Márkomeannu. FORESTILLING OG UTSTILLING Lördag den 28 juli kl , Márkomeannu. + Kl på festival campen "COLONIAL GAZE SOUNDSYSTEM"

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Márkomeannu. FORESTILLING OG UTSTILLING Lördag den 28 juli kl. 18-19.30, Márkomeannu. + Kl 02.00 på festival campen "COLONIAL GAZE SOUNDSYSTEM""

Are Simensen
8 år siden
Visninger:

1 Márkomeannu FORESTILLING OG UTSTILLING Lördag den 28 juli kl , Márkomeannu. + Kl på festival campen "COLONIAL GAZE SOUNDSYSTEM"

2 Velkommen til KOLT Plattform! KOLT er et kreativt verksted hvor kunstnere fra Sápmi kommer sammen for å jobbe i felleskap i en uke. Kunstnere som jobber innen ulike kunstarter, kommer fra ulike kulturer og har ulike måter å se på skaperverket sitt. KOLT ble til ut fra erkjennelsen at våre yrkesvalg som kunstnere gjør at livene våre på naturlig vis får et internasjonalt preg. Som kunstnere er vi ikke bundet til bare ett sted, men på den annen side er vi like fullt vi sterkt knyttet til vår egen oppvekst. Miljøet og kulturen vi vokste opp i danner ryggraden for vår produksjon som kunstnere. Stedet, naturen og kulturen er viktig for oss og vår produksjon, uansett om man kommer fra GrönaVåg landsby i Bohuslän, Sverige, eller fra et samisk småsamfunn som Kautokeino. KOLT Plattform er en plass for kunstnerne å vise sine ideer til publikum. Her kan du se noen ferdige verk som deltakerne har brakt med seg, og helt nye verk som er laget under KOLT Márkomeannu-uken. Alexandra Wingate KOLT-leder Hva er KOLT? KOLTs deltakere KOLT er en uke hvor profesjonelle kunstnere og folk som jobber kreativt i sin yrke møtes for å jobbe sammen, dele erfaringer, ta del i hverandres kunstneriske prosess og skape nettverk. KOLT henvender seg til profesjonelle kunstnere og folk som har kreative prosesser i sitt yrke. De kan arbeide med scenekunst, joik, dans, film, formgivning, arkitektur, filosofi, programmering, produktutvikling, billedkunst, film, foto, musikk, installasjon, skulptur, litteratur, design, håndverk, visuell kunst, scenografi, ny media, lysdesign, konseptuel kunst osv. Hvorfor startet KOLT? Ofte er kunstnernes adskilte, iblant helt adskilt, og det er lite idé arbeidsområder utveksling mellom yrkene. Vi tror at det finnes enorme felles resurser og ideer å frigjøre når vi krysser våre grenser. Alle kreative prosesser er i grunnen samme type arbeid, de har et felles nav uavhengig av hvilke materialer eller uttrykksmåter man arbeider med. Gjennom å skape en møteplass som KOLT, genererer vi muligheter til å finne helt nye berøringspunkter mellom våre yrker og kunstneriske prosjekter. KOLTs arrangører KOLT startet i 2007 i Bohuslän i Vest-Sverige. Prosjektukene som KOLT har arrangert, har blitt populære og hatt deltakere fra hele Europa. Det er koregraf Alexandra Wingate og formgiver /arkitekt Torsten Ottesjö som har startet Kolt. Koregraf Elle Sofe Henriksen fra Kautokeino var med å arrangere KOLT Riddu i 2010 og KOLT Kautokeino i Ønsker du å delta på et KOLT-arrangement, ta kontakt med: wingate.alexandra@gmail.com

KOLT ble til ut fra erkjennelsen at våre yrkesvalg som kunstnere gjør at livene våre på naturlig vis får et internasjonalt preg.

3 PROGRAM Utstilling Seksroms penthouse av Neeta Inari og Máret Ánne Sara Rájehis Sápmi av Siri Broch Johansen The Loo Loop Project av Siri Broch Johansen, Anna Näkkäläjärvi-Länsman og Neeta Inari PROGRAM Forestilling start kl 18:00 A Piece of Wood Anders Rimpi: Elektroakustik Anna Näkkäläjärvi-Länsman: Klarinett Det två musikaliska delarna är sammankopplade på tre sätt: trä, kroppen/själen och vatten. Det elektroakustiska verket är bl a byggt på ljud av trä liksom klarinetten är av trä. Olika kroppsljud och vattendroppar utgör de andra delarna som Anders bearbetat. Klarinetten representerar den mänskliga rösten och själen men även båten på havet. Kolme KOLTilaista Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Siri Broch Johansen, Anders Rimpi Georgisk, romani og samisk samles i en improvisasjon. Den georgiska folksångstraditionen sägs vara en av de allra äldsta och är det georgiska folkets starkaste kulturuttryck. Landet i kaukasus har i årtusenden kämpat för sin självständighet och har varit ockuperade av bl a mongoler, turkar och Sovjetunionen. De har alltid lyckats behålla sitt unika språk och sina starka folksånger. O Poštaris avel Filmversjonen av en tradisjonell romani-sang. Postmannen kommer med dårlig nytt. Hvis en romani fikk et slikt brev i dag, ville det vel vært en rettsordre med beskjed om å pelle seg ut av landet, hvilket land jeg-personen enn opppholdt seg i. Lávvu - en performance av och med KOLT Colonial Gaze Sami Artist Collective en dokumentar av ELLE-MÁJÁ TAILFEATHERS & MARJA BÅL NANGO, og litt matti aikio. Film visas: 18.20, och

och vatten. Det elektroakustiska verket är bl a byggt på ljud av trä liksom klarinetten är av trä. Olika kroppsljud och vattendroppar utgör de andra delarna som Anders bearbetat.

4 HAPPENING PÅ MÁRKOMEANNU CAMP EFTER KL COLONIAL GAZE SOUNDSYSTEM DJ AIIKO aka Matti Aikio and DJ RIIMP aka Anders Rimpi DJ AIIKO make magic out of sounds and beats from places you didn t know existed and also from wierd DJ RIIMPs beatart soundscapes. Move your body to the beat of the COLONIAL GAZE SOUNDSYSTEM Experience a DARK LAVVU extraordinal around the unknown world baiki. DELTAKERE Matti Aikio fra Vuotso i finsk Sápmi er video- og fotokunstner. Han har en bachelorgrad fra Kunstakademiet i Tromsø. E-post: matsonville@gmail.com Márjá Bål Nango kommer fra Gálggojávri i Troms og er filmskaper og installasjonskunstner. Hun har utdanning fra Nordland Kunst- og Filmfagskole og var årets unge kunstner på Riddu Riđđu i E-post: eksempel_lilla@hotmail.com Joar Nango fra Masi/Molde er akitekt og installasjons- og konseptkunstner. Han har arkitektutdanning fra NTNU og kunstutdanning blant annet fra Berlin. I 2010 var han årets hovedutstiller på Márkomeannu. E-post: joarnango@gmail.com Siri Broch Johansen fra Tana er forfatter og performer. I 2012 vant hun Samerådets litteraturpris. E-post: siribjohansen@hotmail.com Neeta Inari Jääskö fra Enare i finsk Sápmi er smykkedesigner og billedkunstner. E-post: mun@neetainari.com

beatart soundscapes. Move your body to the beat of the COLONIAL GAZE SOUNDSYSTEM Experience a DARK LAVVU extraordinal around the unknown world baiki.

5 Anna Näkkäläjärvi-Länsman fra Inari er klassisk musiker. Hun har en mastergrad som klarinettist fra Sibelius-Akademiet i Helsinki. E-post: anna@nakkalajarvi.fi Anders Rimpi fra Ålloluokta/Göteborg i svensk Sápmi er både komponist, sanger, musiker, danser og filmskaper. Mest jobber han som komponist av elektroakustisk musikk. E-post: andersrimpi@hotmail.com Máret Ánne Sara fra Kautokeino er billedkunstner, illustratør og tekstforfatter. Hun har utdanning som illustratør fra Arts University i Bournemouth samt journalistutdanning fra Samisk Høgskole. E-post: maritanne@gmail.com Elle-Máijá Tailfeathers fra Nesseby / Kanai, Canada, er både blackfoot og same. Hun er filmskaper, manusforfatter og skuespiller og har utdanning fra Vancouver Film School. Kommende høst spiller hun for første gang en rolle på Det Samiske Nasjonalteatret Beaivváš. E-post: maija_tf@hotmail.com KOLT Márkomeannu är et samarbeid mellom KOLT og: KOLT Márkomeannu er finansiert av: KOLT og Márkomeannu vil takke Boltå skole og Skånland skole.

com Máret Ánne Sara fra Kautokeino er billedkunstner, illustratør og tekstforfatter. Hun har utdanning som illustratør fra Arts University i Bournemouth samt journalistutdanning fra Samisk Høgskole.

Like dokumenter

Kautokeino FORESTILLING OG UTSTILLING. Langfredag kl. 13-15 på Arctic studios, Kautokeino. www.kolt-kolt.se

Kautokeino FORESTILLING OG UTSTILLING Langfredag kl. 13-15 på Arctic studios, Kautokeino. www.kolt-kolt.se Velkommen til Kolt Plattform! Kolt er et kreativt verksted som samler kunstnere fra Sápmi og Norden