Din bruksanvisning HOTPOINT TCD 971 6HY1

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: VARNING: Innan du tar din torktumlare i bruk, se till att den har stått i upprätt läge i minst 6 timmar. Innan du startar torktumlaren Rengör trumman invändigt när du har installerat torktumlaren och innan du börjar att använda den för att avlägsna eventuellt damm som har ansamlats under transporten. Generella säkerhetsföreskrifter Denna torktumlare kan använda av personer (även barn från 8 år och uppåt) med psykiska eller fysiska handikapp eller som saknar erfarenhet och lämpliga kunskaper, såvida detta sker under översikt av en vuxen eller såvida erforderliga anvisningar har getts angående funktion och användning av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med tumlaren. Oljepåverkade föremål kan självantända, särskilt när de utsätts för värmekällor som t. Om värmen inte kan ta sig ut kan föremålet bli tillräckligt varmt för att fatta eld. Oljepåverkade föremål som läggs på hög, staplas eller lagras kan förhindra värme från att ta sig ut och på så sätt skapa en brandrisk. Torktumla inte torra föremål som tidigare har rengjorts i, tvättats i, dränkts in i eller förorenats av bensin, kemtvättlösningsmedel eller andra brandfarliga eller explosiva ämnen. Mycket brandfarliga ämnen som ofta används i hemmiljöer som t. Torktumla inte föremål som innehåller skumgummi (även kallat latex), eller föremål som på något sätt är av gummiliknande material. Skador på torktumlaren kan uppstå om metalldelen lossnar under torkning. Kontrollera alltid behållaren och töm den innan du startar ett nytt torkprogram. När ett program körs pausar du programmet genom att trycka på denna knapp. ett pip hörs och skärmen visar PAUSAD och torktumlaren stannar. Lampan visar grönt när programmet körs, blinkar gult när programmet har pausats eller blinkar grönt om det BARNLÅS och ALTERNATIVknappar/lampor START/PAUSE knappen/lampa befinner sig på standby och väntar på att ett program ska startas (se Start och program). Obs: Denna torktumlare överensstämmer med ny lagstiftning om energibesparing och är försedd med ett självavstängningssystem (standby) som aktiveras några minuter efter 30 maskinen inte längre används. Förstå displayen Programval och display Det valda programmet visas på den första raden på displayen: detta meddelande visas medan programmet körs. M BOMULL STANDARD Torrhetsnivåer När man väljer program till ett automatiskt program som har annorlunda torrhetsnivåer (se Program). PROGRAMMET SLUT, RENGÖR FILTER, OCH TÖM VATTENBEHÅLLAREN Tidsinställd torkning Efter att du har valt ett program som har alternativet Tidsinställd torkning, tryck in knappen Tidsinställd och displayen kommer att förlänga den valda tiden varje gång du trycker in och släpper upp knappen (se Start och program). Den valda tiden visas även efter att programmet startats och kan ändras när som helst. Den andra raden i displayen visar STARTAR OM Du kan ändra eller avbryta den valda tidsfördröjningen när som helst om du vill. Kvarvarande tid Efter tidsfördröjningen är slut eller för alla program om tidsfördröjningen inte har valts visar denna del av displayen: - den beräknade tiden till slutet av programmet, för automatiska program - den faktiska tid som återstår under ett tidsinställt program När tidsinställda program väljs, är tiden som visas under hela cykeln den faktiska tiden som återstår. När automatiska program väljs, är tiden som visas en uppskattning av tiden som återstår. När programmet väljs visar displayen den tid som krävs för att torka en full laddning. Visas under det allergivänliga programmet (Anti Allergi) och indikerar att filtret behöver rengöras för att fullfölja hela den allergivänliga cykeln (se Underhåll). Tryck på den programvalsknapp som motsvarar tyget som ska torkas med hjälp av programmeringsguiden (se Program) samt anvisningar för aktuella textiler (se Tvätt). Under torkprogrammets gång kan du kontrollera tvätten och plocka ut de plagg som eventuellt redan har torkat. Vid slutet av torkningscykeln visas ett meddelande: - Om PROGRAMMET SLUT, RENGÖR FILTER, OCH TÖM VATTENBEHÅLLAREN visas, piper ljudsignalen 3 gånger (Obs: Om alternativet LJUD valdes piper ljudsignalen 3 gånger var 30:e sekund i 5 minuter). - Om ÖMTÅLIGT, SKRYNKELFRITT visas har Strykfritt alternativet för skötsel av veck valts och om du inte tar bort tvätten omedelbart kommer torktumlaren tumla ibland under en period om 10 timmar eller tills du öppnar dörren. Mitt Program knappen: Första gången du trycker på denna knapp kommer den andra raden på displayen att visa TRYCK OCH HÅLL FÖR LAGRING När du har valt ditt favoritprogram och alternativ kan du spara inställningarna genom att hålla My Cycle-knappen intryckt i minst 5 sekunder och den översta raden kommer då att blinka och det valda programmet visas därefter. ljudsignalen kommer sedan att pipa och den andra raden i displayen visar MINNE Nästa gång du behöver detta program, tryck på knappen, och därefter Start/Pause och detta program kommer att köras. Om du önskar kan du ändra din sparade favorit, genom att välja ett nytt program och/eller alternativ och håll knappen intryckt (enligt ovan). Programmet Bomull Standard enligt EU-förordning 392/2012 är program 1-valet med hög värmenivå och Skåptort som torknivå. Plagg som har torkats med skåptorrt-inställningen är oftast redo att använda, det kan hända att kanterna eller sömmarna fortfarande är lite fuktiga. Om så är fallet, kan du testa att vända skjortorna ut och in och köra programmet igen en kort stund. Plagg som har torkats med Extra Torrt-inställningen är oftast redo att använda, det kan hända att kanterna eller sömmarna fortfarande är lite fuktiga, särskilt på stora plagg. Om så är fallet, kan du testa att vika upp dem och köra programmet igen en kort stund.

3 Kan användas för en full våt laddning som ska torkas och behandlas, eller för en 4-kg torr laddning bara för att behandla din tvätt. om displayen visar RENGÖR FILTER FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ANTI ALLERGI FUNKTIONEN : Rengör filtret och starta om programmet. Syntetmaterial Detta är ett program för syntetmaterial som kräver låg värme, och syntet-/bomullsblandningar som kräver medelstark värme. Plagg som har torkats med skåptorrt-inställningen är oftast redo att använda, det kan hända att kanterna eller sömmarna fortfarande är lite fuktiga. Om så är fallet, kan du testa att vända skjortorna ut och in och köra programmet igen en kort stund. Torrhetsnivåer som finns tillgängliga SV Program Tillgängliga alternativ: (som förval är markerad) Hängtorkat plus Mindre trassligt Extra försiktighet Fördröjd timer Tidsinställd Sensortorrt Fuktigt torrt Värmenivå Hängtorkat 4 Jeans Duntäcke (DUN) Ylle 5 Silke 6 Barn (Babycykel) Ömtåligt - Hög - Medium Ett automatisk program Ett automatisk program Jeans Detta är ett program för jeans tillverkade i bomull. Det kan också användas på andra plagg av samma material, som t. Plagg som har torkats med extra torrt-inställningen är oftast redo att använda, det kan hända att kanterna eller sömmarna fortfarande är lite fuktiga. Om så är fallet, kan du testa att vända jeansen ut och in och köra programmet igen en kort stund. Var försiktig med detta program Torktumla INTE någon produkt som är skadad eftersom det kan leda till att ludd blockerar filtret och luftventilen som resulterar i brandrisk. Får endast användas på ensidiga täcken: INTE lämplig för dubbla eller extra stora plagg. Satser som torktumlats med detta program är oftast klar att använda, men plaggen kan vara något fuktigt på vissa ställen. Om så är fallet kan du prova att öppna dem och skaka dem och köra programmet igen en kort stund. Ylle Detta är ett program för att säker torktumling av plagg som märkts med symbolen. Laddningar som torkas med detta program är vanligtvis användningsklara, men hos några tyngre plagg kan kanterna vara aningen fuktiga. Plagg som har torkats med skåptorrt-inställningen är oftast redo att använda, men för vissa plagg kan det hända att kanterna eller sömmarna fortfarande är lite fuktiga. Om så är fallet, kan du testa att vända plaggen ut och in och köra programmet igen en kort stund. Plagg som har torkats med detta program är oftast klar att använda, men för vissa plagg kan det hända att kanterna eller sömmarna fortfarande är lite fuktiga. Plagg som har torkats med detta program är oftast klar att använda, men för vissa plagg kan det hända att kanterna eller sömmarna fortfarande är lite fuktiga. Torrhetsnivåer som finns tillgängliga (som förval är Extra försiktighet markerad) Mindre trassligt Fördröjd timer Tidsinställd Sensortorrt Värmenivå Hängtorkat plus Fuktigt torrt Hängtorkat Strykklart Strykfritt 7 Mjuka Värm & njut M 8 9 Lättstruket Fräscha Upp Mitt program Ett automatisk program Ett automatisk program Ett automatisk program Ett automatisk program Beror på programmet som du valt. se information ovan. Kramdjursprogram (Mjuka) Med detta program kan du avlägsna damm lättare och tvätta kramdjuren oftare eftersom torktiden är ordentligt reducerad jämfört med vanlig lufttorkning. Värm & njut Detta program hjälper dig att värma upp handdukar och badrockar för en varm och härlig känsla efter badet eller duschen. Det kan användas på alla laddningsstorlekar men är mer effektivt vid mindre laddningar. Överbelasta inte torktumlaren (se Tvätt). Detta är ett 20 minuters program som luftar dina kläder med kall luft. När nivån Stryktorrt nås, avges en ljudsignal så att du vet att de artiklar som ska strykas kan tas bort. ALTERNATIV-knappar/ikoner Med de här knapparna kan du ställa in ett programna slutna enhet innehåller 0,29 kg av F-gasen R134a som fungerar som ett köldmedium. Obs: Gaserna i detta slutna system är inte farliga för hälsan men om de slipper ut kan de påverka den globala uppvärmningen. reservdelar Den här torktumlaren är en komplex maskin. Reparation av dig eller någon annan icke-auktoriserad person kan leda till person- eller maskinskador och resultera i att reservdelsgarantin sätts ur spel. kontakta en auktoriserad tekniker om du erfar problem vid bruk av den här maskinen. SV Obs: det är ett brott om en okvalificerad person utför service eller reparationsarbete som involverar att man bryter sig in i den slutna värmepumpenheten. Energisparande och miljöskydd Vrid ut så mycket vatten ut plaggen som möjligt innan du torktumlar dem (välj en hög centrifuginställning om du tvättar plaggen i tvättmaskin före torkning). 36 W Varaktighet "left-on-läge" för systemenergisparfunktioner 30 minuter Det "vanliga bomullprogrammet" som lämpar sig bäst för torkning av normal våt bomullstvätt och som är det mest effektiva programmet när det gäller energiförbrukningen för bomull som används vid full och partiell belastning är Bomull Standard, Hög Värme, Skåptorrt Programtid (minuter) : viktad (Tt) full och dellast 197, full last (Tdry) 261, dellast (Tdry1/2) 149 Kondenseringseffektivitet klass B Genomsnittlig kondenseringseffektivitet (%): full last (Cdry) 81, dellast (Cdry1/2) 81, viktad (Ct) heloch dellast 81 Luftburet buller 70 db(a) re 1 pw * konsumentinformation i enlighet med EU:s förordning 932/2012. typisk energi som används Typisk torktid - Syntet - Syntet full last kwh, full last 70 minuter, dellast ej tillämpligt dellast ej tillämpligt Återanvändning och Bortskaffning Som en del av vår kontinuerliga strävan att skydda miljön, förbehåller vi oss rätten att använda återanvända komponenter av hög kvalitet som minskar kundkostnaderna och minimerar materialspill.

4 Denna torktumlare har en sluten värmepumpenhet som innehåller F-gaser som måste återvinnas och förstöras. Eu 39 Installation DK Placering af tørretumbleren Placer tørretumbleren på lang afstand fra områder med gas, komfurer, varmeelementer, eller kogeplader, da åben ild kan beskadige maskinen. Mellemrun 10mm maskinen under et arbejdsbord, skal du sørge for at give 10mm mellemrum mellem toppen og Min. Vandafløb Hvis tørretumbleren installeres i nærheden af et afløb kan vandet ledes ned i afløbet, så man ikke behøver at tømme vandbeholderen. Fjern den eksisterende slange fra dens placering, som vist på figur A. Sørg for, at slangen ikke er mast eller bøjet når tumbleren står i sin endelige position. nivellering af tørretumbleren Tørretumbleren skal installeres i vater for korrekt drift. Når tørretumbleren er installeret på den endelige position, skal det kontrolleres, om den står i vater fra side til side og fra front til bagside. Sørg for at anbringe tumbleren i omgivelser, der ikke er fugtige, og at der helt igennem er en god luftcirkulation. Luftcirkulation omkring tørretumbleren er vigtig for at kunne fordampe vandet, der afgives under vask, - tørreren kan ikke fungere effektivt i et aflukket rum eller skab. Vi anbefaler ikke, at tørretumbleren placeres i et skab, men den må aldrig placeres bag en dør, der kan låses, en skydedør eller en dør med hængsel på modsatte side af tørretumblerens dør. Det kan være særdeles farligt, hvis maskinen udsættes for regn eller uvejr. Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis nogen af disse regler ikke overholdes. Hold døren lukket for at sikre, at børn ikke bruger maskinen som legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med tørretumbleren. rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Børn under 3 år skal holdes væk fra tørretumbleren, hvis der ikke holdes øje med dem konstant. Brug aldrig tumbleren på tæpper, hvor opstillingshøjden kan hindre luften i at komme ind i tumbleren fra foden. Sluk ikke for tumbleren, hvis der stadig er varm tøj i maskinen. Der må ikke samle sig fnug omkring tørreren. Olieinficerede dele kan selvantændes spontant, særligt hvis de udsættes for varmekilder, såsom en tørretumbler. delene bliver varme, hvilket forårsager en oxideringsreaktion med olien, som skaber varme. Hvis varmen ikke kan slippe væk, kan delene blive varme nok til at antændes. Hvis man stabler, lagrer eller lægger olieinficerede dele i bunker, kan det forhindre varmen i at slippe væk, hvilket kan forårsage brandfare. Hvis det ikke kan undgås at lægge tøj i tørretumbleren, som enten indeholder plante- eller madlavningsolie, eller som er blevet forurenet af hårplejeprodukter, skal disse dele først vaskes med ekstra vaskemiddel, da dette kan reducere (men ikke helt fjerne) risikoen. Sørg for, at disse dele vaskes i varmt vand med ekstra vaskemiddel, før de tørres i tørretumbleren. Tør ikke dele, der indeholder skumgummi (også kendt som latexskum) eller lignende gummiagtige materialer i tørretumbleren. Tørretumbleren kan blive beskadiget, hvis én af disse stivere eller bøjler går løs under tørreprocessen. Rengøring af varmepumpefilterpatron Varmepumpefilterpatronen skal jævnligt (efter 5 kørsler) tages ud og renses for eventuelt ophobet fnuller, der har sat sig på filteroverfladen. Vi anbefaler dog, at du renser filteret efter HVER tørring for at optimere tørretumblerens ydeevne. Pas på, at disse ikke beskadiges, og pas på ikke at skære dig under rengøring, udtagning eller isætning af varmefilterpatronen. Når du renser varmepumpens filterpatron, skal du altid sørge for også at fjerne de ophobede fnug fra metalpladernes overflade. Rengøring Udvendige dele i metal eller plast og gummidele kan rengøres med en fugtig klud. Støvsug regelmæssigt (hvert halve år) luftindsugningsgitteret på forsiden og luftafgangen bag på tumbleren for at fjerne nullermænd, fnug og støv. Fjern også alle ansamlinger af nullermænd fra varmepumpe forside og filter og rengør dem med mellemrum med en støvsuger. Kontroller tromlen efter hver tørring Drej tromlen manuelt for at få fjernet små genstande (lommetørklæder), der kan være blevet efterladt. En farvet film kan dannes på tromlen af rustfrit stål, som kan skyldes en kombination af vand og regøringsmidler som skyllemidler fra vask. denne farvede film påvirker ikke vaske/tørreresultatet. 45 Beskrivelse af tørretumbler DK Egenskaber Mærkeplade Vandbeholder Model og serienumre Filteret Varmepumpefilterhåndtag (træk for at åbne) Varmepumpefilterlåg Justérbare fødder Åbning, luftindtag Kontrolpanel PROGRAM-Vælger knapper Displayet TÆND/SLUKknap Knappen TÆND/SLUK - hvis der trykkes på den mens tørretumbleren kører: Hvis displayet viser SLUKKER stopper tørretumbleren. hvis displayet viser TRYK OG HOLD hold knappen nede og displayet tæller ned 3, 2, 1 og stopper derefter. Tryk og hold igen i mere end 3 sekunder, displayet viser kort TÆND. program-vælger knapperne indstiller programmet: Tryk på knappen, der svarer til det program, du ønsker at vælge (se Start og Programmer). INDSTILLINGS-knapperne/indikatorlys: Med disse knapper vælges tilgængelige muligheder for dit valgte program (se Betjeningsgrebene). Når et program er igang, kan du ved at trykke på denne knap sætte programmet på pause. du hører et enkelt bip, displayet viser PAUSE og tørretumbleren standser. Lyset er grønt, så længe programmet kører, det blinker gult, hvis programmet står på pause eller blinker grønt, BØRNELÅSEN OG INDSTILLINGER Knapper og lamper START/PAUSE knap/lys hvis det står standby og venter på programstart (se Start og Programmer). BØRNELÅSEN knap & lys : Tryk og hold denne knap, når programmet og valgmuligheder er valgt; dette forhindrer at programindstillingerne kan ændres. Hold knappen trykket ind for at annullere, så slukkes ikonet og displayet viser i kort tid IKKE LÅST.

5 Bemærk: Denne törretumbler stemmer overens med de nye standarder for el-besparelse og er udstyret med et selvlukkende system (standby), der slås til efter 30 minutter, hvis vaskemaskinen ikke er i brug. Tryk og hold knappen TÆND/SLUK nede indtil displayet kort viser TÆND og tørretumbleren genaktiveres. 46 Displayet Valg af sprog Når du tænder for din tørretumbler første gang, skal du vælge dit foretrukne sprog i listen over de tilgængelige. Tørring på tid for DK - Når dit ønskede sprog blinker på displayets øverste linje, kan du ved at trykke på knappen for Tørreniveau bekræfte dig valg. Tørreniveauer Under programvalg af et automatisk program, der har mulighed for valg af forskellige tørreniveauer (Se Programtabellen). eks: M NORMAL BOMULD (se Start og Programmer). Displayet viser også 1 til 7 bjælker, afhængigt af dit valg og disse vises under programmets fremskridt. DAMP TØRT STRYGE TØRT HÆNGE TØRT + HÆNGE TØRT LET TØRT SKABS TØRT EKSTRA TØRT Fugtig tørring: Tørrer dit tøj så de er klar til strygning med en maskine eller roterende strygejern. Strygetørt: Tørrer dit tøj så det er klar til at blive strøget med et håndstrygejern. Hængetørt plus: Tørrer dit sarte tøj så det er klar til at blive hængt op for endelig tørring. Hængetørt: Tørrer dit tøj så det er klar til at blive hængt op for endelig strygning. Let tørt: Tørrer dit sarte tøj, så det er klar til at blive lagt væk. Skabstørt: Tørrer dit tøj, så det er klar til at blive lagt væk. Ekstra tørt: Tørrer dit tøj så det er klar til at tage på. Den valgte tid vises fortsat efter programmet starter, men kan ændres når det passer dig. STARTER OM Displayets anden linie viser: Du kan ændre eller annullere tidsforsinkelsen, når det passer dig. Efter der trykkes på knappen Start/Pause vises forsinkelsen eller tid til afslutning i timer eller minutter og tæller ned for hvert minut. og ikonet blinker. Tid til afslutning Efter forsinkelsesperioden afsluttes, eller for alle programmerne hvis forsinkelsen ikke er valgt, vises denne del af displayet: - den omtrentlige tid til afslutning af programmet, til automatiske programmer - den aktuelle resterende tid under et planlagt program Når de indstillede programmer vælges, er den tid der vises gennem hele cyklussen den aktuelle resterende tid. når de automatiske programmer vælges, bliver den viste tid en vurdering af den resterende tid. Når programmet vælges, viser displayet den tid der kræves for at tørre et fuldt tøjmængder. Den resterende tid overvåges konstant under tørringen, og tiden ændres for at vise den mest præcise beregning. Vises under antiallergisk program (Anti Allergi) og angiver at filtret skal rengøres for at fuldende det komplette antiallergiske cyklus (se Vedligeholdelse). Under afvikling af tørreprogrammet kan vasketøjet kontrolleres, og dele, det er tørre kan tages ud, mens resten kan fortsætte med tørringen. Hvis du åbner døren for at kontrollere dit vasketøj, forlænges tørretiden, idet varmepumpekompressoren først starter efter 5 minutter, efter døren er lukket igen, og der er trukket på Start/Pause (se nedenfor). Hvis TØRRING FÆRDIG, ANTIKRØL vises, er strygefrit indstilling valgt og hvis du ikke fjerner vasketøjet omgående, vil tørretumbleren køre lejlighedsvis i 10 timer eller indtil du åbner døren, summeren bipper 3 gange for at bekræfte af programmet er gennemført. Varmepumpesikringssystem Varmepumpesystemet har en kompressorsikring, der træder i kraft, hvis døren åbnes, hvis der sker strømafbrydelse, eller hvis tørretumbleren slukkes. dette system forhindrer varmepumpekompressoren i at starte i de første 5 minutter, efter døren er blevet lukket, og programmet er sat i gang. Mit program-knappen : Første gang, du trykker på denne knap, viser displayets anden linie TRYK OG HOLD FOR AT GEMME Efter valg af dit yndlingsprogram og indstillinger kan du gemme disse indstillinger ved at trykke og holde knappen Mit program nede i mindst 5 sekunder, den øverste linje blinker efterfulgt af det valgte program. Tilgængelige tørhedsniveauer (fremhæves som standard ) DK Programmet Tilgængelige indstillinger: Hængetørt plus Varmeniveau Tørring på tid Ikke sammenfiltret Fugtig tørring Strygeklart* Ekstrabehandling Føletørring Normal Bomuld 1 Trøjer Bomuld 2 - Høj - Høj - Medium - Lav - Høj - Medium Sengetøj & Håndklæder (BED & BATH) Anti- Allergi Syntetisk Trøjer Syntetisk - Medium - Lav Et automatisk program 3 *Bemærk: Denne mulighed kan ikke vælges med tørhedsniveau 'Strygetørt og Fugtig tørring. Det kan bruges for vaskemængder i en størrelse på op til 3 kg (omkring 10 skjorter). dette programs varighed afhænger af tøjmængdersets størrelse, den valgte tørreindstilling og din vaskemaskines spindehastighed. Tøjmængder der tørres ved hjælp af indstillingen Skabstørt er normalt klar til brug, men kanter og sømme kan være en smule fugtige. Hvis dette er tilfældet, prøv at folde dem ud og køre programmet igen i en kort periode. Tøjmængder der tørres ved hjælp af den Ekstra Tørheds-indstilling er normalt klar til brug, men kanter og sømme kan være en smule fugtige, specielt hvis det drejer sig om større tekstiler. Hvis dette er tilfældet, prøv at folde de mud og køre programmet igen i en kort periode. Anti-Allergiprogram Dette program har fået godkendelsesmærket fra Allergy UK, hvilket afspejler den effektive reduktion og udelukkelse af allergener fra tøjet via den særlige Allergibehandlings-cyklus.

6 dette program anvender konstant temperatur for en længere periode, hvorved effekten af de mest almindelige allergener (herunder husstøvmider og pollen) neutraliseres. Kan bruges på en våd mængde vasketøj til tørring og håndtering eller på en 4 kg tør mængde vasketøj til at håndtere dit vasketøj. Det kan bruges for tøjmængder med en størrelse på op til 3 kg (omkring 14 skjorter). dette programs varighed afhænger af tøjmængdersets størrelse, den valgte tørreindstilling og din vaskemaskines spindehastighed. Tøjmængder der tørres ved hjælp af indstillingen Skabstørt er normalt klar til brug, men kanter og sømme kan være en smule fugtige. Hvis dette er tilfældet, prøv at folde dem ud og køre programmet igen i en kort periode. Tilgængelige tørhedsniveauer (fremhæves som standard ) DK Hængetørt plus Varmeniveau Tørring på tid Ikke sammenfiltret Fugtig tørring Ekstrabehandling Føletørring Strygeklart 4 Jeans Dyner - Høj - Medium Et automatisk program Et automatisk program 5 Uld Silke 6 Baby Delikat Jeans Dette er et program, der er konstrueret til denim-bomuld. inden du tørrer dine jeans, skal du vende de forreste lommer med vrangen udad. Det kan bruges for tøjmængder med en størrelse på op til 3 kg (omkring 4 par). Vasketøj med mørke og lyse farver må ikke blandes. Det kan også bruges til andre klædningsstykker, der er lavet af de samme materialer, som for eksempel jakker. Dette programs varighed afhænger af tøjmængdersets størrelse, den valgte tørreindstilling og din vaskemaskines spindehastighed. Vaskemængder der bruger den Ekstra Tør-indstilling bliver normalt klar til brug, men kanter og sømme kan være en smule fugtige. Hvis dette er tilfældet, prøv at vende vrangen ud af dine jeans og køre programmet igen i en kort periode. Vær forsigtig med dette program, TØR IKKE nogle genstande, som er beskadiget og hvis fyld kan blokere filteret og udluftningen og udgøre en brandfare. Må kun bruges bruges til dyner til en person: IKKE egnet til dobbelt eller king size genstande. Mængder tørret med dette program er normalt klar til brug, men kan have visse fugtige steder. Hvis dette er tilfældet, kan du prøve at folde dem ud og ryste dem og køre programmet igen i en kort periode. Også egnet til dynjakker. Vælg høj varme til dundyner og mellem varme for syntetiske dyner Dette programs varighed afhænger af størrelsen og tætheden af mængden og centrifugeringshastigheden der bruges i din vaskemaskine. Tøj, der er tørret med dette program, er normalt klart til brug, men visse tykke stoffer kan stadig have let fugtige kanter. Til forskel fra andre materialer er det ikke muligt at ændre på uldstof, der er krympet, d. Vaskemængder der bruger indstillingen Skabstørt bliver normalt klar til brug, men kanter og sømme kan være en smule fugtige. Hvis dette er tilfældet, prøv at vende vrangen ud af dine artikler og køre programmet igen i en kort periode. 51 Ekstra tørt Hængetørt Strygefrit Strygetørt Skabstørt Let tørt Timer Start og programmer DK Baby cyklus Det er et program til tørring af små babytøjdele og sengetøj (bomuld og chenille) samt til tørring af sart tøj. TØR IKKE ting som hagesmækker og blebukser, der har plastikindlæg. Vasketøj, der tørres på dette program, er normalt klar til brug, men kanter og sømme kan være en smule fugtige. Hvis dette er tilfældet, prøv at vende vrangen ud af dine artikler og køre programmet igen i en kort periode. Vasketøj, der tørres på dette program, er normalt klar til brug, men kanter og sømme kan være en smule fugtige. Hvis dette er tilfældet, prøv at vende vrangen ud af dine artikler og køre programmet igen i en kort periode. Tilgængelige tørhedsnivauer (fremhæves som standard ) Hængetørt plus Varmeniveau Tørring på tid Ikke sammenfiltret Fugtig tørring Ekstrabehandling Føletørring Strygeklart 7 Tøjdyr Varm og Nyd (HEAT & ENJOY) Før Strygning Opfrisk Et automatisk program Et automatisk program Et automatisk program Et automatisk program 8 9 Mit program M Afhænger af dit valgte program. se tidligere detaljer. Tøjdyrsprogram Med dette program kan man lettere fjerne støv og vaske tøjdyr oftere, fordi tørretiden er meget kortere, end hvis dyrene skulle tørre på tørresnoren. Det er en skånsom tørrecyklus, som tørrer ved lav temperatur og med bløde, mekaniske bevægelser, så man bedst bevarer det oprindelige udseende og pelsens glans. Varm og Nyd (HEAT & ENJOY) Dette program kan varme håndklæder og badekåber, så man kan få en varm og behagelig fornemmelse efter badet. Det kan også bruges til at varme tøj, før man klæder sig på om vinteren. Det kan bruges til en hvilken som helst størrelse af vasketøj, men er mere effektiv til mindre vaskemængder. Du må ikke overbelaste din tørretumbler (se Vasketøj). Dette er 20-minutters program, som udlufter dit tøj med kold luft. Tag tøjet ud af tørreren straks efter at programmet er færdig, hæng, fold eller stryg tøjet og anbring dem i skabet. Der skal først vælges et program ved at trykke på programvælgerknappen, før der kan vælges indstillingsmuligheder. Muligheden efterbehandling tumbler tøjet ind imellem, efter tørreprocessen og koldtørringen er afsluttet for at forhindre, at tøjet krøller, hvis man ikke kan komme til at fjerne tøjet med det samme, når programmet er færdigt.

7 Varmeniveau knap, display og ikoner Det er ikke alle programmer, der lader dig ændre varmeniveauet, og nogle programmer har alle tre varmeniveaufunktioner: Lav, medium og høj. Fjern de dele, som du vil stryge, luk lågen igen og tryk på Start/Pause-knappen, hvorefter tørretumbleren fortsætter sin cyklus, indtil den resterende tøjmængde har opnået det valgte tørhedsniveau. Dette valg kan bruges for tøjmængder på op til 3 kg. Vandtømnings / beholder (Meddelelser om at tømme kan ignoreres, hvis du har tilsluttet din tørretumbler til et afløb, da der så ikke er behov for at tømme vandbeholderen). Der vises en meddelelse for at minde dig om, at vandbeholderen skal tømmes. For at undgå, at dette sker, bør du altid tømme vandbeholderen, hver gang du anvender tørretumbleren (se Vedligeholdelse). Strygeklart Med denne valgmulighed kan du tørre en tøjmængde, hvor kun noget af det skal stryges, og du ikke ønsker, at disse dele tørrer helt. Åbning af luge Hvis lugen åbnes under et program, standses tørretumbleren med følgende virkninger: Bemærk: Denne lampe blinker også gult under Efterbehandling. Når strømmen genoprettes, tryk og hold knappen TÆND/SLUK nede indtil displayet kort viser TÆND og tørretumbleren genaktiveres. tryk derefter på knappen Start/Pause og programmet genoptages. 53 Vasketøj DK Sortering af vasketøj Kontroller symbolerne på tøjets vaskemærker for at sikre, at tøjet kan tumbles. Tørhed: Hvis noget af tøjet skal stryges, kan det tages ud, mens det stadig er lidt fugtigt. Vi foreslår, at udtage disse ting, ryste dem og lægge dem tilbage i tumbleren, til tørringen er slut.! Tør ikke tøjet for meget: Alle stoffer indeholder lidt naturlig fugt, som gør dem bløde og lette. Kontroller ovenstående punkter, kør programmet igen, og kontakt servicecenteret hvis resultatet stadig er for fugtigt (se Service). Dette forekommer hvis der opstår en strømafbrydelse eller efterlader din tørretumbler enten uden at starte et program eller efter dit tørreprogram er afsluttet. For at kunne fungere indeholder varmepumpen fluor-drivhusgasser (Fgasser), som er underlagt Kyoto-aftalen. 29 kg af F-gassen R134a, som fungerer som kølemiddel. hvis den forseglede enhed går i stykker, skal den erstattes af en ny, forseglet enhed. Kontakt dit nærmeste serviceventer for vejledning. Forsøg på at reparere den selv eller forsøg på reparationer af ikke-autoriserede personer kan forårsage personskader og skader på tumbleren, og garantien på reservedelene kan bortfalde. kontakt en autoriseret tekniker, hvis du oplever problemer med maskinen. Bemærk: det er ulovligt for ikke-kvalificeret personale at udføre service eller reparationsarbejde, der indebærer brud på den forseglede varmepumpepatron. 68 kwh, fuld tromle 70 minutter, delvis tromle ikke relevant delvis tromle ikke relevant Oplysninger og genbrug og bortskafning Som en del af vort stadige engagement i at beskytte miljøet forbeholder vi os retten til at anvende genbrugte komponenter i høj kvalitet for at holde kundens udgifter nede og minimere materialespild. Bortskaf disse dele særskilt for at sikre, at apparatet ikke længere kan sættes til en stikkontakt. Denne tørretumbler har en forseglet varmepumpepatron, der indeholder F-gasser, som skal indsamles og destrueres. Symbolet med krydset over skraldespanden på produktet, vil påminde dig om dit ansvar til at indsamle disse produkter seperat. For yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse af husholdningsapparater, kan man henvende sig til den offentlige affalds-service eller til forhandleren. Ta vare på denne bruksanvisningen slik at du kan bruke den senere ved behov. Ta den med deg når du flytter, og hvis du skulle selge dette apparatet eller gi den til noen andre, se til at de som overtar maskinen får med seg bruksanvisningen, slik at den nye eieren kan informeres om advarsler og forslag om den vil fungere i romtemperaturer mellom 14 og kontakten må være strømkabelen er skadet, skal den skiftes ut av produsenten, dennes servicesenter eller annet fagpersonale slik at det ikke oppstår faresituasjoner. Nye eller lengre strømledninger leveres mot ekstra kostnad fra autoriserte forhandlere.! Produsenten frasier seg ethvert ansvar hvis disse reglene ikke følges. 8 år) med reduserte fysiske, sanse- eller mentale evner, av ukyndige personer eller som ikke har kjennskap til produktet, på betingelse av at de holdes under oppsyn, eller at de har fått forklaring på hvordan maskinen skal brukes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Etter bruk av maskinen, slå den av og trekk ut støpselet fra kontakten. Hold døren lukket for å forhindre at barn ikke bruker den som en leke. Hold barn under oppsyn, og pass på at de ikke leker med tørketrommelen. barn skal ikke vedlikeholde eller rengjøre apparatet uten oppsyn. Barn under 3 år skal holdes unna tørketrommelen med mindre de er under konstant oppsyn. Tørketrommelen skal ikke brukes på teppegulv med høyde som ville forhindre luft til å komme inn i tørketrommelen fra basen. Ikke bruk tørketrommelen hvis ikke filteret, vannbe holderen og varmepumpefilteret er på plass (se Vedlikehold). Ikke legg plagg som er dryppende våte inn i maskinen. Rengjør filteret etter hver bruk (se Vedlikehold). Tøm vannbeholderen etter hver bruk (se Vedlikehold). 80 Advarsler For å minske risikoen for brann i tørketrommelen, bør du overholde følgende regler: Tørk kun klær som er vasket med såpemiddel og vann, skylt og sentrifugert. Plagg med olje kan selvantenne, spesielt dersom de utsettes for varmekilder som tørketromler. Hvis varmen ikke slipper ut, kan plaggene bli varme nok til å ta fyr. Hauger, stabler eller lagring av plagg med olje kan hindre at varme slipper ut og skaper dermed brannfare. Dersom det ikke kan unngås at stoffer som inneholder vegetabilsk olje eller matolje eller som er tilsmusset med hårpleieprodukter plasseres i tørketrommelen, bør disse først vaskes med ekstra vaskemiddel - dette vil redusere, men ikke eliminere faren. De bør ikke fjernes fra tørketrommelen og legges i en haug eller stabel mens de er varme. Ikke tørk plagg som tidligere er rengjort, vasket, gjennombløtt eller tilsmusset i bensin, rensemidler eller andre brennbare eller eksplosive stoffer.

8 svært brennbare stoffer som vanligvis brukes i husholdningen inkludert matolje, aceton, denaturert sprit, parafin, flekkfjerningsmiddel, terpentin, voks og voksfjernere. Sørg for at disse plaggene er vasket i varmt vann med en ekstra mengde vaskemiddel før de tørkes i tørketrommelen. Ikke tørk gjenstander som inneholder skumgummi (også kjent som lateksskum), eller andre gummiliknende materialer. Skumgummimateriale kan, når det varmes opp, selvantennes. Det kan føre til skader på tørketrommelen hvis metallforsterkningen løsner under tørking. Tøm lommene for gjenstander som f. Da må man eventuelt fjerne alle plaggene raskt og spre dem ut slik at varmen forsvinner. 81 Vedlikehold og pleie NO Slå av elektrisiteten! Trekk ut støpselet fra kontakten når maskinen ikke er i bruk, ved rengjøring og under alt vedlikehold. Rengjør filteret etter hver syklus Filteret er en viktig del av tørketrommelen din: det samler opp tråder og lo som dannes under tørkingen. Små gjenstander kan også feste seg i filteret. Når tørkingen er ferdig, skal derfor filteret rengjøres ved å skylle det under rennende vann eller med støvsugeren din. Sett det riktig på plass igjen. Fjern alt lo som har samlet seg på innsid en av døren og rundt dørtetningen.! Ikke bruk tørketrommelen uten å sette på plass filteret. rengjøre varmepumpefilteret Ta ut varmepumpefilteret ved jevne mellomrom (hver femte tørkesyklus) og fjern lo fra filterflaten. Vi anbefaler imidlertid at du rengjør filteret etter HVER tørkesyklus for å optimalisere tørkerens ytelse. slik rengjøres varmepumpefilteret: 1. Plugg fra tørketrommelen og åpne døren. Løsne de fire klipsene til vertikal stilling og trekk filteret mot deg. Vær forsiktig så du ikke skader disse eller skjærer deg når du rengjør, tar ut eller setter inn varmepumpefilteret. Når du rengjør varmepumpefilteret, fjern alltid opphopning av lo fra overflaten på metallplatene. Sett de to filterdelene sammen igjen, rengjør tetningene og sett på plass med de fire klipsene i horisontal posisjon. pass på at sperrehakene er sikre. 82 Vedlikehold og pleie NO Vannbeholder Filteret Varmepumpefilter Klips Deksel til varmepumpefilter Tøm vannbeholderen etter hver syklus Trekk beholderen ut av tørketrommelen og fjern enten det lille eller det store dekselet og tøm beholderen i vasken eller et annet passende avløp. Sett dekselet på igjen og sett beholderen sikkert på plass.! Kontroller og tøm alltid vannbeholderen før du starter et nytt tørkeprogram.! Hvis du ikke tømmer vannbeholderen, kan dette føre til følgende: - Tørketrommelen stopper oppvarmingen (selv om plaggene fortsatt er fuktige på slutten av tørkesyklusen). Få tørketrommelen din kontrollert av en autorisert tekniker regelmessig for å sikre elektrisk og mekanisk sikkerhet (se Service). Kontroller trommelen etter hvert program Snurr trommelen manuelt for å fjerne små gjenstander (lommetørklær) som kan ha blitt lagt igjen. rengjøre trommelen! Ikke bruk skuremidler, stålull eller rensemidler for rustfritt stål til rengjøring av trommelen. Det kan begynne å danne seg en fargefilm på trommelen i rustrfritt stål. Dette kan være forårsaket av en kombinasjon av vann og rengjøringsmidler, slik som tøymyknere under tøyvask. denne fargefilmen vil ikke innvirke på tørketrommelens effekt. 83 Beskrivelse av tørketrommelen NO Funksjoner Merkeplate Vannbeholder Modell- og serienumre Filteret Dekselhåndtak til varmepumpefilter (trek for å åpne) Luftinntaksåpning Deksel til varmepumpefilter Justerbare føtter Kontrollpanel PROGRAMVALGknapper Skjerm PÅ/AVknapp PÅ/AV-knapp - når knappen trykkes mens tørketrommelen er i gang: Hvis displayet viser STRØM AV, stopper tørketrommelen. Trykk på knappen igjen og hold den inne i over tre sekunder. strøm PÅ vises et kort øyeblikk på displayet. PROGRAMVALG-knappen stiller inn programmet: rykk på knappen som tilhører det programmet du vil velge (se Start og programmer). ALTERNATIVknapper/indikatorer: disse knappene brukes til å velge forskjellige alternativer for det valgte programmet (se Kontrollinnretningene). Når et program kjører, vil trykk på denne knappen sette programmet på pause, og det vil høres en pipelyd, displayet vil vise PAUSE, og tørketrommelen stopper. Lampen lyser grønt mens programmet kjører, blinker oransje hvis det er satt på pause eller blinker grønt BARNESIKRING og ALTERNATIVknapper og lys START/PAUSE -knapp / lys hvis den venter på å starte et program (se Start og programmer). merk: Dette lyset blinker også gult i løpet av etterbehandlingsfasen til et program. Skjermen viser advarsler og informasjon om programmet (se neste side). BARNESIKRING-knapp : Trykk og hold inne denne knappen etter at du har valgt program og alternativer. Hold knappen inne for å skru av barnesikringen, og skjermen vil vise ÅPEN en kort stund. Merk: Denne tørketrommel er, i samsvar med de nye forskriftene for energibesparelse, utstyrt med et selvslukkende system (stand by) som trår i kraft etter 30 minutter der maskinen ikke er i bruk. Trykk på PÅ/AV-knappen til displayet viser STRØM PÅ et kort øyeblikk. tørketrommelen starter på nytt. 84 Skjermen Velg språk Første gang du slår på tørketrommelen må du velge språk fra listen. slik endrer du språk: Valgt språk må blinke på første linje på skjermen. - Trykk på On/Off (på/av) på displayet, og trykk og hold inn alle tre knappene: Tidsinnstilt tørking, Varmenivå, Tørrhetsnivåer i 5 sekunder. - Trykk på Tidsinnstilt Varmenivå eller tørking-knappen for å bla opp eller ned i listen. - Når ønsket språk blinker på den øverste linjen vil Tørrhetsnivåer-knappen velge alternativet. Den siste knappen velger Mitt program. Første trykk, andre trykk BOMULL STANDARD SENG&BAD SYNTETISK JEANS ULL BABY TØYLEKER FØR STRYKING SKJORTER BOMULL ANTI ALLERGI SKJORTER SYNTETISK DYNER SILKE DELIKAT VARM&NYT OPPFRISKNING MITT PROGRAM (se under) Mitt Program : Når du trykker på Mitt Program-knappen vil displayet vise det valgte programmet med M foran navnet.

9 Tørrhetsnivåer Mens du velger blant program som har automatisk tørkenivå tilgjengelig (se Programtabellen). andre linje på skjermen viser tørkenivået du trenger. For hver gang du trykker på Tørkenivå-knappen blir neste alternativ fra listen under valgt og vist på skjermen. Avhengig av hva du har valgt, vil displayet også vise mellom en og syv streker, som også vises mens programmene kjører.! I noen automatiske programmer kan tørrhetsnivå ikke endres, i andre programmer er det ikke mulig å velge tørrhetsnivå. damp STRYKETØRT HENGET. PLUSS HENGETØRT LETT TØRT SKAPTØRT EKSTRA TØRT Fuktig tørt: Stryketørt: Tørker slik at klærne kan strykes med maskin eller strykerulle. Tørker slik at klærne kan strykes med strykejern. Hengetørt Pluss: Tørker det ømtålige tøyet ditt, slik at det kan henges opp for å tørke ferdig. Hengetørt: Lett tørt: Skaptørt : Tørker klærne slik at de kan henges opp for å tørke ferdig. 85 Skjermen NO Programframdrift Andre linje på skjermen viser status til programmet etterhvert som det kjører: (lange meldinger ruller langs linjen) TØRK KALD LUFT VARMER KLAR PROGRAM SLUTT, ANTIKRØLL (hvis alternativet Krøllbehandling er valgt). PROGRAM SLUT, RENS FILTER OG TØM VANNBEHOLDER Varm og nyt-program Tidsinnstilt tørking Etter at du har valgt et program som har et tidsinnstillt tørking-alternativ, trykk på Tidsinnstilt-knappen og skjermen vil øke tiden for hver gang du trykker og slipper knappen (se Start og programmer). For hver gang du trykker, reduseres varigheten og antall tilgjengelige tidsalternativer, avhengig av hvilket program/materiale du har valgt. ikonet for tidsinnstilt tørking vises ved siden av tiden. Valgt tidsinnstilling fortsetter å vises etter at programmet er startet, men kan endres når du vil. Hver gang du trykker på Forsinkelse-knappen vil forsinkelsestiden øke i 1 times inkrementer, fra: 1h til 24h deretter OFF og etter noen sekunder blir forsinkelsen avbrutt. forsinkelsestiden vises på skjermen ved siden av Forsinkelseknappen. Skjermen teller ned minuttene for forsinkelsen etter at Start/pauseknappen er trykket. Når automatiske programmer velges, vil tiden som vises være en beregning av tiden som gjenstår. Når programmet velges, viser skjermen hvor lang tid det vil ta å tørke en full last. Den resterende tiden overvåkes kontinuerlig under tørkesyklusen og oppdateres for å vise den beste prognosen. Kolonsymbolet mellom timer og minutter blinker på skjermen for å vise at tiden telles ned. 86 Skjermen Advarsel Andre linje på skjermen viser også advarsler og påminnelser: (påminnelser vises ved slutten av programmet) PROGRAM SLUTT, RENS FILTER OG TØM VANNBEHOLDER NO Påminnelse om at vannbeholderen må tømmes, og filteret rengjøres, hver gang du bruker tørketrommelen (se Vedlikehold). viser at vannbeholderen er full. Det tar et par sekunder før meldingen forsvinner etter at du har plassert den tomme vannbeholderen tilbake på plass. Tørketrommelen må være i gang for at dette kan skje (se Kontrollinnretningene). Merk: Hvis vannbeholderen er full og denne meldingen vises, skrus varmen av og klærne vil ikke bli tørket. RENS FILTER, KONDENSATOR OG TØM VANNBEHOLDER TØM VANNTANK Denne meldingen er en indikasjon på at du må gjøre ren kondensorenheten (se Vedlikehold) og vil vises ved visse intervaller avhengig av hvor mye du har brukt tørketrommelen. Etter at neste program er ferdig forsvinner meldingen. du må også rengjøre filteret. Vises under Anti-allergi-programmet, og indikerer at filteret må rengjøres for å kunne fullføre antiallergisyklusen (se Vedlikehold). Åpne døren, og se til at filteret er rent og på plass og at vannbeholderen er tømt og på plass(se Vedlikehold)). 4. Last maskinen, og se til at klærne ikke er i veien for dørforseglingen. Trykk programvalg-knappen som samsvarer med tøytypen som skal tørkes ved å se på programguiden (se Programmer) og tegnene for hver stofftype (se Vask). Velg tidsinnstilt tørking eller et alternativ for tørkenivå: - Hvis du vil bruke tidsinnstilt tørking, trykk og slipp Tidsinnstilt-knappen inntil ønsket tid vises, eller. - Du kan bytte fra standard tørkenivå ved å strykke på Tørkenivå-knappen inntil ønsket nivå vises. Trykk på START/PAUSE-knappen for å sette i i gan tørkingen. skjermen viser beregnet tid til den er ferdig. I løpet av tørkeprogrammet kan du kontrollere vasken og ta ut klær som er tørre, mens du fortsetter tørkingen av andre. Når du lukker døren igjen, må du trykke på START/PAUSE-knappen for å fortsette tørkingen. 10. Hvis du åpner døren for å sjekke klærne, forlenger du tørketiden, da varmepumpekompressoren ikke starter før 5 minutter etter at døren er lukket og Start/Pause-knappen er trykket (se under). I løpet av de siste få minuttene av tørkeprogrammene, før programmet er fullført, startes avkjølingsfasen (stoffene kjøles ned), denne fasen skal alltid fullføres. På slutten av tørkesyklusen vises en melding: Hvis PROGRAM SLUTT, RENS FILTER OG TØM VANNBEHOLDER vises, vil et lydsignal pipe tre ganger (Merk: Hvis alternativet LYD ble valgt, vil lydsignalet lyde 3 ganger hvert 30. Hvis du ikke fjerner klærne fra tørketrommelen umiddelbart, vil den fortsette å tromle i 10 timer eller inntil du åpner døren. Lydsignalet vil lyde tre ganger for å bekrefte at programmet er fullført. Åpne døren, ta ut vasken, rengjør filteret og sett det på plass igjen. Tøm vannbeholderen, og sett den tilbake på plass (se Vedlikehold). Varmepumpevern Varmepumpen har en vernefunksjon for kompressoren, som aktiveres hvis du åpner døren eller det oppstår et strømbrudd eller hvis du slår av tørketrommelen. Dette systemet hindrer varmepumpekompressoren i å starte i fem minutter etter at døren er lukket og programmet er startet. Mitt Program-knappen: Første gang du trykker på denne knappen vil andre linje på skjermen vise TRYKK & HOLD LAGRE Etter at du har valgt programmet og alternativene du liker best, kan du lagre disse innstillingene ved å trykke og holde inne Mitt Program i minst fem sekunder.

10 Powered by TCPDF ( Neste gang du trenger dette programmet trykker du på -knappen og deretter på Start/pause-knappen for å kjøre programmet. Hvis du vil, kan du endre på lagrede favoritter ved å velge et nytt program og/eller alternativer og trykke og holde -knappen (som over). Programmet Bomull Standard etter EU-forskrift 392/2012 er programme 1-valget med varmenivået "Høy" og tørrhetsnivået "Skaptørt". Skjorter Bomull Dette programmet brukes til skjorter laget av bomull. Ladninger som tørkes med innstillingen Skaptørt vil normalt være klare til bruk, men kanter og sømmer kan være noe fuktige. I slike tilfeller bør du forsøke å vrenge skjortene og kjøre programmet igjen i en kort periode. Ladninger som tørkes med innstillingen Ekstra tørt vil normalt være klare til bruk, men kanter og sømmer kan være noe fuktige, spesielt for store gjenstander. I slike tilfeller bør du forsøke å vrenge dem og kjøre programmet igjen i en kort periode. Anti allergi-program Dette programmet har "godkjenningsseglet" fra Allergy UK, som reflekterer effektiv reduksjon og eliminering av allergener fra klærne med den spesielle antiallergisyklusen. Med dette programmet vil effekten til de fleste vanlige allergener (inkludert husmidd og pollen) nøytraliseres, takket være oppnåelsen av konstant temperatur over lengre tid. Kan brukes til å tørke og behandle en full ladning, eller til en ladning på 4 kg for bare å behandle tøyet. hvis displayet viser RENS FILTER SÅ ANTI ALLERGI PROGRAM VIRKER OPTIMALT : Rengjør filteret og start programmet på nytt. Syntetisk Dette er et program for artikler av syntetisk stoff med lav varme, eller artikler av en blanding av syntetisk stoff og bomul med medium varme. programmets varighet avhenger av størrelsen på ladningen, valgt tørrhetsinnstilling og roteringshastigheten som brukes på vaskemaskinen din (se Vask). Skjorter Syntetisk Dette programmet brukes til skjorter laget av syntetisk materiale, eller en blanding av naturlig og syntetisk materiale, som for eksempel polyester og bomull. Ladninger som tørkes med innstillingen Skaptørt vil normalt være klare til bruk, men kanter og sømmer kan være noe fuktige. I slike tilfeller bør du forsøke å vrenge skjortene og kjøre programmet igjen i en kort periode. Tilgjengelige tørrhetsnivåer (standardinnstillingen fremhevet Tilgjengelige alternativer: NO ) Krøllbehandling Hengetørt Pluss Tørrhetsnivå Mindre sammenviklet Ekstrabehandling Varmenivå Forsinkelse 4 Jeans Dyner 5 Ull Silke 6 Baby Delikat - Høy - Medium Et Automatisk program Et Automatisk program Jeans Dette programmet brukes til jeans laget av denim-bomull. Det kan også brukes til andre plagg laget av samme materiale, som for eksempel jakker. Programmets varighet avhenger av størrelsen på ladningen, valgt tørrhetsinnstilling og roteringshastigheten som brukes på vaskemaskinen din. Ladninger som tørkes med innstillingen Ekstra tørt vil normalt være klare til bruk, men kanter og sømmer kan være noe fuktige. I slike tilfeller bør du forsøke å vrenge buksene og kjøre programmet igjen i en kort periode.! Vi anbefaler ikke at dette programmet brukes dersom buksene dine har elastiske bånd, nagler eller broderier. IKKE tørk skadede artikler som kan blokkere filteret og luftventilen og skape brannfare. Må kun brukes til enkle dundyner: IKKE egnet for doble eller king-size dyner. Last som er tørket med dette programmet er normalt klar til bruk, men kan være noe fuktig her og der. Hvis dette er tilfelle, kan du prøve å ta ut og riste opp klærne og kjøre programmet på nytt en kort stund. Ull- programmet Dette er et program for tøy som kan tørkes i tørketromler og som er merket med symbolet. Dette programmet tar omtrent en time, men kan ta lenger avhengig av størrelsen og tettheten på tøyet og sentrifugeringshastigheten som ble brukt i vaskemaskinen. Klær som tørkes med dette programmet blir vanligvis tørre nok til at du kan ha dem på deg, men noen tyngre klær kan fortsatt være litt fuktige i kantene. La disse tørke av seg selv ettersom overtørking kan skade tøyet.! I motsetning til andre stoffer kan krymping av ull ikke reverseres - du kan ikke strekke tøyet tilbake til den originale størrelsen og formen.! Dette programmet passer ikke for tøy i akryl. Ladninger som tørkes med innstillingen Skaptørt vil normalt være klare til bruk, men på noen plagg kan kantene være noe fuktige. I slike tilfeller bør du forsøke å vrenge plaggene og kjøre programmet igjen i en kort periode. Tøy som tørkes med dette programmet er vanligvis klare til bruk, men for tyngre plagg kan kantene være fuktige. I slike tilfeller bør du forsøke å vrenge plaggene og kjøre programmet igjen i en kort periode. Delikat Dette programmet bruket til tørking av ømtålige klær, f. Tøy som tørkes med dette programmet er vanligvis klare til bruk, men for tyngre plagg kan kantene være fuktige. I slike tilfeller bør du forsøke å vrenge plaggene og kjøre programmet igjen i en kort periode. Tøylekerprogram Med dette programmet kan du enklere fjerne støv og vaske tøylekene oftere da tørketiden er svært redusert sammenlignet med lufttørking. Det er et delikat tørkeprogram som tørker på lav temperatur og med myk mekanisk behandling for å beholde det originale utseendet og glansen på pelsen i best mulig stand. Før tørking, fjern tilbehør som klær, halsbånd eller lyddåser og beskytt plastøynene med maskeringstape etter at du har tørket dem med en klut. Varm og nyt Dette programmet hjelper deg å varme håndklær og badekåper slik at de er deilige og varme etter et bad eller en dusj. Det er også nyttig for oppvarming av klær før du kler på deg om vinteren.