Datakortet Økonomisekretær Regnskap 2 Webdesign Bedriftsinterne kurs Mobilt klasserom Nettbaserte kurs Kandata AS 20 år KURSKATALOG HØSTEN 2009

Transkript

1 Datakortet Økonomisekretær Regnskap 2 Webdesign Bedriftsinterne kurs Mobilt klasserom Nettbaserte kurs Kandata AS 20 år KURSKATALOG HØSTEN 2009

2 INNHOLDSFORTEGNELSE INFORMASJONSBREV TIL DEG... 3 GENERELL INFO,... 4 KURS FOR BEDRIFTER... 5 MOBILT KLASSEROM... 6 REFERANSER BEDRIFTSINTERNE KURS... 7 KOMBINASJONER OG SAMLEPAKKER... 8 VÅR GJENNOMFØRINGSGARANTI... 9 MICROSOFT OFFICE SPECIALIST DATAKORTET DATAKORTET EKSPERT DATAKORTET MODUL 1: GRUNNLEGGENDE IT DATAKORTET MODUL 2: WINDOWS (XP) DATAKORTET MODUL 3: WORD DATAKORTET MODUL 4: EXCEL DATAKORTET EXCEL EKSPERT DATAKORTET MODUL 5: ACCESS DATAKORTET MODUL 6: POWERPOINT DATAKORTET MODUL 7: INTERNETT OFFICE OUTLOOK PHOTOSHOP INNFØRING NETTBASERTE KURS ØKONOMISEKRETÆR REGNSKAP 2 (VKII) PRIVATISTEKSAMEN REGNSKAP WEBDESIGN DREAMWEAVER KURS TØNSBERG OG LARVIK HØSTEN KURS SOM BARE GÅR I TØNSBERG KONTAKTINFORMASJON KANDATA AS KANDATA AS, 20 års jubileum Side 2 Høsten 2009

3 INFORMASJON OM VÅRE Dette er vår kurskatalog for høsten KURS STANDARDKURSENEE FORTSETTER Våre kurs til Datakortet fortsetter som før. Datakortet er vårt mest populære kurs og CA vestfoldinger har tatt dette kurset og avlagt tester hos oss. Videre setter vi opp kursenee Økonomisekretær, WebDesign og Regnskap 2. KVELDSKURSS ERSTATTES AV NETTBASERTEE KURS Fra midten av 80-årene og fram mot århundreskiftet ble det gjennomført svært mye kveldskurs. Interessen for å gå på kurs på kveldstid har jevnt og trutt blitt mindre de siste 5-6 årene. Vi fikk ikke i gang noenn kveldskurs høsten 2008 og tar konsekvensen av dette nå. Vi anbefaler de som ikke kan følge kurs på dagtid om å se nærmeree på våre nettbaserte kurs på (se beskrivelse annet sted i denne katalogen også). PAKKETILBUD Merk deg at hvis du er interessert i flere korte kurs kan du sette disse sammen til en pakke og oppnå 30 % rabatt. Vårt pakketilbud gir 30 % rabatt for kurspakker på 5 dager eller mer. Dette gjelder for pakker med flere 1, 2 og 3-dagers kurs og ikke for større kurs som er priset som kurspakker allerede. VÅR GJENNOMFØRINGSGARANTI Les om vår garanti på side 9. Vår gjennomføringsgaranti gjør at alle som begynner hos oss vil kunne fullføre de kursene de er påmeldt uten å måtte betale om igjen. MER INFORMASJON? Ring eller (også SMS) eller send til: kurs@kandata.no.. Oppdaterte kursplaner og informasjon legges jevnlig ut på våre hjemmesider: Vi ønsker deg velkommen til KANDATAA og er stoltt av å kunne si at vi holder hva vi lover. Med vennlig hilsen KANDATA AS daglig leder Høsten 2009 Side 3

4 GENERELL INFO VELKOMMEN TIL KANDATA AS HISTORIKK KANDATA AS ble stiftet 10. mai 1989 av Roar Langlete og Bjørn Lillås. Begge arbeider fortsatt i selskapet. De første tre årene drev Kandata EDB-Skolen og Næringsakademiet i Vestfold. Selskapet feirer dermed 20 års jubileum i mai PERIODEN VÅREN 1993 HØSTEN 2009 I denne perioden har Kandata etablert seg som den største leverandør av PC-kurs i Vestfold. Vi har hatt over kursdeltakere som har deltatt på et eller flere kurs. Kursdeltakerne er privatpersoner og ansatte i bedrifter samt arbeidssøkende som har fulgt AMO-kurs. Kursene har foregått både i Tønsberg, Larvik, Sandefjord, Horten, Holmestrand og Moss. Vi tror noe av årsaken til det store antall kursdeltakere er at vi hele tiden har fulgt utviklingen i datamarkedet og maktet å tilby aktuelle kurs for folk flest til en overkommelig pris. Vi er glad for å se at våre kursdeltakere og oppdragsgivere kommer tilbake på nye kurs når nye opplæringsbehov melder seg. Over 1200 bedrifter har sendt deltakere til våre kurs, mens over 200 bedrifter har gjennomført egne bedriftsinterne kurs hos oss. ANSATTE KANDATA har høsten 2009 fem ansatte på heltid og fire deltidsansatte. Daglig leder i KANDATA er Roar Langlete. Han er utdannet cand.mag. fra Universitetet i Trondheim og har pedagogisk utdanning fra Bodø Lærerhøgskole. Langlete har arbeidet i flere dataselskaper fra 1981 og har arbeidet med opplæring i bruk av PC på heltid fra 1984 og instruert på kurs over hele landet for mange kursarrangører. ØKONOMI - FRAMTID KANDATA AS har god økonomi og ingen gjeld. Dette betyr at vi har ressurser til å gi deg et godt og trygt kursopplegg. Gjennom vår gjennomføringsgaranti er du alltid trygg på at du får gjennomført kurset og at du kan delta om igjen uten ekstra kostnad så fremt det er ledig plass, noe det nesten alltid er. For høsten 2009 har selskapet allerede en betydelig oppdragsmengde for offentlige etater, bedrifter og privatpersoner. KANDATA er autorisert testsenter for Microsoft Office Specialist-programmet og for Datakortet både i Tønsberg, Larvik og Moss. UNDERVISNINGSSTEDER Våre lokaler i Tønsberg ligger i Kjelleveien 27, 2. etg. Samme bygg som gamle Postterminalen i Tønsberg, hvor det fortsatt er postkontor (Anton Jensens gt. 2). Våre lokaler i Larvik ligger i "Senter 18", Nansetgata 18, 3.etg. (samme bygg som Aage M. Hansen). I Moss har vi lokaler i Kongens gt. 17. EKSAMEN, TESTER OG KURSBEVIS Du får kursbevis etter alle kurs. Som autorisert testsenter for Microsoft og Datakortet vil vi gjennomføre sertifiseringstester innenfor syv ulike moduler/programmer innenfor begge testsystemene, og ved å delta på disse testene kan du skaffe deg sertifikatet Office Specialist/Master eller DATAKORTET, sertifikater som dokumenterer dine kunnskaper. Vi gjennomfører også sertifisering for Datakortet ekspert i fire moduler. Side 4 Høsten 2009

5 KURS FOR BEDRIFTER OPPLÆRING FOR BEDRIFTER Stadig flere bedrifter og offentlige institusjoner benytter våre kurstilbud. Mange sender enkeltdeltakere til åpne kurs, mens mange ser behovet for en samordnet opplæring av alle PCbrukere for å kunne dra bedre nytte av datasystemene. Hvis bedriften har 5-6 deltakere eller flere som trenger samme type opplæring vil det lønne seg å gjennomføre bedriftsinterne kurs. Kursene blir da tilpasset bedriftens behov og deltakernes forkunnskaper. Bedriften får skreddersydde kurs med høy læringseffekt, effektiv tidsbruk og lav kostnad pr. deltaker. Ved 20 deltakere kan prisene komme ned mot kr 400 pr. deltaker pr. dag. Oppdragsgiver kan også bare leie rom og utstyr hos oss og stille med egen instruktør og eget materiell. Ta kontakt for referanser og uforbindtlig tilbud. MOBILT KURSROM Vi har et klassesett med 20 bærbare PCer og spesialbygde transportkofferter for disse. Det betyr at vi kan gjennomføre kurser hvor som helst. Dette betyr at en bedrift eller samling av bedrifter kan få gjennomført kurs med det innhold de ønsker nærmest når de vil og hvor de vil. Det eneste man trenger er et møterom med bord og stoler til deltakerne, så har vi resten som trengs. På denne måten kan bedriften gjennomføre større opplæringsprogrammer på en fleksibel måte og til svært gunstige priser med minimalt reise og fravær for den enkelte deltaker. Vi kan selvsagt også gjennomføre kurs på bedriftens eget utstyr hvis dette er rigget opp i et rom. Be om referanser og priser. Se neste side for mer informasjon om kurs i bedriftens lokaler. Høsten 2009 Side 5

6 Mobilt klasserom: Emnekurs for bedrifter Ved bruk av vårt mobile klassesett med datamaskiner kan man sette opp et svært fleksibelt kursprogram med økter av ulik varighet og med ulikt innhold. La oss se på et eksempel: En bedrift kan ha følgende opplæringsbehov: 20 ansatte skal ha grunnleggende opplæring i Excel (9 timer) 10 skal ha grunnleggende opplæring i Word (9 timer) 8 skal lære Powerpoint (6 timer) 4 skal lære om Pivot-tabeller i Excel (4 timer) 4 skal lære fletting i Word (3 timer) 5 skal lære å arbeide med lange dokumenter i Word (3 timer) 6 skal lære å bruke Access databaseprogram (12 timer) Alle skal lære om hurtigtaster, hurtigmenyer og effektiv bruk av Office (4 timer) 4 skal lære Photoshop (12 timer) Ved å rigge opp vårt mobile klasserom i bedriften (i et eller to møterom) kan man lage et kursprogram gjennom flere dager hvor man i økter på 2-4 timer får gjennomført alt dette uten unødig tidsbruk for den enkelte og uten langvarig fravær og reising. Prisen for et slikt opplegg vil ligge på ca. en tredel av tilsvarende ordinære kurs på et kurssenter. Den enkelte får lært det de trenger og slipper å bruke tid på elementer de enten ikke har bruk for eller kan fra før. I tillegg kan det legges inn økter hvor den enkelte bruker kan få hjelp til sine spesifikke oppgaver og problemstillinger. Prisen for slike arrangementer blir svært gunstig pr. deltaker da de er priset med en fast sum pr. dag (eller time) uansett antall deltakere (opptil 20). Som en del av opplegget kan vi være med å kartlegge de ansattes kompetanse og tilpasse kursoppleggene i henhold til dette. Ta kontakt for en uforbindtlig gjennomgang av deres opplæringsbehov og få et gunstig pristilbud. Side 6 Høsten 2009

7 Referanser bedriftsinterne kurs DISSE BEDRIFTENE ER BLANT DE SOM HAR ARRANGERT EGNE KURS HOS OSS: Advokatene Haraldsen, Bydal og Søby Advokatfirmaet JUSTIN ANS Advokatfirmaet Tenden & Co. ANS ASPLAN Viak AS NAV(Aetat), Larvik NAV(Aetat), Tønsberg NAV(Aetat), Horten NAV(Aetat), Holmestrand NAV(Aetat), Sandefjord NAV(Aetat), Moss AME AS Andebu Kompetanse og skolesenter Andebu Varesenter AOF Vestfold Nord Arctos Industrier A/S Asvo Revetal Aventis Pharma Bastø Fosen AS Bastøy Landsfengsel Bergene Holm AS Boligtjenesten Larvik kommune Borre Energi AS B. Braun Medical A/S Brostrøm Tankers AS Byggmakker Zeiner Cederroth A/S Colorline Sandefjord ColorLine Oslo ColorLine Kristiansand Danzas ASG Eurocargo AS DATUS A/S Delta Electronics A/S Den Norske Bank Detaljern AS Eik legekontor Esso Norge A/S Esso Valløy Expert-kjeden, Skien Eurojuris Falken AS Ferno Norden AS Fossnes Flyktningmottak Galderma AS GDM Engineering as GE Vingmed Ultrasound AS Getronics AS Gilde VBT BA (Vestfold - Buskerud - Telemark) Grindløkken Barnehage Gro Industrier A/S Hafa Elektro AS Handelshøyskolen BI Vestfold Hoechst Mariaon Roussel Holmestrand Dental AS Huseby AS Hydro Aluminium Conductors AS Hydro Aluminium Holmestrand IKU AS Info-Banken Instrutek A/S Intrum Justitia AS Jareteigen Montesorriskole Jobblink A/S Kanda A/S Karsten Skovly AS KITT, Kriminalomsorgens IT- Tjeneste Kongsberg NorControl as Kriminalomsorg i frihet Kystverket Kaare Mortensen AS Kumera AS Lantec AS Larvik Kommune, Arbeidslivsskontoret Larvik Ressurs Lindhard Multi A/S Linhard Norge A/S Linjegods Scansped A/S LO Vestfold Markedsinstituttet Telemark AS Maskinentreprenørenes Forbund Med-Eq AS MTU Telecom AS Nicator AS Nor Eiendomsmegling Vestfold AS Norsk Kommuneforbund Vestfold NLI Engineering AS Nøtterøy Kommune Océ Norge A/S Office Tønsberg Onninen AS Optura AS OTICON AS Pfizer Pharmacia & Upjohn Posten Lettgods Posten Salg og Distribusjon PP-Tjenesten Tønsberg kommune Presterød Ungdomsskole Prio Eggprodukter Psykiatrisk spesialtjeneste Quality Grand Hotel Larvik Sandefjords Blad & Trykkeri SCA Hygiene Products AS Scanrope A/S SensoNor asa Sykehuset i Vestfold Skjelland Engros AS Skolen for sosialmedisinske institusjoner (SMI) Skolesjefen i Ramnes Square Oil A/S Statens Vegvesen, Vestfold Stokke Kommune Syvert Langås & Co. As Søndre Fengselsdistrikt Søndre Vestfold Avfallsselskap DA Sønnico Engros A/S TBK Vestfold Telemark Vestfold Eggsentral BA Telenor AS, Telenor Bedrift AS Telenor Media AS Telenor Mobil AS Tjøme kommune Tormatic AS TS Kompetanse AS Trainor AS Tønsberg Kommune Tønsbergs Blad AS Unik Service Partner AS VBK Nordic A/S Vestfold Bil & Karosseri A/S Vestfold Dental A/S Vestfold Jernlager AS Vestfold Yrkesavklaring AS VIV, Vestfold Interkommunale Vannverk Vestviken Kollektivtrafikk AS VÅKS Behandlingskollektiv VÅLE Bygg Økonomipartner Tønsberg AS Østlands- Posten Aage M. Hansen AS Høsten 2009 Side 7

8 KOMBINASJONER OG SAMLEPAKKER Vi har satt sammen en lang rekke kurspakker til reduserte priser. Generelt er det 30 % rabatt på kurspakker. Du kan også selv sette sammen en kurspakke og få denne rabatten. Du kan ikke sette sammen samlepakker og få ytterligere rabatt på dette, rabatten regnes altså alltid ut i fra grunnpris på hvert enkelt kurs. Men vår filosofi er slik at du får bedre pris desto flere kurs du tar. Kommer du tilbake etter en tid husker vi deg og vet hvilke kurs du har tatt fra før og kan gi deg rabatt i forhold til dette. Våre kurs, kurspakker og større kurs er følgende: Kurs Dager/Kvelder Pris Består av Kursted Windows innføring Grunnleggende innføring i bruk av PC med Windows Tønsberg/Larvik Word innføring Grunnleggende tekstbehandling med Word Tønsberg/Larvik Excel innføring Innføring i bruk av regnearket Excel Tønsberg/Larvik Internett innføring Innføring i bruk av Internett og E-post Tønsberg/Larvik Powerpoint innføring Innføring i bruk av presentasjonsverktøyet Tønsberg/Larvik Powerpoint Grunnleggende IT Grunnleggende emner om PC og IT i samfunnet Tønsberg/Larvik Access innføring Innføring i databaseverktøyet Access Tønsberg/Larvik Windows videregående Videregående bruk av Windows med vekt på Tønsberg/Larvik filbehandling Word videregående Videregående tekstbehandling med Word Tønsberg/Larvik Word avansert Kun nettbasert Excel avansert Kun i Tønsberg eller nettbasert Office Outlook Kun nettbasert Photoshop Kun nettbasert Dreamweaver Kun nettbasert E-borger Windows, Word og Internett innføring Tønsberg/Larvik E-borger m/honnørrabatt Windows, Word og Internett innføring Tønsberg/Larvik PC-INNFØRING Windows, Word og Excel innføring Tønsberg/Larvik PC-INNFØRING Windows, Word, Excel og Internett innføring Tønsberg/Larvik m/internett PC-INNFØRING PLUSS DATAKORTET Økonomisekretær Windows, Word, Excel, Internett og Powerpoint innføring samt Grunnleggende IT Windows, Word, Excel, Internett og Powerpoint innføring, Grunnleggende IT, Access innføring, Windows videregående, Word videregående og Testbevis og sertifiseringstester til Datakortet Regnskap, Lønn, Faktura, Budsjettering, Excel, Internett Regnskap Pensum til VKII, videregående skole WebDesign HTML, Dreamweaver, Photoshop, Flash, planlegging, utforming og publisering Det er altså fullt mulig å ta de kurs man har behov for og sette sammen en pakke av dette. Så snart du har fem kursdager som normalt koster kr får du 30 % rabatt og pakkeprisen for 5 dager blir således kr Tønsberg/Larvik Tønsberg/Larvik Tønsberg Tønsberg Tønsberg Side 8 Høsten 2009

9 VÅR GJENNOMFØRINGSGARANTI Vi gjennomfører våre kurs flere ganger pr. år. Hvis du er påmeldt et enkeltkurs eller en samlepakke kan du være sikker på å få gjennomført kurset. Hvis det kommer noe i veien for deg slik at du ikke kan møte til kurs må du si fra på forhånd så setter vi deg opp neste gang tilsvarende kurs går, eller senere hvis du ønsker å vente. Hvis du ikke sier i fra mister du retten til en garantert plass på et senere kurs, men du får delta så lenge det er ledig plass (noe det normalt vil være). Du kan fritt komponere en samlepakke bestående av dagskurs og/eller kveldskurs og du kan ved behov skifte fra dag til kveld eller omvendt. På denne måten kan du komponere en kurspakke som strekker seg over så lang tid og på de datoer og dager som passer best for deg. Forutsetningen er selvsagt at du har betalt kurset og at du avtaler hvilke kurs du ønsker å ta. Melder du deg på Datakortet hos oss garanterer vi såledess at du vil få gjennomført kurset og få Datakortet. Datakortet har en regel om at alle testene må være tatt innenfor en periode på 3 år, og den regelen må vi også følge. Det er også slik at du kan få tatt kurs om igjen ved ønske eller behov. Her vil du kunne være med så lenge det er ledige plasser på kurset (noe det normalt vil være). Garanti Gir du beskjed før et kurs starter setter vi deg opp på et tilsvarende, senere kurs etter ditt ønske. Du kan fritt velge mellom tilsvarende kurs på dagtid eller kveldstid (hvis det finnes) og velge kurssted som passer best for deg (Tønsberg eller Larvik). Hvis du ikke sier ifra (og ikke møter opp) slik at plassen din ikke kan benyttes av andre mister du retten til garantert plass, men du er fortsatt garantert å få gjennomført kurset. Du tar kontakt med oss og blir satt på nummerert venteliste til det kurset du ønsker deg og så må du ringe 1-2 dager før for å få bekreftett at det er ledig. Blir det så ikke plass til deg må du så stå på venteliste på et senere kurs. Hvis du har fulgt et kurs, men har lyst til å delta om igjen for å repetere eller forberede deg til Datakort-tester er det også mulig. Du ringer og får tildelt en nummerert plass på venteliste til det kurset du vil ta om igjen. Du må så ringe 1-2 dager før for å få bekreftet at det er ledig. Er du påmeldt til Datakortet og mangler bestått testt i en eller flere moduler vil du to ganger i året få tilbud om gratis repetisjon til hver modul. Repetisjonene e går over en hel dag og avsluttes med kartleggingstest og sertifiseringstest. Garantien gjelder så fremt du er påmeldt kurset og kurset er betalt. Med vennlig hilsen KANDATA AS Daglig leder Høsten 2009 Side 9

10 MICROSOFT OFFICE SPECIALIST Kandataa er fra april 2005 autorisert testsenter for Microsoft Office Specialist-programmet. Hos osss kan du dermed avlegge sertifiseringer som viser at du behersker de ulike delene av programpakken Microsoft Office. I tillegg eller som et alternativ kan du forberede deg gjennom ulike treningsprogram basert på bøker, CD eller via nettbasert undervisning. Hvis du vil vite mer om testprogrammet kan du finne dette på som er ansvarlig i Norge for dette. Der vil du bl.a. kunne lese dette: Dokumenter din produktivitet Microsoft Office Specialist sertifisering er den internasjonalt anerkjente standarden for dokumentasjon av ferdigheter i bruk av Microsoft Office-programmene. Microsoft Office Specialist programmet er det enestee sertifiseringsprogrammet for Microsoft Office (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Access and Microsoft Outlook ) som er godkjent av Microsoft. Microsoft Office Specialist sertifisering har gitt tusenvis av personer et bevis på at de er i stand til å øke produktiviteten gjennom å utnytte funksjonaliteten i Microsoft Office bedre. Mer ennn 2000 testsentre rundt omkring i verden gir deg Microsoft Office Specialist eksamener på fleree språk. Etter hvert som flere større bedrifter gir tilbakemelding om økt produktivitet etter sertifisering, vil stadig flere bedrifter etterspørre Microsoft Office Specialist sertifisering ved jobbutlysning. Ta nestee skritt! Som privatperson eller som representant for en bedrift, en utdanningsinstitusjon, et rekrutteringsbyrå eller et opplæringssenter, kan Microsoft Office Specialist programmet gi deg og din organisasjon fordeler gjennom å sikre produktiviteten. Side 10 Høsten 2009

11 DATAKORTET Datakortet er den norske versjonen av European Computer Driving License (ECDL). Målet med denne testen er å heve IT-kompetansen i næringslivet. Gjennom dette kan ansatte og arbeidssøkende dokumentere sin realkompetanse innen databehandling. Datakortet vil gi både arbeidstaker og bedrift trygghet for at kompetansenivået er klart uttrykt. Som arbeidstaker/søker kan du altså gi arbeidsgiveren trygghet for at du behersker de ulike programmene. Dette gir styrke f.eks. ved skifte av stilling internt eller eksternt. Datakortet består av syv moduler: Grunnleggende IT-forståelse Bruk av datamaskin, operativsystem (Windows innføring og videregående) Tekstbehandling (Word innføring og videregående) Regneark (Excel innføring) Database (Access innføring) Presentasjonsverktøy (Powerpoint innføring) Nettverk (elektronisk post og internett) (Internett innføring) Testene for de forskjellige moduler kan avlegges i den rekkefølge man ønsker. Testene avlegges via internett direkte mot Datakortet og hver test varer 35 minutter. Du får 36 spørsmål og må svare riktig på minst 75 % av spørsmålene. KANDATA AS er autorisert testsenter for datakortet og våre kurs er tilrettelagt for å kvalifisere deg til å ta sertifiseringstester for Datakortet. Over 3000 personer har tatt Datakorttester hos oss siden vi begynte med sertifisering våren 1998, og i 2009 vil nye kandidater ta Datakortet hos oss. Vi er autorisert testsenter både i Tønsberg, Larvik og Moss. Våre kurs er utviklet i henhold til den til enhver gjeldende fagplan (pensumplan) til Datakortet. DATAKORTET EKSPERT Datakortet har også 4 ekspertnivåtester. Disse foregår i henhold til en utvidet fagplan og kravene til å bestå testene er også høyere. Du må svare riktig på 75 % av spørsmålene. De fire ekspertmodulene er: Word ekspert Excel ekspert Powerpoint ekspert Access ekspert Høsten 2009 Side 11

12 DATAKORTET MODUL 1: GRUNN NLEGGENDEE IT Kurset grunnleggende IT-kunnskap er et generelt teoriemne om databehandling og informasjonsteknologi. Kurset blir primært gjennomgått av de som skal ta modul 1 til Datakortet, men har mye interessant stoff for alle som ønsker en oversikt over emnet. Du lærer om datamaskinens oppbyggingg og virkemåte, de ulike komponentene, ulike program, bruk av IT i samfunnet og arbeidslivet, noe om sikkerhet og littt om lovgivning. Kurset inneholder en oversikt over datakommunikasjon og nettverk og har også en oversikt over virusproblematikken. Kursinnhold Grunnleggende IT-forståelsee Hva er en PC Oppbygging og virkemåte IT i samfunnet Arbeidsmiljø Personvern og lovgivning Maskinvare Programvare Multimedia Kommunikasjon og nettverk Sikkerhet Forkunnskaper: Varighet: Pris: Når: Ingen 1 dag kr alt inkludert Kurset går flere ganger hvert semester. Side 12 Høsten 2009

13 DATAKORTET MODUL 2: WINDOWS (XP) Vi gjennomfører to ulike Windows-kurs: Windows innføring og Windows videregående. Windows innføring er kurset for deg som vil ha en trygg introduksjon til det å bruke en PC med Windows, og som ønsker å lære og arbeide på en riktig måte helt fra starten av. Du lærer det mest matnyttige og nødvendige uten å bli overøst med vanskelige ord og uttrykk og uten å bli presentert for avanserte funksjoner du allikevel ikke vil få nytte av før etter lang tids bruk. De fleste velger å starte her. Kurset går over 1 dag. Kursinnhold og andre fakta nede på arket. Kurset inngår i mange kombinasjonspakker. Windows videregående er primært et kurs for de som ønsker å holde oversikten over alt som er lagret på PCen og å kunne administrere dette. Du lærer Windows utforsker og kan etter kurset lage, flytte, kopiere og slette mapper og filer. Du lærer en effektiv arbeidsmåte og du får oversikt over de viktigste innstillingene en til daglig trenger å kunne noe om. Kurset går over 1 dag. Kursinnhold og andre fakta nedenfor. Kurset inngår i mange kombinasjonspakker. Windows innføring PCens oppbygging, virkemåte Skrivebordet, ikoner, snarveier Startmenyen og oppgavelinjen Vinduer, vindusbehandling Bruk av dialogbokser Arbeidsteknikk Klipp, lim og kopier Litt om mapper og filer/dokumenter Tilbehørsmenyen Enkle innstillinger Papirkurven Forkunnskaper: Ingen Varighet: 1 dag Pris: Dagskurs kr alt inkludert Kurset går flere ganger hvert semester Windows videregående Windows i nettverk Pålogging Brukergrensesnittet Deling av ressurser Vindusbehandling Windows utforsker med mappe og filbehandling Kontrollpanel Passord og brukerprofiler Forkunnskaper: Grunnkurs Windows og brukererfaring Varighet: 1 dag Pris: kr alt inkludert Kurset går flere ganger hvert semester. Høsten 2009 Side 13

14 DATAKORTET MODUL 3: WORD DATAKORTETS WORD EKSPERT MICROSOFT OFFICE SPECIALIST Vi gjennomfører to ulike Word-kurs: Word innføring og Word videregående. Word innføring er kurset for deg som vil ha en skikkelig og grundig innføring i tekstbehandling. Kurset inneholder alt du trenger for å sette opp brev og vanlige dokumenter. Kurset går over 2 dager. Kurset inngår i flere kombinasjonspakker. Word videregående er kurset for deg som vil ha en total oversikt over mulighetene i Word og ønsker å kunne produsere alle typer dokumenter med til dels avansert innhold. Du lærer spesielt om lange dokumenter, fletting og effektivt arbeid. Kurset går over 2 dager. Kurset inngår i kombinasjonspakker. Word innføring Skrive, redigere, lagre og åpne Forhåndsvisning og utskrift Arbeidsteknikk med merking Formatering av tekst Kopier, klipp og lim inn Punktmerking og nummerering Enkel avsnittsformatering Kantlinjer og skyggelegging Stavekontroll, autokorrektur Søk og erstatt Innsetting av bilder Tabeller Oppsett av skjermbildet Word videregående Tilpasning av Word Bruk av felt Stiler, autotekster, maler Fletting Tabulatorer og innrykk Inndelinger, disposisjoner Topp- og bunntekst Fotnoter og sluttnoter Spalter Innholdsfortegnelse og stikkordslister Tabeller og skjemaer Makroer Kobling mot andre program Forkunnskaper: Windows Varighet: 2 dager Pris: kr alt inkludert Kurset går flere ganger hvert semester. Forkunnskaper: Grunnkurs Word eller tilsvarende Varighet: 2 dager Pris: kr alt inkludert Kurset går flere ganger hvert semester. Side 14 Høsten 2009

15 DATAKORTET MODUL 4: EXCE L DATAKORTET EXCEL EKSPERT MICROSOFT OFFICE SPECIALIST Vi gjennomfører to ulike Excel-kurs: Excel innføring og Excel avansert. Excel nnføring er kurset for deg som vil ha en skikkelig og grundig innføring i bruk av regneark. Kurset inneholder alt du trenger for å sette opp enkle kalkyler, beregningsmodeller, budsjetter, arbeide med enkel listebehandling og lage diagrammer. Kurset går over 3 dager. Kurset inngår i mange kombinasjonspakker. Excel avansert er kurset for deg som vil ha en bredere oversikt over mulighetene i Excel og ønsker å kunne benytte de mer avansert delene av Excel. Du lærer om spesielle funksjoner, kraftige statistikkverktøy og effektivt arbeid. Kurset går over 1 dag. Kurset går detaljert og dypt innn på mange funksjoner og kreverr at du er klar for å ta inn mye detaljert og avansert stoff på kort tid. Kurset er satt opp etter pensumet til Microsoft Office Specialist Excel Expert. Excel innføring Anvendelse og bruksområder Skjermbildet og arbeidsteknikkk Legge inn tekst, tall og formlerr Arbeidsteknikk Funksjoner Redigering Utskrift Kopiering og serier Formatering Betinget formatering Absolutt adressering Navngiving av celler Diagrammer Lister og listebehandling Tilpasning av Excel Forkunnskaper: Windows Varighet: 3 dager Pris: kr alt inkludert Kurset går flere ganger hvert semester Excel avansert Hurtigmenyer og avansert arbeidsteknikk Mer om formatering Referanser og formler Funksjoner Spesielle funksjoner, veiviser Diagram Lister og listebehandling Pivottabeller Hva skjer hvis-spørsmål Datautveksling og samarbeid Makroer og maler Forkunnskaper: Excel innføring og praksis eller lang og bred brukererfaring i Excel Varighet: 1 dag Pris: kr alt inkludert Kurset går på dagtid i Tønsberg hvert semester. Høsten 2009 Side 15

16 DATAKORTET MODUL 5: ACCE ESS Vi gjennomfører kun innføringskurs i Access. Access innføring er kurset for deg som vil ha en skikkelig og grundig innføring i bruk av databaseprogrammet Access. Kurset inneholder alt du trenger for å lage enklee relasjonsdatabaser for lagring og behandling av dataregistre. Du får orden, system og oversikt. Kurset går over 3 dager. Kurset inngår i Datakortet. Access innføring Databaseteori, terminologi Skjermbilde og menyer Opprette databaser Tabeller Ajourhold av data Søk, filtrering og spørringer Skjema Rapporter Relasjonsdatabaseteori Bruk av veiviseree Sentralbord Forkunnskaper: Windowskunnskaper og brukererfaring Varighet: 3 dager Pris: kr alt inkludert Kurset går flere ganger hvert semester. Side 16 Høsten 2009

17 DATAKORTET POWERPOINT MODUL 6: Powerpoint er programmet du bruker for å lage lekre presentasjoner. Disse kan brukes til foredrag, informasjonsmøter, til selvgående informasjonssekvenser i en resepsjon eller i et butikkvindu. Du kan også bruke Powerpoint til å lage lysbilder til reklamevisning på kino eller til å lage enkle plakater og skriftlige dokumenter. Du lærer å lage imponerendee bildeserier med en lang rekkee effekter og mye lekker grafikk. Du lager på kort tid profesjonelle presentasjoner. Powerpoint er kanskje det mest lystbetonte og dermed lettlærtee programmet du kommer borti. Du kan også lage Powerpointpresentasjoner beregnet til web-sider. Her er det "lek og lær". Powerpoint innføring Presentasjonsteknikk Skjermbilde, menyer, verktøylinjer Visninger, arbeidsteknikk Innsetting av tekst, bilder, organisasjonskart, tabeller, diagram og andre objekter Lysbildetyper/standardoppsett Lysbilde og utformingsmaler Animasjoner, effekter og overganger Framvisning og bruk Utskrift av lysbilder, manus og notatsider Forkunnskaper: Windows/Word innføring Varighet: 2 dager Pris: kr 2.700, alt inkludert Kurset går flere ganger hvert semester. Høsten 2009 Side 17

18 DATAKORTET MODUL 7: INTERNETT Kurset Internett innføring inneholder egentlig 2 kurs i to programmer; du lærer Internett Explorer for å bli flink til å "surfe" på nettet og finne den informasjon du ønsker. Her lærer du hvordan du bruker en søkemotor, hvordan du bestiller på nett, hvordan du laster ned programmer og hvordan du kan "bruke"det du finner på nettet i dine egne dokumenter og på din egen maskin. Det andre programmet du lærer er Microsoft Outlook som er det mest brukte e-postprogrammet. Du lærer å sende, motta, svare på og videresende e-postmeldinger. Du lærer å organisere e-posten din og vedlikeholde din "adressebok". Du lærer videre hvordan du sender e-post med vedlegg og hvordan du kan behandle vedlegg som kommer med meldinger inn til deg. Alle har hørt om virus og du lærer en god del om dette også. INNHOLD INTERNETT INNFØRING Hva er Internett Tilkobling til Internett Nødvendig utstyr Bruk av Internett Hva er «hjemmesider» Surfing Informasjonssøk Sikkerhet Elektronisk post Framtidig utvikling Forkunnskaper: Windows/Word Varighet: 2 dager Pris: Kurset koster kr , alt inkludert Når: Kurset går flere ganger hvert semester. Side 18 Høsten 2009

19 MICROSOFT OFFICE OUTLOOK Vårt kurs i Office Outlook er et innføringskurs i dette utbredte programmet. Office Outlook er ditt knutepunkt både når det gjelder bruk av programvare og din kontakt med omverdenen. Office Outlook er en avansert hjelper som innholder alt du kjenner i fra diverse planleggingssystemer, kalenderee og "syvende sanser" pluss mye, mye mer. I Office Outlook har du lagret alle dine kontakter med postadresser, e-postadresser, telefonnummer og alle andre opplysninger du ønsker å registrere. Du har alle dine gjøremål og møter registrert i kalenderen din. Du kan registrere alle dine oppgaver i systemet og få hjelp til å følge oppp både avtaler, møter, gjøremål og oppgaver. Sentralt i systemet står e-post. Du sender, mottar og administrerer din post på en skikkelig måte. Systemet er svært fleksibelt slik at du kan sette det oppp slik det passer best for deg. Hvis du lærer å sette opp og bruke Office Outlook optimalt, vil du løse dine oppgaver mer effektivt og tryggere enn de flestee andre. INNHOLD OFFICE OUTLOOK Hva er Outlook Meldinger, lage, sende, motta Kalender Kontakter, adressebøker Oppgaver, notater, logg Organisering av dokumenter mapper Oppsett og visninger Assistenter Forkunnskaper: Windows/Wordd Varighet: 1 dag Pris: kr 1.600, alt inkludert Når: Kurset settes oppp på forespørsel. Kurset er svært velegnet som bedriftsinternt kurs hvor "alle" ansatte i bedriften kan få felles opplæring i systemet og avklare hvordan de skal bruke dette. Enhver bedrift har mye å hente på å benytte Office Outlook, spesielt hvis alle ansatte har god forståelsee av systemet og kan bruke det. Høsten 2009 Side 19

20 PHOTOSHOP INNFØRING Photoshop er programmet du bruker til profesjonell bildebehandling. Programmet kan brukes til å retusjere bilder for å forbedre lys, kontrast, fjerne smuss og feil i bilder. Vi kan også klippe og lime til og fra bilder ved hjelp av avanserte merkeverktøy. Produsenten Adobe kaller Photoshop for fantasiens kamera som betyr at du kan skape det bildet du ønsker. KURSINNHOLD Farger Arbeidsområdet Historikk (angrefunksjon) Punktgrafikk/vektorgrafikk Endre bildestørrelse Verktøyene i Photoshop Jobbe med lag Justering av fotografier (lys/kontrast/nivåjustering etc.) Bruk av filter Kanaler Kopier/klipp ut/lim inn Merke ved hjelp av penn-verktøyet Dypetsing Bilder på Web Jobbe med stykker Forkunnskaper: Windows Kurset inngår i WebDesign. Kurset kan tas nettbasert. Kurset settes opp på forespørsel. Side 20 Høsten 2009

21 NETTBASERTE KURS I juni 2007 åpnet KANDATA AS sin nye internettside for opplæring via internett. Internettsiden er opprettet for å gi et tilbud til de som ikke har mulighet, ikke har tid eller av andre grunner ikke ønsker å følge ordinære kurs. I tillegg har vi sett at det er et godt supplement for de som følger ordinære kurs, samt at det er ypperlig som et verktøy for å repetere, vedlikeholde og videreutvikle sine datakunnskaper etter ordinære kurs. Adressen til siden er og her finner du videoleksjoner som dekker alle modulene til Datakortet for programpakken Office 2003 og Office Det vil også finnes leksjoner som gir deg tips og nyttige triks som gjør deg til en bedre og mer effektiv PC-bruker. På er du abonnent for et år av gangen og har da tilgang til alle leksjonene som finnes der. Et års abonnement koster kr 990,-. For bedrifter kan man avtale en opplæringspakke for flere brukere til lavere pris pr. bruker. Velkommen innom til noen demonstrasjoner på: Høsten 2009 Side 21

22 ØKONOMISEKRETÆR Kandatas Økonomisekretærkurs går over 30 dager (2 dager pr. uke i 15 uker). Kurset gir deg kompetanse til å føre regnskap, foreta lønnskjøring, budsjettering og fakturering. Pensumet på kurset tilsvarer kurset Regnskap 1 fra VKI (reform 94), videregående skole, Fra høsten 2009 gir ikke videregående skole opplæring på dette nivå i regnskap noe som gjør kurset enda mer aktuelt. Kurset er praktisk lagt opp, med prosjekter og oppgaver. Mye av kurset foregår på PC og vi benytter programmer som er mye brukt i næringslivet, slik at du lærer å arbeide med stoffet slik det foregår på en arbeidsplass. Av forkunnskaper bør du ha noe kjennskap til Windows og bruk av PC. Du vil møte lærere som har bred erfaring i fagområdene og ikke minst god erfaring i å gjennomføre kurs for voksne kursdeltakere. INNHOLD/VERKTØY Vi bruker følgende program i kurset: UNI Micro Økonomi: Regnskap UNI Micro Økonomi: Ordre,Lager,Faktura Huldt & Lillevik lønnssystemer Excel regneark (budsjettering, kalkulasjon) Internett Explorer og Outlook Express Fagene vi går igjennom er: Enkel kostnadslære Innføring i regnskap EDB-basert regnskapsføring Innføring i Lønningsarbeid EDB-basert Lønningsarbeid EDB-basert Ordre-Faktura-Lager Innføring i Excel Bruk av Excel til budsjettering Innføring i bruk av Internett og Epost Pris: Kurset koster kr , alt inkludert Neste kursstart: Neste kurs starter 7. september 2009 og går to dager pr. uke (mandager og onsdager) i 15 uker (slutt 16. desember 2009) Kurset går i Tønsberg. Side 22 Høsten 2009

23 REGNSKAP 2 (VKII) Regnskap 2 er basert på pensum fra videregående skoles videregående kurs II innen regnskap og økonomi. Det legges opp til at deltakerne skal avlegge eksamen (frivillig) som privatist innen emnet. Kurset forutsetter at man har kunnskaper tilsvarende Regnskap 1 og de andre emner som inngår i vårt kurs Økonomisekretær. Kurset foregår som dagkurs med to undervisningsdager i uken over 15 uker, totalt 30 dager. Det må påregnes noe egenarbeid utenom kursdagene. Kursets innhold Norsk Standard; terminologi, kontoplan og regnskapsoppstilling En del poster i forbindelse med årsoppgjøret Sentrale regler og vurdering etter regnskapsloven Sentrale regler og vurdering etter skatteloven Beregning av skattepliktig resultat (endring i forskjeller) Regnskapsanalyse med beregning av rentabiliteter, finansiering og likviditet Kontantstrømoppstilling Neste kursstart er 8. september 2009 og kurset går tirsdager og torsdager i 15 uker. Slutt 17. desember Kurssted er Tønsberg. EKSAMEN REGNSKAP 1/PRIVATISTEKSAMEN REGNSKAP 2 De som følger våre kurs til Regnskap 2 kan avlegge eksamen som privatist. Vi melder opp de som ønsker til disse eksamenen og eksamensavgiften er inkludert i kursprisen. De som ønsker å bli meldt opp må si ifra om dette når kurset starter da oppmeldingsfristen er tidlig i semesteret. Eksamen forgår normalt ved Sandefjord videregående skole i slutten i månedsskiftet november/desember om høsten og i månedsskiftet mai/juni på våren. Etter reformen kunnskapsløftet utgår regnskap 1 eller tilsvarende fra videregående skole. Her vi vil utarbeide og gjennomføre egne eksamener bygd over samme lest som siste års eksamener til Regnskap 1, etter reform 94. Høsten 2009 Side 23

24 WEBDESIGN Kandatas kurs i webdesign går over 20 dager (2 dager pr. uke i ti uker). Kurset gir deg kompetanse til å lage og vedlikeholde egne webområder. Målsetningen for kurset er å opparbeide kunnskaper til å lage websider på en fornuftig måte, med hjelp av moderne verktøy som brukes av webdesignere i dag. Dette gjelder planlegging av webområdet, planlegging av design, bruk av maler, publisering, håndtering av bilder o.s.v. Vi ser også litt på scripting og bruk av databaser for dynamisk webinnhold. Kurset er praktisk med prosjekter og oppgaver. Av forkunnskaper bør du ha bra kjennskap til Windows; det gjelder da særlig oversikt over mappe- og filsystemet i Windows. Det er også en fordel om man har jobbet noe med tekstbehandling. INNHOLD/VERKTØY Av verktøy vil vi bruke: Macromedia Dreamweaver Adobe Photoshop Macromedia Flash I hovedtrekk vil kurset inneholde følgende: Grunnleggende HTML Stilark Innføring i bruk av Dreamweaver Publisering Behandling av bilder med Photoshop Planlegging og utforming av webområder Mer avansert bruk av Dreamweaver Litt om databaser Litt om Javascript Innføring i bruk av Flash Prosjekter Pris: Kurset koster kr , alt inkludert Neste kursstart: Neste kurs starter 15. oktober 2009 og går to dager pr. uke (torsdag og fredag) i 10 uker (slutt 18. desember 2009) Kurset går i Tønsberg. Side 24 Høsten 2009

25 DREAMWEAVER Med Dreamweaver kan man produsere websider for alle nettlesere. Du har mye større frihet enn ved håndkoding av HTML, og kan lett se koden du generer og utseende på resultatet på en enkel måte. Du kan lage dynamiske websider (ASP, JSP, Coldfusion, PHP), og sider med utvidet støtte for forhåndsvisning av CSS i Dreamweaver. Vi går igjennom det grunnleggende rundt HTML-kode, planlegging av en website og det du trenger for å lage websider i Dreamweaver. Kursinnhold: Arbeidsmetoder og arbeidsflyt Grunnleggende HTML De forskjellige visningene man kan jobbe i Om skjermoppløsning og hvilke hensyn man må ta ovenfor brukere av websiden Definering av egenskaper på websidene Formatering av tekst og linker Bilder og bildekart Rollover effekter Tabeller Rammer Skjema Arbeide med lag Bruk av interaktive bilder (som insetting og editering av flashknapper og tekst) Enkel laganimering ved hjelp av tidslinje-verktøyet Site verktøyet Forkunnskaper: Windows, Internett og gjerne litt Word. Kurset inngår i kurset WebDesign. Høsten 2009 Side 25

26 DAGSKURS TØNSBERG OG LARVIK HØSTEN 2009 KURS Dager Pris August September Oktober November Desember Datakortet august 14. september 12. oktober 9. november Windows innføring Word innføring Internett innføring Excel innføring Powerpoint innføring sept nov+1 Grunnleggende IT Windows videregående Word videregående Access innføring Du kan velge kursdatoer fritt og ta kurs i den rekkefølge og det tempo du selv ønsker. Ønsker du en samlepakke som de nedenfor kan vi sette opp et forslag til gjennomføring for deg som du kan endre ved behov (se vår gjennomføringsgaranti). KURS SOM BARE GÅR I TØNSBERG HØSTEN 2009 KURS Dager Pris August September Oktober November Desember Webdesign Start 15. Slutt 18 Økonomisekretær Start 7 Slutt 16 Regnskap II (VK II) Start 8 Slutt 17 Kursene går fra kl 0900 til 1500 STØRRE KURS OG SAMLEPAKKER AV ENKELTKURS KRYSS Kurs Dag Pris Består av E-borger Windows, Word og Internett innføring E-borger m/honnørrabatt Windows, Word og Internett innføring PC-INNFØRING Windows, Word og Excel innføring PC-INNFØRING m/internett Windows, Word, Excel og Internett innføring PC-INNFØRING Windows, Word, Excel, Internett og Powerpoint innføring samt PLUSS Grunnleggende IT DATAKORTET Windows, Word, Excel, Internett og Powerpoint innføring, Grunnleggende IT, Access innføring, Windows videregående, Word videregående Økonomisekretær Regnskap, Lønn, Faktura, Budsjettering, Excel, Internett Regnskap Pensum til VKII, videregående skole WebDesign HTML, Dreamweaver, Flash, planlegging, utforming, publisering Påmelding: Fyll ut skjemaet og send inn eller ring eller send e-post. Påmelding kan også gjøres direkte på Se kontaktinformasjon neste side. Kursdeltaker Navn Adresse Eventuell faktura-adresse Firma Adresse Postnr Poststed Postnr Poststed Telefon e-post Telefon e-post Fødselsdato Signatur Side 26 Høsten 2009

27 KONTAKTINFORMASJON FOR KANDATA AS Postadresse: Kandata AS, Postboks 2208, 3103 Tønsberg Besøksadresse Tønsberg: Kjelleveien 27, 3125 Tønsberg Besøksadresse Larvik: Nansetgaten 18, Senter 18 Telefon Tønsberg/Larvik: Mobiltelefon/SMS: Kontakt oss på e-post: Firmapost: Roar Langlete: Ronny Sølversen: Aage Stubben: Thom Reiersen: Besøk vår hjemmeside: Besøk våre nettkurs: KARTSKISSE TØNSBERG: KANDATA SHELL NAV PARKERING Kr. 15 pr. dag Høsten 2009 Side 27

28 år Noen hendelser fra disse 20 årene 1989 Kandata AS ble stiftet 10. Mai 1989 av Roar Langlete og Bjørn Lillås 1989 Kandata overtar EDB skolens lokaler på Ørsnes Kandata AS driver EDB Skolen og Næringsakademiet Vestfold på franchisebasis Kandata AS driver selvstendig opplæringsvirksomhet i Vestfold 1993 Aage Stubben ansettes og er fortsatt ansatt 1993 Kandata gjennomfører 20 kurs 1993 Kandata flytter til lokaler i Grev Wedels gt Kandata gjennomfører 31 kurs 1994 Kandata får lokaler i Nansetgata 18, Larvik 1995 Kandata gjennomfører 54 kurs 1996 Ronny Sølversen blir ansatt og er fortsatt ansatt 1998 Kandata blir autorisert testsenter for Datakortet 1998 Kandata gjennomfører 388 kurs 1999 Thom Reiersen blir ansatt og er fortsatt ansatt 1999 Kandata passerer 1000 gjennomførte kurs 2001 Kandata passerer 2000 gjennomførte kurs 2006 Kandata passerer 4000 gjennomførte kurs 2006 Kandata flytter til dagens lokaler i Kjelleveien Kandata får lokaler i Møllebyen i Moss 2007 Kandata AS starter nettbaserte kurs på personer har deltatt på våre kurs og hver deltaker har i snitt deltatt på noe mer enn 4 kurs 2008 Kandata har gjennomført 4600 kurs med til sammen deltakere eller i snitt 11 deltakere pr kurs bedrifter har sendt deltakere til et eller flere kurs bedrifter/virksomheter har gjennomført bedriftsinterne kurs hos oss eller i egne lokaler kandidater har tatt Datakortet hos oss 2008 Kandata får nye lokaler i Kongens gt. 17 i Moss 2009 Kandata passerte 5000 gjennomførte kurs våren 2009 Vi takker alle våre oppdragsgivere og kursdeltakere for tilliten og håper at det de har lært på våre kurs har vært til god nytte for hver enkelt. Det er våre oppdragsgivere og kursdeltakere som har gjort det mulig for oss å utvikle og gjennomføre alle disse kursene. Vi håper at vi også i årene som kommer skal makte å utvikle og gjennomføre aktuelle kurs for et bredt publikum, og at vi kan ønske nye deltakere velkommen. Vi er stolt av fortsatt å kunne si at vi holder hva vi lover! Side 28 Høsten 2009