har blitt prøvetatt i 2009, 2011, 2013 og 2015 Konsentrasjoner i transekter: Fra innerst til ytterst i Lohavn og Pipervika Resultater for områder med ulike tiltak gjennomført Resultater før og etter tiltak Analyseresultatene fra årets prøvetaking, klassifisert i henhold til tilstandsklasser, er vist i tabeller i Vedlegg D Konsentrasjoner av miljøgifter opp imot tillatelsen for tiltaket I tillatelsen for tiltaket skulle mediankonsentrasjonen av miljøgiftene Pb, Cd, Hg, PCB- 7 og PAH-16 ikke overskride tilstandsklasse II i henhold til SFT-veiledning 97:03, i tillegg til at det ikke skulle være enkeltkonsentrasjoner innenfor tiltaksområdet som overskred øvre del av tilstandsklasse IV i henhold til både veiledning 97:03 og TA Tabell 3 viser at mediankonsentrasjonene fremdeles er innenfor tilstandsklasse II i henhold til veiledning 97:03. Tabell 3 Mediankonsentrasjoner innenfor tiltaksområde, klassifisert etter veiledning 97:03 (SFT, 1997) Parameter Enhet Bjørvika Lohavn Pipervika Kadmium mg/kg 0,05 0,05 0,05 Kvikksølv mg/kg 0,1 0,1 0,285 Bly mg/kg 40,95 21,25 35,6 PAH-16 µg/kg PCB-7 µg/kg 7,3 11 6,7 For å se på hvilke stasjoner som har høyere konsentrasjoner enn medianen for området, er det blitt tillaget tabeller som viser stasjoner som overskrider tilstandsklasse II, både i henhold til det gamle og det nye klassifiseringssystemet for sedimenter (hhv. Tabell 4 og Tabell 5). \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

25 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 25 Tabell 4 Stasjoner innenfor tiltaksområdet som har konsentrasjoner høyere enn tilstandsklasse II etter det gamle klassifiseringssystemet (SFT, 1997). Parameter Enhet Bjørvika Pipervika B1 B6 B7 B12 P1 P3 P6 P22 P25 Kadmium mg/kg 1,1 0,88 <0,1 1,1 0,16 0,25 <0,1 <0,10 <0,1 Kvikksølv mg/kg 1,8 0,65 <0,2 0,7 0,75 0,92 0,66 0,63 0,83 Bly mg/kg , ,3 79,3 32,1 51,7 83,4 PAH-16 µg/kg PCB-7 µg/kg , ,7 1,9 6,5 33 Tabell 5 Stasjoner innenfor tiltaksområdet som har konsentrasjoner høyere enn tilstandsklasse II etter det nye klassifiseringssystemet (SFT, 2007). Parameter Enhet Bjørvika Pipervika B1 B6 B7 B12 P1 P3 P6 P25 Kadmium mg/kg 1,1 0,88 <0,1 1,1 0,16 0,25 <0,1 <0,1 Kvikksølv mg/kg 1,8 0,65 <0,2 0,7 0,75 0,92 0,66 0,83 Bly mg/kg , ,3 79,3 32,1 83,4 PAH-16 µg/kg PCB-7 µg/kg , ,7 1,9 33 Som en ser av tabellene over, er det kun et fåtall stasjoner der enkeltkonsentrasjonene overskrider tilstandsklasse II. Av disse er det bare B1 som ikke tilfredsstiller kravet om at ingen enkeltstasjoner skal overskride øvre halvdel av tilstandsklasse IV for begge klassifiseringssystemer. I stasjonen B1 overskrides dette kravet for både kvikksølv og PAH-16. Overskridelsene kommer mest trolig av partikkeltransport fra overvannsnettet på land, siden en også ser høye konsentrasjoner av disse miljøgiftene i kum K4. Stasjonene ellers i Bjørvika er trolig også påvirket av tilførsel av miljøgifter fra land. Noe forhøyede konsentrasjoner i B6, B7 og B12 kommer trolig av partikkeltransport fra Akerselva og Hovinbekken, begge med utløp i Bispevika. For stasjonene i Pipervika er det noen stasjoner nærme land (P1, P3 og P22) og et par stasjoner lenger fra land (P6 og P25) som overskrider tilstandsklasse II. I Pipervika er det gjennomgående kvikksølv som gir overskridelser, i tillegg til PAH og PCB i to stasjoner. Det er funnet til dels høye konsentrasjoner av kvikksølv i kummene på land, så det er nærliggende å tro at det fraktes en del til sedimentene med overvannsnettet. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

26 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: Tidsserier I en del stasjoner har en mulighet til å se på utviklingen over tid, siden det har blitt prøvetatt i omtrentlig samme punkt både i 2009, 2011, 2013 og Dette gjelder stasjoner i Lohavn. For stasjoner i Bjørvika og Pipervika er det ikke like systematisk tatt ut prøver ved de samme stasjonene alle år. I figurene er det satt inn grenseverdier for tilstandsklasser gitt i SFT (2007). I henhold til tillatelsen skulle sedimentene tilsvare tilstandsklasse II etter fullført tiltak. Figur 9 og Figur 10 viser konsentrasjoner av henholdsvis kobber og bly i sediment tatt fra prøver i Lohavn der L1 er prøvestasjonen innerst og L8 lengre ut mot ca. 15 m vanndybde. Konsentrasjonene var lavest i 2011, da var alle tiltakene (bortsett fra mudring og tildekking ved Revierkaia) ferdigstilt (NGI, 2011b). Etter 2011 viser analyseresultatene at konsentrasjonene er økende med årene. For alle stoffene bortsett fra TBT er det konsentrasjonene i stasjon L8 som øker mest. Denne stasjonen er trolig påvirket av sedimentene utenfor tiltaksområdet. De andre stasjonene har en tilnærmet lik økning, og er trolig påvirket av avrenning fra land Konsentrasjon (mg/kg TS) L1 L3 L5 L6 L År Figur 11 Konsentrasjoner av kobber i Lohavn ved de ulike prøvetatte sedimentstasjonene. Konsentrasjoner er i mg/kg TS. Oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV, gul linje mellom tilstandsklasse II og III og grønn linje mellom tilstandsklasse I og II (SFT, 2007). \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

27 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 27 Konsentrasjon (mg/kg TS) L1 L3 L5 L6 L År Figur 12 Konsentrasjoner av bly i Lohavn ved de ulike prøvetatte sedimentstasjonene. Konsentrasjoner er i mg/kg TS. Gul linje viser overgangen mellom tilstandsklasse II og III og grønn linje mellom tilstandsklasse I og II (SFT, 2007). For TBT ser en den samme trenden, men med større konsekvens for klassifisering av miljøtilstand (Figur 11). Som en ser, nærmer konsentrasjonene seg tilstandsklasse V for flere av stasjonene i Lohavn, mens noen stasjoner allerede har overskredet grensen for tilstandsklasse V. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

28 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: Konsentrasjon TBT (µg/kg TS) L1 L3 L5 L6 L8 0,1 Figur 13 Konsentrasjoner av TBT i Lohavn ved de ulike prøvetatte sedimentstasjonene. Konsentrasjoner er i µg/kg TS. Rød linje viser overgangen mellom tilstandsklasse IV og V, oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV, gul linje viser overgangen mellom tilstandsklasse II og III og grønn linje mellom tilstandsklasse I og II (SFT, 2007). NB! Y-akse er logaritmisk. I Pipervika har en sett på utviklingen av mediankonsentrasjonen innenfor de ulike tiltaksområdene. Figur 12 viser mediankonsentrasjoner av kobber, bly og kvikksølv for stasjoner som ligger i områder der det både er mudra og tildekka. Som en ser er det en økning i mediankonsentrasjonene av disse elementene. Konsentrasjonene er lavest i 2011, som er like etter ferdigstillelse av tiltakene, og har deretter en sakte økning. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

29 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: ,3 Konsentrasjon Cu og Pb (mg /kg TS) ,25 0,2 0,15 0,1 0,05 Konsentrasjon Hg (mg/kg TS) Kobber Bly Kvikksølv 0 Figur År Mediankonsentrasjonen for kobber, bly og kvikksølv for området i Pipervika som er både mudra og tildekka 0 Generelt viser resultatene at konsentrasjonene var høyere i 2009, lavere i 2011 og deretter en økning gjennom 2013 og I 2011 var tildekkingsarbeidene ferdig, og havna var på sitt reneste. Etter den tid har en sett en noe rekontaminering av overflatesedimentene Konsentrasjoner i transekter For å se på den geografiske spredningen av de ulike miljøgiftene i og utenfor tiltaksområde, er det laget grafer som viser forurensningssituasjonen for en del elementer i transekter innerst til ytterst. Det er tillaget grafer for både Lohavn og Pipervika, og det er laget grafer for bly, kobber, PAH-16 og TBT. For de andre miljøgiftene er nivåene i mange stasjoner lave (under rapporteringsgrensa til analysemetoden), og det vanskeliggjør en grafisk fremstilling. Figur 15 viser konsentrasjonene av miljøgiftene i Lohavn. De påviste konsentrasjonene viser at nivåene er høyest inne ved land, men også økende utover i tiltaksområdet. For stasjonene utenfor tiltaksområdet (L10 og L11), er konsentrasjonene naturlig nok høyest. Innenfor tiltaksområdet utmerker L8 seg som den stasjonen med høyeste konsentrasjoner. Denne stasjonen ligger omtrentlig midt i leiretildekket område utenfor Lohavn. Prøvebeskrivelsen skiller seg ikke fra de andre prøvetatte stasjonene i området, med noe sedimentert mudder over tildekkingsleira. Konsentrasjonen av de elementene som var regulert i tillatelsen, er innenfor klassegrensene for tilstandsklasse II etter det gamle klassifiseringssystemet for alle stasjonene i Lohavn. Dette viser at rekontamineringen er beskjeden. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

30 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 30 Figur 15 Konsentrasjoner av ulike miljøgifter i transekter fra innerst (L1) til ytterst (L11) i Lohavn. Rød linje viser overgangen mellom tilstandsklasse IV og V, oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV, gul linje viser overgangen mellom tilstandsklasse II og III og grønn linje mellom tilstandsklasse I og II (SFT, 2007). I Pipervika (Figur 16) er det generelt høyest konsentrasjoner innerst i tiltaksområdet, som tyder på tilførsel fra kilder på land. Samtidig er det også noe høyere konsentrasjoner når en nærmer seg utkanten av tiltaksområdet. Dette kommer trolig av bedre forhold for sedimentasjon i de dype områdene (se også kap ). Forurensningen kan også komme av rekontaminering fra sedimenter utenfor tiltaksområdet. Det er naturlig nok stor forskjell i konsentrasjonene innenfor og utenfor tiltaksområdet, og det er mye høyere konsentrasjoner av miljøgifter i stasjonene som ligger utenfor tiltaksområdet (P11 og P13). \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

31 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 31 Figur 16 Konsentrasjoner av ulike miljøgifter i transekter fra innerst (P1) til ytterst (P11) i Lohavn. Rød linje viser overgangen mellom tilstandsklasse IV og V, oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV, gul linje viser overgangen mellom tilstandsklasse II og III og grønn linje mellom tilstandsklasse I og II (SFT, 2007) Resultater ut ifra gjennomført tiltak Resultatene er også vurdert opp imot hvilke tiltak som er gjennomført i de ulike områdene. Påviste konsentrasjoner i sedimenter fra 2015 er gruppert ut i fra hvilket tiltak som er utført i det området som hvert enkelt punkt ligger. En får da en fordeling på punkter som ligger innenfor områder som er både mudra og tildekka (26 punkter) og områder som bare er tildekka (13 punkter) og områder utenfor tiltaksarealet (fire punkter). Figur 17 ser på konsentrasjoner av kobber (venstre) og TBT (høyre). Konsentrasjonene viser at det er mer forurenset utenfor området som det er gjennomført tiltak, enn det er i områder der det er utført tiltak. Det er derimot ingen vesentlig forskjell mellom områder som er både mudra og tildekka og bare tildekka. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

32 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 32 Figur 17 Forurensningssituasjon i områder med ulike tiltak. Boksplott for kobber (venstre) og TBT (høyre). Rød linje viser overgangen mellom tilstandsklasse IV og V, oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV (SFT, 2007). Som nevnt innunder kap. 3.2 er det noen punkter som skiller seg noe fra de øvrige observasjonene i tiltaksområdet. Dette gjelder B4, B11, P14 og P15. Resultatene fra den kjemiske analysen og visuelle observasjoner tyder på at sedimentene ikke er det svarte mudderet en så mange steder før oppryddingen. I B4 og B11 har trolig delvis tildekking med sand i områdene ført til at de prøvetatte punktene ikke er tildekket. I P14 og P15 har propellerosjon flyttet på tildekkingsmasser, slik at kun de groveste fraksjonene ligger igjen i P14 og i P15 er det opprinnelig marin leire. Leira funnet i P15 har konsentrasjoner tilsvarende tilstandsklasse II, mens de grovere massene i P14 har konsentrasjoner av TBT og benso(ghi)perylen tilsvarende tilstandsklasse III Miljøtilstand før og etter tiltak For å se på effekten av det gjennomførte tiltaket, kan en se på konsentrasjoner før tiltaket ble gjennomført og sammenligne dette med de konsentrasjoner som finnes i sedimentene i 2013 og Tall fra tidligere sedimentundersøkelser i området ble sammenstilt av NGI (2014), og undersøkelsen i 2013 og i 2015 er lagt til i datasettet. Grafene viser konsentrasjoner etter tiltakene som er satt opp i kronologisk rekkefølge. Søylene "mudra" og "mudra og tildekka" er fra samme område, etter at tiltakene er utført. For 2013 og 2015 er kun resultater fra prøvetaking innenfor tiltaksområdet inkludert. I Figur 18 og Figur 19 ser en konsentrasjoner av kvikksølv, bly, TBT og PCB-7 i Bjørvika på ulike tidspunkt i tiltaksfasen, samt etter tiltakene er ferdigstilte. Resultatene som er benyttet er mediankonsentrasjoner i datasettene, bortsett fra resultatene fra før tiltak. Resultatene fra før tiltaket er hentet fra fire ulike datasett, og det er derfor benyttet \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

33 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 33 et vektet gjennomsnitt, slik at de undersøkelsene med flest prøvetatte punkter vil ha størst innvirkning på resultatene. Trenden er den samme for alle forbindelsene: Konsentrasjonene er høye før tiltak, men avtar etter hvert som tiltak blir gjennomført på sjøbunnen. Etter tiltakene er gjennomført, er det en noe økning igjen til 2013 og videre til Konsentrasjon Hg (mg /kg TS) Konsentrasjon Pb (mg/kg TS) Figur 18 Konsentrasjoner av Hg (venstre) og Pb (høyre) før og etter tiltak i Bjørvika. Rød linje viser overgangen mellom tilstandsklasse IV og V, oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV (SFT, 2007). Konsentrsajon TBT (µg /kg TS) Konsentrsajon PCB-7(µg/kg TS) Figur 19 Konsentrasjoner av TBT (venstre) og PCB-7 (venstre) før og etter tiltak i Bjørvika. Rød linje viser overgangen mellom tilstandsklasse IV og V, oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV (SFT, 2007). \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

34 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 34 Det er laget tilsvarende figurer for Pipervika (se Figur 20 og Figur 21). Før tiltak er resultater fra hele området. For området som er leiretildekka ble det tatt ut prøver for bare dette området, og mediankonsentrasjonen er vist i en egen søyle. I områder der det ble mudra, ble det tatt ut prøver, og dermed påvist restforurensning som førte til at områdene også ble tildekket. Resultatene viser stort sett det samme bildet som i Bjørvika: Det var høye konsentrasjoner før tiltakene begynte. Konsentrasjoner etter mudring var fremdeles over grensen gitt i tillatelse grunnet restforurensning. Derfor ble de mudrede områdene tildekket med sand, og da ble konsentrasjonene i de øverste sedimentene betydelig redusert. I områder der det ble utført leiretildekking ble konsentrasjonene umiddelbart mye lavere. Kriteriene for godkjent leiretildekking var tykkelse på tildekkingslaget, og ikke knyttet til forurensningssituasjonen etter tiltak. Det kan derfor forekomme restforurensning etter leiretildekkingen ble gjennomført, uten at dette førte til behov for ytterligere tiltak. Det kan forklare hvorfor mediankonsentrasjonene av kvikksølv og TBT etter leiretildekking nærmer seg tilstandsklasse V. Det ble undersøkt tiltakseffektivitet etter leiretildekking, og undersøkelser viser at den er på gjennomsnittlig ca. 90 % for det tildekkede området. (NGI, 2008) Utviklingen er den samme som for Bjørvika, konsentrasjonene stiger gradvis i prøvetakingen i 2013 og 2015, bortsett fra for PAH-16 der mediankonsentrasjonen er noe lavere i 2015 enn den var i Konsentrasjon Hg (mg/kg TS) Konsentrasjon Pb (mg/kg TS) Figur 20 Konsentrasjoner av Hg (venstre) og Pb (høyre) før og etter tiltak i Pipervika. Rød linje viser overgangen mellom tilstandsklasse IV og V, oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV (SFT, 2007). \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

35 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 35 Konsentrasjon PAH-16 (µg/kg TS) Konsentrasjon TBT (µg/kg TS) Figur 21 Konsentrasjoner av PAH-16 (venstre) og TBT (høyre) før og etter tiltak i Pipervika. Rød linje viser overgangen mellom tilstandsklasse IV og V, oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV (SFT, 2007). 4.4 Overvannskummer og sedimenter For å forsøke se en sammenheng mellom konsentrasjoner funnet i overvannskummene og sedimentene, har resultatene fra før tiltak blitt sammenstilt med konsentrasjoner funnet i overvannskummer og sedimenter i 2013 og I figurene er data fra både Bjørvika og Pipervika sammenstilt, men uten prøvene utenfor tiltaksområdet. Figur 18 viser konsentrasjonene av kvikksølv og bly. For kvikksølv er laveste verdi rapporteringsgrensa til analysemetoden, og det er en del verdier fra 2013 og 2015 som ligger på dette nivået. En ser at konsentrasjonene i kummene generelt er noe høyere enn det en gjenfinner i sedimentene. Det har ikke vært noen signifikant økning av konsentrasjonene av kvikksølv i sedimentene mellom 2013 og For bly ser en litt den samme trenden som for kvikksølv. Konsentrasjonene som blir funnet i kummene er høyere enn det en finner i sedimentene. Konsentrasjonene av bly er omtrentlig likt i år som det var i \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

36 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 36 Figur 22 Konsentrasjoner av Hg (venstre) og Pb (høyre) før tiltak og i kummer og sedimenter for 2013 og Rød linje viser overgangen mellom tilstandsklasse IV og V, oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV, gul linje mellom tilstandsklasse II og III og grønn linje viser overgangen mellom tilstandsklasse I og II (SFT, 2007). NB! Y-akse er logaritmisk. Figur 19 viser konsentrasjoner av PAH-16 og TBT. For disse organiske miljøgiftene er trenden noe annerledes enn den er for metallene. Konsentrasjonene blir funnet i kummene er på nivå med eller noe lavere enn det en finner i sedimentene. Unntaket er for PAH-16 i For TBT ser en i 2015 høyere konsentrasjoner i sedimentene enn det en ser i kummene, samtidig som det er en noe stigende trend etter tiltakene ble ferdigstilte i Dette kan komme av en økende tilførsel fra land. Resultatene gjenspeiler observasjonene fra transektene i Lohavn (se kap ) der det er sannsynlig at stasjonene lengst inn kan en økende konsentrasjon komme av avrenning fra land, mens lengst ut er det trolig resuspensjon fra sedimenter utenfor tiltaksområdet som er kilden til den økende konsentrasjonen. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

37 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 37 Figur 23 Konsentrasjoner av PAH-16 (venstre) og TBT (høyre) før tiltak og i kummer og sedimenter for 2013 og Rød linje viser overgangen mellom tilstandsklasse IV og V, oransje linje viser overgangen mellom tilstandsklasse III og IV, gul linje mellom tilstandsklasse II og III og grønn linje viser overgangen mellom tilstandsklasse I og II (SFT, 2007). NB! Y-akse er logaritmisk. 5 Konklusjoner Fra prøvetakingen kan en trekke følgende konklusjoner: Rekolonisering i tiltaksområdet Stasjonene med best klassifisering ligger midt i tiltaksområdet i Pipervika (P5 og P10) samt i ytterkant (L11). Disse stasjonene har en høy artsdiversitet. Samtidig er disse stasjonene veldig ulike med hensyn til bunntype, artssammensetningen og dyp. Dette viser utfordringen med å tolke bløtbunnsdata første gang etter et tiltak og i en tidlig suksesjonsfase. Tiltaksområdet er generelt preget av opportunisitiske arter, som viser at bløtbunnssamfunnet fremdeles er i sekundær suksesjon. Ulike stasjoner er på ulike faser i rekoloniseringen. Resultatene fra undersøkelsen viser at dyp og til dels kornstørrelse er de mest forklarende faktorene for artssammensetningen på stasjonene. De sandtildekkede områdene har generelt en grovere sjøbunn, og i dette området er det også lite sedimentasjon av nytt sediment. Dette skaper dårlige forhold for bløtbunnssamfunnet. Det er en korrelasjon mellom faunasammensetning og dyp. Grunnen til dette er ikke dypet alene, men sannsynligvis en samvariasjon mellom dyp og substrattype. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

38 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 38 Det er ingen korrelasjon mellom miljøgiftkonsentrasjonene og faunasammensetningen mellom stasjonene. Grunnet fortsatt suksesjon er det på nåværende tidspunkt vanskelig å vurdere effekten av tiltaket på bakgrunn av rekolonisering. Det anbefales at denne type overvåkning følges opp på sikt. Overvannskummer Materialet som samles opp i overvannskummene er forurenset, spesielt med tungmetaller som kobber, kvikksølv, bly og sink, samt organiske miljøgifter som PAH-er og TBT. For kummer i Bjørvika inneholder slammet noe mindre metaller enn i 2005, men mer PAH-er og olje. Generelt er det noe høyere konsentrasjoner i de prøvetatte kummene i Pipervika i år enn det var i Resultatene viser at det er en aktiv avrenning fra bymiljøet, og dette kan være forklaringen på noe økende konsentrasjoner i sedimentene. Sedimenter: Tiltaksområdet tilfredsstiller fremdeles de kravene som ble satt av miljømyndighetene i tillatelsen for Ren Oslofjord (mediankonsentrasjon under tiltaksklasse II og ingen enkeltkonsentrasjoner som overskrider øvre del av tilstandsklasse IV for både nytt og gammelt klassifiseringssystem). Unntaket er for en stasjon (B1) innerst i Bjørvika, der overskridelsen kommer av tilførsel fra land via overvannsnettet. I områder der det er gjennomført tildekking, gjenfinnes tildekkingsmassene, unntatt en stasjon i Pipervika som er påvirket av propellerosjon der tildekkingsmasse er erodert bort til ren marin leire. Tildekkingslaget synes utover dette ikke erodert, og framstår i god stand. Konsentrasjonene av miljøgifter er generelt noe høyere i år enn de var i En ser en økende trend siden 2011, da konsentrasjonene var på sitt laveste etter tiltaket var gjennomført i Ren Oslofjord prosjektet. Konsentrasjonene i sedimentene er fremdeles mye lavere enn de var før tiltak. Resultatene fra undersøkelsene viser at det tilføres forurensning fra byen til sedimentene via overvannsnettet. I tillegg viser resultatene at tiltaksområder som tilstøter arealer der det ikke gjennomføres tiltak er også utsatt for rekontaminering. Både urban avrenning og resuspensjon fra sedimenter utenfor tiltaksområdet er kilder til forurensning og kan forklare økningen i sedimentkonsentrasjonene etter fullført tiltak i Oslo Havn. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

39 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Side: 39 6 Referanser NGI (2008) Statens Vegvesen Region Øst. Tildekking av forurenset sediment med leire i Oslo Havn. Kvalitet på ny sjøbunn etter tiltak. Dokumentnr.: , datert: NGI (2011a) Oslo Havn KF. Tildekking med sand som tiltak mot restforurensning etter mudring i Oslo Havn. Dokumentnr.: R, datert NGI (2011b) Oslo Havn KF. Miljøstatus 2011 etter tiltaksarbeider i Oslo Havn. Dokumentnr.: R, datert NGI (2013a) Oslo Havn KF. Miljøtilstand ved Revierkaia to år etter mudring. Dokumentnr.: TN, rev 3 datert: NGI (2013b) Oslo Havn KF. Prøvetaking av overvannskummer og sediment i Pipervika og Bjørvika. Kontroll av miljøtilstand. Dokumentnr.: R, datert NGI (2015a) Oslo Havn KF. Overvåkning av forurensning ved mudring og deponering. Endelig oppsummering Dokumentnr.: R, rev 3 datert NGI (2015b) Oslo Havn KFs overvåkningsprogram for vannområde Oslo havn og by og dypvannsdeponiet Dokumentnr.: TN, ikke ferdigstilt Oslo kommune (2005) Helhetlig tiltaksplan for forurensede sedimenter i Oslo havnedistrikt. Vedtatt av Oslo bystyre. Oslo, 26/ SFT (1997) Klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann. Veiledning 97:03, TA- 1467/1997. SFT (2007) Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann. Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter. TA-2229/2007. \\xfil1\prodata$\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\ r_overvann og sediment oslo havn_rev 1.docx

40 ! ( K4 B1 K3 # *! ( K5 K2 K7! ( K1 # * (! (! Provetype! ( # * K8 B2! ( # * B3 # 0 B12 # 0 Kummer og sluk Sedimentprøve Sedimentprøve og biota Tiltak # * Mudring B5 B4 # 0 B11 # * # * # * Delvis tildekking etter mudring B6 Tildekking med sand B7 # * B8 Tildekking med leire # * B9 L1 # * B10 L2 # 0 # * # 0 L3 # * L4 # * L5 L6 # 0 # * L7 # * L8 Målestokk (A3): # 0 # * Prøvetatte kummer og sedimenter Bjørvika L12 # * L11 # 0 Datum: Euref89, Kartprojeksjon: UTM33 Prøvetaking av overvannskummer og sedimenter i Oslo Havn L9 L10 1:5 000 # * 00,0275 0,055 0,11 km Oversikt over prøvetatte kummer, sedimentstasjoner, biotastasjoner og gjennomførte tiltak. Prosjektnr Utført Kart nr. 01 Dato GSl Kontrollert AP Godkjent AO

41 KP1! ( KP2! ( P1 KP4 # 0 P14 # * # * P18 # 0 P3 P15 # * P4 # * P19 P5 P16 # 0 # * Prøvetype P20 P6 # *! ( # * P23 # 0 P7 # 0 P22 # * # * P17 P21 # * # * # *! ( KP3! ( P2 # * P8 P9 # 0 P24 # 0 Sedimentprøve og biota Mudring # * P10 Sedimentprøve Tiltak # * # * Kummer og sluk Tildekking med sand P25 # 0 Tildekking med leire P11 # * P12 P13 # * # 0 Målestokk (A3): 1:2 500 Datum: Euref89, Kartprojeksjon: UTM33 Prøvetaking av overvannskummer og sedimenter i Oslo Havn Prøvetatte kummer og sedimenter Pipervika 00,0125 0,025 0,05 km Oversikt over prøvetatte kummer, sedimentstasjoner, biotastasjoner og gjennomførte tiltak. Prosjektnr Utført Kart nr. 02 Dato GSl Kontrollert AP Godkjent AO

42 K5! ( K2! ( K1! ( B2! ( Provetype # * B3 B12 # * # * # * # * Kummer og sluk Sedimentprøve Tildekket med sand B6 B5 B4! ( # * # * B11 # * B7 # * B8 # * L1 B9 # * # * L2 B10 # * # * L3 # * L4 # * Målestokk (A3): Datum: Euref89, Kartprojeksjon: UTM33 Prøvetaking av overvannskummer og sedimenter i Oslo Havn L5 Delvis tildekking med sand i Bjørvika # * Tidlekkede ruter etter mudring. L6 # * 1: km Prosjektnr Utført Kart nr. 03 Dato GSl Kontrollert AP Godkjent AO

43 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Vedlegg A, side: 1 Vedlegg A DNV-GL RAPPORT: OVERVÅKING I OSLO INDRE HAVN REKOLONISERING AV BLØTBUNNSSAMFUNN p:\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\vedlegg\vedleggsforside a.docx

44 OVERVÅKING I OSLO INDRE HAVN REKOLONISERING AV BLØTBUNNSAMFUNN Hovedrapport Norges Geotekniske Inst. (NGI) Rapport nr: , Rev. 02 Dokument nr: 1QHZGPC-6 Dato:

45

46 Innholdsfortegnelse SAMMENDRAG INTRODUKSJON ARBEIDSOMFANG Generelt Feltarbeidet og laboratoriearbeid Univariate indekser Likhetsanalyser 8 3 RESULTATER Sedimentet Bløtbunnsfauna 12 4 DISKUSJON REFERANSER Vedlegg A: Beskrivelse av indekser Vedlegg B: Utfyllende bløtbunnsresultater Vedlegg C: Analyseresultater (ALS) DNV GL Report No , Rev Page ii

47 SAMMENDRAG DNV GL har på oppdrag fra NGI og Oslo Havn KF gjennomført en bløtbunnsundersøkelse i vannområdet Oslo i vannforekomsten By og havn. Undersøkelsen er første gangs kartlegging av rekoloniseringen til bløtbunnsfaunaen i tiltaksområdene i Pipervika, Bjørvika/Bispevika og Lohavn. Resultatene viser at bløtbunnssamfunnet på de enkelte stasjonene i vannforekomsten er i ulike faser av rekolonisering / utvikling etter tiltaket som ble gjennomført. Undersøkelsesstasjonene er også forskjellige med hensyn til tildekkingsgrad, bunntype, strømforhold i grunne områder (propellstrøm) etc. Stasjoner utenfor tiltaksområdet preges av naturlig fint sediment og høyt innehold av flere miljøgifter. Sammenliknet med stasjon P13 utenfor tiltaksområdet, har området med tiltak generelt en bedre biologisk tilstand. Analyser viser at dypet og til dels kornstørrelse er de to faktorene som forklarer artssammensetningen best. Områder som er tildekket har generelt en grovere sjøbunn enn de «naturlige» områdene. Samtidig kan det se ut til at de grunne områdene ikke får tilført naturlig nytt sediment over tildekkingslaget, noe som kan skyldes ytre forstyrrelser som naturlige strømforhold og propellstrøm. Stasjonene med best klassifisering («god») ligger midt i tiltaksområdet i Pipervika (st. P5 og P10) samt i ytterkant (st. L11). Disse stasjonene har en høy artsdiversitet. Samtidig er disse stasjonene veldig ulike mht bunntype, artssammensetningen og dyp. Dette viser igjen utfordringen med å tolke bløtbunnsdata første gang etter et tiltak og i en tidlig suksesjonsfase. Bløtbunnsamfunnet i tiltaksområdene er preget av opportunistiske arter, noe som tyder på at samfunnet fortsatt er i en sekundær suksesjon (rekolonisering etter forstyrret substrat). Følgelig er det vanskelig på et så tidlig stadium, å vurdere totaleffektene av tiltaksarbeidet som er utført. Oppsummert er ingen korrelasjon mellom miljøgiftkonsentrasjonene og fauna sammensetningen mellom stasjonene. Det skyldes hovedsakelig et sprik i resultatene mellom stasjonene som er utenfor tiltaksområdet (L11 og P13). Begge stasjoner har høye miljøgiftkonsentrasjoner, men skiller seg fra hverandre mhp faunasammensetningen. Derimot ser vi en korrelasjon mellom faunasammensetning og dyp. Forklaringen er ikke dypet alene, men sannsynligvis en samvariasjon mellom dyp og substrattype. I tiltaket ble det lagt sand på de grunneste stasjonene, mens det ble lagt leire på de dypere stasjonene (dypere enn 10 meter). I tillegg ligger stasjonene utenfor tiltaksområdet enda dypere (dypere enn 20 meter). Det følger noen usikkerheter relatert til denne konklusjonen grunnet naturlig variasjon relatert til bunntype og dyp mellom stasjonene, samt at bløtbunnsamfunnet er i en suksesjonsfase. Det anbefales derfor at denne type overvåking følges opp på sikt. DNV GL Report No , Rev Page 3

48 1 INTRODUKSJON I forbindelse med prosjektet Ren Oslofjord er det gjennomført tiltak i forurensede sedimenter i Oslo Indre Havn (Figur 1-2). Tiltaksmålet var at for de fem styrende miljøgiftene Pb, Cd, Hg, PCB7 og PAH16 skulle mediankonsentrasjonen etter opprydding være tilstandsklasse II eller bedre og ingen restkonsentrasjoner skulle være uakseptabelt høye (over øvre halvdel av tilstandsklasse IV). I prosjektet er det gjennomført mudring, tildekking med leire og mineralske masser i Bjørvika og Pipervika, for å oppnå tiltaksmålet, samt deponering av mudrede masser i dypvannsdeponi. Formålet med denne undersøkelsen var å kartlegge rekoloniseringen av bunndyr innenfor tiltaksområdene etter avsluttet tildekking/tiltak, samt danne et godt grunnlag for fremtidig overvåking av rekolonisering av bunndyr. Undersøkelsen gir informasjon om bløtbunnsamfunnets tilstand, i og utenfor området som er mudret/tildekket. Dette vil kunne gi informasjon om effekter av utførte tiltak på det marine bløtbunnsamfunnet. Figur 1-1. Bilde av Oslo havn; Hjortneskaia, Tjuvholmen og Pipervika. Figur 1-2. Tiltaksplan Oslo indre havn distrikt, (Oslo kommune, 2005). DNV GL Report No , Rev Page 4

49 2 ARBEIDSOMFANG 2.1 Generelt Det ble etablert prøvetakingsstasjoner både i og utenfor tiltaksområdet. I tiltaksområdet er det mudret og tildekket med rene masser. Stasjoner utenfor tiltaksområdet representerer bløtbunnsamfunnet før tiltak. 2.2 Feltarbeidet og laboratoriearbeid Feltarbeidet ble utført 28. og 29. april Arbeidet ble utført av to personer fra DNV GL med Universitetet i Oslo sin forskningsbåt FF Trygve Braarud. Totalt 15 stasjoner ble prøvetatt (Tabell 2-1 og Figur 2-1): 8 stasjoner i Pipervika, 7 stasjoner i Bispevika/Lohavn. Stasjonene P13 og L11 er utenfor tiltaksområdet.. Tabell 2-1. Stasjonsinfo (WGS84, geografisk) Prøvetaking, opparbeidelse av prøver, taxonomi og databehandling ble utført i henhold til internasjonal standard ISO16665:2014, NS9420 og NS-ISO DNVGL s Biolaboratoriet er akkreditert av Norsk Akkreditering under akkrediteringsnummer TEST083. Det ble tatt tre grabbhugg til analyse av bløtbunnsfauna. Faunaprøvene ble samlet inn med godkjent 0,1 m 2 grabb. Posisjons avvik var < 2,0 meter på alle stasjonene. Prøvene er vasket og siktet i 1mm sikt og konservert i 4 % formalin bufret med hexamin. På laboratoriet ble faunaen fra hver prøve sortert i faunagrupper og alle individene ble indentifisert til art om mulig. I tillegg ble det tatt prøve for sedimentet for analyse av kornstørrelse og total organisk karbon (TOC). Disse parametere er støtteparametere for analyse av bløtbunnsfauna. Sedimentprøvene ble sendt til ALS for analyse. DNV GL Report No , Rev Page 5

50 Figur 2-1. Kart over Oslo indre havn med stasjonspunkter for prøvetaking av bløtbunnsfauna i Univariate indekser. På grunnlag av antall og fordeling av arter og individer på hver enkelt stasjon ble det utført statistiske analyser for vurdering av bløtbunnssamfunnet. Det er også gjennomført analyser av sammenhengen mellom bløtbunnssamfunnet og forurensningsgrad. Direktoratsgruppa for vanndirektivet har gitt retningslinjer for å klassifisere miljøtilstand i vann i veileder 02:2013 Klassifisering av miljøtilstand i vann. Denne veileder erstatter veileder 01:2009. Følgende bløtbunnsindekser brukes for klassifisering: Shannon-Wiener diversitetsindeks, H Hurlberts rarefraction, ES100 NQI1 (Norwegian Quality Index) som inngår i Norges rapportering til EU. NQI1 er en sammensatt indeks som inneholder sensitivitetsindeksen AMBI ( Shannon- Wiener diversitet (H ), antall arter (S) og antall individer (N). NSI er en sensitivitetsindeks utviklet for norske fauna i ISI2012 er en kvalitativ sensitivitetsindeks. Density index (DI) er en indeks for individtetthet, utviklet i DNV GL Report No , Rev Page 6

51 Beskrivelse av indekser er gitt i faktaboks under og vedlegg A. Faktaboks: Beskrivelse av indeksene (veileder 02:2013) NQI1 (Norwegian quality index) er en sammensatt indeks. Indeksen inneholder indikatorer som omfatter sensitivitet (AMBI, se nedenfor), diversitet (H, se nedenfor) og antall arter og individer i en prøve. NQI1 er interkalibrert mellom alle land som tilhører NEAGIG. NQI1 kan ha verdier mellom 0 og 1. AMBI er en sensitivitetsindeks (egentlig en toleranseindeks) der artene tilordnes en toleransesklasse (ecological group, EG): EG I sensitive arter, EG II indifferente arter, EG III tolerante, EG IV opportunistiske, EG V forurensningsindikerende arter. I Norge brukes AMBI bare i kombinasjonsindeksen NQI1 og har derfor ingen egen klassifisering. AMBI er en kvantitativ indeks som tar hensyn til individantallet av artene. Hver art er tilordnet en av de fem økologiske gruppene (basert på expert judgement ). Programmet for beregning av AMBI kan hentes fra: NSI er en ny sensitivitetsindeks. Den ligner AMBI, men er utviklet med basis i norske faunadata, og ved bruk av en objektiv statistisk metode. Hver art av i alt 591 arter ble tilordnet en sensitivitetsverdi. En prøves NSI-verdi beregnes ved gjennomsnittet av sensitivitetsverdiene av alle individene i prøven. En beskrivelse av NSI og hvordan den beregnes, finnes i Rygg & Norling (2013). ISI er også en sensitivitetsindeks. Beregning av ISI er beskrevet i Rygg (2002). Grunnlaget for beregningen er senere utvidet og artsnomenklaturen er standardisert. Den reviderte ISI betegnes ISI2012 (Rygg og Norling, 2013). Hver art er tilordnet en ømfintlighetsverdi. ISI er en kvalitativ indeks som bare tar hensyn til hvilke arter som er til stede, men ikke individtall. En prøves ISIverdi beregnes ved gjennomsnittet av sensitivitetsverdiene av artene i prøven. DI (density index) er en ny indeks for individtetthet (Rygg & Norling, 2013). DI er spesielt utviklet med tanke på tilstandsklassifisering av individfattig fauna. Indeksene for artsmangfold og ømfintlighet fungerer da av og til dårlig, fordi de kan styres av tilfeldigheter i de små datasettene. Fattig fauna finnes særlig ved dårlige oksygenforhold, eller ved svært kraftig industriforurensning. Ekstremt høye individtettheter av tolerante arter tyder på påvirkning av organisk belastning, vanlig nær renseanlegg og matfiskanlegg. DI signaliserer også dette. H (Shannonindeksen) er en av de mest brukte diversitetsindeksene og benyttes også som klassifiserings-indeks. ES100 (Hurlberts diversitetsindeks) er også en diversitetsindeks som viser forventet antall arter blant 100 tilfeldig valgte individer i en prøve. DNV GL Report No , Rev Page 7

52 Tabell 2-2. Klassegrenser for bløtbunnsindekser som benyttes til å beregne økologisk status iht. vannforskriften, fra Veileder 02:2013. Klassegrensene for de indeksene som benyttes er fremstilt i Tabell 2-2. Som beskrevet i veileder 02:2013, er indeksverdiene presentert for både sum av alle grabbhugg («stasjonsverdien»), og for grabbgjennomsnitt. Verdi for hver Indeks normaliseres til en 0-1 skala (neqr) for enklere sammenlikning. Tilstandsklassen bestemmes av gjennomsnittet av de normaliserte indeksverdiene, og presenteres som «neqr stasjon» og «neqr grabb». For en grundigere gjennomgang av indeksene og beregning av tilstandsklasser, se Veileder 02:2013 Klassifisering av miljøtilstand i vann. Bruk av klassegrensene i områder der bløtbunnsfaunaen er i tidlig rekoloniseringsfase, kan gi noe misvisende informasjon. Rekoloniseringsfaser for bløtbunnsfauna kan uttrykke samme situasjon som bløtbunnsfauna i områder påvirket av miljøgifter eller andre ytre forstyrrelser. 2.4 Likhetsanalyser Generelt er følgende analyser gjennomført: Faunalikhet mellom stasjonene ble utført ved hjelp av Bray-Curtis likhets indeks. Likhetsmatrisen ble benyttet i multivariate analyser for å se på gradienter og grupperinger stasjonene imellom. Metodene som ble brukt var hierarkisk grupperingsteknikk som grupperer stasjoner etter gjennomsnittlig likhet (hierarchical agglomerative classification), og ordinasjon med «non-metric Multi-Dimensjonal Scaling» (MDS). Klassifikasjon, MDS- og PCA-ordinasjon samt BIOENV og SIMPER ble gjennomført med programpakken PRIMER 1 (Plymouth Routines In Multivariate Ecological Research). 1 Ordinasjon av transformerte (log10) og normaliserte miljøvariable ble utført ved hjelp av Principal Component Analysis, PCA. For å ekstrahere de antatt viktigste forklarende miljøvariablene i relasjon til mønstre i faunautbredelse ble rank-korrelasjoner mellom PCA og MDS ordinasjoner utført med programmet BIOENV (Clarke & Ainsworth 1993). I denne analysen benyttes weighted Spearman rank-korrelasjoner (rs) mellom den resulterende likhetsmatrisen som MDS-ordinasjonen bygger på og den korrelasjonsbaserte PCA-analysen av miljøvariable. Den miljøvariabelen eller kombinasjoner av miljøvariabler som gir den høyeste rank-korrelasjonen (rs-verdien) er antatt å være de viktigste forklarende variablene og dermed å representere de variable som har størst innvirkning på faunasammensetningen i de undersøkte områdene. Klassifikasjon, MDS-ordinasjon og BIOENV ble utført med programpakken PRIMER (Plymouth Routines In Multivariate Ecological Research). DNV GL Report No , Rev Page 8

53 3 RESULTATER 3.1 Sedimentet Sjøbunnen på stasjoner i tiltaksområdet var tydelig preget av tildekningsmasser ved at bunnen besto av grov sand og grus. Utenfor tiltaksområdet bar sjøbunnen preg av finpartikulært sediment og leire, se Figur 3-1 og Figur 3-2. Sedimentet fra disse områdene hadde et tynt brunt mudderlag på toppen av myk gråsort leire. Det var en skarp oljelukt fra sedimentet på stasjon P13 (ytterst i Pipervika). P1. 6 cm Sandig sediment, oljefilm på top. P cm Fin brun/sort mudder (humus i prøvene) P18. 7 cm Sandig grus. P cm Gråleire med tynt brunt topplag. P cm Sandig grus med brun mudder på topp. P17. 7cm Brun/sort mudder på top. Sandig grus. P5. 6 cm Sandig grus. P13. Full (ca 17 cm) Sort mudder med tynt brunt topplag (ca 1-3 mm oljelukt. Figur 3-1. Grabbprøver fra området Pipervika, Oslo Indre Havn 2015 B6. Full (17 cm) Sort mudder med tydelig brun topp, noe sand/grus L1. 7 cm Mørk brun mudder + grus B3. 10 cm Sandig grus (ca 90%) L5. 7cm Sandig grus med brun mudder på top (ca 3cm) B cm Sandig grus og gråleire L8. 13 cm Gråleire med myk mudder på topp L cm Gråsort mudder Figur 3-2. Grabbprøver fra områdene Bjørvika/Bispevika (venstre) og Lohavn (høyre), Oslo indre Havn DNV GL Report No , Rev Page 9

54 Analyser av kornstørrelsen viser grove masser i nærheten av land/kaiområder, med en økning av andel finere masser med økende avstand fra kaiene. Analyse av kornstørrelse gir informasjon om substrattype på de gitte stasjonene (Figur 3-3). Det antas at områder med høy andel grove masser (>63µm) er områder som er tildekket med sand. Dvs at det er tildekking med sand i områder der kakediagrammene hovedsakelig er grå. I områder dypere enn 10 m er det dekket til med leire (for eksempel. Stasjon P25, P10 og L8). Tiltaksområdet strekker seg ned til dyp på ca. 20 m. Stasjonene P13 og L11 ikke dermed ikke tildekket og består hovedsakelig av sedimenter slik de var før tiltak. Det kan se ut til at substratet i områder med tildekking varierer noe. Stasjon B3 og B6 har ulik kornfordeling, selv om det er utført tildekking av sand på begge stasjoner. Årsaken til dette kan skyldes at tildekkingslaget påvirkes av propelloppvirvling. Det kan også være områder der sedimenteringsraten av nytt naturlig sediment er høyere enn andre steder. Eksempel på dette er stasjon B6 som ligger i nærhet av utløpet til Akerselva, og har en høyere andel av fine masser i forhold til nærliggende stasjoner. Det er ingen store variasjoner for konsentrasjonene av totalt organisk karbon (TOC), men det kan se ut til at TOC konsentrasjonen er noe høyere i nærhet av land/kai (Figur 3-4) Stasjon P1 og P5, innerst i Pipervika hadde høye TOC konsentrasjoner (kl IV «dårlig» og V «svært dårlig»). Figur 3-3. Kornfordelingsstørrelser (<2µm, 2-63 µm og >63 µm) på prøvetakings stasjoner i Oslo Indre Havn. DNV GL Report No , Rev Page 10

55 Figur 3-4. Konsentrasjonen av TOC (totalt organisk karbon) i sedimentet ved Oslo Indre Havn, samt en beskrivelse av tilstandsklassene (SFT 97:03). DNV GL Report No , Rev Page 11

56 3.2 Bløtbunnsfauna Univariate indekser og Likhetsanalyser Stasjonsverdi og gjennomsnittlig grabbverdi på alle stasjonene for de biotiske indeksene for vannforskriften, samt artsantall og individsantall er visst i Tabell 3-1 og Tabell 3-2. Tabell 3-1. Stasjonsverdi for indeksene- Antall arter (S) og individer (N) per 0,3 m 2, Shannon Wieners diversitetsindeks (H ), ES100, og de biotiske indeksene NQI1, ISI 2012 og NSI, samt dyp på Oslo havn Verdien for DI er alltid lik for grabb og stasjon. Stasjon Dyp S N ES (m) 100 H' NQI1 NSI ISI 2012 P1 4, ,6 0,38 8,7 6,0 P5 8, ,8 0,65 16,2 8,0 P ,2 0,63 19,7 6,4 P13 22, ,8 0,40 9,8 5,0 P ,0 0,58 16,6 7,0 P18 5, ,2 0,58 15,3 7,1 P ,8 0,59 15,9 7,3 P25 17, ,6 0,60 17,7 6,8 L ,1 0,55 14,5 5,3 L ,0 0,60 16,2 6,2 L8 18, ,6 0,55 18,0 7,6 L11 21, ,3 0,62 19,5 6,3 B ,4 0,57 15,6 6,7 B ,1 0,36 8,4 4,8 B ,7 0,56 16,5 7,3 Tabell 3-2. Gjennomsnittlig grabbverdi (av 3 grabber) for indeksene- Antall arter (S) og individer (N), Shannon Wieners diversitetsindeks (H ), ES100, og de biotiske indeksene NQI1, ISI 2012, NSI og DI, samt dyp på Oslo havn Stasjon Dyp (m) S N ES 100 H' NQI1 NSI ISI 2012 DI P1 4, ,6 0,35 8,7 5,4 1,40 P5 8, ,4 0,63 16,2 7,7 0,06 P ,8 0,62 19,8 5,9 0,12 P13 22, ,7 0,37 9,7 4,5 0,47 P ,9 0,57 16,5 6,4 0,60 P18 5, ,1 0,58 15,4 6,7 0,42 P ,7 0,58 15,8 6,7 0,19 P25 17, ,5 0,60 17,7 6,4 0,56 L ,4 0,52 14,8 5,6 0,23 L ,7 0,58 16,0 5,8 0,31 L8 18, ,5 0,54 18,0 6,7 0,71 L11 21, ,2 0,62 19,5 6,0 0,36 B ,4 0,55 15,6 6,5 0,57 B ,1 0,35 8,6 4,7 0,16 B ,6 0,55 16,5 7,3 0,77 Indeksverdiene på 0-1 skala, (normaliserte ecological ratio, neqr) for hver enkel indeks på stasjonsnivå er presentert i Figur 3-5. DNV GL Report No , Rev Page 12

57 Figur 3-5 Normalisert ecological ratio (neqr) for bløtbunnsindeksene ES100, H, NQI1, NSI, ISI 2012, og DI for hver stasjon på Oslo havn 2015, presenterte foran tilstandsklasser. neqr for stasjonsverdien er visst. DNV GL Report No , Rev Page 13

58 De ti mest vanlige artene for hver stasjon (juvenile er ikke inkludert) er presentert i Tabell 3-3. Tabell 3-3 De ti vanligste artene på hver stasjon, Oslo indre havn mest vanlige arter P1 Antall % Kum% P5 Antall % Kum% Oligochaeta Mediomastus fragilis Capitella capitate Scoloplos (Scoloplos) armiger Mediomastus fragilis Corbula gibba Pygospio elegans Pseudopolydora pulchra Abra alba Nemertea Scoloplos (Scoloplos) armiger Mya truncata Eteone Kurtiella bidentata Nassarius reticulatus Ophiura albida Corbula gibba Oligochaeta Kurtiella bidentata Cerianthus lloydii Nemertea Strongylocentrotus P10 Antall % Kum% P13 Antall % Kum% Heteromastus filiformis Oligochaeta Glycera alba Capitella capitata Abra alba Mediomastus fragilis Pseudopolydora Ennucula tenuis paucibranchiata Oligochaeta Chaetozone setosa complex Chaetozone setosa complex Glycera alba Pseudopolydora paucibranchiata Polydora ciliata Goniada maculata Raricirrus beryli Anobothrus gracilis Goniada maculata Abra nitida Lacuna vincta Thyasira flexuosa Oxydromus flexuosus P17 Antall % Kum% P18 Antall % Kum% Pseudopolydora paucibranchiata Mediomastus fragilis Chaetozone setosa complex Scoloplos (Scoloplos) armiger Mediomastus fragilis Dipolydora Corbula gibba Pygospio elegans Galathowenia oculata Oligochaeta Oligochaeta Strongylocentrotus Goniada maculata Kurtiella bidentata Anobothrus gracilis Polydora Glycera alba Ophiura albida Cerianthus lloydii Eteone Terebellides stroemii Nassarius reticulatus DNV GL Report No , Rev Page 14

59 10 mest vanlige arter fortsetter P23 Antall % Kum% P25 Antall % Kum% Mediomastus fragilis Pseudopolydora paucibranchiata Pseudopolydora paucibranchiata Heteromastus filiformis Corbula gibba Mediomastus fragilis Chaetozone setosa complex Chaetozone setosa complex Goniada maculata Thyasira flexuosa Scoloplos (Scoloplos) armiger Philine Philine Kurtiella bidentata Thyasira flexuosa Anobothrus gracilis Kurtiella bidentata Prionospio fallax Nemertea Ennucula tenuis Ophiura albida Glycera alba L1 Antall % Kum% L5 Antall % Kum% Corbula gibba Corbula gibba Capitella capitata Mediomastus fragilis Pseudopolydora Mediomastus fragilis paucibranchiata Aporrhais pespelecani Scoloplos (Scoloplos) armiger Nassarius reticulatus Terebellides stroemii Nephtys hombergii Oligochaeta Abra nitida Goniada maculata Scoloplos (Scoloplos) armiger Nemertea Peringia ulvae Nassarius reticulatus Nemertea Thyasira flexuosa Lagis koreni Chaetozone setosa complex L8 Antall % Kum% L11 Antall % Kum% Heteromastus filiformis Chaetozone setosa complex Pseudopolydora Chaetozone setosa complex paucibranchiata Glycera alba Heteromastus filiformis Abra alba Mediomastus fragilis Nemertea Goniada maculata Mediomastus fragilis Prionospio cirrifera Anobothrus gracilis Prionospio fallax Thyasira flexuosa Ennucula tenuis Prionospio fallax Sosane wahrbergi Goniada maculata Anobothrus gracilis Prionospio cirrifera Thyasira flexuosa DNV GL Report No , Rev Page 15

60 10 mest vanlige arter fortsetter B3 Antall % Kum% B6 Antall % Kum% Corbula gibba Capitella capitata Mediomastus fragilis Abra nitida Pseudopolydora paucibranchiata Mediomastus fragilis Capitella capitate Peringia ulvae Oligochaeta Oligochaeta Scoloplos (Scoloplos) armiger Dipolydora Pseudopolydora Terebellides stroemii paucibranchiata Scalibregma inflatum Scalibregma inflatum Cerianthus lloydii Corbula gibba Parvicardium pinnulatum Nassarius reticulatus Nemertea Polydora cornuta B10 Antall % Kum% Pseudopolydora paucibranchiata ,49 40,49 Mediomastus fragilis ,18 70,67 Chaetozone setosa complex 146 7,31 77,98 Corbula gibba 117 5,86 83,83 Oligochaeta 35 1,75 85,59 Prionospio cirrifera 30 1,5 87,09 Galathowenia fragilis 30 1,5 88,59 Goniada maculata 29 1,45 90,04 Glycera alba 26 1,3 91,34 Prionospio fallax 24 1,2 92,54 Anobothrus gracilis 22 1,1 93,64 Figur 3-6 viser samlet tilstandsklasse for hver stasjon (se også Figur 3-7). Samlet tilstandsklasse er basert på gjennomsnittet av normaliserte indeksverdier (neqr) på stasjonsnivå. Veileder 02:2013 krever i tillegg at tilstandsklasser også beregnes på grabbnivå. Dette er presentert i Vedlegg B (utfyllende bløtbunnsresultater). Siden tilstandsklassene basert på stasjonsnivå og grabbnivå er identiske, er resultatene kun presentert på stasjonsnivå, se Figur 3-6. Resultatet viser at tre av stasjonene kan karakteriseres som «dårlig»; to utenfor Pipervika (P1 og P13), og en utenfor Bjørvika/Bispevika (B6). På den grunne stasjonen (P1= 4m dyp) helt nær kaien, var sedimentet grovt og med oljefilm i grabbprøvene. Tilstanden for bløtbunnsfaunaen var «dårlig». Stasjonen hadde veldig høyt individstallet, lav ES100, og lav Shannon-Wiener s diversitet (H ), (Figur 3-6 og Tabell 3-2). I tillegg hadde st. P1 høy dominans av arter som trives i forurensede områder ved 86% av alle individene er forurensningsindikerende arter ifølge AMBI kriterer. Som visst i Tabell 3-3 var det flest individer av Oligochaeta (fåbørstemark) og Capitella capitata. Høy dominans av to taxa påvirker diversiteten negativt, og gir en lav verdi for indeks NQI1. Det var ingen arter på stasjonen (P1) som er sensitive ifølge AMBI indeks, og sediment er vurdert som meget påvirket. DNV GL Report No , Rev Page 16

61 Figur 3-6. Tilstandsklasse på hver stasjon på Oslo havn. Tilstandsklasse baseres på gjennomsnitt av normaliserte indeksverdier (neqr) på kumulerte stasjonsnivå, Oslo havn Tilstand på grabbnivå er inkludert i Appendiks. DNV GL Report No , Rev Page 17

62 Figur 3-7. Kart med tilstanden på bløtbunnsfaunaen basert på gjennomsnitt av normaliserte bløtbunnsindeksene på stasjonsnivå, Oslo havn Stasjon P13 er ikke tildekket og representerer opprinnelig sediment for området. Tilstand på stasjon P13 (23m dyp) ble vurdert som «dårlig» (Figur 3-6). Sedimentet luktet olje og var naturlig finpartikulært. Diversiteten H og ES100 var lav, og 80 % av individene var forurensningsindikerende arter ifølge AMBI. Som på stasjon P1 er det Oligochaeta og Capitella capitata som dominerer, (Tabell 3-3). Det var ingen arter på stasjonen som er sensitive(som indikerer gode forhold), ifølge AMBI indeks. Bløtbunnsfaunen er vurdert som meget påvirket på denne stasjonen, noe som var forventet i dette området Tilstanden på stasjon B6 utenfor Bjørvika/Bispevika er vurdert som «dårlig» (Figur 3-6). Stasjonen var dominert av den forurensningsindikerende børstemarken Capitella capitata som bidro med 84% av alle individene på stasjonen. Bløtbunnsamfunnet er meget påvirket i henhold til AMBI. Det var ingen sensitive arter på stasjonen og artsantall, diversitet H og ES100 var lave. Noe av grunnen til dette kan være høy sedimentasjonsrate i dette området som ligger ved utløpet av Akerselva. Tilstand på bløtbunnsamfunnet på 9 av stasjonene i Oslo indre havn er vurdert som «moderat»: P17, P18, P23, og P25 utenfor Pipervika; L1, L5, og L8 utenfor Lohavn; og B3 og B10 utenfor Bjørvika/Bispevika (Figur 3-6). Som vist i Figur 3-5, av Stasjonene P18 og P23 (grov sediment), P17 (miks sediment), og P25 (naturlig fin/miks) utenfor Pipervika er de fleste biotiske indekser på «moderat», og det var ingen spesiell dominans av enkelte arter (Tabell 3-3). På disse stasjonene, er < 10% av individene forurensningsindikerende arter. På P17 og P25 var de fleste individer (~60%) opportunistiske arter som kan tyde på kolonisering av nytt bunnsubstrat, eller mindre påvirket sediment. «Moderat» tilstand på stasjon P18 og P23 reflekteres i en dominans av tolerante arter ifølge AMBI sensitivitetsindeks. På Stasjon B3 og B10 var sedimentet grovt. Tilstanden er klassifisert som «moderat», og stasjonene er dominert (~60%) av opportunistiske arter. Mindre enn 10 % av individene er forurensningsindikerende arter. DNV GL Report No , Rev Page 18

63 Utenfor Lohavn var tilstanden «moderat» på stasjonene L1 (grovt sediment), L5 (miks) og L8 (naturlig fin/miks). På stasjon L1 var de fleste individer opportunistiske eller forurensningsindikerende arter, mens på L5 og L8 er det nesten ingen forurensningsindikerende arter i henhold til AMBI. Tilstanden på tre stasjoner var «god»: P5 og P10 utenfor Pipervika, og stasjon L11 utenfor Lohavn. Stasjon P10 med naturlig fint sediment, og L11 (naturlig fin/miks sediment) var dominert av opportunistiske arter, men med tilstedeværelse av tolerante arter. Stasjon P5 (grovt sediment) var dominert av tolerante arter som bidro til «god» tilstand også her. Denne stasjon var den eneste som oppnår god tilstand på NQI1 (Norwegian Quality Indeks), som er en Norsk indeks som er godkjent av EU for vannrammedirektivet. Noe av grunnen til den store forskjellen mellom stasjon P1 («dårlig») og P5 («god») som ligger forholdsvis nær hverandre, kan være store forskjeller i påvirkningsgrad, som for eksempel propelloppvirvling og ny sedimenttilførsel (P1 er ca. 4 meter dyp og ligger nær land mens P5 er ca. 9 meter dyp og ligger noe lenger ut). Følgelig vil utgangspunktet for rekolonisering av bløtbunnsfaunaen være bedre på stasjon P5 som ligger i et område mindre eksponert for ytre påvirkning. PCA-analysen er vist i Figur 3-8. I denne analysen ble konsentrasjoner av organiske og uorganiske miljøgifter inkludert. Disse dataene er fra sedimentundersøkelsen utført av NGI i I tillegg til kornstørrelse, dyp og TOC, ble følgende parametere inkludert i analysen: kvikksølv, bly, sink, sum- PAH16, sum-pcb7 og TBT. Det er disse miljøgiftene som har dårligst tilstandsklasse i forhold til klassifisering av miljøgifter i sediment. Fargekoder er tilført PCA-plottet for å se på fordeling av tildekningstype. De to første PCA-aksene forklarer 90 % av variasjonen, noe som viser at 2D-plottet gir en god oppsummering av forholdet mellom stasjonene og miljøvariablene. PC1 representerer en akse med minkende innhold av miljøgifter i den positive delen av aksen, mens PC2 representerer en akse med økende dyp og minkende innehold av TOC og kornstørrelse (>63um) i den positive delen. Analysen er dominert av stasjon P13, som legger seg i den negative delen av PC1, mens resten av stasjonene grupperer seg sammen i den positive delen. Dette er ikke uventet da P13 er den stasjonen med høyest innhold av miljøgifter. For bedre representasjon av stasjonene utenom P13 se Figur 3-9, hvor P13 er tatt ut av analysen. DNV GL Report No , Rev Page 19

64 Figur 3-8. PCA-ordinasjon, alle stasjoner, Oslo indre havn PCA-analyse uten P13 er vist i Figur 3-9. De to første PCA-aksene forklarer 83 % av variasjonen. PC1 viser en gradient for miljøgifter med minkende innhold i den positive delen. Stasjonene L11, P25 og B6 har generelt høyere nivåer av miljøgifter enn de andre stasjonene, hvor L11 som ikke er tildekket har høyest verdier. PC2 gir en gradient hovedsakelig for dyp og TOC hvor de grunne stasjonene ligger i den positive delen av aksen og de dype stasjonene i den negative delen. Stasjonene grupperer seg hovedsakelig etter tildekkingstype, hvor de fleste stasjoner dekket av sand legger seg lengst til høyre i ordinasjonen. Stasjonene dekket av sand er generelt preget av mindre miljøgifter enn de som er dekket av leire, noe som trolig kommer av bedre forhold for sedimentasjon i de leiretildekkede områdene. Figur 3-9. PCA-ordinasjon, utan stasjon P13, Oslo indre havn Klassifiseringer gjennomført på stasjonsnivå. Dendrogram og MDS-plott er vist i Figur 3-10 og Figur Beskrivelse av de forskjellige grupperingene er vist i Tabell 3-4. Analysen viser tre hovedgrupperinger. Gruppe 2, bestående av stasjonene L1 og B6 skiller seg fra de andre gruppene ved å ha færre arter og DNV GL Report No , Rev Page 20

65 individer. Gruppe 1 har færre individer av fåbørstemark (Oligochaeta) og flerbørstemarken Capitella capitata sammenliknet med de andre gruppene. Diversiteten er også generelt høyere for gruppe 1. Gruppe 3 består av stasjoner med dårlig til god diversitet og er dominert av fåbørstemarker og generelt få arter. Stasjonen P13 legger seg utenfor gruppene grunnet dominans av fåbørstemark (Oligochaeta) og fravær av flerbørstemarken Scoloplos armiger. Stasjonene grupperer seg etter tildekningstype hvor gruppe 2, 3 og undergruppe 2 er dekket av sand, mens undergruppe 1 er dekket av leire (sammen med stasjon L11, som ikke er tildekket og har høyt finstoffinnhold). Figur Dendrogram, stasjonsnivå, Oslo indre havn 2015 Figur MDS-plott, stasjonsnivå, Oslo indre havn DNV GL Report No , Rev Page 21

66 Tabell 3-4. Inndeling i hovedfaunagrupper, Oslo indre havn Gruppe H`Diversitet Karakteristikk U.gr Diversitet/Kjemi Karakteristikk /Kjemi Gr.1 Moderat God diversitet. Tilstandsklasse II V for kjemi. Færre fårbørstemark (Oligochaeta )og flerbørstemarken Caiptella capitata enn for de andre gruppene. U.gr. 1 Moderat God diversitet. Tilstandsklasse V for kjemi. Skiller seg frå u.gr. 2 ved flere individer av mangebørstemark en Heteromastus filiformis og molluskene Enucula tenuis og Abra nitida U.gr. 2 Moderat diversitet. Tilstandsklasse II IV for kjemi. Se over. Tilstedeværelse av flerbørstemarken Scoloplos armiger, som er fraværende i u.gr. 1. Gr.2 Gr.3 P13 Dårlig God diversitet. Tilstandsklasse V for kjemi Dårlig- God diversitet. Tilstandsklasse III V for kjemi. Dårlig diversitet. Tilstandsklasse V for kjemi. Færre arter og individer enn for de andre gruppene. Flere av mangebørstemarken Mediomastus fragilis og Scoloplos armiger enn for de andre gruppene. P1 er dominert av fåbørstemarken Oligochaeta. Dominert av fåbørstemark(oligocha eta). Flere forurensningsindikatorer i topp 10. Få arter. BioEnv-analysen på alle stasjonene ga en korrelasjon på 0,67 for dyp og 0,31 for kornstørrelse. Dette stemmer godt med grupperingene ovenfor ved at P13 ligger dypest (22,5), u.gr.1 ligger mellom 17m 21m, u. gr. 2 mellom 10-14m, Gr. 2: 9-11m og Gr.3 ligger grunnest mellom 4m 8m. Ingen korrelasjon ble funnet mellom fauna og miljøgiftene. Dette kan tyde på at andre variabler, som ikke er inkludert i analysen og som samvarierer med dyp, kan være styrende faktorer på variasjonen i faunasammensetningen. BioEnv-analysen uten P13 ga tilnærmet likt resultat som over, dvs. høy korrelasjon med dyp og ingen korrelasjon mellom fauna og miljøgiftene. DNV GL Report No , Rev Page 22

67 4 DISKUSJON Det er ingen korrelasjon mellom miljøgiftkonsentrasjonene og faunasammensetning på stasjonene. Det skyldes hovedsakelig at L11, som har høyt innhold av miljøgifter, ikke skiller seg ut med tanke på faunasammensetning, slik vi erfarer på stasjon P13. Derimot ser vi en korrelasjon mellom faunasammensetning og dyp. Grunnen til dette er ikke dypet alene, men sannsynligvis en samvariasjon mellom dyp og substrattype. I tiltaket ble det lagt sand på de grunneste stasjonene, mens det ble lagt leire på de dypere stasjonene (dypere enn 10 meter). I tillegg ligger stasjonene utenfor tiltaksområdet enda dypere (dypere enn 20 meter). Tilstand til bløtbunnssamfunnet er en indikasjon på graden av ytre påvirkning innen et område. Det gir i utgangspunktet ingen informasjon om hva slags påvirkning som er gjeldende. Derfor er det viktig å innhente så mye støtteinformasjon som mulig om området (støtteparametere som for eksempel kornstørrelse, organisk innhold og miljøgifter). Dette kan gi informasjon om korrelasjon mellom bløtbunnstilstand og miljøpåvirkninger. Strukturen til et bløtbunnssamfunn er som oftest veldig lokalt: hvis det er ulik sedimentkarakteristikk på stasjonene/prøvene, blir bløtbunnsamfunnet ulikt. Følgelig kan bløtbunnsamfunn vise seg å være veldig heterogent, selv innenfor mindre områder. En typisk rekoloniseringssyklus i et område tildekket med nytt uforurenset substrat vil være følgende: 1. Lavt artsantall (S) i begynnelsen 2. Artsantallet øker gradvis ved rekruttering av nye arter over tid. Oppoturnistiske arter som er robuste vil etablere seg på et tidlig stadium,og gi en lav score i sensitivitetsindekser (NQI1, ISI, NSI) brukt i vannrammedirektivet. 3. Individantallet (N) blir høyt. 4. Gradvis vil mer sensitive arter tilpasse seg området. Derfor vil sensitivitetsindeksene øke samtidig som individsantallet minker. 5. Samtidig forventetes det sedimentering av naturlig fint material over tildekkingsmassene. Den nye sedimenttypen er mer egnet med tanke på et stabilt bentisk samfunn. Oppsummert: Et bentisk samfunn på et «nytt» substrat på vei til en stabil tilstand, vil midlertidig ligne på et samfunn som er eksponert for andre miljøpåvirkninger, som for eksempel miljøgifter eller propelloppvirvling. Bløtbunnsamfunnet på de enkelte stasjonene i Pipervika og Bjørvika er i ulike faser når det gjelder rekolonisering / utvikling etter tiltaket som er gjennomført. Dette er lignende det som ble registrert i forbindelse med overvåking av dypvannsdeponiet på Malmøykalven (DNV 2012), der resultatene også viste klare tegn på en tidlig fase av rekolonisering et år etter ferdigstillelse av deponiområdet. I tillegg er stasjonene berørt av faktorer som for eksempel tildekkingsgrad, bunntype etter tiltak og strømforhold i grunne områder (propellstrøm). Stasjon P13 representerer referansetilstanden utenfor tiltaksområdet, med finpartikulært sediment og svært høyt innhold av flere miljøgifter. Sammenliknet med denne stasjonen, viser de andre stasjonene generelt en bedre biologisk tilstand. Unntakene er st. P1 som er preget av høye TOC verdier og som ligger i et grunt område som er eksponert for mye båttrafikk og moderat påvirkning av miljøgifter. Området er i kontinuerlig påvirkning av propelloppvirvling. Følgelig vil det trolig være vanskelig å oppnå god økologisk tilstand omkring denne stasjonen. Analyser viser at dypet og til dels kornstørrelse er de mest forklarende faktorene for artssammensetningen. Områder som er tildekket med sand innehar generelt et grovere substrat enn områder tildekket med leire og utenfor tiltaksområdet. Det kan være at de grunne områdene ikke får DNV GL Report No , Rev Page 23

68 tilført naturlig nytt sediment, noe som kan skyldes ytre forstyrrelser som naturlig strømforhold og propellstrøm. Basert på ulike kornstørrelsesfordeling på stasjonene i tildekkingsområdene, kan det se ut til at områder mottar nytt sediment i varierende omfang. Dette sees spesielt i området Bispevika/Bjørvika hvor det er relativt store forskjeller i kornfordeling mellom stasjonene. Stasjonene med best klassifisering («god») lå midt i tiltaksområdet (st P5 og P10) samt i ytterkant (st. L11). Alle var preget av en høy diversitet. Samtidig var de veldig ulike mtp bunntype, artssammensetningen og dyp. Dette viser igjen utfordringen med å tolke data fra bløtbunnsamfunn første gang etter tiltak og i en tidlig suksesjonsfase. I og med at det biologiske samfunnet i tiltaksområdet er preget av opportunistiske arter, tyder dette på at samfunnet fortsatt er i en sekundær suksesjon (rekolonisering etter forstyrret substrat). Følgelig er det vanskelig å vurdere totaleffektene av tiltaksarbeidet som er utført. Det anbefales å utføre en ny undersøkelse etter 3 år for å se på den videre utviklingen av bløtbunnsamfunnet og kjemiske parametere i tiltaksområdet. DNV GL Report No , Rev Page 24

69 5 REFERANSER AMBI; 02:2013 Clarke, K.R., Ainsworth, M., A method of linking multivariate community structure to environmental variables. Mar. Ecol. Prog. Ser. 92, Clarke, KR, Gorley, RN, PRIMER v6: User Manual/Tutorial. PRIMER-E, Plymouth, 192pp. DNV 2012: Rekolonisering av bentisk fauna ved dypvannsdeponiet, Malmøykalven 2012, Rapport nr NGI, Oslo Havn KF Overvåking av forurensing ved mudring og deponering. Dok no R, rev SFT 97:03. Klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann. Veiledning 97:03. Molvær, J., Knutzen, J., Magnusson, J., Rygg, B., Skei, J. Sørensen, J. 36 pp. Vannportalen, klassifisering av miljøtilstand i vann, veileder 02:2013 Warwick & Clarke, A comparison of some methods for analysing changes in benthic community structure. J mar biol Ass UK 71, DNV GL Report No , Rev Page 25

70 Vedlegg A: Beskrivelse av indekser DNV GL Report No , Rev Page 26

71 Vedlegg B: Utfyllende bløtbunnsresultater Resultater for bløtbunnsindekser: for grabbklassifisering (gjennomsnitt av grabbverdier) og stasjonsklassifisering (kumulerte grabbdata); normaliserte EQR (neqr) for hver indeks; og tilstandsverdi basert på gjennomsnittet av enkelinndeksenes neqr verdier, Oslo havn Farger indikerer tilstandsklasser for hver enkelt indeks. DNV GL Report No , Rev Page 1

72 Vedlegg C: Analyseresultater (ALS) DNV GL Report No , Rev Page 1

73 Rapport Side 1 (6) N M5KDG4ELLS Registrert :36 Det Norske Veritas Utstedt Tormod Glette Veritasveien 1 N-1363 Høvik Prosjekt Bestnr Overvåkning Oslo havn PP Analyse av sediment Deres prøvenavn P cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN Deres prøvenavn L cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN Deres prøvenavn L cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

74 Rapport Side 2 (6) N M5KDG4ELLS Deres prøvenavn P cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN Deres prøvenavn P cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN Deres prøvenavn P cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN Deres prøvenavn P cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

75 Rapport Side 3 (6) N M5KDG4ELLS Deres prøvenavn P cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN Deres prøvenavn P cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN Deres prøvenavn B cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN Deres prøvenavn B cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

76 Rapport Side 4 (6) N M5KDG4ELLS Deres prøvenavn B cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN Deres prøvenavn L cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN Deres prøvenavn P cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN Deres prøvenavn L cm TOC/korn Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Kornstørrelse >63 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse 63-2 µm % 1 1 ERAN Kornstørrelse <2 µm % 1 1 ERAN Tørrstoff (E) % 2 1 ERAN TOC % TS 2 1 ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

77 Rapport Side 5 (6) N M5KDG4ELLS * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Kornstørrelse >63µm, 63-2µm,<2µm Metode: Fraksjoner: CZ_SOP_D06_07 Sand (>63µm) Silt (63-2µm) Leire (<2µm) 2 Bestemmelse av TOC ved IR-bestemmelse Metode: Modifisert ISO og modifisert EN Måleprinsipp: IR Rapporteringsgrenser: 0,1 % Måleusikkerhet: 20% ERAN Godkjenner Erlend Andresen Underleverandør 1 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, Ceska Lipa V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

78 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Česká LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ Česká Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) N N N N N [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N N CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 µm", "Silt 2-63 µm" and "Clay <2 µm" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 1 / 3

79 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Česká LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ Česká Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) N N N N N [g] [%] [%] [%] % Results of soil texture analysis samples N N N N N CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 µm", "Silt 2-63 µm" and "Clay <2 µm" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 2 / 3

80 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Česká LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ Česká Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) N N N N N [g] [%] [%] [%] % Results of soil texture analysis samples N N N N N CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 µm", "Silt 2-63 µm" and "Clay <2 µm" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 3 / 3

81 Rapport Side 6 (6) N M5KDG4ELLS Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

82 About DNV GL Driven by our purpose of safeguarding life, property and the environment, DNV GL enables organizations to advance the safety and sustainability of their business. We provide classification and technical assurance along with software and independent expert advisory services to the maritime, oil and gas, and energy industries. We also provide certification services to customers across a wide range of industries. Operating in more than 100 countries, our 16,000 professionals are dedicated to helping our customers make the world safer, smarter and greener. DNV GL Report No , Rev Page 3

83 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Vedlegg B, side: 1 Vedlegg B FELTBESKRIVELSER AV PRØVER AV OVERVANNSKUMMER OG SEDIMENT p:\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\vedlegg\vedleggsforside b.docx

84 Vedlegg B1 Side 2 Område Punkt Beskrivelse av prøve Lukt Kum eller sluk K1 Sand, noe grus Sluk K2 Leire, slam, noe sand. Grått, brunt rustrødt Kum Bjørvika/L K3 Grå sand og silt Kum ohavn K4 Svart slam, mye organisk Kloakk Kum K5 Grått finstoff, noe stein Sluk K8 Svart finstoff, en del stein/grus Kum KP1 Sand, noe tegl Sjø Kum Svart/grått slam/leire, noe Pipervika KP2 sand og små teglbiter, noe Kum oljefilm på vannet KP3 Vannholdig svart slam Råtten tang Kum KP4 Svart slam Råtten tang Kum

85 Vedlegg B2 Side 3 Område Punkt Tiltaksområde Mengde i grabb Beskrivelse av prøve Tykkelse på tildekkingssand Tykkelse på tildekkingsleire Tegn til liv Lukt B1 Tildekka med leire 19 cm (full grabb) Svart mudder, noe organisk (kvister) Litt lukt av kloakk B2 Mudra, delvis tildekka 8 cm B3 Mudra, delvis tildekka 12 cm B4 Mudra, delvis tildekka 12 cm 2 cm fast, grått sediment på toppen. 6 cm sand (tildekkingssand) under ca. 1 cm med finsand på toppen, 11 cm sand under (tildekkingssand) Litt mudder på toppen, 12 cm med kompakt, grå leire 6 cm 11 cm Noe børstemark, et skjell Noe børstemark og skjell B5 Mudra, delvis tildekka 9 cm Brun finsand (0,5 cm), grå finsand (4,5 cm), sand (tildekkingssand, 4 cm) under 4 cm Noe børstemark, skjell og sjøstjerner Bjørvika B6 Mudra, delvis tildekka 14 cm B7 Mudra, delvis tildekka Grabb nr. 1: 7 cm. Grabb nr. 2: 8 cm B8 Mudra, delvis tildekka 14 cm B9 Tildekka med sand 8 cm B10 Tildekking med leire (akkurat i overgang mellom sand og leiretildekking) 13 cm B11 Mudra, delvis tildekka 9 cm B12 Mudra, delvis tildekka Tatt med liten grabb. Mange grabbskudd, tilnærmet halv grabbpå hvert skudd. Gråsvart mudder på toppen, tildekkingssand under, noe grovere mot bunnen av grabb Grabb 1: Brunt mudder på toppen, grus under. Grabb 2: Brunt mudder på toppen (1 cm), gråsvart mudder (2 cm), grus under Brunt mudder (4 cm), sand under Gråbrunt mudder (4 cm), 4 cm sand Sand på toppen (4 cm), leire under (9 cm) Brunt mudder (1 cm), grått mudder (4 cm), fastere masser under (4 cm): grå leire, finsand, silt Mye organisk: skjell, kvist, blader. Svart slam. 4 cm 5 cm 10 cm 4 cm 4 cm Noe børstemark Lukt av kloakk, råtten lukt

86 Vedlegg B2 Side 4 Område Punkt Tiltaksområde Mengde i grabb Beskrivelse av prøve Lohavn L1 Tildekka med sand 14 cm L2 Tildekka med sand 7 cm L3 Tildekka med sand 10 cm L4 Tildekka med sand 9 cm L5 Tildekka med sand 10 cm L6 Tildekking med leire (akkurat i overgang mellom sand og leiretildekking) 9 cm L7 Tildekka med leire 17 cm L8 Tildekka med leire 15 cm L9 Tildekka med leire 18 cm L10 L11 L12 Utenfor tiltaksområdet Utenfor tiltaksområdet Tildekking med leire (akkurat i overgang mellom leiretildekking og ingen tiltak) 15 cm 18 cm 14 cm Brungrått mudder (3 cm), sand under Sand, litt finere enn tildekkingssand Brun finsand, silt (1 cm), sand under Finstoff (1 cm), 8 cm sand Finstoff (4 cm) brunt på toppen (0,5 cm, grått under (3,5 cm), 6 cm sand 5 cm mudder: brunt på toppen (0,5 cm), grått under. 4 cm sand 6 cm grått mudder, 11 cm myk, grå leire 6 cm mudder brunt på toppen (0,5 cm), grått under. 9 cm leire 6 cm mudder brunt på toppen (0,5 cm), grått under. 13 cm leire 5 cm grått mudder, 10 cm svart leire. 6 cm mudder brunt på toppen (0,5 cm), grått under. 13 cm svart, kompakt mudder 5 cm mudder brunt på toppen (0,5 cm), grått under. 9 cm leire. Noe rødt materiale og oljeskimmer. Tykkelse på tildekkingssand 11 cm 9 cm Tykkelse på tildekkingsleire Tegn til liv Noen døde blåskjell Noen sjøstjerner 8 cm Sjøstjerne 6 cm 4 cm 11 cm 9 cm 13 cm 9 cm Mye børstemark, sjøstjerne, skjell Mye børstemark En del børstemark En del børstemark Mye børstemark Mye børstemark Lukt Lukter litt råttent ved åpning av grabb Litt lukt av H2S

87 Vedlegg B2 Side 5 Område Punkt Tiltaksområde Mengde i grabb Beskrivelse av prøve Pipervika P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka (overgang mellom sand og leiretildekking) 9 cm 6 cm 6 cm 8 cm 9 cm 6 cm 5 cm P8 Tildekka med leire 14 cm P9 Tildekka med leire 16 cm P10 Tildekka med leire 13 cm P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 Utenfor tiltaksområdet Utenfor tiltaksområdet Utenfor tiltaksområdet Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka Mudra og sandtildekka 18 cm 18 cm 18 cm 6 cm Fin sand (1 cm), grovare, svart sandlag under (8 cm) Grabb 1: Nesten tom. Grabb 2: 6 cm sand, noe stein Grabb 1: 6 cm sand. Grabb 2: Grov sand/grus på toppen, finere og noe mørkere sand under. Ligner på tildekkingssand, men er mørkere. Grabb 1: Stein i åpning, noe mudder/leire. Grabb 2: Stein i åpning. Grabb 3: 8 cm sand, noe mørkere på toppen (1 cm) Grabb 1: Litt sand. Grabb 2: Grov sand/grus på toppen, finere sand under. Noe leire innimellom. Grabb 1: 6 cm grus. Grabb 2: 6 cm tildekkingssand Grabb 1: Finsand iblanda mudder (grått, noe brunt). Grabb 2: Grus/grov sand på toppen (1 cm), under er det svart sand iblanda tildekkingssand Grabb 1: Leire, noe organisk slam (5 cm). Grabb 2: Brun finsand/silt (1 cm), myk, grå leire under, fastere leire nedover (13 cm) Brunt mudder (1 cm), løst materiale (9cm), fastere leire under ( 7 cm) Løst materiale (7 cm), brunt på toppen (1 cm) grøtt under. Leire på bunnen (6 cm) Svart mudder (18 cm), noe leire innimellom Tynt, brunt lag på toppen (1 cm), svart mudder (17 cm) under, noe Grått mudder, løsere enn i P11/P12, oljeskimmer Grabb 1: Stor stein. Grabb 2: stein, grus, lite finstoff. Grabb 3: sand og grus Tykkelse på tildekkingssand 9 cm 6 cm Tykkelse på tildekkingsleire Tegn til liv Noen blåskjell (døde), liten krabbe En stor børstemark, noe døde skjell 6 cm Kråkeboller 8 cm 6 cm 6 cm 13 cm 7 cm 6 cm 12 cm Grå leire 12 cm 7 cm 9 cm 7 cm 8 cm 10 cm 10 cm 8 cm 7 cm P24 Tildekka med leire 15 cm P25 Tildekka med leire 10 cm Sand (finere enn tildekkingssand) Brun sand (grovere enn i P16) Brun sand med en del grus (1 cm), mørkere sand under (6 cm) Grabb 1: Tom. Grabb 2: Finsand, med noen større korn (8 cm) Brun sand/grus (1 cm), svartere sand under (tildekkingssand) Brun sand/grus (1 cm), svartere sand under (tildekkingssand) Grabb 1: Sand (8 cm). Grabb 2: Brun sand på toppen (1 cm), gråere sand under (7 cm) Brun finsand (1 cm), grå finsand (6 cm), noe grovere mot bunnen av grabb Brunt og grått mudder/slam (8 cm), grå leire (7 cm) Mykt mudder (6 cm), leire (4 cm) 6 cm 8 cm Sjøstjerner, kråkeboller Skjell, kråkeboller Krabbe, sjøstjerne Sjøstjerner Sjøstjerner, noe børstemark Børstemark, flere sjøstjerner, skjell Lukt Grabb 1 lukter råtten sjø H2S H2S H2S 9 cm Lukter litt H2S/sjø 9 cm 7 cm Konkylier 6 cm Børstemark 7 cm 4 cm Mye børstemark Mye børstemark, to gule kråkeboller

88 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Vedlegg C, side: 1 Vedlegg C TABELL MED ANALYSERESULTATER OVERVANNSKUMMER 2015 p:\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\vedlegg\vedleggsforside c.docx

89 Vedlegg C Side 2 Bjørvika/Bispevika Pipervika Tilstandsklasse Parameter Enhet B1 K1 K2 K3 K4 K5 K8 KP2 KP3 KP4 Klasse I Klasse II Klasse III Klasse VI Klasse V Tørrstoff % 29,5 80,5 54,7 63,2 18,6 65,8 65,8 53,2 51,7 64,9 Arsen mg/kg TS 9,03 2,43 8,51 6,79 6,23 2,98 9,54 6,92 3,85 3, >580 Kadmium mg/kg TS 1,1 <0,10 <0,10 0,12 0,67 0,42 <0,10 0,12 0,1 0,98 0,25 2, >140 Krom mg/kg TS 60 23,6 40,9 31,1 38,2 40,3 39,4 43,2 32,3 23, >59000 Kobber mg/kg TS , >220 Kvikksølv mg/kg TS 1,8 <0,20 <0,20 <0,20 2,02 <0,20 <0,20 2 0,96 5,85 0,15 0,63 0,86 1,6 >1,6 Nikkel mg/kg TS 69,3 20,6 33,5 27,2 28, ,7 24,4 22,5 19, >840 Bly mg/kg TS ,4 55,6 39,3 74, , >720 Sink mg/kg TS >4500 Cr6+ mg/kg TS <0,060 <0,060 <0,060 0,278 <0,400 0,123 <0,060 0,306 <0,060 1,24 Cyanid-fri mg/kg TS <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 PCB 28 mg/kg TS 7,5 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 PCB 52 mg/kg TS 4,8 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 PCB 101 mg/kg TS 9,6 <3 <3 <3 <3 <3 <3 4,8 <3 <3 PCB 118 mg/kg TS 5,3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 3,4 <3 <3 PCB 138 mg/kg TS 22 <3 5 <3 <3 <3 3 16,4 <3 <3 PCB 153 mg/kg TS 13,9 <3 3,4 <3 <3 <3 <3 12,7 3,1 <3 PCB 180 mg/kg TS 4,8 <3 <3 <3 <3 <3 <3 17,8 <3 <3 PCB-7 mg/kg TS 68 i.p. 8,4 i.p. i.p. i.p ,1 i.p >1900 g-hch (Lindan) mg/kg TS <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 1,1 2,2 11 <11 o,p'-ddt mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 p,p'-ddt mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 0, <4900 o,p'-ddd mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 p,p'-ddd mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 o,p'-dde mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 p,p'-dde mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Monoklorbensen mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 1,2-Diklorbensen mg/kg TS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 1,4-Diklorbensen mg/kg TS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 21 <20 1,2,3-Triklorbensen mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 1,2,4-Triklorbensen mg/kg TS <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 1,3,5-Triklorbensen mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 < <1400 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbense mg/kg TS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 Pentaklorbensen mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 < >400 Heksaklorbensen mg/kg TS <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 28,4 <5 <5 0, <610 Diklormetan mg/kg TS <60 <60 <60 <60 <60 <60 <60 <60 <60 <60 Triklormetan (kloroform) mg/kg TS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 Trikloreten mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Tetraklormetan mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Tetrakloreten mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 1,2-Dikloretan mg/kg TS <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 1,1,1-Trikloretan mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 1,2-Dibrometan mg/kg TS <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 <4 1,1,2-Trikloretan mg/kg TS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Naftalen mg/kg TS < >2000 Acenaftylen mg/kg TS 36 <10 <10 <10 12 <10 <10 10 <10 <10 1, >850 Acenaften mg/kg TS < , >3600 Fluoren mg/kg TS < < , >5100 Fenantren mg/kg TS , >2300 Antracen mg/kg TS < , >1000 Fluoranten mg/kg TS >2600 Pyren mg/kg TS , >5600 Benso(a)antracen^ mg/kg TS , >900 Krysen^ mg/kg TS , >5600 Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS >4900 Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS >4800 Benso(a)pyren^ mg/kg TS >4200 Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS >12000 Benso(ghi)perylen mg/kg TS >310 Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS >700 PAH-16 mg/kg TS >20000

90 Vedlegg C Side 3 Bjørvika/Bispevika Pipervika Tilstandsklasse Bensen mg/kg TS <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 Toluen mg/kg TS <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,2 <0,10 <0,10 <0,10 2,06 <0,10 Etylbensen mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 Xylener mg/kg TS <0,0150 <0,0150 <0,0150 <0,0150 <0,0150 <0,0150 <0,0150 <0,0150 <0,0150 <0,0150 BTEX mg/kg TS i.p. i.p. i.p. i.p. 0,2 i.p. i.p. i.p. 2,1 i.p. Fraksjon C5-C6 mg/kg TS <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 Fraksjon >C6-C8 mg/kg TS <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 <7,0 Fraksjon >C8-C10 mg/kg TS <5 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Fraksjon >C10-C12 mg/kg TS 55 <2,0 <2,0 <2, ,2 12,6 8,1 17,3 10,2 Fraksjon >C12-C16 mg/kg TS 118 <3,0 4, , ,2 36,4 Fraksjon >C16-C35 mg/kg TS 2620 < C12-C35 mg/kg TS 2740 i.p Monoklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 3-Monoklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 4-Monoklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 2,3-Diklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 2,4+2,5-Diklorfenol µg/kg TS <48 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 2,6-Diklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 3,4-Diklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 3,5-Diklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 2,3,4-Triklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 2,3,5-Triklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 2,3,6-Triklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 2,4,5-Triklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 2,4,6-Triklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 3,4,5-Triklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 2,3,4,5-Tetraklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 2,3,4,6-Tetraklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 2,3,5,6-Tetraklorfenol µg/kg TS <48 <20 <20 <20 <20 <20 <25 <20 <20 <20 Pentaklorfenol µg/kg TS <48 <6 <6 <6 <12 <6 <25 <6 <6 < >68 Monobutyltinnkation µg/kg TS 7 9,58 22,1 4,85 26,1 34,5 29,6 51,2 4 10,6 Dibutyltinnkation µg/kg TS 31,4 25,4 417 < ,3 16,2 Tributyltinnkation µg/kg TS ,6 1,04 8,51 26, ,35 15, >100 Tetrabutyltinnkation µg/kg TS <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Monooktyltinnkation µg/kg TS ,7 74,1 49, , , Dioktyltinnkation µg/kg TS ,2 39,3 47, , ,2 74,6 158 Trisykloheksyltinnkation µg/kg TS <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Monofenyltinnkation µg/kg TS <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Difenyltinnkation µg/kg TS <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Trifenyltinnkation µg/kg TS <1 1,75 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1

91 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Vedlegg D, side: 1 Vedlegg D TABELL MED ANALYSERESULTATER SEDIMENTER 2015 p:\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\vedlegg\vedleggsforside d.docx

92 Vedlegg D Side 2 Bjørvika Lohavn Pipervika Tilstandsklasse Parameter Enhet B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 L1 L3 L5 L6 L8 L9 L10 L11 P1 P3 P5 P6 P8 P10 P11 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 Klasse I Klasse II Klasse III Klasse VI Klasse V Tørrstoff % 85,4 85,1 72,8 70,1 55, ,9 75,8 65, ,7 78,7 75,5 76,2 75,6 56,9 51,6 52,6 51,2 82,7 83,4 83,9 79,3 63,8 54,8 19, ,9 63, , ,1 77,4 80,5 80,2 78,1 57,1 54,6 Vanninnhold % 14,5 14,8 27,2 29,9 44, ,2 34, ,3 21,3 24,4 23,8 24,4 43,1 48,4 47,3 48,8 17,3 16,5 16,1 20,7 36,2 45,2 80, ,1 36, , ,9 22,6 19,5 19,8 21,9 42,9 45,4 Kornstørrelse >63 µm % 90,2 98,4 36,8 50,1 66,7 54,2 62,7 68,9 26,7 54,8 40,6 90,7 85, ,3 19,4 7,9 8,8 10,8 96,5 96,9 91,8 95,5 23,8 18, ,9 99,9 7,5 92,5 92,3 90,7 96,5 96,3 93,1 90,1 82,2 37,2 21,2 Kornstørrelse <2 µm % 0,5 <0,1 4,2 2,8 1,5 2,2 1,8 1,8 7,7 2,2 2,9 0,4 0,7 1,6 1,7 5,7 5,5 5,7 5,7 0,2 0,2 0,5 0,2 6,3 6,6 4,7 4,3 <0,1 7,9 0,4 0,4 0,4 0,2 0,2 0,2 0,5 0,8 3,8 5 TOC % TS 0,931 0,264 1,1 1,33 2,13 1,66 0,798 1,12 0,705 0,843 4,14 0,708 0,721 0,634 0,704 1,39 1,58 1,63 2,3 1,08 1,14 0,482 0,782 0,992 1,03 3,2 4,6 0,212 0,835 0,903 1,26 0,96 0,627 0,941 1,22 1,3 0,863 1,24 1,55 Arsen mg/kg TS 2,83 1 3,41 3,9 6,6 3,65 3,25 4,63 4,39 3,9 7,73 2,63 2,29 2,38 3,7 6,67 5,62 9,88 13,8 3,9 4,1 3,34 2,86 5,77 7, ,5 1,8 5,27 2,93 6,1 3,66 2,56 2,67 3,03 4,32 2,87 6,24 10, >580 Kadmium mg/kg TS <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,88 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 1,1 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 1,62 0,16 0,25 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 1,99 4,28 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,12 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,25 2, >140 Krom mg/kg TS 14,9 10,3 23,1 34, , ,4 35,4 39,6 60,6 29,4 30,1 33,5 32, ,4 47,8 66,9 25,5 26,8 25,9 27, ,1 59, ,1 29,7 36,2 31,1 25,8 33,4 29,5 32,2 32,2 40,6 48, >59000 Kobber mg/kg TS 32,1 19,9 16,5 64, ,5 48, ,2 78, ,7 38,3 40,4 47,1 64,7 50,5 97, ,5 34,7 58,6 76,2 78, ,6 48, ,3 41,4 76,6 91,4 96,2 56, >220 Kvikksølv mg/kg TS 0,62 <0,20 <0,20 <0,20 0,65 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 0,3 0,7 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 0,47 1,85 0,75 0,92 0,36 0,66 0,44 0,28 1,9 7,1 <0,20 <0,20 0,2 0,25 <0,20 <0,20 <0,20 0,29 0,63 <0,20 0,36 0,83 0,15 0,63 0,86 1,6 >1,6 Nikkel mg/kg TS ,6 23,6 39, ,3 26,6 28,8 26,7 42,2 19,5 19,6 20,6 21,5 29,9 29,3 31,4 36,1 17, ,5 17,9 27,2 33,1 35,3 45,9 20, ,2 22,6 20,1 15,4 17,7 18,6 20,1 19,2 23,8 30, >840 Bly mg/kg TS 16,7 10,6 12,8 41, ,7 24,4 36,8 48, ,6 16,4 18,1 23, ,2 84, ,3 79,3 32,7 32,1 40,5 43, ,8 23,7 23,2 38,5 30, ,9 43,8 51,7 26,3 45,5 83, >720 Sink mg/kg TS 94,4 72,6 51, , , >4500 Monobutyltinnkation µg/kg TS 2,28 <1 <1 7,16 4,92 8,72 4,37 8,01 1,19 9,79 17,5 4,31 4,5 6,95 6,18 10, ,7 6,48 4,76 <1 2,85 20, <1 1,51 6,86 6, ,8 4,86 9,43 16,9 7,31 29,1 33,3 Dibutyltinnkation µg/kg TS 5,77 <1 <1 24,4 13,4 30,9 13,6 28,1 5,78 33,4 55,2 8,96 7,53 22,3 19,3 32,1 50, ,1 14,6 2,61 8,16 71, ,17 2,97 20,9 16,5 31,5 2, , ,4 84,4 182 Tributyltinnkation µg/kg TS 26,6 1,68 <1 56,1 32,1 35, ,6 14,5 36, ,5 90,1 98, , ,2 68, ,81 3,92 52,4 67,1 51,4 16,4 47,2 58,4 93,6 46, >100 Naftalen µg/kg TS <10 <10 < <10 < <10 11 <10 <10 <10 <10 19 < >2000 Acenaftylen µg/kg TS <10 <10 <10 < <10 <10 <10 <10 18 <10 <10 <10 <10 <10 < <10 <10 <10 <10 <10 <10 23 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 1, >850 Acenaften µg/kg TS <10 <10 <10 <10 16 <10 <10 <10 <10 <10 32 <10 <10 <10 <10 14 < <10 <10 <10 <10 < <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 < , >3600 Fluoren µg/kg TS <10 <10 < <10 < <10 <10 <10 < <10 < <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 13 < , >5100 Fenantren µg/kg TS 19 <10 < < , >2300 Antracen µg/kg TS <10 <10 < <10 < <10 <10 <10 <10 21 < , >1000 Fluoranten µg/kg TS 36 < >2600 Pyren µg/kg TS 34 < , >5600 Benso(a)antracen^ µg/kg TS 17 <10 < < , >900 Krysen^ µg/kg TS 21 < < , >5600 Benso(b)fluoranten^ µg/kg TS 24 < < >4900 Benso(k)fluoranten^ µg/kg TS 20 <10 < < >4800 Benso(a)pyren^ µg/kg TS 26 <10 < < >4200 Dibenso(ah)antracen^ µg/kg TS <10 <10 < <10 11 < <10 <10 <10 < <10 < <10 <10 <10 <10 <10 <10 15 < >12000 Benso(ghi)perylen µg/kg TS 21 <10 < < >310 Indeno(123cd)pyren^ µg/kg TS 18 <10 < < >700 PAH-16 µg/kg TS 240 i.p >20000 PAH carcinogene^ µg/kg TS 130 i.p i.p PCB 28 µg/kg TS <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <1,19 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 1,34 59,1 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 PCB 52 µg/kg TS <0,70 <0,70 <0,70 1,72 3,92 1,68 <0,70 <0,70 <0,70 0,97 4,58 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 1,59 1,27 3,82 4,24 2,18 0,93 <0,70 <0,70 0,94 1,6 17,7 265 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 1,05 0,7 1,62 2,98 PCB 101 µg/kg TS <0,70 <0,70 <0,70 1,37 7,1 1,18 <0,70 <0,70 <0,70 1,42 6,3 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 2,21 1,59 5,89 4,83 2,83 1,2 <0,70 <0,70 1,77 1, <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 0,71 1,05 1,21 2,05 6,19 PCB 118 µg/kg TS <0,70 <0,70 <0,70 1,14 5,02 0,82 <0,70 <0,70 <0,70 0,87 5,62 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 1,83 1,83 5,57 5,88 1,99 0,77 <0,70 <0,70 1,46 2,18 20,2 140 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 0,84 1,22 1,72 5,92 PCB 138 µg/kg TS <0,70 <0,70 <0,70 1,77 12,9 1,8 <0,70 1 <0,70 1,84 6,98 <0,70 <0,70 <0,70 1,1 3,77 2,99 7 7,66 4,91 1,59 <0,70 1,12 2,78 2,71 22,8 117 <0,70 <0,70 0,76 0,82 <0,70 <0,70 1,24 0,86 1,54 2,12 3,41 7,9 PCB 153 µg/kg TS <0,70 <0,70 <0,70 1,28 9,78 0,94 <0,70 0,77 <0,70 1,28 5,41 <0,70 <0,70 <0,70 0,84 2,52 1,92 4,71 5,28 4,14 1,31 <0,70 0,74 1,8 1,84 16,6 84,6 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 0,76 0,72 1,23 1,46 2,64 6,41 PCB 180 µg/kg TS <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 8,26 0,77 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 3,32 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 1,59 1,29 2,56 3,34 3,83 0,85 <0,70 <0,70 1, ,5 55,8 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 <0,70 0,79 0,89 1,41 3,84 PCB-7 µg/kg TS i.p. i.p. i.p. 7,3 47 7,2 i.p. 1,8 i.p. 6,4 32 i.p. i.p. i.p. 1, ,7 i.p. 1, i.p. i.p. 0,76 0,82 i.p. i.p. 2 2,3 6,5 7, >1900

93 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Vedlegg E, side: 1 Vedlegg E KOORDINATOVERSIKT, PRØVETATTE SEDIMENTSTASJONER p:\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\vedlegg\vedleggsforside e.docx

94 Område Bjørvika Lohavn Pipervika Stasjonsnavn UTM 32N Øst Nord B B B B B B B B B B B B L L L L L L L L L L L L P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

95 Dokumentnr.: R Dato: Rev.nr.: 1 Vedlegg F, side: 1 Vedlegg F ORIGINALE ANALYSERAPPORTER p:\2015\03\ \leveransedokumenter\rapport\ r\vedlegg\vedleggsforside f.docx

96 Rapport Side1(30) N CJVXA7EXD Registrert :02 NGI Utstedt Arne Pettersen Miljøgeologi Box 3930 Ullevål Stadion N-0806 Oslo Norge Prosjekt Oslo Havn - overvåking Bestnr Revidert rapport som erstatter tidligere rapport med samme nummer. Endringer i resultater er angitt med skyggelagte rader. Analyse av sediment Deres prøvenavn K1 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 1 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 HABO Cr6+ <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Cyanid-fri <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO PCB 28 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 52 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 101 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 118 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 138 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 153 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 180 < mg/kg TS 1 1 HABO Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 1 1 HABO g-hch (Lindan) < mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,4-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,4-Triklorbensen <0.030 mg/kg TS 1 1 HABO 1,3,5-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

97 Rapport Side2(30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K1 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Heksaklorbensen < mg/kg TS 1 1 HABO Diklormetan <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Triklormetan (kloroform) <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Trikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetrakloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dikloretan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,1-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dibrometan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,2-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Naftalen mg/kg TS 2 1 HABO Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO Acenaften mg/kg TS 2 1 HABO Fluoren mg/kg TS 2 1 HABO Fenantren mg/kg TS 2 1 HABO Antracen mg/kg TS 2 1 HABO Fluoranten mg/kg TS 2 1 HABO Pyren mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Krysen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(ghi)perylen mg/kg TS 2 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Sum PAH-16* 0.78 mg/kg TS 2 1 HABO Bensen < mg/kg TS 2 1 HABO Toluen <0.10 mg/kg TS 2 1 HABO Etylbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Xylener < mg/kg TS 2 1 HABO Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C10-C12 <2.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C12-C16 <3.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C16-C35 <10 mg/kg TS 2 1 HABO Sum >C12-C35* n.d. mg/kg TS 2 1 HABO 2-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 4-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4+2,5-Diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 HABO 2,6-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,5-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

98 Rapport Side3(30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K1 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign 2,3,4-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,5-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 HABO Tørrstoff (L) % 3 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tetrabutyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monooktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dioktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Trisykloheksyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monofenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Difenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Trifenyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

99 Rapport Side4(30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K2 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 1 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 HABO Cr6+ <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Cyanid-fri <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO PCB 28 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 52 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 101 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 118 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB 180 < mg/kg TS 1 1 HABO Sum PCB-7* mg/kg TS 1 1 HABO g-hch (Lindan) < mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,4-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,4-Triklorbensen <0.030 mg/kg TS 1 1 HABO 1,3,5-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Heksaklorbensen < mg/kg TS 1 1 HABO Diklormetan <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Triklormetan (kloroform) <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Trikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetrakloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dikloretan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,1-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dibrometan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,2-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Naftalen mg/kg TS 2 1 HABO Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

100 Rapport Side5(30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K2 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Acenaften mg/kg TS 2 1 HABO Fluoren mg/kg TS 2 1 HABO Fenantren mg/kg TS 2 1 HABO Antracen mg/kg TS 2 1 HABO Fluoranten mg/kg TS 2 1 HABO Pyren mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Krysen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(ghi)perylen mg/kg TS 2 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Sum PAH-16* 3.2 mg/kg TS 2 1 HABO Bensen < mg/kg TS 2 1 HABO Toluen <0.10 mg/kg TS 2 1 HABO Etylbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Xylener < mg/kg TS 2 1 HABO Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C10-C12 <2.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C12-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C16-C mg/kg TS 2 1 HABO Sum >C12-C35* 309 mg/kg TS 2 1 HABO 2-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 4-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4+2,5-Diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 HABO 2,6-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,5-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,5-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 HABO Tørrstoff (L) % 3 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tetrabutyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

101 Rapport Side6(30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K2 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Monooktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dioktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Trisykloheksyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monofenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Difenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Trifenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

102 Rapport Side7(30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K3 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 1 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 HABO Cr mg/kg TS 1 1 HABO Cyanid-fri <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO PCB 28 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 52 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 101 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 118 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 138 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 153 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 180 < mg/kg TS 1 1 HABO Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 1 1 HABO g-hch (Lindan) < mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,4-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,4-Triklorbensen <0.030 mg/kg TS 1 1 HABO 1,3,5-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Heksaklorbensen < mg/kg TS 1 1 HABO Diklormetan <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Triklormetan (kloroform) <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Trikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetrakloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dikloretan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,1-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dibrometan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,2-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Naftalen <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

103 Rapport Side8(30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K3 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Acenaften <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO Fluoren <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO Fenantren mg/kg TS 2 1 HABO Antracen mg/kg TS 2 1 HABO Fluoranten mg/kg TS 2 1 HABO Pyren mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Krysen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(ghi)perylen mg/kg TS 2 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Sum PAH-16* 0.86 mg/kg TS 2 1 HABO Bensen < mg/kg TS 2 1 HABO Toluen <0.10 mg/kg TS 2 1 HABO Etylbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Xylener < mg/kg TS 2 1 HABO Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C10-C12 <2.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C12-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C16-C mg/kg TS 2 1 HABO Sum >C12-C35* 275 mg/kg TS 2 1 HABO 2-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 4-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4+2,5-Diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 HABO 2,6-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,5-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,5-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 HABO Tørrstoff (L) % 3 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dibutyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tetrabutyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

104 Rapport Side9(30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K3 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Monooktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dioktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Trisykloheksyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monofenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Difenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Trifenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

105 Rapport Side 10 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K4 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 1 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 HABO Cr6+ <0.400 mg/kg TS 1 1 HABO Cyanid-fri <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO PCB 28 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 52 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 101 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 118 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 138 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 153 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 180 < mg/kg TS 1 1 HABO Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 1 1 HABO g-hch (Lindan) < mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,4-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,4-Triklorbensen <0.030 mg/kg TS 1 1 HABO 1,3,5-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Heksaklorbensen < mg/kg TS 1 1 HABO Diklormetan <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Triklormetan (kloroform) <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Trikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetrakloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dikloretan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,1-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dibrometan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,2-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Naftalen mg/kg TS 2 1 HABO Acenaftylen mg/kg TS 2 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

106 Rapport Side 11 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K4 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Acenaften mg/kg TS 2 1 HABO Fluoren mg/kg TS 2 1 HABO Fenantren mg/kg TS 2 1 HABO Antracen mg/kg TS 2 1 HABO Fluoranten mg/kg TS 2 1 HABO Pyren mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Krysen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(ghi)perylen mg/kg TS 2 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Sum PAH-16* 7.1 mg/kg TS 2 1 HABO Bensen < mg/kg TS 2 1 HABO Toluen mg/kg TS 2 1 HABO Etylbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Xylener < mg/kg TS 2 1 HABO Sum BTEX* 0.20 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C10-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C12-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C16-C mg/kg TS 2 1 HABO Sum >C12-C35* 6310 mg/kg TS 2 1 HABO 2-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 4-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4+2,5-Diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 HABO 2,6-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,5-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,5-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Pentaklorfenol <0.012 mg/kg TS 2 1 HABO Tørrstoff (L) % 3 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tetrabutyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

107 Rapport Side 12 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K4 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Monooktyltinnkation* μg/kg TS 3 B HABO Dioktyltinnkation* μg/kg TS 3 B HABO Trisykloheksyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monofenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Difenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Trifenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Klorfenoler: Forhøyet rapporteringsgrense grunnet matriksinterferens. Cr6+: Prøven ble fortynnet grunnet høyt nivå av kontaminanter. Rapporteringsgrensen er tilpasset dette. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

108 Rapport Side 13 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K5 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 1 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 HABO Cr mg/kg TS 1 1 HABO Cyanid-fri <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO PCB 28 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 52 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 101 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 118 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 138 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 153 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 180 < mg/kg TS 1 1 HABO Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 1 1 HABO g-hch (Lindan) < mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,4-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,4-Triklorbensen <0.030 mg/kg TS 1 1 HABO 1,3,5-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Heksaklorbensen < mg/kg TS 1 1 HABO Diklormetan <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Triklormetan (kloroform) <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Trikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetrakloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dikloretan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,1-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dibrometan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,2-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Naftalen mg/kg TS 2 1 HABO Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

109 Rapport Side 14 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K5 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Acenaften mg/kg TS 2 1 HABO Fluoren <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO Fenantren mg/kg TS 2 1 HABO Antracen <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO Fluoranten mg/kg TS 2 1 HABO Pyren mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Krysen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(ghi)perylen mg/kg TS 2 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Sum PAH-16* 1.5 mg/kg TS 2 1 HABO Bensen < mg/kg TS 2 1 HABO Toluen <0.10 mg/kg TS 2 1 HABO Etylbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Xylener < mg/kg TS 2 1 HABO Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C10-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C12-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C16-C mg/kg TS 2 1 HABO Sum >C12-C35* 5690 mg/kg TS 2 1 HABO 2-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 4-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4+2,5-Diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 HABO 2,6-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,5-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,5-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 HABO Tørrstoff (L) % 3 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tetrabutyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

110 Rapport Side 15 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K5 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Monooktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dioktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Trisykloheksyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monofenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Difenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Trifenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

111 Rapport Side 16 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K8 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 1 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 HABO Cr6+ <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Cyanid-fri <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO PCB 28 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 52 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 101 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 118 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB 153 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 180 < mg/kg TS 1 1 HABO Sum PCB-7* mg/kg TS 1 1 HABO g-hch (Lindan) < mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,4-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,4-Triklorbensen <0.030 mg/kg TS 1 1 HABO 1,3,5-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Heksaklorbensen < mg/kg TS 1 1 HABO Diklormetan <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Triklormetan (kloroform) <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Trikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetrakloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dikloretan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,1-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dibrometan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,2-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Naftalen mg/kg TS 2 1 HABO Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

112 Rapport Side 17 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K8 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Acenaften mg/kg TS 2 1 HABO Fluoren mg/kg TS 2 1 HABO Fenantren mg/kg TS 2 1 HABO Antracen mg/kg TS 2 1 HABO Fluoranten mg/kg TS 2 1 HABO Pyren mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Krysen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(ghi)perylen mg/kg TS 2 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Sum PAH-16* 1.8 mg/kg TS 2 1 HABO Bensen < mg/kg TS 2 1 HABO Toluen <0.10 mg/kg TS 2 1 HABO Etylbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Xylener < mg/kg TS 2 1 HABO Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C10-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C12-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C16-C mg/kg TS 2 1 HABO Sum >C12-C35* 1500 mg/kg TS 2 1 HABO 2-Monoklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 3-Monoklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 4-Monoklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3-Diklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4+2,5-Diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 HABO 2,6-Diklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4-Diklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 3,5-Diklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4-Triklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5-Triklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,6-Triklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,5-Triklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,6-Triklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4,5-Triklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,5-Tetraklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,6-Tetraklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5,6-Tetraklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO Pentaklorfenol <0.025 mg/kg TS 2 1 HABO Tørrstoff (L) % 3 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tetrabutyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

113 Rapport Side 18 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn K8 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Monooktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dioktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Trisykloheksyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monofenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Difenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Trifenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Klorfenoler: Forhøyet rapporteringsgrense grunnet matriksinterferens. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

114 Rapport Side 19 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn KP2 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 1 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 HABO Cr mg/kg TS 1 1 HABO Cyanid-fri <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO PCB 28 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 52 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO Sum PCB-7* mg/kg TS 1 1 HABO g-hch (Lindan) < mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,4-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,4-Triklorbensen <0.030 mg/kg TS 1 1 HABO 1,3,5-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Heksaklorbensen mg/kg TS 1 1 HABO Diklormetan <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Triklormetan (kloroform) <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Trikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetrakloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dikloretan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,1-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dibrometan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,2-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Naftalen mg/kg TS 2 1 HABO Acenaftylen mg/kg TS 2 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

115 Rapport Side 20 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn KP2 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Acenaften mg/kg TS 2 1 HABO Fluoren mg/kg TS 2 1 HABO Fenantren mg/kg TS 2 1 HABO Antracen mg/kg TS 2 1 HABO Fluoranten mg/kg TS 2 1 HABO Pyren mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Krysen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(ghi)perylen mg/kg TS 2 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Sum PAH-16* 11 mg/kg TS 2 1 HABO Bensen < mg/kg TS 2 1 HABO Toluen <0.10 mg/kg TS 2 1 HABO Etylbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Xylener < mg/kg TS 2 1 HABO Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C10-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C12-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C16-C mg/kg TS 2 1 HABO Sum >C12-C35* 2240 mg/kg TS 2 1 HABO 2-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 4-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4+2,5-Diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 HABO 2,6-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,5-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,5-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 HABO Tørrstoff (L) % 3 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tetrabutyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

116 Rapport Side 21 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn KP2 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Monooktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dioktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Trisykloheksyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monofenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Difenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Trifenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

117 Rapport Side 22 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn KP3 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 1 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 HABO Cr6+ <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Cyanid-fri <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO PCB 28 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 52 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 101 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 118 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 138 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB 180 < mg/kg TS 1 1 HABO Sum PCB-7* mg/kg TS 1 1 HABO g-hch (Lindan) < mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,4-Diklorbensen mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,4-Triklorbensen <0.030 mg/kg TS 1 1 HABO 1,3,5-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Heksaklorbensen < mg/kg TS 1 1 HABO Diklormetan <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Triklormetan (kloroform) <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Trikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetrakloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dikloretan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,1-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dibrometan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,2-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Naftalen mg/kg TS 2 1 HABO Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

118 Rapport Side 23 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn KP3 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Acenaften mg/kg TS 2 1 HABO Fluoren mg/kg TS 2 1 HABO Fenantren mg/kg TS 2 1 HABO Antracen mg/kg TS 2 1 HABO Fluoranten mg/kg TS 2 1 HABO Pyren mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Krysen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(ghi)perylen mg/kg TS 2 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Sum PAH-16* 4.4 mg/kg TS 2 1 HABO Bensen < mg/kg TS 2 1 HABO Toluen mg/kg TS 2 1 HABO Etylbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Xylener < mg/kg TS 2 1 HABO Sum BTEX* 2.1 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C10-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C12-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C16-C mg/kg TS 2 1 HABO Sum >C12-C35* 2130 mg/kg TS 2 1 HABO 2-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 4-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4+2,5-Diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 HABO 2,6-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,5-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,5-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 HABO Tørrstoff (L) % 3 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tetrabutyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

119 Rapport Side 24 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn KP3 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Monooktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dioktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Trisykloheksyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monofenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Difenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Trifenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

120 Rapport Side 25 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn KP4 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 1 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 1 HEBJ Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 HABO Cr mg/kg TS 1 1 HABO Cyanid-fri <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO PCB 28 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 52 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 101 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 118 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 138 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 153 < mg/kg TS 1 1 HABO PCB 180 < mg/kg TS 1 1 HABO Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 1 1 HABO g-hch (Lindan) < mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,4-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,4-Triklorbensen <0.030 mg/kg TS 1 1 HABO 1,3,5-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Heksaklorbensen < mg/kg TS 1 1 HABO Diklormetan <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Triklormetan (kloroform) <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Trikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetrakloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dikloretan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,1-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dibrometan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,2-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Naftalen mg/kg TS 2 1 HABO Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 2 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

121 Rapport Side 26 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn KP4 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Acenaften mg/kg TS 2 1 HABO Fluoren mg/kg TS 2 1 HABO Fenantren mg/kg TS 2 1 HABO Antracen mg/kg TS 2 1 HABO Fluoranten mg/kg TS 2 1 HABO Pyren mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Krysen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(ghi)perylen mg/kg TS 2 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Sum PAH-16* 9.8 mg/kg TS 2 1 HABO Bensen < mg/kg TS 2 1 HABO Toluen <0.10 mg/kg TS 2 1 HABO Etylbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Xylener < mg/kg TS 2 1 HABO Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C10-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C12-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C16-C mg/kg TS 2 1 HABO Sum >C12-C35* 839 mg/kg TS 2 1 HABO 2-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 4-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4+2,5-Diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 HABO 2,6-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,5-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,5-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 HABO Tørrstoff (L) % 3 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tetrabutyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

122 Rapport Side 27 (30) N CJVXA7EXD Deres prøvenavn KP4 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Monooktyltinnkation* μg/kg TS 3 B HABO Dioktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Trisykloheksyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monofenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Difenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Trifenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Hg: prøven er et gjennomsnitt av fire målinger. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

123 Rapport Side 28 (30) N CJVXA7EXD * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av Normpakke, normverdier for følsom arealbruk, del 1 (2). Metode: Metaller: ISO 11885, EPA 200.7, EPA 6010, SM 3120 Tørrstoff: ISO Cr6+: EN 15192, EPA 3060A Cyanid-fri: ISO PCB-7: EPA 8082, ISO Klorpesticider: EPA 8081 Klorbensener: ISO 15009, EPA 8260, EPA 5021A, EPA 5021, EPA 8015, MADEP 2004, rev.1.1. Klorerte løsemidler: ISO 15009, EPA 8260, EPA 5021A, EPA 5021, EPA 8015, MADEP 2004, rev.1.1. Måleprinsipp: Metaller: ICP-AES Cr6+: IC-SPC Cyanid-fri: Spektrofotometri PCB-7: GC-ECD Klorpesticider: GC-ECD Klorbensener: GC-FID/MS Klorerte løsemidler: GC-FID/MS Rapporteringsgrenser: Metaller: 0,10-5,0 mg/kg TS Cr6+: 0,060 mg/kg TS Cyanid-fri: 0,10 mg/kg TS PCB-7: 0,0030 mg/kg TS Klorpesticider: 0,010 mg/kg TS g-hch (Lindan): 0,0010 mg/kg TS Klorbensener: 0,010-0,030 mg/kg TS Heksaklorbensen: 0,0050 mg/kg TS Klorerte løsemidler: 0,0030-0,060 mg/kg TS Relativ måleusikkerhet: Metaller: 20 % Tørrstoff: 10 % Cr6+: 20 % Cyanid-fri: 40 % PCB-7: 40 % Klorpesticider: 40 % Klorbensener: 40 % Klorerte løsemidler: 40 % Note: Resultater rapportert som < betyr ikke påvist 2 Bestemmelse av Normpakke, normverdier for følsom arealbruk, del 2 (2). Metode: PAH: EPA 8270, ISO BTEX: ISO 15009, EPA 8260, EPA 5021A, EPA 5021, EPA 8015, MADEP 2004 rev. 1.1 Klorfenoler: ISO 14154, EPA 8041, EPA 3500 Hydrokarboner: >C5-C10 >C10-C35 EN ISO 15009, EPA 8260, EPA 8015, RBCA Petroleum Hydrocarbon Methods ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

124 Rapport Side 29 (30) N CJVXA7EXD Metodespesifikasjon Måleprinsipp: PAH: GC-MS BTEX: GC-FID/MS Klorfenoler: GC-MS/ECD Hydrokarboner: >C5-C10 GC-FID/ECD >C10-C35 GC-FID Rapporteringsgrenser: PAH-16: 0,010 mg/kg TS Benzen: 0,0050 mg/kg TS BTEX: mg/kg TS Klorfenoler: 0,020 mg/kg TS Pentaklorfenol: 0,006 mg/kg TS C5-C6: 7,0 mg/kg TS >C6-C8: 7,0 mg/kg TS >C8-C10: 10 mg/kg TS >C10-C12: 2,0 mg/kg TS >C12-C16: 3,0 mg/kg TS >C16-C35: 10 mg/kg TS Måleusikkerhet: PAH: relativ usikkerhet 30 % BTEX relativ usikkerhet 40 % Klorfenoler: relativ usikkerhet 25 % >C5-C10 relativ usikkerhet 40 % >C10-C35 relativ usikkerhet 30 % Note: Resultater rapportert som < betyr ikke påvist 3 Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser. Metode: ISO 23161:2011 Deteksjon og kvantifisering: GC-ICP-SFMS Kvantifikasjonsgrenser: 1 μg/kg TS HABO HEBJ Godkjenner Hanne Boklund Hege Finanger Bjørnbakk B Underleverandør 1 GC-ICP-MS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr C GC-ICP-MS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr V Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS Web: Dokumentet er godkjent PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsglobal.com og digitalt signert av Hege Bjornbakk N-0214 Oslo Norway Tel: Fax: Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com :53:59

125 Rapport Side 30 (30) N CJVXA7EXD Underleverandør 1 Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Bendlova 1687/7, Ceska Lipa Pardubice V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hege Bjornbakk :53:59 Client Service hege.bjornbakk@alsglobal.com

126 Rapport Side1(46) N HDEBI603K Registrert :40 NGI Utstedt Arne Pettersen Miljøgeologi Box 3930 Ullevål Stadion N-0806 Oslo Norge Prosjekt Oslo Havn - overvåking Bestnr Analyse av faststoff Deres prøvenavn B1 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 1 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 HABO Cr6+ <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Cyanid-fri <0.10 mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO PCB mg/kg TS 1 1 HABO Sum PCB-7* mg/kg TS 1 1 HABO g-hch (Lindan) < mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO p,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,4-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,4-Triklorbensen <0.030 mg/kg TS 1 1 HABO 1,3,5-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbense <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Heksaklorbensen < mg/kg TS 1 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

127 Rapport Side2(46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B1 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Diklormetan <0.060 mg/kg TS 1 1 HABO Triklormetan (kloroform) <0.020 mg/kg TS 1 1 HABO Trikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Tetrakloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dikloretan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,1-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO 1,2-Dibrometan < mg/kg TS 1 1 HABO 1,1,2-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 HABO Naftalen mg/kg TS 2 1 HABO Acenaftylen mg/kg TS 2 1 HABO Acenaften mg/kg TS 2 1 HABO Fluoren mg/kg TS 2 1 HABO Fenantren mg/kg TS 2 1 HABO Antracen mg/kg TS 2 1 HABO Fluoranten mg/kg TS 2 1 HABO Pyren mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Krysen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(a)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS 2 1 HABO Benso(ghi)perylen mg/kg TS 2 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 2 1 HABO Sum PAH-16* 26 mg/kg TS 2 1 HABO Bensen < mg/kg TS 2 1 HABO Toluen <0.10 mg/kg TS 2 1 HABO Etylbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 HABO Xylener < mg/kg TS 2 1 HABO Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C8-C10 <5 mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C10-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C12-C mg/kg TS 2 1 HABO Fraksjon >C16-C mg/kg TS 2 1 HABO Sum >C12-C mg/kg TS 2 1 HABO 2-Monoklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 3-Monoklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 4-Monoklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3-Diklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4+2,5-Diklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 2,6-Diklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 3,4-Diklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 3,5-Diklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4-Triklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5-Triklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,6-Triklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,5-Triklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 2,4,6-Triklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

128 Rapport Side3(46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B1 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign 3,4,5-Triklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,5-Tetraklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,4,6-Tetraklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO 2,3,5,6-Tetraklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO Pentaklorfenol <0.048 mg/kg TS 2 1 HABO Tørrstoff (L) % 3 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Tetrabutyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monooktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Dioktyltinnkation μg/kg TS 3 C HABO Trisykloheksyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Monofenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Difenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Trifenyltinnkation <1 μg/kg TS 3 C HABO Metaller: Syrefordøyelse ble utført på opprinnelig vått materiale. Klorfenoler: Forhøyet rapporteringsgrense grunnet matriksinterferens. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

129 Rapport Side4(46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B2 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 240 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 130 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

130 Rapport Side5(46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B3 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm <0.1 % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Antracen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten <10 μg/kg TS 4 1 HABO Pyren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation <1 μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation <1 μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

131 Rapport Side6(46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B4 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.10 % TS 4 1 HABO Naftalen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Antracen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 60 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 25 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation <1 μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation <1 μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation <1 μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

132 Rapport Side7(46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B5 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.33 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 1400 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 710 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 7.3 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

133 Rapport Side8(46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B6 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 2.13 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 2200 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 1100 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 47 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

134 Rapport Side9(46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B7 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.66 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 2400 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 1100 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 7.2 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

135 Rapport Side 10 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B8 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 520 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 250 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

136 Rapport Side 11 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B9 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.12 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 710 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 370 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 1.8 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

137 Rapport Side 12 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B10 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 580 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 240 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

138 Rapport Side 13 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B11 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 1200 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 590 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 6.4 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

139 Rapport Side 14 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn B12 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 4.14 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 4300 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 2000 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <1.19 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 32 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO PAH: Forhøyet rapporteringsgrense grunnet matriksinterferens. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

140 Rapport Side 15 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn L1 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 580 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 280 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

141 Rapport Side 16 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn L3 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 400 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 210 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

142 Rapport Side 17 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn L5 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 540 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 240 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

143 Rapport Side 18 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn L6 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 760 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 370 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 1.9 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

144 Rapport Side 19 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn L8 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.39 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 1800 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 880 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 14 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

145 Rapport Side 20 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn L9 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.58 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 1600 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 770 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 11 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

146 Rapport Side 21 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn L10 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.63 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 2800 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 1300 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 30 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

147 Rapport Side 22 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn L11 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 2.30 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 3300 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 1600 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 31 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

148 Rapport Side 23 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P1 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.08 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 2200 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 870 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 20 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

149 Rapport Side 24 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P3 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.14 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 1200 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 580 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 6.7 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

150 Rapport Side 25 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P5 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 400 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 210 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation <1 μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

151 Rapport Side 26 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P6 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 440 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 220 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 1.9 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

152 Rapport Side 27 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P8 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 1200 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 600 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 10 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

153 Rapport Side 28 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P10 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.03 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 1100 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 560 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 11 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

154 Rapport Side 29 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P11 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 3.20 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 6000 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 3200 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 110 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation* μg/kg TS 5 B HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

155 Rapport Side 30 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P13 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 4.60 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 8400 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 900 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation* μg/kg TS 5 B HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

156 Rapport Side 31 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P14 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm <0.1 % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 330 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 180 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation <1 μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

157 Rapport Side 32 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P15 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Antracen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 41 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

158 Rapport Side 33 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P16 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 330 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 170 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 0.76 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

159 Rapport Side 34 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P17 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.26 % TS 4 1 HABO Naftalen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 270 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 140 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 0.82 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

160 Rapport Side 35 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P18 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 520 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 200 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

161 Rapport Side 36 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P19 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 270 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 140 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 138 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 153 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* n.d. μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

162 Rapport Side 37 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P20 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 870 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 450 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 101 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 2.0 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

163 Rapport Side 38 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P21 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.22 % TS 4 1 HABO Naftalen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ <10 μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 570 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 250 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 52 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB 118 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB 180 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 2.3 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

164 Rapport Side 39 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P22 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.30 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 1300 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 490 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 6.5 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

165 Rapport Side 40 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P23 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 850 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 420 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 7.6 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO PAH: Resultatene presentert er snittet av fire analyser. Dette er gjort da prøven var inhomogen. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

166 Rapport Side 41 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P24 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.24 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften <10 μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 1400 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 690 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 13 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

167 Rapport Side 42 (46) N HDEBI603K Deres prøvenavn P25 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 4 1 HABO Vanninnhold % 4 1 HABO Kornstørrelse >63 μm % 4 1 HABO Kornstørrelse <2 μm % 4 1 HABO Kornfordeling se vedl. 4 1 HABO TOC 1.55 % TS 4 1 HABO Naftalen μg/kg TS 4 1 HABO Acenaftylen <10 μg/kg TS 4 1 HABO Acenaften μg/kg TS 4 1 HABO Fluoren μg/kg TS 4 1 HABO Fenantren μg/kg TS 4 1 HABO Antracen μg/kg TS 4 1 HABO Fluoranten μg/kg TS 4 1 HABO Pyren μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Krysen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(b)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(k)fluoranten^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(a)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Dibenso(ah)antracen^ μg/kg TS 4 1 HABO Benso(ghi)perylen μg/kg TS 4 1 HABO Indeno(123cd)pyren^ μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH-16* 2600 μg/kg TS 4 1 HABO Sum PAH carcinogene^* 1300 μg/kg TS 4 1 HABO PCB 28 <0.70 μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO PCB μg/kg TS 4 1 HABO Sum PCB-7* 33 μg/kg TS 4 1 HABO As (Arsen) mg/kg TS 4 1 HABO Pb (Bly) mg/kg TS 4 1 HABO Cu (Kopper) mg/kg TS 4 1 HABO Cr (Krom) mg/kg TS 4 1 HABO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 4 1 HABO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 4 1 HABO Ni (Nikkel) mg/kg TS 4 1 HABO Zn (Sink) mg/kg TS 4 1 HABO Tørrstoff (L) % 5 V HABO Monobutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Dibutyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO Tributyltinnkation μg/kg TS 5 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

168 Rapport Side 43 (46) N HDEBI603K * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av Normpakke, normverdier for følsom arealbruk, del 1 (2). Metode: Metaller: ISO 11885, EPA 200.7, EPA 6010, SM 3120 Tørrstoff: ISO Cr6+: EN 15192, EPA 3060A Cyanid-fri: ISO PCB-7: EPA 8082, ISO Klorpesticider: EPA 8081 Klorbensener: ISO 15009, EPA 8260, EPA 5021A, EPA 5021, EPA 8015, MADEP 2004, rev.1.1. Klorerte løsemidler: ISO 15009, EPA 8260, EPA 5021A, EPA 5021, EPA 8015, MADEP 2004, rev.1.1. Måleprinsipp: Metaller: ICP-AES Cr6+: IC-SPC Cyanid-fri: Spektrofotometri PCB-7: GC-ECD Klorpesticider: GC-ECD Klorbensener: GC-FID/MS Klorerte løsemidler: GC-FID/MS Rapporteringsgrenser: Metaller: 0,10-5,0 mg/kg TS Cr6+: 0,060 mg/kg TS Cyanid-fri: 0,10 mg/kg TS PCB-7: 0,0030 mg/kg TS Klorpesticider: 0,010 mg/kg TS g-hch (Lindan): 0,0010 mg/kg TS Klorbensener: 0,010-0,030 mg/kg TS Heksaklorbensen: 0,0050 mg/kg TS Klorerte løsemidler: 0,0030-0,060 mg/kg TS Relativ måleusikkerhet: Metaller: 20 % Tørrstoff: 10 % Cr6+: 20 % Cyanid-fri: 40 % PCB-7: 40 % Klorpesticider: 40 % Klorbensener: 40 % Klorerte løsemidler: 40 % Note: Resultater rapportert som < betyr ikke påvist 2 Bestemmelse av Normpakke, normverdier for følsom arealbruk, del 2 (2). Metode: PAH: EPA 8270, ISO BTEX: ISO 15009, EPA 8260, EPA 5021A, EPA 5021, EPA 8015, MADEP 2004 rev. 1.1 Klorfenoler: ISO 14154, EPA 8041, EPA 3500 Hydrokarboner: >C5-C10 >C10-C35 EN ISO 15009, EPA 8260, EPA 8015, RBCA Petroleum Hydrocarbon Methods ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

169 Rapport Side 44 (46) N HDEBI603K Metodespesifikasjon Måleprinsipp: PAH: GC-MS BTEX: GC-FID/MS Klorfenoler: GC-MS/ECD Hydrokarboner: >C5-C10 GC-FID/ECD >C10-C35 GC-FID Rapporteringsgrenser: PAH-16: 0,010 mg/kg TS Benzen: 0,0050 mg/kg TS BTEX: mg/kg TS Klorfenoler: 0,020 mg/kg TS Pentaklorfenol: 0,006 mg/kg TS C5-C6: 7,0 mg/kg TS >C6-C8: 7,0 mg/kg TS >C8-C10: 10 mg/kg TS >C10-C12: 2,0 mg/kg TS >C12-C16: 3,0 mg/kg TS >C16-C35: 10 mg/kg TS Måleusikkerhet: PAH: relativ usikkerhet 30 % BTEX relativ usikkerhet 40 % Klorfenoler: relativ usikkerhet 25 % >C5-C10 relativ usikkerhet 40 % >C10-C35 relativ usikkerhet 30 % Note: Resultater rapportert som < betyr ikke påvist 3 Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser. Metode: ISO 23161:2011 Deteksjon og kvantifisering: GC-ICP-SFMS Kvantifikasjonsgrenser: 1 μg/kg TS 4 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av vanninnhold og tørrstoff Metode: ISO Måleprinsipp: Rapporteringsgrense: 0,10 % Måleusikkerhet: 5 % Tørrstoff bestemmes gravimetrisk og vanninnhold beregnes utfra målte verdier. Bestemmelse av Kornfordeling (<63 μm, >63 μm og<2μm) Metode: ISO 11277:2009 Måleprinsipp: Laserdiffraksjon Rapporteringsgrense: 0,10 % Bestemmelse av TOC Metode: ISO 10694, EN 13137, EN Måleprinsipp: Coulometrisk bestemmelse Rapporteringsgrense: 0,010 %TS ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

170 Rapport Side 45 (46) N HDEBI603K Metodespesifikasjon Bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: EPA 429, EPA 1668, EPA 3550 Måleprinsipp: GC/MSD Rapporteringsgrenser: 10 μg/kg TS Måleusikkerhet: 30 % Bestemmelse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode: EPA 429, EPA 1668, EPA 3550 Måleprinsipp: GC/MSD Rapporteringsgrenser: 0,7 μg/kg TS Måleusikkerhet: 30 % Bestemmelse av metaller, M-1C Metode: EPA 200.7, ISO 11885, EPA 6010, SM 3120 Måleprinsipp: ICP-AES Rapporteringsgrenser: As(0.50), Cd(0.10), Cr(0.25), Cu(0.10), Pb(1.0), Hg(0.20), Ni(5.0), Zn(1.0) alle enheter i mg/kg TS Måleusikkerhet: 20 % 5 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser Metode: ISO 23161:2011 Deteksjon og kvantifisering: GC-ICP-SFMS Rapporteringsgrenser: 1 μg/kg TS HABO Godkjenner Hanne Boklund B Underleverandør 1 GC-ICP-MS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr C GC-ICP-MS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr V Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS Web: Dokumentet er godkjent PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsglobal.com og digitalt signert av Hanne Boklund N-0214 Oslo Norway Tel: Fax: Client Service hanne.boklund@alsglobal.com :11:05

171 Rapport Side 46 (46) N HDEBI603K Underleverandør 1 Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Bendlova 1687/7, Ceska Lipa Pardubice V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund :11:05 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

172 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) N N N N N [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N N CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 μm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 m", "Silt 2-63 m" and "Clay <2 m" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 1 / 4

173 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) N N N N N [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N N CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 μm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 m", "Silt 2-63 m" and "Clay <2 m" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 2 / 4

174 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) N N N N N [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N N CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 μm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 m", "Silt 2-63 m" and "Clay <2 m" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 3 / 4

175 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) N N N N N [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N N CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 μm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 m", "Silt 2-63 m" and "Clay <2 m" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 4 /4

176 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 2 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) N N N N N [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N N CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 μm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 m", "Silt 2-63 m" and "Clay <2 m" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 1 / 4

177 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 2 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) N N N N N [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N N CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 μm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 m", "Silt 2-63 m" and "Clay <2 m" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 2 / 4

178 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 2 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) N N N N N [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N N CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 μm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 m", "Silt 2-63 m" and "Clay <2 m" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 3 / 4

179 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 2 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) N N N N [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N CLAY (< 2 m) SILT (2-63 m) SAND (> 63 m) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 μm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 m", "Silt 2-63 m" and "Clay <2 m" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 4 /4

180 Kontroll- og referanseside/ Review and reference page Dokumentinformasjon/Document information Dokumenttittel/Document title Kontroll av miljøtilstand - Prøvetaking av overvannskummer og sedimenter i Oslo Havn 2015 Dokumenttype/Type of document Rapport / Report Distribusjon/Distribution Begrenset/Limited Dokumentnr./Document no R Dato/Date Rev.nr.&dato/Rev.no.&date 1 / Oppdragsgiver/Client Oslo Havn KF Emneord/Keywords Prøvetaking, sedimenter, overvannskummer, Oslo Havn Stedfesting/Geographical information Land, fylke/country Norge, Oslo Kommune/Municipality Oslo Sted/Location Oslo Havn Kartblad/Map Havområde/Offshore area Feltnavn/Field name Sted/Location Felt, blokknr./field, Block No. UTM-koordinater/UTM-coordinates Sone: UTM33 Øst: Nord: Dokumentkontroll/Document control Kvalitetssikring i henhold til/quality assurance according to NS-EN ISO9001 Rev/ Rev. Revisjonsgrunnlag/Reason for revision 0 Originaldokument 1 Innarbeiding av kommentarer fra Miljødirektoratet Egenkontroll av/ Self review by: Gøril Aasen Slinde /Arne Pettersen Gøril Aasen Slinde Sidemannskontroll av/ Colleague review by: Amy Oen Amy Oen Uavhengig kontroll av/ Independent review by: Tverrfaglig kontroll av/ Interdisciplinary review by: Dokument godkjent for utsendelse/ Document approved for release Dato/Date 4. mai 2016 Prosjektleder/Project Manager Gøril Aasen Slinde , rev. 02 Skj.nr. 043 n/e

181 NGI (Norges Geotekniske Institutt) er et internasjonalt ledende senter for forskning og rådgivning innen ingeniørrelaterte geofag. Vi tilbyr ekspertise om jord, berg og snø og deres påvirkning på miljøet, konstruksjoner og anlegg, og hvordan jord og berg kan benyttes som byggegrunn og byggemateriale. Vi arbeider i følgende markeder: Offshore energi Bygg, anlegg og samferdsel Naturfare Miljøteknologi. NGI er en privat næringsdrivende stiftelse med kontor og laboratorier i Oslo, avdelingskontor i Trondheim og datterselskaper i Houston, Texas, USA og i Perth, Western Australia. NGI (Norwegian Geotechnical Institute) is a leading international centre for research and consulting within the geosciences. NGI develops optimum solutions for society and offers expertise on the behaviour of soil, rock and snow and their interaction with the natural and built environment. NGI works within the following sectors: Offshore energy Building, Construction and Transportation Natural Hazards Environmental Engineering. NGI is a private foundation with office and laboratories in Oslo, a branch office in Trondheim and daughter companies in Houston, Texas, USA and in Perth, Western Australia

182