P. Meidell AS Stålfjæra 16, Kalbakken 0975 OSLO

Transkript

1

2 Service informasjon Dersom det skulle oppstå tekniske problemer eller behov for bestilling av reservedeler, vennligst ta kontakt med: P. Meidell AS Stålfjæra 16, Kalbakken 0975 OSLO Tlf : Faks : Web : E-post : post@meidell.no Vi vil være tilgjengelig på arbeidsdager fra klokken til SCHNELL GROUP har også teknisk kundestøtte, og kan ved behov kontaktes på: Schnell S.p.A. Via Borghetto, 2 - San Liberio Montemaggiore al Metauro (PU) Italia Telefon: Faks: Kundestøtte telefon: E-post: sales@schnell.it Web: SCHNELL GROUP kundestøtte telefon har åpent fra mandag til fredag og kan kontaktes på telefon Ved behov for kundestøtte på lørdag, kan følgende kundestøtte telefon nummer benyttes: Side : 1

3 Forord SCHNELL takker deg for at du valgte en av våre mange forskjellige produkter. Vi har utarbeidet denne bruksanvisningen slik at du får mulighet til å kunne fullt ut sette pris på alle kvalitetene til produktet. Vi anbefaler at du leser grundig igjennom denne bruksanvisningen ettersom den inneholder viktig og avgjørende informasjon, råd og advarsler. Vi er sikker på at du hurtig vil gjøre deg kjent med din nye maskin og ha nytte av den i lang tid, og ved gjensidig tilfredsstillelse vil du oppdage egenskaper og "viktige" detaljer som vil nok en gang bekrefte at du har gjort et korrekt valg. Side : 2

4 Innhold Service informasjon... 1 Forord... 2 Juridisk språk... 4 Om kontroller... 4 Beskrivelse av Ks31 betjeningspanel... 5 Programmering... 6 Stykkteller funksjon... 7 Korrigeringsfunksjon... 7 Programminne... 8 Åpne et program (hente frem)... 8 Lagre et program... 9 Spesial funksjoner... 9 Kjøre et program Feilsøking Liste over lagrede program i minnet Side : 3

5 Juridisk språk Herved blir Italiensk erklært som offisielt juridisk språk. Om kontroller Ved utvikling og design av programvaren som benyttes i kontrolleren, har vi forsøkt å gjøre den så lett som mulig å betjene for operatøren, samtidig som vi har prøvd å anvende de siste oppdaterte ergonomiske teoriene i forhold til betjening av kontrollere. For å gjøre operatøren sin oppgave enda enklere, har vi laget denne bruksanvisningen med målsetning om at den skal fungere som en veiledning i forhold til de utallige funksjonene til kontrolleren. Side : 4

6 Beskrivelse av Ks31 betjeningspanel A = B = C = D = E = F = G = Display som viser aktuell funksjon Display som viser bøyevinkel Display som viser bøyetrinn eller bøyenummer Nummerisk tastatur for inntasting av data Tast for å korriger bøyevinkelen (bare en korrigering) Blanke (nullstille tast) Tast for bøyetrinn (opp / ned) Side : 5

7 H = L = M = N = P = R = S = OK-Tast (tast for å bekrefte) "MINNE INN" - Tast for å lagre program "MINNE UT" - Tast for å hente frem igjen program Tast for innstilling av stykkteller Tast for innstilling av bøyeretning (bare aktiv på maskiner som kan utføre bearbeiding begge veier) Bøyeform tast (bare aktiv på maskiner som kan utføre bearbeiding begge veier; Den kan benyttes for bøyinger med bøyeformer "inn for bøyeretninger") "TEST" - tast som bare benyttes av autoriserte teknikere Programmering Når maskinen blir slått på, vil kontrolleren går til BØYE PROGRAMMERING modus, og displayet vil vise første programtrinnet i det siste utførte programmet. Denne statusen vises ved at bokstaven "P" vises i venstre display, bøyevinkel verdien vises i det midtre displayet og programtrinn i høyre display. La oss anta at det sist utførte programmet har en første programtrinn på 180 grader, vil displayet vise som eksempelet nedenfor: Bøyevinkel verdiene kan tastes inn øyeblikkelig, og tillatte verdier er i området 0 til 180 grader (dersom en angir 0, betyr dette programslutt). Ved å trykke på "PILTAST NED" eller "OK-tast", blir det aktuelle programtrinnet lagret, og en går videre til neste programtrinn inntil en kommer til det siste programtrinnet. Dersom en trykker på "PILTAST OPP", vil en navigere til forrige programtrinn inntil en kommer frem til første programtrinn i programmet. Under bøye programmeringsfasen, blir fotpedalen hele tiden overvåket: Dersom den trykkes, vil program utførelse bli startet, ved at en antar at det ikke finnes noen AUTOMATISK funksjon, men at en får direkte tilgang til programtrinnene ved at en trykker "START" fotpedalen. Programtrinnet som da vises i displayet, vil da bli utført. Fra bøye programmering modus har en også tilgang til alle de andre funksjonen, helt enkelt ved at en trykker på de relevante funksjonstastene. Side : 6

8 Stykkteller funksjon Denne funksjonen gir deg tilgang til å endre på verdien til stykktelleren. Stykktelleren blir automatisk øket og dens verdi blir vist i displayet etter utførelse av siste bøying i det aktuelle programmet. Stykkteller funksjonen blir indikert ved hjelp av bokstavene "Cnt" ved det tredje displayet til venstre. Fra dette valget kan en gå til alle andre funksjoner direkte ved at en trykker de relevante funksjonstastene. Også når en er i STYKKTELLER-modus, blir fotpedalen overvåketm og dersom den blir trykket, vil en starte utførelse av det angitte antallet. For å returnere tilbake til bøye programmering modus, trykk en gang til på stykkteller funksjonstasten eller trykk tasten OK. MERKNAD Stykkteller funksjonen har som oppgave å vise antall stykker bearbeidet, og er dermed en inkrementell funksjon. Antall bearbeidet stykker kan nullstilles eller settes til et ønsket antall. Korrigeringsfunksjon Ved hjelp av denne funksjonen, kan en utføre korrigering (kalibrering) av en bøying. La oss anta at vi angir en korrigering på 5 grader. Dermed vil alle bøyinger som blir foretatt etter dette ha en vinkelverdi som er 5 grader mer enn det som er programmert i bøyeprogrammet. Korrigeringsfunksjonen blir indikert av bokstavene "Corr" på det midtre displayet. For å gå ut av funksjonen trykker du funksjonstasten en gang til eller "OK" tasten. Dersom det har blitt angitt en justeringsverdi, vil ledlampen på korrigering funksjonstasten blinke. Side : 7

9 Programminne Ks31 mini-kontroller er utstyrt med et minne for lagring av programmer, hvor en kan lagre opptil 99 programmer. a) Programmene fra 1 til 79 er allerede fast lagret i minnet og kan ikke endres. b) Programmene fra nr. 80 til 99 kan endres etter ønske, og er tilgjengelig slik at du som operatør kan skrive dine egne program og lagre de til minnet slik at du kan benytte de senere. MERKNAD Programminnet kan bli oppgradert slik at det kan lagre opptil 199 programmer. Ekstra RAM minne på 8 K kan bestilles som opsjon. Åpne et program (hente frem) For å åpne et program (hente frem igjen et lagret program) trykker en tasten "MINNE UT". Ved venstre display vil da bokstavene "Out" vises. En kan nå åpne et lagret program ved at en angir det relevante programnummeret. Trykk deretter OK-tasten for å bekrefte. Når åpne et program operasjonen har blitt bekreftet ved hjelp av OK-tasten, vil bokstavene "Out" blinke i omlag to sekunder. Deretter kan du se igjennom alle programtrinnene til programmet som du akkurat har hentet frem. MERKNAD Dersom du ønsker å avbryte funksjonen åpne et program, trykker du på tasten "MINNE UT" en gang til. Funksjonen blir da avbrutt. MERKNAD Når du åpner et program, vil programmet som er i arbeidsminnet bli overskrevet. Derfor vil alle endringer du eventuelt har gjort bli tapt. Side : 8

10 Lagre et program For å lagre et program til minnet, trykker en tasten "MINNE INN". Ved venstre display vil da bokstavene "In" vises. En kan da lagret et program med ønsket programnummer ved å angi relevant nummer i verdiområdet 1 til 99. Trykk deretter OKtasten for å bekrefte. Når lagre et program operasjonen har blitt bekreftet ved hjelp av OK-tasten, vil bokstavene "In" blinke i omlag to sekunder. Etter dette er det aktuelle programmet lagret ved det ønskede programnummeret. MERKNAD Dersom du ønsker å avbryte funksjonen lagre et program, trykker du på tasten "MINNE INN" en gang til. Funksjonen blir da avbrutt. Spesial funksjoner Dersom du holder verktøytasten (tasten nede til høyre) trykket mens du slår på maskinen, vil kontrolleren be om at du taster inn en kode, hvor du deretter får tilgang til å kunne utføre endring av de interne parametrene og videre utføre automatisk diagnostisering av maskinen. Dette er funksjoner som ligger utenfor normal bruk, og er forbeholdt benyttet av autorisert SCHNELL servicepersonell. Side : 9

11 Kjøre et program Dersom en presser fotpedalen når en er i bøye programmering modus eller stykkteller funksjonen, vil maskinen starte utførelse av det aktuelle programmet. Før utførelse av bøyeprogrammet starter, vil kontrollere først sjekke følgende: a) At maskinen ikke er satt i status Nødstilfelle. Dersom maskinen er i nødstilfelle-status, vil en "E" blinke i displayet inntil en slipper fotpedalen. b) At bøyeskiven er ved posisjon 0: Dersom dette ikke skulle være tilfelle, vil en blinkende kvadart vises i det midtre displayet, og deretter forsvinne når fotpedalen slippes. c) At det ikke finnes noen bøyeoperasjoner i det aktuelle programmet, som etter at en har lagt til korrigeringsverdien overstiger det tillatte verdiområdet. Dersom denne kontrollen blir negativ, vil displayet blinke og vise bøyevinkelen og korrigeringsverdien inntil fotpedalen slippes. d) At det ikke er noen programtrinn før det aktuelle programtrinnet som har angitt bøyevinkel lik "0" Dersom alle den opplistede kontrollene passerer med et positivt resultat, vil det første programtrinnet i bøyesekvensen starte opp. Bøyemaskinen vil da starte å kjøre, og straks den har passert "0" endeposisjonen, vil bøyevinkel verdien øke ved det midtre displayet i samsvar med posisjoneringen til bøyemaskinen. Når den aktuelle bøyingen er fullført, vil maskinen stoppe rotasjonen og vente på at operatøren slipper fotpedalen, og deretter vil maskinen returnere tilbake til "0"-posisjonen. Når bøyemaskinen har returnert tilbake til utgangsposisjonen, vil det neste bøyetrinnet i programmet vises i displayet. Dersom hele bøyesekvensen for en stykk har blitt utført, vil stykktelleren for antall utførte stykker øke med en og dette vil da vises i displayet. Dersom operatøren slipper fotpedalen mens en bøyeoperasjon er under utførelse, eller at nødstopp-bryter blir aktivisert, vil maskinen øyeblikkelig bli satt i stillstands. Dersom maskinen stopper opp mens en bøyeoperasjon er under utførelse og et merke forflytter seg ved det midtre displayet, betyr dette at det har oppstått en telle feil. Da må maskinen slås av, og deretter må en kontrollere funksjonen til sensoren for telling ved kontrolleren. Side : 10

12 Feilsøking Feilmelding Mulig årsak Løsning "0" LIMIT SWITCH ERROR "0"-posisjon endebryter feil Det vil vises et rektangel symbol ved det midtre displayet Bøyingen kan ikke startes fordi bøyeplaten ikke er posisjonert på "0"-posisjon endebryteren Feilmeldingen vil forsvinne når du slipper fotpedalen. "BENDING DIRECTION ERROR" "Bøyeretning feil" Displayet vil vise den korrekte bøyeretningen. Fotpedalen som er presset samsvarer ikke med bøyeretningen som vises på displayet: Ved bøyeretning med urretningen, vil et "-" tegn vises i displayet, og da må du presse venstre fotpedal. Dersom bøyeretningen er mot urretningen, vil det ikke bli vist noe fortegn i displayet, og da må du presse høyre fotpedal. Feilmeldingen vil forsvinne når du slipper fotpedalen. "EXCESSIVE BENDING ERROR" "Bøye posisjonsverdi for høy - feil" Den angitte bøye posisjonsverdien inkludert korreksjonsverdien er utenfor tillatt verdiområde. Verdien vil blinke i displayet. Korrigeringsverdien som blir lagt til den ønskede posisjonsverdien er for stor til å kunne utføre den aktuelle bøyingen. Feilmeldingen vil forsvinne når du slipper fotpedalen. "STEP ERROR" "Programtrinn feil" Programtrinnet som inneholder feil vil blinke i displayet. Det er et programtrinn før det aktuelle programtrinnet hvor verdien er satt til "0" Feilmeldingen vil forsvinne når du slipper fotpedalen. "COUNTING ERROR" "Tellefeil" Displayet vil vise et segment som beveger seg. Sensoren fungerer ikke korrekt eller er defekt. Alvorlig feil, og den vil ikke forsvinne ved å slippe fotpedalen. "EMERGENCY" "NØDSTILFELLE" En blinkende "E" vises ved alle displayene til kontrolleren. Maskinen er satt i NØDSTOPPtilstand Feilmeldingen vil forsvinne når en slipper fotpedalen under bøyeprogramtrinnet eller den vil forsvinne av seg selv etter en kort forsinkelse tid. Side : 11

13 Liste over lagrede program i minnet Side : 12

14 Side : 13

15 Side : 14

16 Side : 15

17 Side : 16

18 Side : 17

19 Side : 18

20 Side : 19

21 Side : 20

22 Side : 21

23 Side : 22

24 Side : 23

25 Side : 24

26 Side : 25

27 Side : 26

28 Side : 27

29 Side : 28

30 Side : 29

31 Side : 30

32 Side : 31

33 Side : 32

34 Side : 33

35 Side : 34

36 Side : 35

37 Side : 36