BRUKSANVISNING. For PWS-modellen LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU TAR APPARATET I BRUK

Transkript

1 BRUKSANVISNING For PWS-modellen LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU TAR APPARATET I BRUK Takk for at du har kjøpt Earlex damp tapetfjerner. For å få best mulig resultat, ber vi deg lese denne bruksanvisningen før du begynner arbeidet. Noter deg sikkerhetsforskriftene også. EARLEX LTD PÅTAR SEG IKKE PÅ NOE ANSVAR FOR BRUKEN AV DETTE PRODUKTET HVIS DET BRUKES TIL ANDRE FORMÅL ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNINGEN. TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BRUK.

2 Sikkerhetsregler Hold apparatet unna for barn og dyr Dra ikke i apparatledningen eller dampslangen. Vær oppmerksom på at det kan dryppe ovenfra. Når du bruker apparatet på flater over deg, bør du vinkle dampplaten fra deg og tømme dampplaten for eventuelt kondensvann som kan ha samlet seg. Forlat ikke apparatet uten tilsyn. Rett ikke dampplaten mot noen. Pass på så du ikke får vann inn i brytere eller kontakter. Tapetfjerneren skal brukes og lagres stående. Kontroller at koblingspunktene for slangen og dampplaten ikke er blokkert før du bruker apparatet. Ikke strekk, brekk eller belast slangen med vekten av tunge gjenstander. Bruk bare trykkhetten på 4 lb som følger med. Den fungerer også som sikkerhetsventil. DENNE ÅPNINGEN MÅ ALDRI BLOKKERES. Sjekk at alle skruer er strammet til før du står på rammen og at rammen er hel. Maskinen må ikke brukes ute dersom det regner. Fjern ALDRI påfyllingslokket når apparatet koker skru av og vent i 5 minutter. Ta alltid ut kontakten når du fyller apparatet eller når det ikke er i bruk. Bruk ikke etsende rengjøringsmidler i tanken. Apparatet må ikke koke tørt. Ikke fyll for mye vann i tanken. BRUK IKKE TILSETNINGSSTOFFER. Ikke koble fra slangen når apparatet er skrudd på. Tanken blir varm når apparatet er i bruk. Ikke rør den. Flytt den ved hjelp av bærerammen. Dampen produseres ved 100. Bruk beskyttelsesklær og hansker når du bruker tapetfjerneren. BRUK IKKE TAPETFJERNEREN TIL ANNET ENN DET SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNINGEN. Ikke forsøk og reparerer apparatet hvis du ikke er kvalifisert eller godkjent til å gjøre det. Maks vekt for å stå på rammen er 125 kg, og ikke flere enn 1 person av gangen. Funksjonsbeskrivelse Dette er en profesjonell hurtigvirkende tapetfjerner som bruker damp som virkemiddel. Den har mange egenskaper: Hver tank er trykktestet Oppbevaring for slangen og apparatledningen Lysende AV/PÅ-bryter Dampslange med kjøling. Patentert ramme som du kan stå på. Advarsel! Kontroller pussen på veggen før du starter arbeidet. Dampen kan få porøs eller dårlig puss til å løsne pussen løsner lett hvis den har sprekker, huller eller hvis dampplaten holdes i én posisjon for lenge etter at tapetet er blitt gjennomvått. Du finner vanligvis ut om pussen er svak ved å dra av tapetet noen steder på veggen. Hvis du hører en hul lyd bør du være forsiktig når du fortsetter, og stoppe helt hvis du hører lyden av noe som brekker eller hvis pussen begynner å løsne. Tapetfjerneren er sikker for tørre vegger/gipsplater, men uansett materiale bør man prøve ut apparatet på et lite område før arbeidet settes i gang for alvor.

3 Beskytt hjemmet ditt! Varmen fra apparatet kan forårsake flekker på tepper, stoppede møbler, bordplater, skap og liknende. Varetrekk eller aviser er ikke egnet som beskyttelse for sårbare overflater. Forberedelse For å fjerne tapetet på en enkel og hurtig måte må du alltid gjøre noen snitt i de områdene der tapetet skal fjernes. Der det er mange lag, eller hvis det er brukt vinyltapet eller malte tapeter, er dette helt nødvendig. Du kan enten bruke en tapetperforator eller du kan lage snitt i tapetet med eggen på en veggskrape i sikksakkmønster med 150 mm avstand. Husk å dekke til tepper og møbler mens du holder på med oppussingsarbeid. Bruk DAMPEN ER VARM! Apparatet er laget for å fjerne tapeter på en rask og effektiv måte, men du må være klar over at det dannes damp ved 100º C, så vær forsiktig. Bruk beskyttelses utstyr og beskytt hendene med hansker eller votter som tåler varme. Plasser apparatet på en plan overflate nær området der tapetet skal fjernes. Fjern dampplaten. RULL SLANGEN OG APPARAT LEDNINGEN HELT UT. Skru gjengene på dampplaten til slangen. Dra bare til med Koble til apparatledningen fra apparatet til kontakten og skru på. Hovedbryteren på apparatet har innebygd lyssignal som lyser når apparatet er på. Det vil ta mellom 10 og 20 minutter før apparatet begynner å lage damp, avhengig av temperaturen på vannet som ble brukt. IKKE FORLAT APPARATET UTEN TILSYN. Så snart dampen begynner å komme ut av dampplaten, er du klar til å begynne å bruke apparatet. Før det kommer riktig damp ut, kan det høres bobling fra dampplaten. ADVARSEL: Vær oppmerksom på at det kan komme ut varmt vann fra dampplaten før dampen kommer. Når det kommer damp, kan du løfte dampplaten over utløpet fra tanken slik at kondensert damp får renne tilbake gjennom slangen og inn i tanken. Hvis du er høyrehendt, holder du dampplaten i venstre hånd og plasserer platen direkte mot veggen der du vil begynne å fjerne tapetet. La platen hvile mot veggen i om lag 10 sekunder. Hvis du er venstrehendt, er det kanskje lettere å bruke den andre hånden. hånden. TREKK IKKE FOR HARDT TIL. Hvis dampplaten er utstyrt med et svivelstykke i metall, må du trekke til slangemutteren med to skiftnøkler/fastnøkler. Platen kan være fast montert på slangen etterpå. Når du skal fylle vann på apparatet, tar du av lokket på påfyllingsåpningen og fyller opp til maks-merket som vist på nivåindikatoren på enden av tanken. Bruk bare rent vann, fortrinnsvis varmt. BRUK IKKE TILSETNINGSMIDLER IKKE FYLL PÅ VANN OVER MAX MERKET. Flytt dampplaten til flaten ved siden av den du dampet opp, og bruk en tapetskrape til å fjerne det området du nettopp behandlet. Ved å arbeide på denne måten, skal du kunne fjerne tapetet kontinuerlig. Det kan hende at du må la platen hvile mot veggen lenger enn de foreskrevne 10 sekundene, eller at du må dampe opp et område på nytt hvis du arbeider med spesielt gjenstridige tapeter.

4 Andre bruksområder Tapetfjerneren kan også brukes til å: Fjerne Artex Løsne vinylfliser Sterilisere avfall Drepe ugress FEILSØKING Apparatet varmer ikke opp vannet Termosikringen har slått inn. Skru av apparatet, la det kjølne og fyll på vann før du skrur det på igjen. Kontroller sikringen og pluggen. Hvis du bruker skjøteledning, må du kontrollere termosikringen på skjøteledningen hvis den har slik sikring. Pass på at skjøteledningen må være godkjent for minst 13A. Hvis apparatet fortsatt ikke virker, må det sendes til forhandleren eller en godkjent agent for kontroll av termosikringen og elementet. DETTE ARBEIDET MÅ BARE UTFØRES AV GODKJENT ELEKTRIKER. Apparatet stopper ofte Kontroller at vannstanden i tanken er over minimumsnivået. Kontroller at skjøteledningen er godkjent for 13A belastning og at den er rullet helt ut. Kontroller at det ikke er brukt tilsetningsstoffer. Det kommer damp ut fra trykkhetten Kontroller om det er blokkeringer i slangen eller dampplaten Rengjør anleggsflaten rundt hetteområdet. Avkalking Vi anbefaler at du rengjør tanken hver tredje måned med spesielle avkalkingsmidler etter produsentens anvisninger.

5 Tanken har kapasitet til 1,5 timers arbeid før den må fylles igjen. Vannivået vises på nivåindikatoren og må ikke komme under minimum. Skru av apparatet hvis vannivået er kommet ned på min. Hvis du skal bruke apparatet mer, må du passe på at apparatet er skrudd av og at det har sluttet å koke. Vent i fem minutter. Skru lokket forsiktig mot urviseren slik at eventuell innelukket damp blir sluppet ut under lokket. Trykk ned lokket og skru videre mot urviseren for å ta av lokket helt. OBS! dampen er svært varm bruk hansker og hold ansiktet unna. Fyll på tanken som vist tidligere og følg anvisningene som er gitt. LA ALDRI VANNVARMEREN KOKE TØRR. Det er montert en termosikring i apparatet som en sikkerhetsforanstaltning. Hvis apparatet skulle koke tørt, vil termosikringen aktiveres og hindre videre bruk. Skru av apparatet og la det kjølne i minst 5 minutter, fyll på vann og skru det så på igjen termosikringen vil automatisk gå tilbake til normalstilling. Hvis den ikke har gått tilbake til normalstilling, må du la apparatet kjøle ytterligere ned. Når du avslutter arbeidet med apparatet, må vannet som er igjen få tid til å kjølne før apparatet tømmes. Vi anbefaler å skylle tanken med rent vann før apparatet settes bort. IKKE LA DET VÆRE VANN IGJEN I APPARATET NÅR DET SKAL LAGRES. Lagring Slangen, dampplaten og apparatkabelen kan oppbevares i lommen på siden av apparatet. Radiatorlokket For å sette det på igjen, presser du det på påfyllingsrøret og skrur det med urviseren. For å ta det av, må du passe på at apparatet er skrudd av og at det har sluttet å koke. Vent i fem minutter. Skru lokket forsiktig mot urviseren slik at eventuell innelukket damp blir sluppet ut under lokket. Trykk ned lokket og skru videre mot urviseren for å ta av lokket helt. OBS! dampen er svært varm bruk hansker og hold ansiktet unna. Fyll på tanken som vist tidligere og følg anvisningene som er gitt. FARE FORBUNDET MED DAMP

6 Tilkobling til strømforsyningen Apparatet er utstyrt med en 13A plugg med sikring. Hvis du må skifte sikringen, må denne være 13A. Hvis du er i tvil, må du ta kontakt med en elektriker. ADVARSEL: DETTE APPARATET MÅ JORDES. For at du skal være helt trygg, anbefaler vi at det brukes en reststrømbryter (RCCB) i tilknytning til apparatet. Denne bør være godkjent for minst 15A, maksimum 20A. Hvis apparatkabelen blir skadet, må den skiftes ut med vårt varenummer PS0029. Da det ikke er sikkert at fargene på lederne i dette apparatet tilsvarer fargemerkingen i pluggen din, går du fram på følgende måte. Den grønne og gule lederen skal kobles til koblingspunktet som er merket E eller som er merket med jordingssymbolet, eller som er grønn og gul. Den blå lederen skal kobles til det koblingspunktet som er merket med N eller er svart. Den brune lederen skal kobles til det koblingspunktet som er merket med L eller er rødt. E: jord, grønn og gul L: den brune lederen N: den blå lederen Skjøteledninger Hvis du bruker skjøteledning, må den være godkjent for minimum 13A når den er helt rullet ut. Bruk ikke apparatet med en ledning som ikke er godkjent for 13A da dette vil føre til feil i elementet på et for tidlig stadium og slik feil vil ikke bli dekket av garantien. EU-godkjent Vi erklærer at dette apparatet: PWS tilfredsstiller følgende normer: 73/23/EEC, EN , EN & 89/335/EEC, EN55014, EN Tim Hopper Teknisk direktør

7 Varenummer (GAMMEL) Varenummer (NY) Forskjeller Beskrivelse: + garanti = 12 måneder + lett og transportabelt apparat Teknisk beskrivelse: W W + 7,8 liters tank + Oppvarmingstid: 2500W 16 minutter 2000 W 19 minutter + 4 m apparatkabel + 3,6 m Coolrun slange Beskrivelse: + garanti: 12 måneder, anodisert vanntank med 3 års rustgaranti for tanken + lett og transportabelt profesjonelt apparat Teknisk beskrivelse: W W + 7,5 liters tank + oppvarmingstid: 2200W 17,5 minutter 2900W 13,5 minutter + 5 m apparatkabel + 5 m Coolrun slange + integrert vannivåmåler + 2 termosikringer